Khi được hỏi mối tình đầu của cô ấy là ai, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là bố cô ấy hoặc những câu trả lời sáo rỗng khác. Tuy nhiên, tôi có thể nói rằng Aoi-chan ghét bố mẹ cô ấy và gia đình họ, nên tôi đoán không phải vậy.
Tuy nhiên, việc cô ấy hỏi tôi câu hỏi này có nghĩa là ngay cả tôi cũng có thể biết đó là ai? Không, cô ấy nói rằng cô ấy sẽ cho tôi gợi ý, nên ngay cả khi ban đầu tôi không thể biết đó là ai, tôi có thể đoán được bằng cách nghe gợi ý của cô ấy.
(T/N: Nghĩ rằng cuộc trò chuyện trước đó của họ là đủ, nhưng có vẻ như Aoi-chan vẫn sẽ đưa ra gợi ý cho Kaito-kun vì Kaito-kun là một tên ngốc nghếch.)
[Gợi ý đầu tiên…… Tôi có mối tình đầu khi còn học tiểu học.]
[Đó là điều quan trọng, nhưng sẽ rất khó để thu hẹp phạm vi của nó chỉ với điều đó…… anh ấy có phải là người tôi biết không?]
[Tôi thắc mắc về điều đó?]
Hmmm, đó là một câu trả lời mơ hồ. Gợi ý đầu tiên chỉ là thông tin cô có mối tình đầu khi còn học tiểu học. Theo thông tin của Hina-chan, Aoi-chan được đồn là vẫn chưa quên được mối tình đầu của mình nên rất có thể mối tình đầu này không phải là người cô mới gặp ở cùng trường cấp 3.
Có thể họ là bạn cùng lớp đã chuyển đi khi còn học tiểu học…… Ý tôi là, chẳng phải là bạn cùng lớp ở trường tiểu học của cô ấy đã có những câu trả lời rộng rãi như vậy sao?
[Hmmm, anh ấy là bạn cùng lớp hồi tiểu học à?]
[Thật không may, chúng tôi không có. Đầu tiên, anh ấy không cùng tuổi với tôi. Anh ấy lớn hơn tôi một chút.]
[Lớn tuổi hơn à, điều đó thực sự mang lại nhiều câu trả lời……]
[Vậy thì, đây là gợi ý thứ hai. Người này đã dạy tôi nhiều điều, và theo một cách nào đó, bạn có thể nói rằng ông ấy giống như thầy của tôi vậy.]
Giống như một giáo viên…… Một gia sư? Không, nhưng tôi không có cảm giác như vậy nên tôi đoán anh ấy thực ra không phải là giáo viên hay gì đó tương tự. Điều này thực sự khó khăn. Ý tôi là, tôi không biết nhiều về những người bạn của Aoi-chan là ai, và nghĩ về chủ đề này, chủ đề này chưa bao giờ thực sự được nhắc đến.
Những người bạn duy nhất mà Aoi-chan nói đến là Hina-chan, Seigi-kun và một vài người bạn cùng lớp cấp ba của cô ấy. Cô ấy có vẻ không thích gia đình mình và hiếm khi nói về bất cứ điều gì khác ngoài cuộc sống trung học và MMO đó.
[……Có vẻ như cậu vẫn còn lo lắng về chuyện đó. Sau đó, đây là gợi ý lớn nhất. Cho đến gần đây…… Ít nhất, vào thời điểm tôi có mối tình đầu, tôi vẫn chưa biết tên thật hay khuôn mặt của anh ấy.]
[Fumu…… Fumu…… U-Unnn?]
A- Arehh? Điều đó thật kỳ lạ…… Nếu tôi xem xét tổng thể những gợi ý của Aoi-chan, tôi đang đi đến một câu trả lời kỳ lạ.
Cô ấy có mối tình đầu khi còn học tiểu học, cô ấy trả lời mơ hồ cho câu hỏi của tôi là tôi có biết người đó hay không, anh ấy là người đã dạy cô ấy nhiều điều, nhưng cô ấy lại không biết tên thật cũng như khuôn mặt của anh ấy.
Cụm từ “tên thật” ngụ ý rằng cô ấy biết anh ta bằng những cái tên khác, Và người mà cô ấy sẽ mơ hồ không biết đó có phải là người mà tôi biết hay không……
[……Hở? ……Tôi?]
[À, về mặt kỹ thuật thì đó là Ciel-san. Mặc dù cuối cùng thì đó thực sự vẫn là Kaito-san.]
Khi tôi bối rối nói ra câu trả lời mình vừa nghĩ ra, Aoi-chan cười khúc khích và gật đầu với câu trả lời của tôi.
[Ý tôi là, đây là lần đầu tiên chơi MMO đối với một cô bé không hiểu biết về xã hội như tôi, và khi tôi lo lắng không biết phải làm sao, bạn đã đối xử tử tế với tôi đến mức tôi rơi vào cũng không có gì lạ. yêu. Điều đó đặc biệt đúng với trường hợp của tôi, vì Ciel-san không coi tôi là cô gái trẻ của Tập đoàn Kusunoki mà là con người thật của tôi.]
[……Tôi hiểu rồi.]
[Đúng. Và vì vậy, khi biết Kaito-san chính là Ciel-san ở thế giới này, tôi thực sự rất bất ngờ. Kiểu như, không thể nào, chúng ta lại vô tình gặp nhau như thế này, cứ như là định mệnh vậy.]
Thành thật mà nói, tôi không nói nên lời vì sự thật bất ngờ này. Không, thực ra tôi biết Hibis-san khá thích tôi, nhưng tôi không thể đưa ra kết luận đó vì ban đầu tôi đã hiểu nhầm giới tính của cô ấy.
Tuy nhiên, errr…… Làm sao tôi có thể trả lời câu hỏi này đây?
[……Tôi thực sự thấy nhẹ nhõm vì Kaito-san thực sự giống Cien-san. Tôi rất vui vì bạn cũng giống như bạn nghĩ.]
[Ờ…… Aoi-chan?]
[À, dừng lại. Làm ơn đừng nói gì cả.]
Trong khi tôi đang cố gắng nói ra lời thì Aoi-chan bảo tôi đợi. Và rồi, sau khi im lặng một lúc, cô ấy nói với một nụ cười nhẹ trên môi.
[……Bạn có biết không? Họ đã hạ độ tuổi trưởng thành xuống 18 rồi sao?]
[Hở? À, unnn. Tôi biết điều đó nhưng……]
[Và sinh nhật của tôi là ngày 23 tháng 6, và tôi 17 tuổi khi lần đầu tiên đến thế giới này. Chà, tôi đã trở về từ thế giới này một lần và tuổi của cơ thể tôi đã được đặt lại về thời điểm đó, vì vậy bạn có thể nói rằng năm đó tôi ở thế giới này đã bị loại trừ.]
Sau khi nói đến đó, Aoi-chan mỉm cười và đẩy cô ấy ra xa bức tường mà chúng tôi đang dựa vào.
[Tôi dự định ở lại thế giới này ít nhất một năm. Hơn nữa, vì chúng ta có thể quay trở lại tuổi ban đầu nên tôi đã nói chuyện với Hina-chan và chúng tôi đã bàn về việc ở lại đây vài năm.]
[……Ý bạn là?]
[……Phần còn lại của những gì chúng ta đã nói trước đó, chúng ta sẽ tiếp tục sau khi tôi bước sang tuổi 18…… Và vì vậy, xin hãy đợi tôi.]
Nói xong và mỉm cười đáng yêu, Aoi-chan đi về phía Hina-chan mà không thèm nghe tôi trả lời.
Tôi không biết có đúng như người ta nói hay không, giống như việc một người trưởng thành chỉ trong chớp mắt. Tôi nên nói thế nào nhỉ… Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, tôi cảm thấy Aoi-chan đã trưởng thành khá nhiều, và cảm thấy xấu hổ một cách kỳ lạ, tôi gãi nhẹ vào má mình.
<Lời bạt>
? ? ? : [Đây là phong cách của nữ chính…… Có vẻ như việc cô ấy không khác gì một đám đông trong câu chuyện chính là một lời nói dối.]
Makina : [Con tôi yêu đứa con yêu dấu của tôi. Thật là một bố cục đẹp đẽ. Điều này có lợi cho tôi.]
Nghiêm túc-senpai: [……Haahhh…… Haahhh…… Tốt quá. Nó vẫn chỉ là một vết thương nhẹ, gây tử vong]
? ? ? : [Có vết thương nhẹ gây tử vong không?]
