<Ghi chú của tác giả>
Hôm nay tôi không có thời gian nên chương hôm nay ngắn lắm.
Trong đêm nghỉ tại một ngôi nhà nhỏ với Anima, chúng tôi bất ngờ bàn về ý tưởng tận dụng tốt con tàu ma thuật mà tôi nhận được từ Kuro và tổ chức một bữa tiệc trên tàu do tôi tổ chức. Bản thân tôi cũng khá hào hứng với việc này nên tôi đang tiến hành kế hoạch.
Tôi định đến gặp Kaori-san để thảo luận với cô ấy về thực đơn, nhưng trước đó, tôi nghĩ ra điều gì đó và liên lạc với một người nào đó. Để gặp người đó, tôi đã đến Vương quốc Quỷ…… hướng tới lâu đài của Kuro.
[Xin chào Kaito-san. Hôm nay tôi có thể giúp gì được?]
[Thật ra, tôi ở đây để đề nghị, hay đúng hơn là mời Neun-san……]
Đúng, người mà tôi có việc làm cùng là Neun-san. Không, mặc dù tôi nói là công việc, nhưng không phải tôi đến đây vì một lý do cụ thể nào cả, mà giống như tôi đến đây để đề xuất một điều gì đó mà tôi đã suy nghĩ bấy lâu nay.
[……Ơ, cậu có thể đi cùng tôi đến Thành phố Hữu nghị một lát được không?]
[……U-Ừm…… Tôi đã làm gì xúc phạm Kaito-san……?]
[A-À, không, không phải vậy…… Xin lỗi. Tôi đã hiểu sai thứ tự giải thích.]
Đối với Neun-san, Thành phố Hữu nghị là nơi cuối cùng trên thế giới mà cô ấy muốn đến thăm, nên chỉ cần nghe những lời của tôi trước đó, sự tuyệt vọng trong giọng nói của cô ấy dường như như thể thế giới đã đi đến hồi kết.
Không, tất nhiên, tôi cũng không có ý định bắt nạt Neun-san, và trên thực tế, tôi nghĩ đây không phải là điều gì xấu với cô ấy…… nhưng tôi thực sự đã mắc sai lầm với thứ tự giải thích của mình.
[Ơ, thực ra, có một người đến từ thế giới khác như chúng tôi…… một cựu Diễn viên Anh hùng hiện đang sống ở Thành phố Hữu nghị và đã mở nhà hàng ở đó, nhưng bạn có biết về điều này không?]
[Không, tôi chưa nghe thấy bất kỳ thông tin nào từ Thành phố Hữu nghị…… Dù vậy, tôi hiểu rồi, một người nhập cư nhỉ. Mặc dù nghe điều đó khá thú vị nhưng tôi cũng khó có thể tình cờ đến thăm cô ấy được. Nhân tiện, cô ấy có nhà hàng gì ở đó vậy?]
[Ờ, đó là một nhà hàng theo thực đơn cố định chủ yếu phục vụ đồ ăn Nhật Bản……]
[ ! ? ]
Biểu cảm trên khuôn mặt của Neun-san, trông thực sự không hào hứng với việc đến Thành phố Hữu nghị cho đến thời điểm này, rõ ràng đã thay đổi sau khi nghe những lời của tôi.
Neun-san khá đặc biệt về ẩm thực Nhật Bản, vì vậy cô ấy có lẽ sẽ rất quan tâm đến một nhà hàng phục vụ bữa ăn theo thực đơn do một người đến từ thế giới khác làm chủ.
[Và vì vậy, tôi đã lưu mặt tiền cửa hàng của cô ấy bằng Công cụ ma thuật dịch chuyển của mình, vì vậy chúng tôi có thể đến đó mà thậm chí gần như không nhìn thấy Thành phố Hữu nghị…… Thế còn?]
[Uuu, tôi-tôi thực sự quan tâm…… ẩm thực Nhật Bản, bữa ăn cố định…… Tôi muốn ăn.]
Có vẻ như Neun-san cũng có ý định đến thăm Kaori-san. Tuy nhiên, vì chúng ta sắp dùng bữa nên danh tính thực sự của Neun-san chắc chắn sẽ bị lộ, vì vậy hãy chắc chắn rằng chúng ta làm rõ điều đó.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Cờ đau bụng đến với Kaori……]
