Những con quái vật ban đêm khá thú vị vì chúng khác với những con quái vật ban ngày. Nhiều quái vật sống về đêm có màu sắc tối hơn, giống như những con Rồng đêm rất bí ẩn và xinh đẹp.
Mặc dù cô ấy không sống về đêm nhưng tôi nghĩ thú cưng Sela của Sieg-san cũng là một con quái vật trông rất đẹp vào ban đêm. Với thân hình màu đen và đôi cánh tỏa sáng như cực quang, cô ấy trông rất hấp dẫn.
Ngoài ra, mặc dù cô ấy không phải là quái vật nhưng Nebula cũng trông rất đẹp vào ban đêm. Có lẽ chính vì mái tóc đặc biệt tựa bầu trời đầy sao của cô ấy mà khiến tôi nghĩ như vậy.
Dù thế nào đi nữa, khi chúng tôi tận hưởng trọn vẹn sự kiện giao lưu buổi tối thì trời đã muộn rồi. Bây giờ đã là 10 giờ tối và đã đến lúc chúng tôi phải về nhà trọ.
Sự kiện ban đêm lẽ ra sẽ kéo dài đến 2 giờ sáng, nhưng có ít người xung quanh hơn so với sự kiện ban ngày, vì vậy chúng tôi có thể quan sát xung quanh và gặp một số quái vật trong 2 giờ.
[……Sieg-san, bạn có quan tâm đến quái vật nào khác không?]
[Không, chúng ta đã xem hết mọi thứ rồi, và cũng đã muộn rồi, nên hãy chuyển đến quán trọ thôi.]
[Được rồi.]
Tôi đang tự hỏi liệu Sieg-san có muốn tiếp xúc trực tiếp với quái vật nào khác không, nhưng có vẻ như Sieg-san cũng đang nghĩ đến việc quay lại nhà trọ rồi.
Sau khi đi bộ một lúc, chúng tôi đến một quán trọ…… rất cao cấp.
[Hở? Sieg-san, chúng ta sẽ ở lại đây à?]
[Đúng. Cách này.]
[……Đó là một quán trọ khá đắt tiền phải không?]
[Tôi nghe nói quý tộc và những người tương tự đang ở đây.]
[Hở? Vậy thì nơi này chắc hẳn khá đắt đỏ…… Đúng như dự đoán, chẳng phải mình nên lấy tiền cho việc này sao?]
Thành phố này dường như nổi tiếng là địa điểm du lịch nên không có gì đáng ngạc nhiên khi ở đây có những nhà nghỉ sang trọng. Tuy nhiên, nếu đây là một quán trọ được sử dụng bởi các quý tộc thì giá một đêm ở đây sẽ khá đắt.
Nghĩ đến điều này, tôi đề nghị bồi thường phí cho cô ấy, nhưng Sieg-san lắc đầu với một nụ cười gượng.
[Không sao cả. Đúng là trước đây, tôi sẽ gặp khó khăn về mặt tài chính nếu ở một nơi như thế này……. nhưng bây giờ tôi có rất nhiều tiền tiết kiệm nên tôi có thể mua cho chúng tôi một quán trọ tốt. Tôi sẽ ở đây với Kaito-san, nên tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có một nơi tốt cho chúng ta.]
[Tôi hiểu rồi…… Chà, tôi đã quyết định lần này sẽ dựa vào lòng tốt của bạn, vì vậy nếu đó là những gì Sieg-san nói, tôi sẽ ngoan ngoãn chấp nhận nó. Tuy nhiên, lần sau chúng ta gặp tình huống như thế này, Sieg-san, thì đó sẽ là phần thưởng của tôi.]
[Fufufu, vâng. Tôi đang mong chờ chuyến đi chơi tiếp theo của chúng ta.]
Khi chúng tôi đang trao đổi như vậy, chúng tôi bước vào nhà trọ và nhận chìa khóa từ nhân viên tiếp tân…… một chiếc chìa khóa duy nhất…… là sao?
[Ừm, Sieg-san? Nhân viên tiếp tân chỉ đưa cho chúng tôi một chiếc chìa khóa thôi sao?]
[Đó, cô ấy đã làm vậy.]
[Chìa khóa phòng tôi thì sao?]
[Là chìa khóa này.]
[……Vậy chìa khóa phòng Sieg-san à?]
[Là chìa khóa này. À, không sao đâu! Tôi-tôi đã đặt một phòng đôi cho chúng ta, nên ở đó có hai giường.]
Không, tôi thực sự không nói về điều đó…… nhưng nhìn Sieg-san, có vẻ như cô ấy đã cố tình đặt phòng đôi cho chúng tôi chứ không phải vì nhầm lẫn khi đặt phòng hay vì không còn phòng trống.
Và mặc dù đây chỉ là linh cảm của tôi, nhưng Sieg-san…… có cảm giác như cô ấy đang cố gắng vượt qua chuyện này.
[C-Chà, nói về chuyện này ở quầy lễ tân sẽ gây rắc rối cho những người khác nên hãy về phòng thôi.]
[Hở? À, vâng.]
Chúng tôi cũng có thể có một phòng mới cho mình vì chúng tôi đang ở quầy lễ tân, nhưng tôi đã không chọn làm điều đó, vì tôi bắt đầu di chuyển theo sự thúc giục của Sieg-san.
Trong khi Sieg-san bước về phía trước nắm tay tôi trước mặt, mặt cô ấy đỏ bừng đến mức tôi có thể nhìn thấy từ phía sau…… mặc dù sẽ là thô lỗ nếu chỉ ra điều đó ở đây.
Sau khi thở ra nhẹ nhàng, tôi quyết định tạm thời làm theo ý định của Sieg-san.
Khi tôi đến phòng và bước vào trong, tôi thấy căn phòng khá rộng rãi và có một chiếc bàn lớn cạnh cửa sổ. Nó trông giống như một căn phòng rất đẹp, có một bồn tắm khá lớn và một số dụng cụ ma thuật được cung cấp cho chúng tôi.
[Đây là…… một căn phòng khá đẹp.]
[Nó rộng rãi phải không? Tôi đã nghe nói về điều này trước đây nên tôi có phần mong đợi nó, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên khi tận mắt nhìn thấy nó.]
[Chúng ta đã đi bộ khá nhiều, vậy sao chúng ta không ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút nhỉ?]
[Ý tưởng tốt. Nhân tiện, bạn có muốn uống chút rượu không? Tôi nghĩ chuyện như thế này có thể xảy ra nên tôi đã mang theo rượu hoa quả mà tôi đã uống với Kaito-san trước đây.]
[Cái mà chúng ta đã uống ở Rigforeshia? Nó khá ngon nên tôi rất mong chờ nó.
Loại rượu trái cây mà Sieg-san đang nhắc đến là loại rượu mà chúng tôi đã uống cùng nhau ở khu vực giống như mái hiên nhà bố mẹ cô ấy hồi xưa khi tôi đến thăm quê hương của Sieg-san, Rigforeshia.
Đó là loại rượu hoa quả ngọt được làm bằng những gợn sóng, và tôi nhớ nó khá ngon. Vì chúng tôi đã đến đó nên tôi quyết định phục vụ nhiều loại đồ ăn nhẹ. Tôi nghĩ thứ gì đó đơn giản như các loại hạt sẽ rất phù hợp khi dùng kèm với đồ uống ngọt.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Hyiiiihhhh…… S- Cô ấy khá khó chịu……]
T/N: C1397 dịch sai, tôi nghĩ vẫn còn một chương nữa trước khi đổi tên, đã thay đổi.
