<Ghi chú của tác giả>
Mình chưa có thời gian viết nên chap hôm nay hơi ngắn.
Giữa trận đấu trà, trận đấu cuối cùng của Maid Olympia, tôi có thể biết được từ bầu không khí tại địa điểm tổ chức và biểu cảm trên khuôn mặt của đối thủ của cô ấy, Alexandra-san, rằng Beatrice-san đã làm được một điều đáng kinh ngạc, mặc dù tôi không thể nhìn thấy thiên thần trà đó là gì.
Trong trường hợp đó, theo một nghĩa nào đó, đó có thể là một kết luận đương nhiên nhưng……
“Trận đấu đã được quyết định. Với một quyết định nhất trí…… Năm giám khảo đã quyết định rằng Nhà vô địch của Maid Olympia lần thứ 231 là Thí sinh Beatrice!”
Đúng vậy, Beatrice-san đã chiến thắng và trở thành Nhà vô địch của Maid Olympia năm nay.
“Nhìn lại trận chung kết, ngài nghĩ sao, Chủ tịch Ein?”
“Hãy xem nào. Đúng như dự đoán, tôi vô cùng ấn tượng trước tiềm năng mà Beatrice thể hiện. Với bước tiến này, những người giúp việc khác có mặt ở đây chắc hẳn đã hiểu lại. Các Siêu hầu gái không phải là mục tiêu, chúng chỉ là một điểm trên con đường của bạn…… Con đường vô tận của các hầu gái là không bao giờ kết thúc, và chúng ta phải luôn có những bước tiến lớn. Tuy nhiên, một hầu gái càng hoàn thiện thì việc tiến một bước lớn để thay đổi con người hiện tại của mình lại càng khó khăn hơn. Bước đi mà Beatrice thực hiện lần này sẽ là một bước tiến lớn không chỉ đối với cô ấy mà còn đối với Maid World.”
W-À, tóm lại thì, vì các Siêu Hầu gái đã đạt đến vị trí hàng đầu trong Thế giới Hầu gái nên các Siêu Hầu gái cũng cảm thấy trì trệ trong quá trình phát triển của mình.
Như cô ấy đã yêu cầu từ Illness-san trước đây, Ein-san muốn một làn gió mới trong Thế giới Maid trì trệ…… và chuyển động của Beatrice-san lần này có thể là làn gió mới đó.
Chỉ là, hiểu biết sâu sắc hơn về hầu gái chỉ trong một ngày là điều tôi thực sự không thích.
Trong khi tôi đang cảm thấy một cơn lốc cảm xúc không thể giải thích được trong lòng, thì trở lại sân khấu, Alexandra-san đến gần Beatrice-san và đưa tay ra, yêu cầu bắt tay.
[……Beatrice-san, điều đó thật tuyệt vời. Nhìn màn trình diễn của các bạn, tôi lại nhớ đến niềm đam mê mà tôi có khi còn trẻ, muốn ngày càng tiến xa hơn, điều mà tôi đã quên mất trước khi nhận ra. Tôi sẽ thừa nhận thất bại lần này, nhưng xin hãy biết rằng lần sau kết quả sẽ khác.]
[Fuuu, vâng, thật may mắn khi có một đối thủ tốt mà cậu có thể cạnh tranh thân thiện. Tất nhiên, tôi cũng không có ý định thua cuộc, vì tôi sẽ cho bạn thấy tôi đã trưởng thành hơn nữa như thế nào sau 4 năm tiếp theo.]
Đó là một cảnh có thể được mô tả như một cuộc trò chuyện giữa những đối thủ đã từng chiến đấu trong một trận chiến nảy lửa, và tôi nghĩ bầu không khí xung quanh họ rất cảm động. Trên thực tế, có vẻ như mắt Frau-san và Luna-san đang ươn ướt…… Chà, dù sao đi nữa, sự nhiệt tình của họ cực kỳ khác so với tôi, Lilia-san và Akane-san……
Chà, dù sao đi nữa, khi tôi đang nghĩ rằng điều này sẽ kết thúc Maid Olympia, Alexandra-san tiếp tục nói chuyện với Beatrice-san.
[……Cậu có chắc mình sẽ ổn với lượng Maidric Aura dự trữ của mình không? Trận chiến đang chờ đợi bạn sau này sẽ rất khó khăn, ngay cả khi bạn ở trạng thái hoàn hảo.]
[Không có vấn đề gì. Tôi chắc chắn tôi sẽ cảm thấy tốt hơn một chút sau khi nghỉ ngơi một chút. Vì tôi đã giành được quyền thách đấu nên tôi sẽ đảm bảo màn trình diễn của mình sẽ không tệ.]
[Fufu, tôi rất mong chờ điều đó đấy. Chúc may mắn……]
Để lại những lời này, Alexandra-san rời khỏi Beatrice-san, và ngay sau khi cô ấy rời đi, Bình luận viên trực tiếp đã lớn tiếng thông báo.
“Vậy thì chúng ta sẽ nghỉ giải lao 30 phút. Và trong 30 phút nữa, chúng ta sẽ có trận đấu triển lãm thường niên…… Lời thách thức của Nhà vô địch đối với Đỉnh cao của Thế giới Hầu gái…… Chủ tịch Ein!!!”
Ái chà. Có vẻ như trận chung kết không phải là kết thúc của Maid Olympia, vì Nhà vô địch, Beatrice-san, đã giành được quyền thách đấu Ein-san.
Ein-san, người có thể nói là vị vua tuyệt đối của Maid World, bị thách thức bởi Nhà vô địch, người đã trưởng thành vượt bậc vào thời điểm này…… Tôi hiểu rồi, đây chắc chắn là một diễn biến thú vị.
……Chà, kể cả vậy…… Tôi thực sự không thể tưởng tượng được một tương lai mà Ein-san lại bị đánh trong những vấn đề liên quan đến hầu gái……
<Lời bạt>
[Beatrice]
Sức mạnh hầu gái: 120000 ⇒ 135000
Thông qua cuộc chạm trán với Nebula và lọt vào trận chung kết, cô ấy đã có bước đột phá và Sức mạnh hầu gái của cô ấy đã tăng lên. Những con số này chỉ là kết quả của sự gia tăng trong trận chung kết, và vì cô ấy đã vượt qua nút thắt vào thời điểm đó nên dự kiến cô ấy sẽ phát triển đáng kể trong tương lai.
[Ein]
Sức mạnh giúp việc: 530000 (Trạng thái bình thường)
Đỉnh cao tuyệt đối của thế giới hầu gái. Người ta nói rằng cô ấy có 530.000 Maid Power, nhưng đó chỉ là những lúc bình thường khi cô ấy thậm chí chưa sẵn sàng chiến đấu, chưa phát huy hết sức mạnh của mình. Là một hầu gái, cô ấy luôn nghiêm túc, nhưng do sức mạnh quá mức của mình, lần duy nhất cô ấy nỗ lực hết mình là khi chiến đấu với Alice. Một người cực kỳ mạnh mẽ được đồn đại là có hơn 100 triệu Maid Power khi cô ấy có toàn bộ sức mạnh.
(T/N: Không chắc 100 triệu đó là ám chỉ Ein hay Alice.)
