Đã quá trưa khi anh ta rời ngục tối trong khi cầm mai của Rết nhà và Rết nhà.

Nắng chiều từ từ lặn xuống phía bên kia cánh đồng, nhuộm đỏ vạn vật.
Ngay cả không khí trong suốt cũng có vẻ hơi đỏ.

“Chà…… trông đẹp đấy.”

Karen say mê ngắm cảnh.
Haruki không mấy ấn tượng.
Nếu bạn nhìn vào cùng một khung cảnh mỗi ngày, bạn sẽ không còn ấn tượng nhiều nữa.

Anh ấy có thể đã rất ấn tượng nếu có rượu sake và đồ ăn nhẹ ở đây.
Ấn tượng cũng phụ thuộc vào môi trường.

……Nhưng, điều đó không thành vấn đề.
Haruki hướng sự chú ý của mình đến một nhà lắp ghép nhỏ nằm ở một góc cánh đồng.

“Đó là gì?”

Khi anh ấy trở về từ Chikaho, không có nhà lắp ghép nào như vậy.
Có lẽ nó đã được mang đến khi tôi đang ở trong ngục tối.

Loại hình nhà lắp ghép thường thấy ở các công trường xây dựng.
Nó chỉ là vật thay thế dùng để chịu mưa gió, chứ không phải là một nơi thoải mái.

Ai đã mang một thứ như vậy đến nơi này?

Haruki cảm thấy tò mò và lặng lẽ tiến lại gần nó.
Anh nhìn vào biển hiệu trên lối vào của nó.

“Trạm thu mua nguyên liệu và đại lý vũ khí Mitsubishi – Chi nhánh thị trấn K”

Nó là một cửa hàng chi nhánh của Mitsubishi.

Tôi chắc chắn rằng họ sẽ xây dựng nó vào một ngày nào đó, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ mở cửa hàng trong vòng một tuần sau khi hầm ngục xuất hiện.

Trong trường hợp bình thường, họ sẽ điều tra sơ bộ về tình hình cung và cầu trước khi mở cửa hàng… sau khi tiếp thị.

Nếu không, cửa hàng của họ, đặc biệt là ở một nơi hẻo lánh như thế này, sẽ sớm sụp đổ vì không có lãi.

Nhưng, bất kể lý do là gì, việc họ mở cả hai, một đại lý vũ khí và một trạm thu mua vật liệu ở thị trấn này đều được đánh giá cao.
Không suy nghĩ quá lâu, Haruki mang mai của Rết nhà và Rết nhà đến cửa hàng.

Nội thất cửa hàng giống như một sự đánh thức.  (TLN: Wake (hoặc otsuya) là một cuộc tụ họp xã hội liên quan đến cái chết, thường được tổ chức trước đám tang.)
Không, nó có vẻ giống như địa điểm tổ chức lễ đánh thức,  mặc dù Haruki.

Trong quán chỉ có một cái quầy và một cái ghế.
Trên ghế, có một người phụ nữ đang ngâm nga như đang đau khổ.

“La la la la la la la la la la la.”

Người phụ nữ tóc đỏ với đôi mắt sưng húp là nhân viên bán áo giáp ở Sapporo.

“Chào mừng, xin vui lòng nhìn xung quanh tùy thích, mặc dù chúng tôi không có gì để xem trong cửa hàng này.”

Anh biết cô có một khuôn mặt xinh đẹp. Nhưng nó không có biểu cảm gì…… và cô ấy nói với cậu ta trong khi lẩm bẩm.

Bạn có ý nghĩa gì để tôi nhìn thấy?
Khi mặt Haruki co giật, anh nói.

“……Cậu làm việc tại một cửa hàng ở Sapporo phải không?”

Cô hướng đôi mắt chết chóc của mình sang Haruki.
Sau đó,

“Uwa ha ha ha ha ha! Tại sao, tại sao tôi phải đến nơi này? (TLN: Phần đầu là SFX khóc.)

Cô ấy đột nhiên bắt đầu đập quầy trong khi khóc những giọt nước mắt lớn.

Điều này thật tệ.
Điều này là vô cùng tồi tệ.
Tôi nên rút lui ngay lập tức.

Anh quay lại trong khi nghĩ như vậy.

“Xin hãy đợi đã, có một cô gái đang khóc trước mặt bạn, vì vậy hãy đợi đã!!”

*Nắm chặt!* Vai anh bị tóm lấy.
Anh cảm thấy một luồng khí dữ dội từ sau lưng mình.

Đôi mắt cô ấy giống như của một người say rượu.
Cô ấy thực sự bị ảnh hưởng bởi rượu sake.

“Họ ném tôi vào một nơi như thế này khi tôi đã nỗ lực hết mình vì công ty và làm nhiều việc cho khách hàng, bạn có thấy tàn nhẫn không!? Bạn cũng nghĩ như vậy đúng không!? Đúng!?”
“Uwa, haa…….” (TLN: Khóc SFX)
“Thành tích của tôi đã được cải thiện so với năm trước. Mặc dù tôi đã thực sự cố gắng hết sức! Chỉ vì tôi đã mua nguyên liệu mà không được phép trong Trạm mua nguyên liệu, không phải nó quá tàn nhẫn sao!”
“Tôi hiểu rồi. Vì vậy, bạn đã bị giáng cấp.
“Không!! Tôi không muốn nhớ từ đó!!”

Rõ ràng, anh ta đã đánh dấu.
*Uwaa ha haaa* Cô ấy lại bắt đầu cãi nhau.
Nước mắt cô ướt đẫm cả lưng anh.

“……Hừ.”

Haruki thở dài và quay lại.

“Bạn có thể mua chúng không?”
“Tôi có thể! Tất nhiên tôi có thể! Mặc dù tôi bị ném đến nơi xa xôi này, nhưng tôi vẫn có khả năng làm được!!”

Tại sao cô ấy lại gây sự với tôi?
Hơi bối rối, Haruki bỏ cuộc và giao chúng lại.

“Tôi là khách hàng, phải không?”
“À, vâng, vâng. Chào mừng. Vậy, tôi có nên mua chúng không?”

Giống như vòi nước bị đóng lại, nước mắt cô chợt ngừng chảy.
Người phụ nữ này…….

Cô ấy thậm chí không giả vờ thân thiện như lần trước…….
Tuy nhiên, Haruki cũng đã sử dụng giọng điệu thô lỗ ngay từ đầu vì anh ấy biết bản chất thật của cô ấy.

“Tài liệu của Nhà Rết và…… wow, đây có phải là của Rết không? Đợi một chút.”

Bởi vì bây giờ có công việc trước mặt, cô ấy di chuyển nhanh nhẹn và không cẩu thả như trước.

Cô lấy một chiếc găng tay dùng một lần từ ngăn kéo của quầy và đeo nó.
Cô đặt tài liệu lên quầy và kiểm tra từng chi tiết nhỏ của chúng bằng kính lúp.

*Gật gật* “Có 96 con Rết nhà, và vì không có vết trầy xước nào nên giá mỗi con là 1.000 yên.”
“Ồ……”

Cần nhắm vào đầu chúng để không làm xước mai của chúng nhiều nhất có thể.

“Còn về con Rết, bạn có thực sự muốn bán nó không?”
“……Có vấn đề gì không?”
“Bộ giáp làm bằng mai của Centipede tốt hơn bộ giáp hiện tại của cậu.”

Bởi vì đó là lời nói của cô, anh đoán sẽ tốt hơn nếu xử lý nó theo cách đó.
Tuy nhiên, Haruki lắc đầu.

“Tôi chọn bán nó.”
“Tại sao?”
“Tôi vừa mới sống sót trong trận chiến đó.”

Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không thể làm chủ được thiết bị vì nó không chấp nhận tôi.  (TLN: Trang bị được tạo ra từ nguyên liệu của quái vật có thể chọn chủ nhân của nó. Bạn không thể trang bị nó nếu bạn không có đủ sức mạnh.)
Nếu tôi muốn sử dụng áo giáp mai của Centipede, tôi phải tăng cấp của mình hơn nữa.

“Vậy thì tôi sẽ để lại hai mai và mua phần còn lại.”
“Huh?”
“Bạn nên giữ chúng lại. Bạn có thể không chế tạo được thiết bị vì có một số trường hợp không thể lấy được nguyên liệu trong tương lai.”
“Tôi hiểu rồi.”

Anh chấp nhận lời cầu hôn của cô.
Cô ấy đã cho thấy mình xuất sắc như thế nào khi đưa ra lời cầu hôn đúng đắn một cách tự nhiên như vậy.

Về lý do tại sao cô ấy đến nơi như thế này…….

Có lẽ là do khả năng của cô ấy.
Không cần nghĩ đến lòng kiêu hãnh hay lãnh thổ của đối phương, cô ấy có thể thẳng thừng bước vào để làm điều đúng đắn.

Dù bạn có đứng về phía chính nghĩa bao nhiêu đi chăng nữa, bạn sẽ bối rối nếu không thể tôn vinh đối thủ của mình.

Do đó, công ty vừa nhận được thông tin về hầm ngục mới xuất hiện đã lịch sự gửi cho cô ấy.

Cô ấy hẳn đã được nói rằng, “Chà, bạn là một nhân viên xuất sắc, vì vậy, tôi chắc chắn rằng bạn có thể làm việc ở một vùng sâu vùng xa, phải không?”
……Chà, có thể lắm.

Thành thật mà nói, cô ấy chỉ gặt hái những gì cô ấy đã gieo.
Tuy nhiên, cửa hàng của một công ty lớn trong ngành công nghiệp mạo hiểm thường không thích những khu vực có doanh số bán hàng khó đoán.

Vì vậy, hãy chấp nhận và sử dụng sự khốn khổ của cô ấy với lòng biết ơn lần này.

“Tám mai của Rết là 40.000 yên. Nếu kết hợp với House Centipedes’, tổng cộng là 138.000 yên. Như thế có ổn không?” (Akane)
“À, lần này hãy đặt tỷ lệ phân phối thành 50:50.” (Haruki)
“Roger đó.” (Akane)
“Chờ một chút.” (Karen)

Khi mọi thứ đã được quyết định, Karen, người đã im lặng đột ngột ngắt lời họ.

“Karaboshi-san nên lấy nhiều hơn tôi!”
“Lần này chính Karen đã giết những con Rết nhà đó, và tôi chỉ ở đó với tư cách là huấn luyện viên.”
“Tôi có thể săn những con Rết nhà đó nhờ có Karaboshi-san, tôi không thể tự mình chiến đấu với chúng.”

À, rắc rối thật đấy,  Haruki nghĩ.
Mặc dù đây là một bữa tiệc, nhưng cô ấy nên âm thầm nhận 50% của nó bất kể phần vượt quá là ổn.

Tất nhiên, anh có thể hiểu những lời của Karen.
Nếu bạn không làm chính xác, nó sẽ gây ra vấn đề trong tương lai…….

Tuy nhiên, nó thật rắc rối.

“Vậy ngươi muốn giải quyết như thế nào? Mặt trời lặn quá nóng, bạn có thể làm cho nó nhanh lên không? (Akane)

Cô nhân viên tóc đỏ lấy tay quạt lên mặt.
Câm miệng lại…….

Cô ấy trở nên thực sự thô lỗ.
Nhưng, cô ấy trông tự nhiên hơn khi cô ấy giả vờ thân thiện, và điều đó thật tốt vì cô ấy có vẻ thú vị.

Haruki nở một nụ cười cay đắng trước thái độ quá vô tư của nhân viên bán hàng.

“Xin vui lòng nhận một nửa số tiền kiếm được ngày hôm nay, và thay vào đó tôi sẽ lắng nghe câu chuyện của Karen. Được không?”
“…………Được chứ.”

Có vẻ như cô ấy ngay lập tức hiểu ý của Haruki khi nói “câu chuyện”.
Khi khuôn mặt cô ấy trở nên căng thẳng, quai hàm của cô ấy hơi há ra.

Khi họ đi đến thống nhất, 69.000 yên đã được chuyển vào thẻ IC của Haruki.

“Tôi muốn bạn thẩm định một cái gì đó, có được không?”
“Có thẩm định đơn giản và thẩm định chi tiết, bạn sẽ chọn cái nào?”
“……Sự khác biệt là gì?”

Haruki nghiêng đầu.
Tất nhiên, Haruki hiểu sự khác biệt giữa đơn giản và chi tiết.

Những gì anh ta muốn biết là mức độ mà mỗi cuộc thẩm định có thể được thực hiện, giá cả, v.v.
Trên thực tế, nhân viên bán hàng biết điều đó.
Cô ngước đôi mắt đen xinh đẹp lên phía trên bên phải và nói.

………………………………….

“Chà, tôi sẽ là người thực hiện việc thẩm định đơn giản. Sẽ mất 1 phút và tốn 1.000 yên. Còn việc thẩm định chi tiết sẽ do máy giám định và thẩm định viên của trụ sở chính thực hiện. Thời gian thẩm định tùy theo yêu cầu nhưng có thể mất 1 tháng. Giá là 100.000 yên.”
“100 nghìn!?”
“Tất nhiên, việc thẩm định chi tiết sẽ được thực hiện bởi chuyên gia thẩm định từ trụ sở chính của Mitsubishi.”

Tôi hiểu rồi, Haruki lặng lẽ gật đầu.
Không có ngoại lệ một thẩm định viên trong mọi cửa hàng của công ty lớn bán hàng hóa trong ngục tối.

Giám định viên là những người đạt được sức mạnh của họ thông qua sự giác ngộ hoặc những người nhận được vật phẩm có kỹ năng thẩm định từ ngục tối.
Trên “Let’s Be”, một số người nói rằng một Nakajima Sensei nào đó đã có được loại khả năng đó trong ngục tối.

Thẩm định là một kỹ năng hiếm và có chi phí để vận chuyển vật phẩm đến trụ sở chính, vì vậy không thể tránh khỏi nếu họ tính phí 100.000 yên.
Thay vào đó, nó rẻ nếu nó chỉ có giá 100.000 yên.

Tuy nhiên, nếu đây là một chiếc túi ma thuật, nó sẽ có thể phân biệt được ngay cả khi không có sự thẩm định chi tiết.

“Vậy thì, tôi sẽ thực hiện đánh giá đơn giản.”

Haruki lấy chiếc túi mà cậu tìm thấy trong bụng con Rết ra khỏi túi của mình.
Tất nhiên, nó đã được rửa nhẹ bằng nước từ căng tin của anh ấy.

Tuy có hơi ướt nhưng không ghê bằng lúc lấy ra khỏi bụng.
*Ợ* Tuy nhiên, Karen cảm thấy buồn nôn khi nhớ lại nguồn gốc của nó.

“Hmm, nó là…… một ma cụ dạng túi. Bạn có thể cho tôi mượn nó một lúc được không?”

Khi cô ấy nhận được nó, nhân viên bán hàng nhìn chiếc túi từ nhiều góc độ khác nhau trong khi ngâm nga.
Cô mở nắp và thò tay vào.

Sau đó, *mượt mà*.
Wow, ngay cả vai của cô ấy cũng có thể chui vào trong túi.

“Xin chúc mừng, đây chắc chắn là một chiếc túi ma thuật. Lỗ mở của nó nhỏ nên bạn chỉ có thể cho các vật phẩm có đường kính 20 cm vào. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau vì kích thước của nó lớn bằng lớp học của một trường học. Nhân tiện, bạn có định bán nó không?
“Xin lỗi, nhưng bán nó thì-”
“Tôi sẽ mua nó với giá 100 triệu yên.”
“Gì!?”

Haruki ngạc nhiên khi đột nhiên nghe thấy số tiền được đưa ra.
Karen nghẹn ngào bên cạnh anh.

“Bạn không cần phải ngạc nhiên. Chỉ cần có vật phẩm này, bạn có thể dễ dàng mang theo nhiều vật dụng nhỏ và kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ chi phí vận chuyển cao một cách ngu ngốc hiện tại.”

Chắc chắn, nếu tôi có món đồ này, tôi sẽ không phải chịu chi phí vận chuyển và tôi sẽ được lợi về nhiều mặt.
Ngay cả khi tôi đầu tư 100 triệu yên, tôi chắc chắn sẽ thu lại được.

“Một trăm triệu thì hấp dẫn đấy, nhưng…… chúng tôi sẽ giữ nó vì chúng tôi sẽ sử dụng nó từ giờ trở đi.”
“Chà, tôi đoán thế thì tốt hơn. Không có cách nào để có quá nhiều không gian khi chuẩn bị dự trữ khẩn cấp cho các tình huống giả định.”
“Ồ, tôi hiểu rồi.”

Tuy nhiên, đối với một điều thái quá như vậy đột nhiên xuất hiện.
Điều này có lẽ là do tôi đã phân bổ một điểm cho May mắn của Karen.

Đó là nhờ sự may mắn của cô ấy mà chúng tôi vẫn sống sót ngay cả khi gặp phải một con quái vật mạnh hiếm có.
Và nhờ sự may mắn của cô ấy mà chúng tôi đã kiếm được một vật phẩm hiếm từ con quái vật.

Cô ấy hẳn đã kéo cả hai may mắn.

Tuy nhiên, tôi không có mong muốn phân bổ nhiều điểm hơn cho sự may mắn.
Nếu tôi tăng nó lên tối đa, có vẻ như chúng ta sẽ gặp Rết ở tầng một mỗi ngày…….

Haruki rời cửa hàng và trở về nhà với Karen.

“Ồ, đây có phải là nhà của bạn không, Karaboshi-san? Ồ…….”

Có điều gì khác thường khiến Karen ngưỡng mộ ngôi nhà hai tầng bình dị này?

“Có tấm năng lượng mặt trời.”
“Ồ, đó là bởi vì tôi không thể thoải mái sử dụng điện nếu không có nó.”

Sau vụ giẫm đạp, giá điện tăng cao, hơn nữa, các hộ gia đình liên tục bị hạn chế sử dụng điện.

Nó là đủ cho sinh kế tiêu chuẩn tối thiểu, nhưng cần phải lắp đặt một máy phát điện riêng nếu bạn thực sự cần sử dụng PC.

Tấm năng lượng mặt trời đã được lắp đặt trong nhà của Haruki trước vụ giẫm đạp. Khi giá nguyên liệu thô tăng vọt sau vụ giẫm đạp, nó trở thành thiết bị quý giá mà người bình thường không thể có được.

Trong khoảng thời gian bối rối sau vụ giẫm đạp, nhiều tấm bảng đã bị đánh cắp.
Vì vậy, Haruki phải tăng cường an ninh ngôi nhà của mình để bảng điều khiển không bị đánh cắp.

Haruki để Karen ngồi trong phòng khách trong khi chuẩn bị nước.

Nước được bơm lên từ một cái giếng trong vườn.
Sau khi đưa nước, anh ấy nhìn chằm chằm vào phản ứng của Karen, người đã thử nó.

“Ực, hự…… ha!”

Có vẻ như cô ấy thích nó. Cô uống cạn ly nước mà nước mắt lưng tròng.

Chà, các cơ sở lọc nước không thể bắt kịp nhu cầu về nước máy do thiếu nhân lực, vật liệu và điện. Nếu so với thời điểm trước khi hầm ngục xuất hiện, chất lượng nước máy hiện tại khá thấp.
Có một số khu vực nước máy không thể uống trực tiếp.  (TL: Tôi nghĩ nước giếng cũng không thể uống trực tiếp được.)
(EN: Có một số tiết kiệm để uống nước giếng; chủ yếu phụ thuộc vào độ sâu và khu vực của giếng. https://www.epa.gov/privatewells để biết thêm thông tin.)

Chỉ sau những trải nghiệm mới, tôi mới có thể thấy môi trường của mình may mắn như thế nào.

Đồng thời, tôi không hiểu tại sao trước đây không ai sử dụng nước giếng.

Mặc dù, thật dễ dàng để lấy nước ngọt từ nó……’ (TLN: Nhưng, bạn vẫn không thể uống trực tiếp. EN: Tùy thuộc vào giếng.)

“Vậy thì, chúng ta hãy nói chuyện.”

Vẻ mặt muốn yêu cầu nạp tiền của Karen trở nên căng thẳng.

Vì lý do nào đó, con Rết đã bị trúng thứ gì đó khi nó muốn cắn Haruki.

Ông biết rằng một cái gì đó tấn công nó.
Nhưng, đó không phải là một cuộc tấn công vật lý.
Đôi mắt của Haruki không thể bắt được bất cứ thứ gì.

Nếu vậy, chỉ có một khả năng.

“Bạn có thể sử dụng phép thuật, phải không?”
“……Đúng”

Đó là phép thuật của Karen đã tấn công con rết.

Mặc dù tôi đã phân bổ số điểm đó với bất kỳ cơ hội nào trong đầu, nhưng tôi không nghĩ rằng cơ hội đó sẽ đến sớm như vậy.
Đó là một sự phục hồi cờ nhanh chóng.

“Ừm……, làm ơn đừng nói với ai nhé.”
“Tôi biết. Chẳng thú vị gì nếu bạn phải chịu một số nguy hiểm khi nó lây lan.”
“Hấp dẫn?”
“À, chúng tôi là những nhà thám hiểm muốn tận hưởng cuộc phiêu lưu càng nhiều càng tốt, phải không?”
“Bạn có phải là một trò chơi đầu óc?”
“Có lẽ, tôi.”
*Cười*

Karen cười khúc khích vì câu trả lời của Haruki.
Nghe có vẻ buồn cười và xấu hổ, Haruki che đậy nó bằng cách giả vờ uống rượu.

-Nhưng, *bịch* có gì đó cản đường.

“Ah.”

Tôi vẫn đang đeo mặt nạ.
Thật tốt là tôi không cảm thấy gì vì nó không làm phiền thị giác và hơi thở của tôi. Sẽ không tốt nếu tôi cứ quên rằng tôi đang mặc nó.

Karen, người không thể nhịn được nữa khi thấy lỗi nhỏ của Haruki, lại cười khúc khích.

“Trong ngục tối đó, không có nhà thám hiểm nào khác bên cạnh chúng tôi. Do đó, bạn có thể sử dụng phép thuật theo ý muốn. Nếu trình độ tấn công của bạn tăng lên, bạn có thể thoát ra ngay cả khi rơi vào tình huống như vậy một lần nữa.”
“Tôi hiểu rồi……”
“Bạn sẽ sử dụng phép thuật trong chuyến phiêu lưu ngày mai chứ?”
“Dùng nó có tốt hơn không?”

Karen ngước mắt lên như thể đang hỏi về tâm trạng của Haruki.

“Bạn nên làm như bạn muốn.”
“……Tôi hiểu rồi, tôi nghĩ mình sẽ sử dụng nó vào ngày mai.”

Karen đưa mắt lên xuống để che giấu quyết tâm của mình.

“Tôi có thể hỏi bạn một cái gì đó khác?”
“……Vâng, làm ơn.”
“Bạn sử dụng giác quan nào cho phép thuật? Bạn có cảm thấy điều đó khi mana của bạn giảm không?
“Tôi không biết đó có phải là mana hay không……. Nhưng, tôi cảm thấy sự mệt mỏi đã tích tụ trong cơ thể mình.”
“Trong cơ thể của bạn?”
“Vâng, nó khác với sự mệt mỏi cả về tinh thần và thể chất. Nó khiến tôi cảm thấy như mình không muốn di chuyển trong một thời gian.”
“Hừm.”

Tôi không thể hiểu nó chút nào.

“Làm thế nào mà bạn trở nên có thể sử dụng phép thuật?”
“Tôi không biết. Tôi có cảm giác rằng “Tôi có thể sử dụng nó?” khi tôi cố gắng đi săn trong ngục tối. Nó phát ra từ đầu vũ khí của tôi khi tôi thử nghiệm nó bằng cách chế tạo nó.”
“Từ vũ khí của bạn?”
“Đúng.”
“Có phải do thiết bị dạng câu lạc bộ không?”
“Phải, vũ khí này có thể điều khiển phép thuật tốt hơn.”

Tôi hiểu rồi.
Có vẻ như cô ấy giải phóng ma thuật sinh ra từ cơ thể mình sau khi tập hợp nó vào vũ khí của mình.

Có lẽ, cô đã giác ngộ.
Tuy nhiên, có vẻ như tôi không thể sử dụng câu chuyện của cô ấy như một tài liệu tham khảo.

“Nhân tiện, bây giờ bạn có thể biểu diễn phép thuật không?”
“………… Trên thực tế, rất khó để sử dụng phép thuật bên ngoài ngục tối.”

Biểu hiện của Karen trở nên bơ phờ trước câu hỏi của Haruki.
Có vẻ như ngục tối là nguồn ma thuật của cô ấy.

Nó tương tự như trường hợp của Haruki, nhưng nó khiến sức mạnh chiến đấu của cô ấy giảm sút trong trường hợp của cô ấy.
Nó khiến cô không thể chống lại những người có ý định xấu bên ngoài ngục tối.

Có lẽ đó là lý do mà thông tin về phép thuật không lan truyền chút nào.

“Bạn có thể sử dụng phép thuật bên ngoài hầm ngục một cách bình thường nếu bạn nâng cao cấp độ của mình.”
“Tôi cũng mong là như vậy…….”

Một sự im lặng nặng nề rơi xuống giữa hai người họ.

“……Đó là tất cả những gì anh muốn hỏi à?”
“À, thế thôi.”

Hiện tại, tôi không còn gì để hỏi nữa.
Haruki hơi nhướng hàm.

“……À, có một điều mà tôi chưa hỏi.”
“Đúng.”

Karen đứng thẳng lưng khi nghe những lời của Haruki.

“Hôm nay bạn sẽ ở đâu?”
“……Nó ở đây.”
“Gì?”
“Đây.”
“Không…….”
“Có một căn phòng không sử dụng, phải không?”
“Có, nhưng–”
“Chà, tôi sẽ ở lại.”

Sức mạnh áp lực của Karen áp đảo Haruki.
Không không, bên kia là một cô gái trong khi bạn là một ông già, phải không?

“Tại sao bạn cứ từ chối? Có thứ gì tôi không nên xem không?”
“Không có chuyện đó đâu!”

…….Yup, làm gì có chuyện đó đúng không?
Không có gì, nhất định không có gì!

“Không sao đâu. Ngay cả khi các bức tường trong phòng của Karaboshi-san được trang trí bằng một số lượng lớn mặt nạ, tôi sẽ hành động như thể tôi không nhìn thấy gì.”
“Đợi một chút, anh nghĩ tôi là cái quái gì vậy?”
“Một kẻ cuồng đeo mặt nạ.”
“Hoàn toàn không!”

Tôi trang bị nó để tăng khả năng phòng thủ và sự hiện diện của mình. Chắc chắn không phải vì tôi thích mặt nạ.

“Karen, bạn là một cô gái trẻ. Vì vậy, sẽ tốt hơn nếu bạn ở trong một khách sạn.”
“Ngôi nhà này với một hầm ngục quanh góc thì tốt hơn.”
“Nhưng mà.”
“Tôi là một nhà thám hiểm.”
“…….Tốt.”

Có chuyện gì với cô gái này vậy?
Cô ấy vẫn bướng bỉnh như trước khi lên xe.

Haruki khẽ thở dài.

“Dù sao đi nữa, tôi sẽ giới thiệu chỗ ở 5.000 yên một đêm cho bạn. Vì vậy, xin hãy ở lại đó.”
“…………”

*Gu nu nu,* Karen cắn môi.
Cô ấy có thể đã làm điều đó để tăng sức thuyết phục đối với Haruki.

Thật bất thường khi nhờ một người khác giới mà cô chỉ biết từ hôm qua ngủ qua đêm.

Ngoài ra, Karen đã 18 tuổi.
Mặt khác, Haruki đã 27 tuổi.

Nếu một cô gái bước vào và rời khỏi nhà của Haruki, người đã sống một mình cho đến tận bây giờ…….
Không còn nghi ngờ gì nữa, nó sẽ được chú ý (theo cách xấu).

Haruki tháo mặt nạ và mở miệng uống nước.

“Karen, em có biết em đang ở đâu không?”
“Ở nhà Karaboshi-san.”
“Điều đó không sai, nhưng bạn chỉ được 50 điểm. Ngoài ra, đây là phía trước của một ngục tối. Nếu xảy ra giẫm đạp, ngôi nhà này sẽ là mục tiêu đầu tiên.”
“……Ưm.”

Có vẻ như cô ấy cuối cùng cũng nhận ra điều đó sau khi Haruki nói.
Nơi này nguy hiểm biết bao.

Điều đó có thể không thể tránh khỏi vì Karen đã tích lũy sự thất vọng vì không thể đi săn đúng cách ở Chikaho của Sapporo.
Nhưng, thật không tốt khi quên rằng ngục tối là nơi sinh sống của những con quái vật ăn thịt và giết người.

Và vị trí của nó là trước nhà của Haruki.

“Tôi là nhà thám hiểm duy nhất trong thị trấn này. Nếu một vụ giẫm đạp xảy ra và ngôi nhà bị tấn công khi bạn đang ngủ, ai sẽ giúp đỡ người dân trong thị trấn?”
“……Nhưng, không phải Karaboshi-san sống ở đây một mình sao?”
“Cần phải có người bảo vệ, phải không?”

Haruki cười gượng trước sự phản đối nữ tính của Karen.

“Trách nhiệm của một nhà thám hiểm là giúp đỡ những người bình thường. Nếu có hai nhà thám hiểm, một người có thể trông chừng lối vào và người kia có thể chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp ở một nơi an toàn. Vì vậy, Karen với tư cách là một nhà thám hiểm, hãy ở tại một khách sạn trong thị trấn trong khi coi đó là một công việc.”
“…………Tôi hiểu.”

Karen miễn cưỡng gật đầu trước sự thuyết phục của Haruki.

Tất nhiên, những lời của Haruki chỉ là để thuyết phục.
Chỉ có một nhà thám hiểm trong thị trấn, nhưng cũng có một Nhóm Tự vệ có tổ chức.
Haruki không cần thiết phải làm điều đó một mình.

Lý do của anh ta gần như là nói dối vì rốt cuộc anh ta sợ để một cô gái 18 tuổi ở lại.

Ở quê, tin đồn lan nhanh.
Một khi một tin đồn kỳ lạ được tạo ra, một số người sẽ lan truyền và thêu dệt nó trước khi bạn biết điều đó……. nó sẽ khiến bạn gặp rắc rối một cách dễ dàng.

Chỉ cần là một nghi phạm có thể khiến một người đàn ông (về mặt xã hội) chết.
Bạn cần phải sẵn sàng chiến đấu mọi lúc.

Tôi cảm thấy tồi tệ cho Karen, nhưng để bảo vệ chính mình.
Làm ơn từ bỏ việc sống cùng nhau đi, tôi sẽ phân bổ thêm một số tiền cho phí khách sạn.

………………

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.