Buổi tối đang đến gần và màu sắc bầu trời bắt đầu hơi thay đổi, người đứng đầu gia đình Albert, Lilia, đang nhìn chằm chằm vào một số giấy tờ trong văn phòng của mình.
Một mảnh giấy kèm theo lời mời Kaito được gửi tới sáng nay, trong đó có lời cam kết. Một tài liệu nêu chi tiết một số điều bao gồm cả sự đảm bảo cho sự an toàn cá nhân của Kaito……
[—–Bạn không nghĩ rằng chỉ là sự trùng hợp thôi thì tốt quá sao?]
[……Luna…… Vâng, đúng vậy. Tôi không thể tin rằng con quỷ đã giúp đỡ Kaito-san khi anh ấy lạc vào thành phố lại là người quen của Chủ tịch Công ty buôn bán dụng cụ ma thuật Seditch, Sei Riverstar và Kaito-san sẽ chấp nhận lời mời…… là một sự trùng hợp thực sự đáng kinh ngạc.]
Khi cô nghe thấy giọng nói thờ ơ đó, Lilia ngẩng mặt lên khỏi tài liệu cô đang xem và lặng lẽ trả lời. Về lời mời vào buổi sáng, Kaito giải thích với cô rằng con quỷ đã cứu anh nói rằng họ sẽ ăn tối cùng nhau khi anh rời đi, nhưng anh không ngờ rằng mình lại được mời sớm như vậy. Và để đáp lại điều đó, may mắn hay không may là lịch trình của Kaito cũng đã được mở và nếu Kaito muốn tham gia thì Lilia đã khuyến khích anh ấy làm như vậy.
[……Việc triệu hồi Anh hùng đã được thực hiện gần một trăm lần rồi. Lần này, bạn chịu trách nhiệm về việc đó và chỉ lần này, việc vô tình triệu tập nhiều người đã xảy ra và bạn, với tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ của mình, đang chăm sóc họ.]
[………..]
[Và vì không có quần áo nam trong dinh thự nên Miyama phải ra ngoài, không giống như những người đến từ thế giới khác. Và ai đó, bằng cách nào đó biết rằng ai đó không phải Anh hùng đã được triệu tập, đã sử dụng phép thuật che giấu để che giấu sự thật rằng anh ta đã ra ngoài, và một con quỷ cấp cao tình cờ đi ngang qua đã giải cứu Miyama-sama.]
[………..]
Trong khi lặng lẽ lắng nghe những lời của Lunamaria, vẻ mặt của Lilia không hề thay đổi. Cô ấy chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Lunamaria khi cô ấy mỉm cười ở cửa.
[Và đối với Bệ hạ, thói quen xấu của Nhà vua lại xuất hiện và ông ấy đã không chuẩn bị thiệp mời cho Miyama-sama, điều này trùng hợp khiến lịch trình của Miyama-sama vào ngày thứ tư trong năm được rảnh rỗi. Sau đó, thật trùng hợp, Miyama-sama nhận được lời mời dự tiệc tối từ người quen của con quỷ, người tình cờ là chủ tịch của một công ty thương mại lớn nhất, một người mà bạn sẽ thèm muốn vì anh ta vừa mới đạt được đẳng cấp và một người không ‘ Chưa có nhiều kết nối—– Thật tiện lợi phải không? Nữ công tước Albert-sama?]
[……….]
[……Đó thực sự là một kịch bản quá hay đối với cậu, phải không? Nữ hoàng của tôi……]
[……….]
Ánh sáng chạng vạng xuyên qua cửa sổ chiếu sáng phần đầu của dinh thự. Thứ xuất hiện trên khuôn mặt cô ấy là—– một nụ cười có thể gọi là chế nhạo.
(T/N: keikaku cửa)
[—–Chà, đây có lẽ sẽ là điều mà đa số sẽ nghĩ, phải không? Cậu quá bi quan về mọi thứ rồi, “Lily”……]
[Ánh trăng……]
[Bạn quá nghiêm túc và là một người mềm yếu, tôi không nghĩ bạn có khả năng thực hiện những kế hoạch phức tạp như vậy.]
[Tôi cảm thấy như một thằng ngốc trong giây lát.]
Theo sau là Lunamaria với vẻ mặt phá lên cười, Lilia cũng nở một nụ cười. Vẻ ngoài của Lunamaria, người nói với biệt danh mà cô ấy chỉ gọi khi họ ở một mình, giống một người bạn xấu hơn là một người phục vụ.
[Lily quá dễ hiểu. Lý do khiến bạn tâm trạng tồi tệ suốt buổi sáng là vì trong khi bạn đang cố gắng bảo vệ bản thân khỏi những người muốn lợi dụng người ở thế giới khác, bạn lại không thích việc mình sẽ được hưởng lợi. từ âm mưu chống lại Miyama-sama?]
[……Tôi thực sự không thể giấu bạn bất cứ điều gì. Vâng đúng vậy. Tôi thực lòng biết ơn vì đã có mối liên hệ với Công ty Dụng cụ Ma thuật Seditch. Hơn nữa, nó còn nói rằng sau này đích thân Chủ tịch sẽ đích thân đến thăm dinh thự…… Giống như tôi đang lợi dụng tình bạn của Kaito-san với anh ấy để mang lại lợi ích cho Công quốc Albert…… Tôi không biết liệu mình có thể đồng ý với điều đó không .]
Đáp lại những lời có vẻ đúng với trái tim cô của Lunamaria, Lilia lẩm bẩm một lời càu nhàu chân thành.
[Tôi không biết liệu tôi có nên nói rằng cô thực sự không linh hoạt hay gì không…… Mặc dù chúng ta chỉ có thể ngoan ngoãn kết luận rằng đó là sự may mắn của chúng ta……]
[Chúng ta mới biết nhau được vài ngày nhưng Kaito-san, Aoi-san và Hina-san đều rất tốt với tôi. Họ không trách tôi vì đã khiến họ dính vào chuyện như thế này, mà đúng hơn, họ thậm chí còn nói lời cảm ơn. Tôi không muốn những người như họ dính líu đến hoạt động ngoại giao của quý tộc.]
[Tôi không nghĩ Miyama-sam sẽ muốn bị cuốn vào một số quý tộc rắc rối, phải không?]
[Mặc dù vậy, tôi không thích nó. Đúng như tôi nghĩ, tôi không có tư cách trở thành quý tộc.]
[Tôi đồng ý.]
[Tại sao bạn lại đồng ý về phần đó!?]
[Lily luôn là một người cơ bắp. Cậu luôn hành động trước khi suy nghĩ, nên cậu có thể bỏ lại những suy nghĩ phức tạp phía sau.]
[Ai là kẻ cơ bắp!? Tôi thách bạn nói lại lần nữa!!]
Nhìn chằm chằm vào Lilia, người đang nằm trên bàn với hai tay ôm đầu, Lunamaria trông như đang rất vui khi cười và trêu chọc cô ấy.
Một nụ cười nhẹ trở lại trên khuôn mặt Lilia-san khi cô ấy nhận được cách nói chuyện không dè dặt của người bạn cũ, thay vì cách một người hầu nói chuyện với chủ nhân của cô ấy.
[……Chà, có thể cậu đúng. Bản chất của tôi không phải là nghĩ về những điều đã xảy ra. Tôi nên xin lỗi Kaito-san một lần nữa…… và tôi đoán nên nói vài lời biết ơn vì điều đó.]
[Thay vào đó, nếu cậu có thể biến điều gì đó thành sự thật sau khi nói lời cảm ơn, cậu sẽ không cảm thấy tội lỗi về điều đó, đúng không?]
[……Anh luôn tìm mọi cách để chơi khăm, phải không?]
[Fufufu, không ổn sao…… Lily quá nghiêm túc rồi, những lời nói đùa của tôi, tôi nghĩ chúng có sự cân bằng tốt.]
[……Hahhhh…… Tôi cảm thấy như mình luôn là người phải làm việc chăm chỉ.]
Sau khi cười một lúc, Lunamaria quay lưng lại với Lilia và đi ra cửa. Tuy nhiên, ngay trước khi rời đi, cô ấy nhìn lại Lilia và nói với một nụ cười trên môi.
[Sự chuẩn bị của Kusunoki-sama và Yuzuki-sama sẽ sớm kết thúc, vì vậy đã đến lúc chúng ta phải rời đi…… Thưa tiểu thư.]
[……Cảm ơn, Luna.]
Thành thật mà nói, tôi đã mong đợi rằng mình sẽ bị truy đuổi để tìm câu trả lời, nhưng Lilia-san dễ dàng đồng ý để tôi tham gia bữa tiệc tối. Người gửi thiệp mời cho tôi thật ngớ ngẩn biết bao, tôi nên nói thế nào nhỉ… Tôi nghĩ không hiểu sao tôi lại đau bụng.
Dù thế nào đi nữa, ban đầu cô ấy đã sắp xếp cho tôi tham dự một bữa tiệc tối, và trước khi tôi biết điều đó, đã có trang phục trang trọng cho tôi và cả váy cho Kusunoki-san và Yuzuki-san nữa.
Mặc bộ trang phục sang trọng sáng bóng mà tôi chỉ thấy trong phim ở thế giới trước, tôi nhận được cuộc gọi thông báo rằng những người đến đón tôi đã đến. Sau khi chào nhanh Lilia-san và những người khác, tôi tiến tới cổng chính.
Khi đến cổng chính, tôi ngay lập tức nhìn thấy một chiếc xe ngựa khổng lồ được buộc bằng bốn con ngựa đen—- đó là gì? Con ngựa đó thực sự rất lớn…… nhưng nó cũng có thứ gì đó trông giống như một chiếc sừng. Nó có phải là một con kỳ lân? Một con kỳ lân đen?
[Bạn chắc chắn là Miyama Kaito-sama.]
[À, vâng.]
Ở phía trước xe ngựa là một người đàn ông trông giống như người hầu của một quý tộc, sau đó cúi đầu chào tôi và hỏi. Hơi bị áp lực bởi bầu không khí xung quanh anh ấy, tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ tham dự bữa tiệc tối. Sau đó anh ấy mở cửa xe và tôi leo lên xe.
[……Rộng rãi làm sao……]
Nhìn từ bên ngoài, tôi biết đó là một chiếc xe ngựa khổng lồ, nhưng khi bước vào bên trong, bên trong rộng rãi đến mức tôi thực sự có cảm giác như một người nổi tiếng. Ngoài ra, không có ai khác ở đây ngoại trừ tôi, nên tôi thực sự không biết phải ngồi ở đâu.
Tôi cảm thấy lúng túng khi ngồi ở giữa nên tôi ngồi xuống gần cửa sổ và một người đàn ông đưa cho tôi một thứ trông giống như một cái túi.
[Chủ tịch yêu cầu tôi đưa cho bạn cái này.]
[Cảm ơn rất nhiều.]
[Không, chúng tôi sẽ rời đi ngay, vì vậy vui lòng hỏi bất kỳ câu hỏi nào bạn có.]
[À, vâng.]
Tôi không biết tên anh ấy là gì, nhưng anh ấy đã chuyển sang ghế lái của xe ngựa và chúng tôi bắt đầu rời đi ngay sau đó.
Lúc này, tôi kiểm tra chiếc túi vừa nhận được—– như thể đó là một điều bình thường, một lá thư xuất hiện trong không khí.
“Kaito-kun thân mến,
Chúng ta đang ăn thịt nướng nên tôi mang theo một số quần áo thoải mái cho bạn mặc ~ Bạn sẽ không thể nhìn thấy bên trong xe ngựa từ bên ngoài, vì vậy bạn có thể thay quần áo ở đó ~ ”
À, tôi hiểu rồi…… Nó được gọi là bữa tiệc tối, nên tôi mặc trang phục trang trọng bước ra, nhưng tôi khá chắc chắn rằng Kuro đã nói rằng chúng tôi sẽ ăn thịt nướng ngay từ đầu. Trong trường hợp đó, tôi thà mặc quần áo thô hơn là mặc trang trọng trong một sự kiện như vậy.
Thực lòng mà nói, tôi thực lòng nghĩ mình được mời đến một nơi xa hoa và rực rỡ hơn cả hoàng cung nên tôi có chút yên tâm khi thay bộ quần áo được đưa cho. Nó trông giống như một chiếc áo sơ mi và quần rất bình thường với nền màu đen, nhưng tôi cảm thấy nó rất nhẹ và dễ di chuyển, có lẽ vì tôi đã thay bộ trang phục lịch sự của mình.
Sau đó, trong khi nhìn ra khỏi cỗ xe hầu như không lắc lư một lúc, cỗ xe đi qua một cánh cổng lớn và đi được khoảng 20 phút thì xe dừng lại và người đàn ông mở cửa cho tôi.
[Chúng tôi đã đến nơi. Hãy cẩn thận khi bước đi.]
[À, vâng.]
[Địa điểm ở ngay cuối con đường bên bờ sông. Nếu bạn muốn, tôi có thể giữ quần áo của bạn ở đây để bạn thay sau.]
[Tôi thích điều đó.]
[Đúng. Sau đó, tôi sẽ đón bạn lần nữa khi bạn sẵn sàng rời đi.]
Cúi đầu thật sâu một lần nữa, tôi cảm ơn người đàn ông đang nhận quần áo cho tôi thay và nhìn theo hướng anh ta chỉ… Khu vực trống trải bên bờ sông nơi chúng tôi sẽ ăn thịt nướng ngay trong tầm mắt, vì vậy tôi đi về phía đó.
[À, Kaito-kunnn~. Ở đây~!]
Sau khi đi được một đoạn, trước mặt tôi…… là Kuro trong chiếc áo khoác đen mà cô ấy thường mặc, đang vẫy tay với tôi.
Một người phụ nữ nhỏ nhắn trong bộ đồng phục hầu gái, cao khoảng 150cm, đứng cạnh Kuro. Cô ấy cúi đầu thật sâu khi tôi đến gần. (T/N: 4’11” pfft)
[Hôm nay hãy vui vẻ nhé~]
[V-Ừ…… Hay đúng hơn, cậu đã gửi cho tôi một lời mời quá đáng…… Nhờ đó mà những người bên phía chúng tôi đã thực sự lo lắng.]
[Ahaha, xin lỗi, xin lỗi. Nhưng không sao đâu. Như tôi đã nói ngày hôm qua, hôm nay tôi chỉ mời những người bạn thân của mình đến đây thôi, nên các bạn có thể thư giãn nhé~. À, để tôi giới thiệu cho bạn. Đứa trẻ này ở đây là Ein.]
[Rất vui được gặp bạn, Miyama Kaito-sama. Tên tôi là Ein.]
Mái tóc bạch kim của cô ấy dài hơn một chút ở phần tóc mai, trong khi những phần khác thì tương đối ngắn hơn. Một người phụ nữ nhỏ nhắn trong bộ đồng phục hầu gái thậm chí không có một nếp nhăn nào—– Ein-san cúi đầu thật sâu khi chào đón tôi.
Tôi không biết phải nói gì… Tôi nên nói cô ấy có một bầu không khí khác thường xung quanh mình hay cô ấy có một bầu không khí rất thoải mái xung quanh mình? Đáng lẽ cô ấy trông giống Lunamaria-san, cũng là người giúp việc giống cô ấy, nhưng có điều gì đó khác biệt về khí chất của Ein-san.
[Giờ thì, vì Kaito-kun đang ở đây… Ein~ sẵn sàng đi thôi.]
[Tôi kính cẩn tuân theo.]
[Hở? Ơhhhh!?]
Khi Kuro thông báo với nụ cười nhàn nhã, Ein-san cúi đầu….. và ngay sau đó, một tấm lưới thép dường như dùng để nướng thịt, bàn ghế ngoài trời, vốn không có ở đó một lúc trước, đột nhiên xuất hiện trước mặt chúng tôi. Cái quái gì vậy? Đó có phải là phép thuật không?
Tôi ngạc nhiên trước cảnh tượng đó như thể tôi đang xem một trò ảo thuật, nhưng Kuro dường như không đặc biệt quan tâm đến điều đó và chỉ nở nụ cười rạng rỡ về phía tôi.
[Vì việc này được quyết định quá đột ngột nên tôi đã nhờ những đứa trẻ khác lấy một ít nguyên liệu cho chúng ta…… Nhưng tôi chắc chắn rằng họ sẽ quay lại sớm nên tôi sẽ giới thiệu cậu với họ.]
[Ồ thật tuyệt vời……]
Cố gắng làm dịu đi sự ngạc nhiên trong mình, tôi gật đầu trước lời nói của Kuro—- nhưng tôi nghe thấy tiếng bước chân ngày càng to hơn sau mỗi bước đi. Khi tôi quay lại, tôi cứng đờ.
Cái quái gì vậy? Mắt tôi chắc lại đang trêu đùa tôi nữa…… nhưng một loại hiệp sĩ mặc giáp toàn thân màu đen nào đó bước về phía tôi, mang theo một con thằn lằn có cánh dài khoảng 5 mét…… Đó có phải là một con rồng không? Đó có phải là con rồng chết tiệt không?
[Kuromu-sama, ba con rồng bay có đủ không?]
[Không. Tôi nghĩ thế là đủ rồi~]
[ !? ]
Ba!? Có phải anh ấy vừa nói ba con rồng bay? ……À, đúng vậy. Anh ấy cũng đang kéo theo hai người trong số họ phía sau, bên cạnh người anh ấy đang mang. Không không!? Đợi đã, não tôi không thể theo kịp chuyện gì đang diễn ra đâu, bạn biết không!?
Sự xuất hiện đột ngột của một con rồng huyền ảo, khiến não tôi hoàn toàn quá tải, khiến tâm trí tôi ngừng hoạt động. Và từ một hướng khác, tôi có thể nhìn thấy một khối màu xanh khổng lồ—- hay đúng hơn, tôi có thể thấy một bó rau đang trôi về phía chúng tôi.
[Kuromu-sama~ Tôi mang rau tới đây~.]
[Cảm ơn bạn~]
[ !?!? ]
Nhìn về hướng giọng nói trẻ con mà tôi nghe thấy, tôi thấy một cô gái cao khoảng 50 cm bên dưới đám rau bay. Hở? Bà tiên!? Một nàng tiên đã xuất hiện rồi sao!?
[Ồiii~. Kuromu-sama. Tôi mang cá đến đây.]
[À, đúng lúc quá.]
[ !?!?!? ]
Cái xuất hiện lần này thực sự rất lớn! Kẻ khổng lồ!? Không không, đợi một chút!? Tôi xin anh đấy, đợi một lát nhé! Đầu óc tôi không thể theo kịp được nữa!
[Đây có phải là tất cả đồ gia vị chúng ta cần không?]
[À, đúng rồi~]
[ !?!?!?!? ]
Một bộ xương dài đầy đủ trong bộ trang phục lộng lẫy đang bay trên không trung!? Cái tình huống quái quỷ gì thế này!? Một cô gái quỷ trẻ, một cô hầu gái, một hiệp sĩ mặc giáp toàn thân, một nàng tiên, một người khổng lồ và một bộ xương!? Có rất nhiều sinh vật huyền ảo đang tụ tập ở đây, bạn có nghĩ vậy không!?
Thưa Mẹ, Cha—— Con đi dự tiệc ăn thịt nướng. Và bây giờ tôi đã học được—– rằng lẽ ra tôi phải lường trước điều đó, bạn bè của con quỷ ngớ ngẩn cũng sẽ vô lý như vậy.
