Chương 206: 110. Kết thúc và khởi đầu (Phần một)
Thái tử Hoàng gia White Olfolse hướng tới điểm đến tiếp theo trong khi cầm một thanh kiếm ánh sáng.
Zombie vẫn còn tràn ngập trên đường phố thủ đô. Nhưng họ nhanh chóng bị thanh kiếm ánh sáng đâm xuyên qua và bị tiêu diệt.
“Tôi sẽ giết cô ấy.”
Thái tử hoàng đế nghiến răng nghiến lợi.
Người vợ anh yêu quý nhất, người phụ nữ anh yêu thương sâu sắc…
Nhưng giờ đây, một nữ phản diện hư hỏng đến mức vì lợi nhuận của mình, cô không ngần ngại làm ô uế hoàng cung, thậm chí biến chính con trai mình thành xác sống để lợi dụng anh ta trong những âm mưu của mình.
Hoa hồng Darina.
White đơn giản là không thể tha thứ cho cô ấy.
“Bố?”
Thái tử quay đầu lại trước giọng nói đó. Ông phát hiện ra con trai đầu lòng của mình là Luân hiện đang lãnh đạo Thiên quân cũng như binh lính của vương quốc Lome đi dọn dẹp đường phố thủ đô.
White cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm khi thấy con trai mình không bị thương, bước đến gần và hỏi một câu: “Tôi nghe nói Rose đang ở trong cung điện hoàng gia. Điều này có đúng không?”
Luân cười khổ gật đầu. “Đúng. Allen hiện đang bảo vệ cô ấy.”
Vẻ mặt của White nhăn nhó ngay lập tức. Những gì tên hề Vampire đã nói với anh hóa ra lại là sự thật.
Loan nhìn thấy vẻ mặt của cha mình, im lặng một lúc rồi mới nói thêm gì đó: “Một thị nữ tên là Sharin đang đi cùng Nhị công chúa, thưa phụ thân. Chúng tôi vẫn đang điều tra vấn đề, nhưng cô ấy từng phục vụ Ruppel ở quê nhà và…”
Nghe Luân mô tả những sự việc đã xảy ra từ trước đến nay, vẻ mặt của White dần trở nên ngơ ngác. Anh cứ như vậy một lúc lâu mới quay người rời đi.
Anh ấy nhanh chóng lao vào một cuộc chạy nước rút mạnh mẽ.
Trong khi xoa xoa thái dương, anh bắt đầu nghiến răng.
‘Rose, em đã làm gì vậy…!’
Cuối cùng, anh đã đến cung điện hoàng gia.
Các Paladin ở phía trước phòng tiếp kiến hoàng gia đã cố gắng ngăn anh ta lại gần hơn, nhưng White chỉ phớt lờ nỗ lực của họ và đẩy cửa mở.
Và đó là lúc anh nhìn thấy nó.
…Cảnh Rose quỳ gối, Allen ngồi trên ngai vàng có ý nghĩa dành cho vua của Lome, và bên cạnh họ là Charlotte và người hầu gái được đề cập, Sharin.
Đôi mắt của White dán chặt vào người giúp việc. Trên cái bụng sưng tấy của cô.
Đó là…
Ánh mắt của anh lại chuyển động một lần nữa.
Rose quay đầu lại nhìn chằm chằm vào White, vẻ mặt sung sướng nhanh chóng hiện rõ trên khuôn mặt cô.
Cô dang rộng cả hai tay và kêu lên: “A, aaah! Hoàng tử thân yêu của tôi! Cuối cùng thì bạn cũng đến rồi, tôi rất muốn gặp bạn!
Cô đứng dậy. Những chiếc cùm trói chặt tay chân khiến cô lảo đảo không vững, nhưng cô vẫn đứng dậy được và đưa tay ra.
White lao mình về phía trước. Anh vung thanh kiếm ánh sáng thẳng vào cổ họng cô.
“Charlotte!”
Allen hét lên ngay lúc đó và Charlotte ngay lập tức xuất hiện ngay trước mặt Rose. Cô rút thanh thần kiếm của mình ra và làm chệch hướng lưỡi kiếm của White.
Tuy nhiên, tay trái của anh nhanh chóng đưa ra và nắm lấy chiếc cổ mảnh khảnh của Rose. Cùng lúc đó, thanh thánh kiếm của Charlotte kề sát cổ họng White.
“…Olfolse trắng. Tôi yêu cầu anh thả cô ấy ra. Đây là mệnh lệnh của hoàng thượng,” Charlotte nói trong khi lạnh lùng trừng mắt nhìn White.
Anh ta chuyển ánh mắt sang nhìn Allen.
Hoàng tử bé đứng dậy trước ngai vàng với đôi mày nhíu lại. Về phần người hầu gái tên Sharin, cô ấy đang ngồi xổm trên sàn, che đầu và run rẩy vì sợ hãi.
“Allen, ra lệnh cho Paladin này rút kiếm ngay lập tức.”
“Không, ngươi rút tay trước đi, Thái tử.”
White lập tức ý thức được Allen cố ý lựa chọn không gọi hắn là ‘cha’, càng cảm thấy trong lòng càng trầm xuống. Anh ấy lại lên tiếng: “Anh định giữ Rose sống à?”
“Tôi chỉ mong được thực hiện các thủ tục thích hợp và xử tử cô ấy ở thủ đô của Đế quốc Thần quyền, chỉ vậy thôi.”
“Anh không ghét người phụ nữ này sao?”
“Phải, tôi cũng coi thường cô ấy như anh vậy.”
Đôi mắt của White run rẩy khi ông nhìn chằm chằm vào con trai mình.
Allen, làm sao đến bây giờ cậu vẫn có thể bình tĩnh như vậy? Thủ phạm là đây, kẻ ác ác đã giết hại mẹ ruột của bạn, nguyền rủa anh trai bạn, thậm chí còn cố gắng ám sát bạn, vậy tại sao bạn lại…
Đúng lúc đó Rose đột nhiên mở miệng. “Anh muốn giết tôi à?”
White nhìn lại Rose. Thay vì vẻ mặt kinh hãi, cô ấy vẫn giữ vẻ mặt say mê như trước.
“Rất tốt. Chết dưới tay người mình yêu cũng là một kết thúc tuyệt vời phải không? Sau tất cả, bạn sẽ nhớ tôi đến hết cuộc đời”.
Rose đưa tay lên vuốt ve bàn tay đang nắm chặt cổ họng White một cách âu yếm. Cô ấy thậm chí còn bắt đầu đỏ mặt. Vẻ mặt của cô ấy giống như một thiếu nữ nhút nhát khi yêu, nhưng người ta có thể thấy rõ sự điên cuồng đang bùng cháy trong mắt cô ấy.
“Xin hãy dùng bàn tay ấm áp này bóp cổ họng tôi và ghi nhớ cảm giác bóp nghẹt cuộc đời tôi càng lâu càng tốt. Và mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc này, xin hãy nhớ đến tôi nữa.”
White chỉ có thể nhìn cô chằm chằm trong sự bàng hoàng tột độ.
“Anh không ước gì được chết dưới tay em nữa, tình yêu của anh.”
Người phụ nữ này, cô ấy…
“Cho dù điều đó có khiến em đau đớn và tổn thương, anh ước rằng em sẽ không bao giờ quên anh. Anh sẽ luôn yêu em, White Olfolse. Thái tử thân mến của tôi!”
…Cô ấy thật điên rồ.
“Tôi…” White trừng mắt nhìn Rose khi anh ấy trả lời, “…không yêu em.”
Vẻ mặt của Rose đông cứng lại. “Tôi xin lỗi nhé?”
“Ngày xửa ngày xưa anh đã yêu em. Nhưng bây giờ thì không. Tôi sẽ quên em.”
Rose đã được định sẵn là phải chết. Và anh sẽ là người chấm dứt sự điên rồ này một lần và mãi mãi.
Biểu hiện của cô ấy méo mó và nước da của cô ấy trở nên đỏ như củ cải.
Nhưng điều đó chỉ kéo dài trong giây lát khi tiếng cười bật ra từ môi cô.
“Nó không còn quan trọng nữa!” Sau đó cô ấy chỉ vào người hầu gái của mình, Sharin. “Bạn sẽ không bao giờ có thể quên tôi chừng nào huyết thống của tôi còn tiếp tục! Cho dù là ngươi, ngươi cũng không thể ngăn cản Tam Hoàng tử hành quyết, nhưng cháu của ngươi vẫn sẽ sống sót!”
Đôi mắt của White rung chuyển mạnh mẽ.
Rose đưa cả hai tay ra vuốt ve mặt White. “Bạn luôn quan tâm nhưng thiếu quyết đoán. Và như vậy, chỉ cần máu của anh và máu của em còn lưu lại trong đứa trẻ đó, anh sẽ không bao giờ quên em.”
“…”
White nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Rose và nhớ lại những gì Hầu tước Kirum đã nói.
-Đầu tiên là sự xấu xí của con người.
“Đúng vậy, Tam hoàng tử sẽ chết. Tôi cũng sẽ chịu chung số phận với anh ấy. Tuy nhiên, đứa trẻ đó sẽ sống tiếp. Và trong tương lai, anh sẽ trở thành một Thánh Hoàng vĩ đại và cao quý. Nếu anh ấy còn sống và tôi có thể sống sót, thì tôi sẽ làm mọi cách để biến anh ấy trở thành Thánh Hoàng tương lai! Đó là lý do tại sao…”
Ma cà rồng đã đúng. Con người thực sự xấu xa trong lòng họ.
Đây rồi, bản chất thực sự của con người được thể hiện đầy đủ ngay trước mắt anh.
White mở cái miệng đã im lặng trước đó của mình. “Ngươi có biết tên của Tam hoàng tử không?”
Rose ngừng nói lan man trước câu hỏi của anh. “Ý anh là gì?”
“Tên của Hoàng tử thứ ba là gì?”
“Chà, đó là… đó là…” Rose bắt đầu nghiêng đầu bối rối và nhướng mày nhìn White chằm chằm. “…Tôi còn có một đứa con trai nào khác ngoài Tam Hoàng tử sao?”
White lặng lẽ nhắm mắt lại.
“Ờ? Ừm? Đ-đợi đã. Đế quốc thứ hai… Thứ ba? Hoàng tử? Tên. Tên? Anh ấy có tên không? Con của tôi…?” Cô ấy tiếp tục nghiêng đầu sang một bên và bắt đầu che đầu bằng đôi tay run rẩy của mình. “N-nhưng, điều đó thật kỳ lạ. Tại sao Đệ nhị và Đệ tam Hoàng tử… Ruppel, Ruppel? Ruppel là ai?”
-Thứ hai, sự yếu đuối của con người.
Quả thật con người rất yếu đuối. Quá yếu.
Toàn bộ bản chất của cô thay đổi vì cú sốc mất con trai.
Cô bị ám ảnh bởi đứa con đã chết của mình và nỗi ám ảnh đó cuối cùng đã chuyển mục tiêu sang White. Trong quá trình đó, cô thậm chí còn đánh mất chính mình.
Một người phụ nữ yếu đuối và ngu ngốc, Rose Darina.
Và người đàn ông không thể bảo vệ hay xoa dịu nỗi đau của cô, White Olfolse.
Con người đã…
-Thứ ba, bạn là người cuối cùng sẽ chấp nhận những điểm đó.
…Quá yếu đuối.
‘Tôi có định chạy trốn lần nữa không?’
White nghiến chặt răng.
Quên tất cả về cô ấy?
Không, nó phải hoàn toàn ngược lại với điều đó.
Anh không được quên cô ấy.
Anh ấy không được quên Rose, Ruppel và Yulisia.
Tất cả những điều này bắt đầu từ anh ta, và như vậy, anh ta phải là người kết thúc chúng. Và điều quan trọng không kém là anh ta phải ghi nhớ tất cả cho đến ngày hấp hối.
Đó là lý do tại sao…
White chĩa thanh kiếm ánh sáng vào trái tim Rose.
Anh sẽ kết thúc chuyện này bằng chính đôi tay của mình.
“Làm ơn dừng lại.” Allen bước tới và nắm lấy tay White. “Đừng làm điều đó nếu điều đó làm bạn đau đớn quá.”
Anh liếc nhìn khuôn mặt của White, vẻ mặt hiện tại của người đàn ông. Mặt tiền của ngôi nhà sau đó đã bị phá hủy hoàn toàn. Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt anh khi anh lặng lẽ nức nở.
Rose cũng nhìn thấy điều này và cơn điên của cô cũng biến mất, chỉ để lại vẻ mặt bàng hoàng.
“Rose nói đúng. Vấn đề này phải được kết thúc bởi bàn tay của tôi. Đây là tội lỗi của tôi. Đó là lý do… đó là lý do tại sao…”
“Bố. Đây là mong muốn cuối cùng của anh trai Ruppel.”
White chuyển ánh mắt trở lại Allen.
“Điều ước của anh ấy… anh ấy muốn được gặp mẹ mình lần cuối trước khi chết.”
“…”
“Đáp ứng ước nguyện cuối cùng của con trai ông chẳng phải là ổn sao?”
Toàn bộ sức lực tuôn ra khỏi tay White khi nghe những gì Allen nói.
“Hơn nữa…” Allen nhẹ nhàng lẩm bẩm trong khi nhìn về phía người hầu gái Sharin. Cô ấy vẫn đang run rẩy trong khi ôm đầu. “Anh trai Ruppel không có con.”
Thân hình người hầu gái chợt như sụp đổ. Cô bắt đầu nôn ra thứ thực sự ở bên trong cái bụng sưng tấy của mình.
Một kế hoạch do Ma cà rồng bày ra nhằm mang Rose về phía họ đã bị hủy bỏ ngay lúc đó – một kế hoạch cải trang người giúp việc để cô ấy trông giống như đang mang thai đứa con chưa chào đời của Ruppel trong bụng.
Đệ nhị Thái tử phi Rose vẫn là một người phụ nữ ngu ngốc lạc lối trong ảo tưởng của chính mình cho đến phút cuối cùng.
**
(TL: Ở ngôi thứ nhất POV.)
Rose được hộ tống trở lại nhà tù của đế quốc.
Về phần người hầu gái Sharin, cô đã thú nhận mọi chuyện.
Trong khi phục vụ Rose, cô đã chứng kiến mọi âm mưu mà Nhị công chúa tham gia.
Ước mơ của Sharin là trở thành nhiếp chính hoàng hậu bằng cách dụ dỗ Ruppel bằng cách tống tiền, dựa vào sự hiểu biết của cô về những việc làm sai trái của Rose.
Tuy nhiên, thật không may cho cô, mọi thứ đã vượt quá tầm kiểm soát quá nhanh. Nhị vương phi bắt đầu âm mưu nổi loạn và lên giường với Aslan trước khi cô biết điều đó.
Đế quốc Thần quyền tiếp tục theo đuổi không ngừng nghỉ, khiến Sharin chỉ còn một cách duy nhất để sống sót qua thử thách này.
-Tôi tưởng rằng tiểu thư Rose sẽ bảo vệ tôi nếu tôi nói tôi đang mang đứa con của điện hạ.
Và đó là phải dựa vào Nhị công chúa. Hóa ra việc đánh lừa một người phụ nữ có đầu óc suy sụp là điều dễ dàng.
Vì Rose đã chứng kiến Sharin quyến rũ Ruppel gần như mọi lúc, nên cô ấy hẳn đã cho rằng hai người họ đã ‘viên mãn’ mối quan hệ của mình, có thể nói như vậy.
Hơn hết, hai người phụ nữ này đã vướng vào Ma cà rồng và ma thuật của họ được áp dụng lên Sharin, sự lừa dối càng trở nên khó phân biệt.
Chỉ một lời nói dối đó cuối cùng đã đánh lừa cả Rose và thậm chí cả Nhị hoàng tử của Vương quốc Lome, Derian Victoria.
Ngay cả tôi cũng sẽ bị sốc rất lâu nếu Ruppel không nói cho tôi biết sự thật về vấn đề này khi chúng tôi nói chuyện trong tù.
Và bây giờ, tôi lại quay lại chính nhà tù đó, nhìn chằm chằm vào Ruppel.
“Bạn có sợ chết không?” Tôi hỏi anh ấy.
“Thành thật mà nói, tôi là vậy.”
Ruppel trả lời một cách nghiêm túc, đôi mắt anh ta trũng sâu và rút lui. Mặc dù, vẻ mặt tổng thể của anh ấy dường như đang nói lên rằng anh ấy đang cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Tôi đoán rằng đó là vì mọi áp lực đè nặng lên anh ấy cuối cùng đã được dỡ bỏ khỏi lưng anh ấy.
Ngày mai là ngày hành quyết hắn.
Rose đã được lên kế hoạch chặt đầu. Tuy nhiên, tôi đã sử dụng quyền hạn của mình để thay vào đó Ruppel sẽ bị treo cổ. Bằng cách đó cơ thể anh ta sẽ ít bị tổn hại hơn.
Cả hai người họ… sẽ không được ân xá hay giữ được mạng sống.
Tội ác phản quốc và cộng tác với Ma cà rồng của họ là một trong những tội lỗi nghiêm trọng nhất mà bạn có thể nghĩ đến.
Tôi đứng dậy trong khi nhìn chằm chằm vào biểu hiện của Ruppel.
Charlotte, người đứng sau tôi, cúi đầu trước khi lùi lại và đưa Rose vào trong phòng giam.
Mặt Ruppel đanh lại. Anh trở nên căng thẳng thấy rõ khi không nói nên lời nhìn chằm chằm vào mẹ mình.
Đôi mắt của Rose vô hồn, bất động.
Lẽ ra bây giờ cô ấy nên bắt đầu thừa nhận điều đó – tất cả những điều cô ấy đã làm, và sự thật tàn nhẫn là con trai cô ấy và những người còn lại trong huyết thống của cô ấy sẽ không còn tồn tại trên thế giới này nữa.
“Dù bạn muốn nói gì với cô ấy, tôi không có gì đảm bảo rằng Rose sẽ có thể nghe thấy bạn.” Tôi liếc nhìn Ruppel và lên tiếng, “Nhưng vẫn… Hãy ở bên cô ấy tối nay. Đây sẽ là hành động thiện chí cuối cùng của tôi dành cho cả hai bạn.”
Nói xong tôi rời khỏi phòng giam.
Tôi có thể nghe thấy tiếng Ruppel từ xa. Anh ấy đang khóc nức nở.
Tôi hy vọng rằng anh ấy có thể nói tất cả những điều mà anh ấy không thể nói với cô ấy.
Tuy nhiên, một đêm dường như là quá ngắn đối với họ.
Một khi đêm nay kết thúc và sáng mai đến, họ sẽ không còn cơ hội gặp nhau nữa.
Và đó sẽ là những giây phút cuối cùng của cuộc đời này.
(TL: Giáng sinh vui vẻ!)
