Chương 245: 130. Lãnh chúa Jenald -1 (Phần một)
Người dịch: Kẻ lang thang đi ngang qua
Biên tập bởi: ĐỎ
**
‘Đó thực sự là Hoàng thân.’ Charlotte mỉm cười yếu ớt sau khi nhìn thấy khuôn mặt của Allen.
Những cảm xúc phong phú trỗi dậy sâu trong lồng ngực khiến cơ thể cô tự phản ứng. Nhưng trước khi cô có thể đứng dậy và tiếp cận anh, ai đó đã sững sờ tóm lấy cô trước.
“C-Hoàng thân? Hoàng tử thứ bảy?”
Charlotte quay đầu về phía phát ra giọng nói.
Nó thuộc về cha nuôi của cô, Gril, người hiện đang đứng gần cổng pháo đài.
Tuy nhiên, lời lẩm bẩm có vẻ nhỏ nhặt của anh ta đã gây ra một cú sốc lớn.
“Là Thánh Chủ! Thánh Vương thật sự đã xuất hiện!”
Sau khi một người hét lên, sự chú ý của mọi người lập tức tập trung vào Allen.
“L-Chúa Thánh?!”
Từ tù nhân bình thường đến binh lính thông thường, thậm chí cả tân binh mới đến phương Bắc cách đây không lâu, bọn họ đều đang nhìn chằm chằm vào Thất hoàng tử!
Allen giật mình ngạc nhiên và nhanh chóng nhìn xung quanh.
Mọi người ở Ronia hiện đang nhìn chằm chằm vào anh với ánh mắt đầy kính sợ và tôn trọng, nhưng điều đó chỉ khiến khuôn mặt Allen lộ ra vẻ bối rối.
Thực sự thì điều đó không có gì đáng ngạc nhiên khi khi những người hoàn toàn xa lạ bắt đầu kêu lên, “Lạy Chúa!” trong khi nhìn anh, mặc dù không có ai nhắc họ làm như vậy.
Chắc hẳn lúc này còn có điều gì đó khác khiến anh ấy bối rối hơn nữa.
‘…Hầu hết những người đã nhận được sự chữa lành của Hoàng thân giờ đây đều có thể sử dụng thần tính.’
Hoàng tử thứ bảy đã nhờ Charlotte một việc: điều tra những diễn biến đang diễn ra ở lãnh địa phía bắc, Ronia.
Hóa ra bản thân cuộc điều tra không hề khó khăn chút nào.
Đó là bởi vì chỉ huy cao nhất của biên giới phía bắc được giao nhiệm vụ quản lý vùng đất thù địch này, Bá tước Jenald Ripang, đã kết thúc cuộc điều tra!
Anh ấy đã không ngần ngại và mọi dữ liệu thu thập được đều được cung cấp cho Charlotte. Tuy nhiên, sau khi xem thông tin, cô ấy đã bị sốc nặng.
Khoảng tám trăm người đã thức tỉnh khả năng sử dụng thần thánh!
Hoàng tử thứ bảy chắc hẳn sẽ cảm thấy khá bối rối sau khi đọc báo cáo tiếp theo của cô, và bối rối sau khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này bằng chính đôi mắt của mình.
Sự thật vẫn là đây là một trong những phép lạ khác mà Hoàng thân đã thực hiện cho đến nay. Vì vậy, cô cần phải cảnh giác hơn bao giờ hết!
Charlotte nắm chặt thanh kiếm của mình và trừng mắt nhìn lãnh chúa phong kiến của Ronia, Jenald Ripang, người hiện đang nhìn chằm chằm và bước tới, Hoàng tử thứ bảy Allen.
Bất chấp sự xuất hiện của tất cả các ‘thần thức thức tỉnh’ hiện diện trong lãnh địa của mình, anh ta đã che giấu sự thật này với phần còn lại của đế chế. Điều đó có nghĩa là anh ta chắc chắn đã lên kế hoạch cho riêng mình!
Để bảo vệ Allen, Charlotte nhanh chóng tiến về phía anh.
**
(TL: Ở ngôi thứ nhất POV.)
Tiếng gầm thét thống nhất của những người bị kết án vang lên ầm ĩ.
Từng người trong số họ đang hô vang tên tôi và gọi tôi là ‘Chúa Thánh’, nhưng thật tệ cho họ, tôi thậm chí không thể nhận ra hầu hết họ và tôi chắc chắn không có ý định quan tâm đến công việc kinh doanh của Thánh này hay bất cứ điều gì bạn muốn để gọi nó.
Tôi quay đầu lại nhìn Harman, người vẫn đang ở trên bức tường bên ngoài. Anh hơi cúi đầu chào.
Được thôi, nếu vậy. Vậy anh trai tôi đâu rồi…?
Tôi không thể nhìn thấy Ruppel ở gần đó.
Tôi đã giao Ruppel cho Harman, nhưng vì tình hình lúc này rất nguy kịch nên có lẽ anh ấy không còn thời gian để quan tâm đến sức khỏe của anh trai tôi lúc này.
Ngoài ra, dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ trực tiếp ra lệnh cho anh ta phải để mắt tới Ruppel. Có lẽ anh ấy đang để Ruppel tự lo liệu, giống như cách anh ấy hầu như để tôi yên hồi đó.
My Bone Wyvern đáp xuống gần bức tường bên ngoài, cho phép Alice và Hans xuống ngựa.
“Có ai bị thương không?” Alice hỏi Harman, và anh ấy hướng dẫn cả cô và Hans đến nơi tập trung những người bị thương.
Trong lúc đó, Ngài Jenald nhanh chóng bước tới chỗ tôi.
Lãnh chúa đặt tay lên ngực, cúi đầu và chào hỏi đơn giản, “Đã lâu không gặp, thưa Điện hạ.”
Lời chào của anh ấy khá ngắn, có lẽ là do tình hình hiện tại rất cấp bách.
Cũng vào khoảng thời gian đó Charlotte cũng đến bên tôi. Đôi mắt cảnh giác của cô ấy dán chặt vào Lãnh chúa Jenald trong khi cô ấy đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ tôi.
Chắc hẳn cô ấy cũng đang nghi ngờ Jenald…
“Vâng, đã lâu không gặp,” tôi nhẹ nhàng chào lại anh ấy và đội lại mũ bảo hiểm trước khi quàng khẩu súng hỏa mai qua vai. “Tuy nhiên, hiện tại có vẻ không phải là thời điểm tốt để trò chuyện thoải mái, bạn có đồng ý không?”
Nhiều xác sống hơn đang bước qua xác chết đang phân hủy nhanh chóng của đồng loại chúng rải rác xung quanh cánh cổng mở, từ từ tiến về vị trí của chúng tôi.
Ngay cả khi đếm nhanh, chắc chắn phải có hơn bốn nghìn người ở đây! Vì cổng pháo đài đã bị chọc thủng nên có lẽ từ giờ trở đi chúng tôi sẽ phải tiến hành một trận chiến trực diện.
Lãnh chúa Jenald hét vào mặt những kẻ bị kết án trong khi gật đầu đầy thông thái vì lý do nào đó. “Tất cả các bạn đang làm gì vậy? Rào chắn cổng ngay bây giờ!”
Tiếng gọi lớn của anh ta đánh thức những người bị kết án và họ lại vội vã di chuyển. Cầm những tấm khiên lớn, họ lao tới chặn cánh cổng đang mở. Những thanh kiếm được vung và những ngọn giáo được đâm về phía trước vào giữa các khoảng trống của tấm khiên để ngăn chặn lũ xác sống đang tiến tới, trong khi một chướng ngại vật mới được dựng lên một cách bừa bãi nhưng nhanh chóng được dựng lên phía sau chúng.
“Chúa Thánh đã đến!”
“Bây giờ chúng ta không còn gì phải sợ nữa!”
“Hãy lên tinh thần cho đúng cách! Bây giờ chúng ta không đủ khả năng để cho anh ấy thấy thứ gì đó khó coi!
Những kẻ bị kết án càng gầm lên to hơn. Tinh thần chiến đấu của họ rõ ràng đang dâng trào.
Đó là một sự thay đổi hoàn toàn so với bản thân trong quá khứ của họ, những người tái mặt vì sợ hãi và tè ra quần ngay khi một số xác sống xuất hiện.
Họ đã trau dồi kỹ năng của mình thông qua các tình huống chiến đấu thực tế. Dù mờ nhạt nhưng tôi cũng có thể cảm nhận được thần tính đến từ họ.
Về cơ bản họ đều là những ‘con non’ đã trở thành ‘Tư tế’ cách đây không lâu.
Chắc chắn là tôi đã đọc báo cáo của Charlotte trước khi đến đây, nhưng không ngờ lại có nhiều người thực sự có thể sử dụng thần tính đến mức này…
-Trời ạ, tôi không biết liệu có thể kiểm soát được tất cả những người này hay không…-
“Điện hạ, tôi nghe nói ngài có thể điều khiển xác sống,” Jenald nói.
Tôi rời mắt khỏi cổng pháo đài và nhìn lại anh ta. Anh ta hiện đang ngơ ngác nhìn con Bone Wyvern hiện đang đậu trên bức tường bên ngoài.
“Bạn chưa bao giờ thấy tôi Triệu hồi họ trước đây?”
“Tôi đã có được một số cái nhìn thoáng qua, nhưng chưa bao giờ có cơ hội để có được sự xác nhận cụ thể, thưa ngài.”
Người chú trung niên đang sợ hãi trước sự xuất hiện của xác sống giờ đang mỉm cười rạng rỡ với tôi với khuôn mặt nhuốm máu.
“…Bá tước Jenald Ripang.”
“Tôi rất vinh dự khi ngài nhớ tên tôi, thưa Điện hạ.”
Tôi trừng mắt nhìn anh ấy. “Tôi nghe nói rằng những người gần đây đã thức tỉnh khả năng sử dụng thần tính đều tồn tại ở đây.”
“…”
“Sau này tôi sẽ hỏi bạn về lý do bạn không báo cáo sự tồn tại của họ cho Đế quốc Thần quyền.”
Bá tước Jenald cúi đầu đổ mồ hôi lạnh. “Vâng, thưa ngài. Tất nhiên rồi!”
Sau khi nhận được câu trả lời của anh ấy, tôi quay lại để chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tiêu diệt xác sống. Đó là lúc giọng nói của anh ấy vang đến tôi một lần nữa từ đâu đó phía sau.
“Tất cả những điều đó là vì lợi ích của ngài, thưa Điện hạ.”
Tôi quay đầu lại nhìn anh ta, nhưng lúc đó anh ta đã lao đi nơi khác.
Tôi không thể không nghĩ về lời tuyên bố đầy ẩn ý của anh ấy, nhưng rồi một giọng nói quen thuộc đã đánh thức tôi dậy. “Hoàng thân.”
Đó là của Charlotte, người đứng cao phía sau tôi.
Tất cả những gì tôi có thể làm sau khi nhìn thấy cô ấy trong bộ giáp nặng màu trắng tinh đó là cười nhăn nhở. “Bạn biết đấy, tôi đã cho bạn đi nghỉ để bạn có được thời gian nghỉ ngơi xứng đáng, nhưng cuối cùng, bạn vẫn phải làm việc ngoài giờ như thế này. Ít nhất cậu có bắt kịp được Gril không?”
Câu hỏi của tôi khiến vẻ mặt bối rối hiện lên trên khuôn mặt cô ấy. Sau đó cô ấy lặng lẽ chỉ vào cổng pháo đài vì lý do nào đó.
“Tôi là ai vậy?!”
Tại vị trí mà ngón tay cô đang chỉ lúc này là một người đàn ông trung niên đang bận rộn gào thét hết sức.
Những người bị kết án xung quanh anh ta đồng loạt hét lên, “Gril! Gril! Gril!”
“Đúng rồi! Tôi là Hiệp sĩ có con gái cũng là người đứng đầu Nhà Hầu tước!
Trong tay phải của anh ta là một chiếc rìu hai lưỡi khổng lồ, trong khi tay trái anh ta cầm một chiếc khiên chắc chắn. Anh ta đập rìu và khiên vào nhau trong khi đứng trước đám zombie đang lao tới.
“Vâng, tôi là Gril Heraiz!”
Những tù nhân chặn lũ zombie bằng khiên bắt đầu rút lui. Khi đám xác sống lao vào cùng lúc, Gril hít một hơi thật sâu.
Cán rìu trong tay anh ta tạo ra những tiếng cọt kẹt như da thuộc. Chắc hẳn anh ta đã siết chặt vũ khí hơn nữa.
Và sau đó…
“Uaaaaaa!”
Anh ta hét lên một tiếng đầy phấn khích và vung chiếc rìu của mình. Lưỡi kiếm khổng lồ bay xung quanh, xé nát tứ chi của những thây ma đang lao tới.
Hỗ trợ anh ta từ phía sau, những ngọn giáo được đâm về phía trước để đâm và đẩy lùi đám zombie.
“…Huh. Đó thực sự là Gril à?” Giống như tôi đang nhìn chằm chằm vào một tên Viking hung hãn hay gì đó.
Với vẻ mặt thất thần, cô ấy lấy tay che mặt, “V-vâng, thưa Điện hạ.”
Dựa vào cách cô ấy lắp bắp một chút như thế, chắc hẳn cô ấy cũng cảm thấy khá bối rối.
Tôi nhớ lại lời của Gril. Khi tôi nghĩ về anh ta… -Này, chẳng phải tôi đã sử dụng khá nhiều thần tính lên anh ta sao?-
Tôi đã ban phép lành cho anh ấy và thậm chí còn bắt anh ấy uống nước thánh của tôi. Trở lại nhà anh ấy, cuốn sách hướng dẫn chiến đấu của Hoàng gia mà tôi đưa cho Charlotte chắc vẫn còn đó.
Với tốc độ này, theo đúng nghĩa đen, tôi thực sự đã tạo ra một Paladin tập sự!
