Một người đàn ông lớn tuổi đang đi bộ qua một thị trấn xa xôi đang náo nhiệt với cuộc thi Bay ván hàng năm. Mỉm cười trước bầu không khí nhộn nhịp xung quanh, anh nhìn các quầy hàng xếp thành một hàng.
[Hàng năm vào ngày này, thị trấn hẻo lánh này lại trở nên sôi động như thế này. Chà, xung quanh đây không có nhiều cơ sở giải trí, nên tôi đoán đây sẽ là thời điểm vàng để kiếm tiền cho những người điều hành quầy hàng…… Chà, cũng có những kẻ ngốc thực sự đến đây để tham gia cuộc đua. Yo, Monozuki, cậu đang kiếm tiền à?]
[Ngay cả khi tôi kiếm được khá nhiều lợi nhuận thì điều đó vẫn còn rắc rối. Quá tập trung vào công việc kinh doanh sẽ khiến tôi không thể nhìn thấy được cuộc đua. Trong 40 năm, tôi chưa bao giờ từ bỏ vị trí tốt nhất này, vì vậy tôi sẽ kiếm được lợi nhuận vừa phải và theo dõi cuộc đua với rượu trong tay.]
[Bạn chắc chắn thích cuộc đua đó như thường lệ. Dù sao đi nữa, tôi sẽ lấy một xiên của bạn.]
[Ừ, đổi lại, lần sau hãy cho tôi một ít rau nhé.]
[Tắt đi. Nếu cậu định đi lối đó, tôi sẽ lấy hai cái của cậu……]
Sau khi trò chuyện với người chủ cửa hàng mà anh ta biết rõ, người đàn ông lấy hai xiên từ vỉ nướng và bắt đầu ăn chúng. Ván bay hiện đang được tiến hành và có rất ít khách hàng trong khu vực.
Trong khi ăn xiên, người đàn ông nói chuyện với người bán hàng.
[Mặc dù vậy, đối với vị trí mà bạn cho là vị trí tốt nhất thì không có ai khác ở đây cả.]
[Chà, đối với những người nghiệp dư thì đó quả thực là như vậy. Đặc biệt là các vòng loại, từ đây khó có thể theo dõi được. Tuy nhiên, pha tấn công và phòng thủ cuối cùng trước khung thành cuối cùng chỉ ở phía trên khu vực này. Không quá lời khi nói rằng đội nào thắng trận trên vị trí này sẽ giành chiến thắng, điều này khiến đây trở thành một điểm nóng.]
[Tôi hiểu rồi…… Tìm thấy cái nào thú vị không?]
[Ừ, năm nay tôi đã tìm thấy một số thứ đầy hứa hẹn. Một bộ ba trẻ gồm một chàng trai và hai cô gái. Tôi không nhận ra họ, nên có lẽ họ là những người tham gia lần đầu, nhưng tôi có cảm giác rằng họ sắp đạt được điều gì đó.]
[Tôi hiểu rồi…… Chà, tôi đoán tốt nhất bạn nên tin tưởng vào dự đoán của mình.]
[Này, này, tôi là người duy nhất có thể dự đoán người chiến thắng trong cuộc thi Ván bay khó đoán với tỷ lệ chính xác hợp lý, phải không?]
Nghe lời tuyên bố tự tin của chủ tiệm, người đàn ông cười gượng, trước khi nở một nụ cười trêu chọc trên môi.
[Rốt cuộc thì cậu không thể tự hào về màn trình diễn của mình đâu.]
[Câm miệng! Bỏ chuyện đó sang một bên, hôm nay vợ anh ở đâu? Cuối cùng cô ấy đã chán ngấy sự lập dị của bạn rồi à?]
[Thật không may cho bạn, cuộc hôn nhân của chúng tôi vẫn đang tiến triển tốt đẹp. Hôm nay, cô ấy được một người bạn của chúng tôi mời đến thăm Vương quốc Symphonia.]
[Bản giao hưởng? Đó là một chặng đường dài từ đây. Để một gia đình nông dân nghèo đến đó, cậu có chắc là ổn không?]
[Ừ, chúng ta có một người bạn cũ là một Pháp sư Tinh linh vĩ đại và anh ấy giỏi về Phép thuật Dịch chuyển. Tôi nghĩ họ nên đi mua sắm vào khoảng thời gian này.]
Cười khúc khích trước lời nói của người chủ quán, người có thể coi là bạn thân của mình, người đàn ông tiếp tục ăn xiên của mình. Sau đó, sau khi chủ quán gật đầu, anh ta cúi xuống lấy ra một chai rượu và một chiếc cốc từ Hộp Ma Thuật nhỏ.
Sau đó, ăn những xiên do chính tay anh nướng, anh bắt đầu uống rượu.
[Này, tên côn đồ, ngươi mang rượu ra đây làm gì vậy?]
[Vòng loại đã bắt đầu, tôi đang bận theo dõi cuộc đua nên sẽ đóng cửa quầy hàng. Ngoài ra, một ông già nghiêm khắc đang cắm trại trước quầy hàng của tôi và không có khách hàng nào đến. Nào, uống với tôi đi.]
[Trời ạ, cậu đúng là một con khốn bất lực. Thật tiếc, tôi đoán tôi cũng sẽ mang ra một ít đồ ăn nhẹ…… Ở đây có lửa nên tôi sẽ nướng một ít mực khô……]
Nhận chiếc cốc mà chủ quầy hàng đưa cho, người đàn ông cũng lấy ra một ít đồ ăn nhẹ khô từ Hộp Ma Thuật nhỏ của mình.
[Nói mới nhớ, Shigenobu. Bạn sẽ không tham gia cuộc thi Ván bay à?]
[Tôi? Đúng như dự đoán, điều đó là quá sức đối với một người đàn ông ở độ tuổi của tôi. Chà, từ quan điểm của những loài sống lâu, tuổi của tôi không khác gì một đứa trẻ.]
[Có cả những thí sinh lớn tuổi nữa à? Việc cả người già và thanh niên đều có thể thi đấu là vẻ đẹp của Ván Bay.]
[Người không tham gia cuộc đua ở đằng kia nói như vậy.]
[Rốt cuộc thì tôi quá bận xem các cuộc đua.]
[Vậy thì, tôi cũng đang bận xem cuộc đua. Bạn có phiền nếu tôi nướng cá không?]
[Này, này, mùi hôi của cá sắp dính vào lưới nướng mất rồi…… Nếu cậu định nướng một con thì hãy nướng luôn phần của tôi đi.]
Lại cười khúc khích với người bạn đang phàn nàn ngay cả khi anh ta đã nhường chỗ trên vỉ nướng, người đàn ông…… Okura Shigenobu bắt đầu nướng những con cá mà anh ta đã lấy ra khỏi Hộp ma thuật của mình.
Anh ấy không hề biết rằng điều đang chờ đợi anh ấy sau chuyện này…… sẽ là một cuộc gặp gỡ bất ngờ với một người cùng thế giới……
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [À, tôi biết nơi họ tới sẽ là ở đây. Người ta nói rằng họ sống ở một khu vực hẻo lánh ở Vương quốc Hydra. Theo diễn biến của câu chuyện, có vẻ như đội của Kaito sẽ vào chung kết và hai người này sẽ theo dõi hành vi tấn công và phòng thủ gần khung thành?]
