Sau cuộc chạm trán bất ngờ với Công chúa Đại thụ, Jutia-san, chúng tôi lại hướng đến nhà hàng sau khi Lilia-san và những người khác bình phục sau sự cố.
Nhà hàng mà Sky-san dẫn chúng tôi đến cũng tương tự như một nhà hàng gia đình, và cá nhân tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy bầu không khí không quá trang trọng.
Tuy nhiên, nhìn kỹ hơn, tôi có thể tìm thấy Shallow Grande trong phần đồ uống có cồn trong thực đơn…… Một ly có giá 10000R…… Tính theo yên Nhật, con số đó tương đương với mức giá quá đắt là 1 triệu yên.
Không, nhưng xét rằng đây là một loại rượu tuyệt vời mà một chai duy nhất được chuẩn bị làm giải thưởng tại Lễ hội các anh hùng và chỉ có 100 chai loại này được bán trên thị trường trong vòng 1000 năm, tôi đoán đây có thể là một mức giá hợp lý?
À, nhìn lại thì họ cũng có Trà Vinh Quang. Cái này được bán với giá 5000R một ly…… 500.000 yên. Nó cực kỳ đắt tiền, nhưng vì nó được cho là một trong những loại trà tuyệt vời nhất trên thế giới nên tôi đoán mức giá này là hợp lý.
Ý tôi là, nếu đây là giá cho một ly trong số này, tôi tự hỏi những sản phẩm được bán ở khu giàu có có giá bao nhiêu?
Khi tôi đang nghĩ như vậy, Sky-san, người đã rời khỏi chỗ ngồi của chúng tôi trước khi tôi kịp nhận ra, đã quay lại với hai chai trông giống như rượu vang.
[Mọi người, xin cho phép tôi mời các bạn một ly rượu để chào mừng. Đối với những người có thể uống rượu vang, tôi đã chuẩn bị một chai Shallow Grande, và đối với những người không thích rượu vang, tôi đã chuẩn bị một loại nước ép làm từ nho chỉ có ở Thần giới.]
Với sự cân nhắc này, cô ấy thực sự là một người tuyệt vời. Tất nhiên, có một thực tế là cô ấy đang chiêu đãi chúng tôi món Shallow Grande đắt tiền, nhưng cô ấy cũng chuẩn bị nước trái cây cho những người không thích hoặc không uống được rượu, điều này khiến tôi cảm thấy cô ấy thực sự làm tốt công việc của mình.
Khi mọi người đều vui mừng trước sự ngạc nhiên thú vị của Sky-san, chúng tôi được chiêu đãi một tách rượu rất ngon cùng với bữa trưa của mình.
Sau khi chúng tôi ăn trưa xong, tôi hỏi Sky-san rằng chúng tôi sẽ đi đâu tiếp theo……
[Khu vực mua sắm dành cho người giàu ở gần đây, vậy chúng ta ghé qua nhé? Ngay cả khi họ bán những vật phẩm đắt tiền nhất, mua hay không lại là một vấn đề khác, vậy tại sao chúng ta không xem qua những sản phẩm tốt nhất hiện có ở Thần giới? ]
[À, tôi muốn thấy điều đó! Họ chắc chắn có những thứ khác với khu mua sắm mà chúng ta đã đến trước đó, phải không?]
Hina-chan vui vẻ đáp lại lời của Sky-san. Quả thực, khu mua sắm mà chúng tôi dừng lại trước đó giống một cửa hàng lưu niệm hơn, chỉ bán những mặt hàng có giá hợp lý.
Tôi rất thích mua sắm ở đó, nhưng sẽ là nói dối nếu nói rằng tôi cũng không quan tâm đến khu vực giàu có.
[Nếu là Milady, bạn có thể mua đồ ở đó không?]
[Tôi có thể mua đồ ở đó, nhưng mua thứ đắt tiền không cần thiết thì có ý nghĩa gì?]
[Còn những thứ có thể tăng thêm uy tín cho nơi ở của chúng ta thì sao?]
[Tôi đã chịu đủ những thứ đó rồi……]
Cô ấy là con người mạnh nhất, một cựu công chúa và hiện là Công tước, chủ sở hữu của Phi Long Phi Long hợp tác kinh doanh với Magnawell-san, điều hành một cửa hàng trang sức hợp tác kinh doanh với Isis-san, chủ sở hữu của lâu đài nổi là điểm thu hút khách du lịch chính ở đây. thủ đô hoàng gia, đã nhận được Phước lành đích thực của Thần tối cao Chronois-san, và được Sáu vị vua ghi nhớ…… Chắc chắn là quá đủ. Thực ra, nghĩ lại, những điều tôi vừa đề cập khá là quá đáng.
Với tình hình như thế này, có lẽ Lilia-san đã có nhiều quyền lực hơn vị Vua hiện tại, Ryze-san?
Khu mua sắm dành cho người giàu thực sự không quá xa nhà hàng, nên chúng tôi có thể đến đó nhanh chóng…… nhưng đúng như dự đoán, vì khách hàng mục tiêu của họ là khác nhau nên các cửa hàng ở khu giàu có này không nằm trong khu vực này. dạng quầy hàng nhưng trong các cửa hàng thực sự, có thiết kế bên ngoài khá sang trọng.
Có vẻ như mỗi cửa hàng đều được chia thành nhiều hạng mục khác nhau như thực phẩm và đồ trang trí nội thất, và có vẻ như có khá nhiều cửa hàng.
Hiện tại, lần đầu tiên chúng tôi bắt đầu đến một cửa hàng bán những mặt hàng mà ngay cả chúng tôi cũng biết, chẳng hạn như Shallow Grande và Glorious Tea.
Có vẻ như họ bán nhiều loại đồ uống, bao gồm cả nước ép nho mà Sky-san đã mang cho chúng tôi trước đó.
Tôi nghĩ mua một ít có lẽ là một ý kiến hay nếu tôi tìm được đồ uống ngon, nhưng khi chúng tôi bước vào cửa hàng……
[Ồ?]
[Ừm? Oya oya, oya oya, tôi biết chúng ta sẽ gặp lại nhau! Tôi vui mừng, tôi vui mừng, sự trùng hợp tốt đẹp này mang lại nụ cười trên khuôn mặt tôi!]
Tôi thấy Jutia-san đang cầm một chiếc hộp có vẻ như chứa trà đen…… Trà vinh quang trên tay. Có lẽ nơi cô cần đến chính là khu mua sắm dành cho giới nhà giàu chăng?
[Ồ, đúng rồi, đúng rồi, tôi vẫn chưa giới thiệu bản thân phải không? Tôi là Jutia, rất vui được gặp lại bạn.]
[Tôi là Miyama Kaito. Cũng hân hạnh được gặp bạn.]
[À, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi, tôi đã nghĩ bạn khá quen, nhưng đó là bạn à. Thật tuyệt, thật tuyệt, tôi rất hoan nghênh những sự trùng hợp như thế này!]
Đó là một cuộc gặp gỡ được mong đợi, nhưng cũng giống như trước đây, Jutia-san nở một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, khiến tôi cảm thấy hơi hạnh phúc.
Giữa tất cả những điều này…… Từ khóe mắt, tôi thoáng thấy hai hình bóng tương phản: Lilia-san đang nhìn bầu trời với một bàn tay che mắt, và Sieg-san đang nhìn tôi với ánh mắt lấp lánh, hạnh phúc. mắt.
<Lời bạt>
【Đại Thụ Công Chúa, Jutia】
Một người phụ nữ nhỏ nhắn, vui vẻ và luôn mỉm cười. Mặc dù cô ấy có vóc dáng nhỏ bé trái ngược với tên thứ hai của mình, Great Tree, nhưng Tree Spirit Jutia có hình dạng chiến đấu được hợp nhất với một cái cây, giống như Lillywood, và hình dạng đó của cô ấy cho thấy sự to lớn của cô ấy.
Cô ấy luôn vui vẻ và hay cười, ngay cả Bảy Công chúa cũng chưa bao giờ thấy cô ấy tức giận. Cô được các Yêu tinh tôn thờ như một vị thần.
Đôi khi cô ấy thêm [-zeh] vào lời nói của mình, tùy theo tâm trạng của cô ấy. Không có quy tắc nào cô ấy tuân theo khi cô ấy thêm điều đó, nó thực sự chỉ phụ thuộc vào tâm trạng của cô ấy.
(T/N: Tôi sẽ không thêm phần cuối đó vào bản dịch. Ngoài ra, tên của Jutia có thể bắt nguồn từ tên thứ hai của cô ấy, Great Tree (Taiju), đảo ngược. Chà, đại loại vậy.)
