Chương 53, Hướng Dẫn Vai Trò
Phần thông tin của Tsutomu kết thúc với một tràng pháo tay từ ba Gia tộc. Sau đó, các hãng báo đã tiến hành phỏng vấn ba gia tộc về dự án này và các hoạt động gần đây của họ. Vì những tin tức được đưa ra này là một khoản bồi thường mà họ đã đồng ý để đổi lấy thông tin của Tsutomu, ba Gia tộc đã trả lời một cách quyết đoán những câu hỏi mà họ được đưa ra. Người đàn ông to lớn của Những kẻ chinh phục mê cung đã từ chối hầu hết các yêu cầu phỏng vấn cho anh ta cho đến thời điểm này, nhưng lần này, anh ta đồng ý nói chuyện mà không phản đối khi được Thủ lĩnh bang của mình ra lệnh như vậy. Những người làm báo khá hài lòng vì họ có thể đưa tin về anh ta, và cả những nhân vật có ảnh hưởng của các Gia tộc lớn khác.
Các cuộc phỏng vấn kết thúc sau khoảng hai giờ, tại thời điểm đó, Tsutomu hỏi những người có mặt liệu họ có muốn được hướng dẫn thêm hay không; Thủ lĩnh của cả ba gia tộc ngay lập tức giơ tay. Trong số đó, Thủ lĩnh bang hội của những người chinh phục mê cung đã tiến hành nói chuyện với Tsutomu,
“Trong trường hợp các White Mage của chúng tôi không thể học được các kỹ năng hồi phục tầm xa, hoặc chúng tôi không đánh bại được Rồng lửa, chúng tôi muốn nhận được sự hướng dẫn của bạn. Tuy nhiên, vì chúng tôi, những Người chinh phục mê cung vẫn chưa đạt đến tầng thứ sáu mươi, nên chúng tôi vẫn ổn khi là người cuối cùng trong ba bộ tộc.”
Cô ấy quyết định bỏ qua cơ hội chiêu mộ Tsutomu vào lúc này, vì cô ấy chỉ được điều tra về anh ta ở mức độ bề ngoài. Câu hỏi mà cô ấy có bây giờ là mục đích mà Tsutomu khám phá Hầm ngục của Chúa – trong nhiều năm mà cô ấy đã sống qua, cô ấy đã quan sát thấy rằng đàn ông làm điều đó chủ yếu vì tiền, phụ nữ và uy tín. Nhưng theo quan điểm của cô ấy, xuất thân của Tsutomu không liên quan đến bất kỳ ai trong số ba người; như vậy, cô vẫn chưa có ý tưởng rõ ràng về khuynh hướng của anh ta.
“Được rồi, tôi hiểu rồi. Sau đó, chúng tôi sẽ đến thăm Gia tộc của bạn bất cứ khi nào hai Gia tộc khác hoàn thành chương trình của họ.”
“Hãy dành thời gian của bạn — chúng tôi không phiền ngay cả khi nó diễn ra sau khi Giẫm đạp đi qua.”
Giẫm đạp — Tsutomu đoán rằng đó là thứ mà mọi người ở đây dùng để chỉ sự kiện Trận chiến phòng thủ thị trấn của thế giới này. Trong khi đó, các thành viên khác của Kẻ chinh phục mê cung ngay lập tức bắt đầu chuẩn bị rời khỏi địa điểm. Sau khi dành một chút thời gian để nhìn lại các thành viên phía sau cô ấy, Trưởng nhóm tiếp tục nói mà không hề có một chút thay đổi nào trên nét mặt,
“Còn nhiều điều chúng ta có thể thảo luận, nhưng… thật không may, chúng ta có một cuộc hẹn sau ngày hôm nay với Đội An ninh. Khi có cơ hội tiếp theo, tôi muốn có một cuộc nói chuyện vui vẻ và lâu dài với bạn, nếu có thể.
“Vâng tất nhiên. Nghe nói rằng bạn là một White Mage, tôi chắc chắn cũng muốn nói chuyện, với tư cách là những người cùng nghề,” Tsutomu trả lời, thể hiện rõ thiện chí của mình.
Sau đó, Tộc trưởng đáp lại anh ta bằng ánh mắt vô hồn, đồng thời lấy tay che miệng. Sau đó, người đàn ông bị gãy tay trước đó bước đến nói chuyện với cô; cô ấy gật đầu đáp lại, nói vài lời cảm ơn với Tsutomu, rồi quay người bước đi. Người đàn ông liếc nhìn Tsutomu một cách không tán thành trước khi đi theo cô ấy, rời khỏi địa điểm cùng với Gia tộc của mình.
Tsutomu đã sớm nghe nói về White Mage Leader của Clan đang khám phá Dungeon bên ngoài thị trấn, nơi nguy cơ một người mất mạng là có thật, và luôn muốn làm quen với cô ấy. Vui mừng vì ít nhất anh ấy đã thiết lập được mối quan hệ ngày hôm nay, Tsutomu tự nhắc nhở bản thân về vấn đề hiện tại và quay lại,
“Và bây giờ, về việc ai sẽ đi trước giữa Golden Tune và Ealdred Crow–“
“Các bạn đã có thể làm được rồi, vì vậy thật công bằng khi chúng tôi giành được nó trước!”
“Không thể nào, thưa ngài. Tại sao tôi phải làm thế?”
“Thôi nào, chúng ta chỉ nên đi theo thứ tự thâm niên, đúng không?”
“Anh thậm chí còn không lớn hơn tôi bao nhiêu…”
Tsutomu quay lại và thấy Thủ lĩnh tộc Golden Tune và Ealdred Crow đang có một trận đấu lớn với nhau. Vì có vẻ như họ sẽ không đạt được thỏa thuận chỉ bằng cách nói chuyện, Tsutomu nhanh chóng đề nghị quyết định bằng xổ số. Và kết quả là…
“Ồ ồ ồ!”
“……”
Golden Tune đã vẽ đúng và được ưu tiên. Tsutomu tiếp cận Thủ lĩnh tộc của Ealdred Crow, người sau khi vẽ một kẻ ngu ngốc, đang quỳ gối và chống tay xuống đất.
“Chà, Ealdred Crow ít nhất đã đưa nó vào sử dụng thực tế rồi phải không? Với các tài liệu bạn đã được cung cấp, Clan sẽ có thể quản lý trong thời gian chờ đợi.
“Huh!? Thôi nào, bạn không thể bỏ mặc chúng tôi, Tsutomu! Hãy giải quyết xong Người Sói và hãy đến dạy chúng tôi nữa!”
“Đừng để vẻ ngoài của anh ta đánh lừa bạn, anh bạn — tôi biết anh ta trông giống một thằng nhóc, nhưng anh ta đã ngoài hai mươi rồi, bạn biết đấy,” Thủ lĩnh Bang hội của Golden Tune cảnh báo.
Tsutomu, băn khoăn không biết nên phản ứng thế nào với người đàn ông tầm cỡ trung học đang bám lấy mình với ánh mắt cầu xin, khá ngạc nhiên trước câu nói đó. Chàng trai trẻ là nửa người, nửa Elf, vì vậy có thể thấy rằng ngoại hình của anh ta vẫn giữ được một số nét trẻ con ở độ tuổi hiện tại. Hơn nữa, anh ấy chắc chắn có sự khôn ngoan để sử dụng ngoại hình của mình để làm lợi thế cho mình.
Khi chàng trai trẻ lè lưỡi với Người Sói trong khi vẫn bám chặt lấy, Tsutomu đã nhanh chóng kéo anh ta ra. Sau đó, sau khi nói lời tạm biệt với một nụ cười khô khốc, Tsutomu quay sang Trưởng nhóm Golden Tune và tiếp tục cuộc trò chuyện của họ,
“Giờ thì… khi nào chúng ta nên bắt đầu?”
“Chúng tôi luôn sẵn sàng bất cứ khi nào bạn muốn.”
“Vậy chúng ta hãy bắt đầu vào ngày mai. Chúng tôi mong chờ sự hợp tác của chúng ta trong những ngày tới, ừm… Leon — Tôi có thể gọi anh như vậy, được chứ?”
“Chắc chắn rồi, không có vấn đề gì cả. Hẹn gặp lại, anh bạn,” Leon vừa nói vừa chìa tay ra.
Tsutomu tiến tới bắt tay Leon, anh nắm chặt tay như anh mong đợi. Anh ta cũng cúi chào những người phụ nữ đứng sau Người Sói; hầu hết họ đều mỉm cười và cúi đầu chào lại, ngoại trừ hai người chỉ gật đầu với vẻ mặt có phần không hài lòng.
Sau đó, Tsutomu trở về phòng của mình, được những người làm báo cho biết rằng họ sẽ tự lo việc dọn dẹp; họ có vẻ khá tự hào khi tuyên bố như vậy, và Tsutomu đã quá sẵn lòng để bắt buộc. Cảm thấy bớt căng thẳng khi nói chuyện trước hơn một trăm người, anh ngủ thiếp đi khá sớm vào buổi tối.
…Rồi Tsutomu đột nhiên tỉnh dậy trong đêm khuya, ngay lập tức hối hận vì đã ngủ sai giờ. Anh ta tiếp tục lục tung các ngăn kéo của mình để tìm những tài liệu mà anh ta đã biên soạn dữ liệu về Giai điệu vàng; mặc dù anh ta đã thu thập thêm thông tin về các Gia tộc hạng trung, nhưng ít nhiều anh ta cũng đã xem xét các Gia tộc lớn.
Golden Tune là một Bang hội lớn do Leon lãnh đạo, và tương tự như Camille, anh ta là người ‘Vàng’ duy nhất trong giống Người Sói của mình và sở hữu một Kỹ năng Độc nhất. Đương nhiên, anh ấy là người giỏi nhất trong nhóm của mình, với nhiều người theo dõi anh ấy cũng là những Kẻ tấn công xuất sắc.
Bang hội, bao gồm cả nhân viên văn phòng, có tổng cộng khoảng bốn mươi thành viên. Một điểm đáng chú ý là hầu hết các thành viên của Clan đều là phụ nữ và trong số những người phụ nữ đó, 90% đã kết hôn với Leon. Nói cách khác, một Clan hậu cung. Như vậy, có lợi thế là các thành viên của nó vâng lời Leon, nhưng cũng có một số lợi thế tự nhiên đi kèm với nó.
Điều đầu tiên Tsutomu nhận thấy từ các hoạt động của họ là nhiều Kẻ tấn công, vì một lý do nào đó, khá háo hức hy sinh bản thân cho Thủ lĩnh của họ. ‘Coi chừng, Leon!’ họ sẽ hét lên và đẩy anh ta ra khỏi đường, thay anh ta nhận đòn tấn công của quái vật và phân tán thành các hạt ánh sáng khi Leon giữ chúng. Cảnh tượng đó sẽ rất bi thảm nếu nó không xảy ra thường xuyên, lúc đó những người xem qua Màn hình chỉ thắc mắc tại sao nó lại diễn ra lặp đi lặp lại.
Ngoài ra, các kỹ năng hỗ trợ được áp dụng khi bắt đầu trận chiến rõ ràng chỉ có thời lượng lâu hơn đối với Leon, và họ cũng có xu hướng tự uống Độc dược sau đó đút cho anh ta bằng miệng. Tại một thời điểm, họ làm tất cả những gì dẫn đến việc họ gần như bị xóa sổ ở Canyons; đó là một cảnh tượng khá bực tức đối với Tsutomu khi chứng kiến.
Mặc dù họ không đùa giỡn khi cố gắng tấn công Rồng lửa, nhưng ở những nơi khác, những Kẻ tấn công thỉnh thoảng sẽ hy sinh bản thân thay cho Leon. Một lần, khi Leon không thể hồi sinh sau khi chết lần thứ hai trong một hiệp đấu, màn trình diễn của cả nhóm đã trở nên tồi tệ hơn rõ rệt.
Với việc Live Dungeon là một game MMORPG, Tsutomu thỉnh thoảng thấy các nhân vật nữ hiếm hoi bị đàn ông thèm khát sự chú ý bôi nhọ, dàn dựng một cách hiệu quả thói quen nhập vai công chúa. Golden Tune thì ngược lại với điều đó, với những người phụ nữ trong hậu cung luôn yêu quý ‘hoàng tử’ của họ — đó là ấn tượng mà Tsutomu có về họ.
[Tuy nhiên, loại động lực này sẽ hoạt động cực kỳ hiệu quả nếu họ có Xe tăng trong hàng ngũ của mình. Có vẻ như họ thực sự có thể học khái niệm này nhanh hơn tôi mong đợi.]
Vai trò bảo vệ Leon khỏi lũ quái vật — tưởng tượng rằng những người phụ nữ có Nghề Hiệp sĩ sẽ khá háo hức để làm điều đó, Tsutomu bắt đầu chuẩn bị cho ngày mai bằng cách xem qua các ghi chú chứa thông tin chi tiết về các thành viên đáng chú ý của Golden Tune.
――▽▽――
Ngày hôm sau, Tsutomu đến Golden Tune’s Clan House. Ở đó, anh được chào đón và hướng dẫn vào bên trong bởi nhân viên bán hàng đeo kính. Một Bang hội chủ yếu bao gồm tùy tùng của một người đàn ông – tận mắt chứng kiến điều đó, Tsutomu ngay lập tức đặt câu hỏi về quan điểm của anh ta đối với Leon; từ những cuộc trò chuyện trước đó, Tsutomu đã coi anh ta chỉ là một chàng trai tốt bụng, tốt bụng, nhưng bây giờ, anh ta coi anh ta như một người ở một cấp độ hoàn toàn khác.
Những người phụ nữ chào đón Tsutomu trên đường dường như không có ác cảm với anh ta; trên thực tế, tương tác của họ dường như hoàn toàn bình thường. Vấn đề ở đây là một số Kẻ tấn công không chấp nhận tốt đề xuất của Tsutomu về thành phần ba vai trò, cũng như một số Người chữa bệnh, có thể thấy rõ qua một vài cái nhìn không tán thành mà anh ta nhận được.
Người hướng dẫn đưa Tsutomu đến phòng tiếp tân. Bên trong, Leon đang chơi trò chơi cờ bàn với ba người phụ nữ, và ngay lập tức đứng dậy khi thấy Tsutomu bước vào.
“Ồ, cậu đây rồi, Tsutomu! Anddd… bộ trò chơi!”
“Cái — chờ một chút!”
Leon đến gần Tsutomu và vòng tay qua vai anh ấy; Mặt khác, Tsutomu liếc nhìn về phía bàn và thấy rằng những người phụ nữ, rõ ràng là đã thua trò chơi cờ bàn, đang thu dọn mọi thứ với sự thất vọng hiện trên môi.
“Thời gian thật lãng phí – hãy nhanh chóng vào Dungeon!”
“Uh, không, chúng ta nên xem lại chương trình làm việc của mình trước đã.”
“À, phải rồi. Eunice! Ở đây!”
Người phụ nữ trẻ được đề cập, khi được Leon gọi, có chiếc đuôi màu vàng dựng đứng và khuôn mặt nở nụ cười vui vẻ … điều này chuyển thành vẻ bất mãn rõ ràng khi nhìn thấy Tsutomu; cô tiếp tục lê bước về phía họ từ phía xa của căn phòng. Cô ấy không ai khác chính là Người chữa lành, người đã đưa ra ý kiến nổi bật trong buổi họp báo của Tsutomu vào ngày hôm trước.
“Đây là Eunice, Healer hiện tại của nhóm chính của chúng ta. Nhớ cô ấy? Bạn biết đấy, đã nói lại với bạn ngày hôm qua? Cô ấy cũng chịu trách nhiệm thiết lập các chính sách của đảng. Thôi nào, chúng ta hãy nói chuyện đi!.
“Leon, bạn có thể ở lại đó và tiếp tục chơi các trò chơi cờ của mình. Tôi đã có cái này!” Eunice đề nghị với Leon, giọng cô ấy nghe khá vui vẻ.
“O-okay… Vậy thì hãy kể cho tôi nghe về nó khi bạn hoàn thành nhé!” Leon nói sau một lúc trầm ngâm, rồi vỗ vai Tsutomu trước khi quay trở lại bàn.
Tsutomu, sau khi thấy Leon bắt đầu một phiên trò chơi cờ khác, đã nhìn lại Eunice và nhận thấy rằng cô ấy thấp hơn mình một chút.
Eunice nhanh chóng thu lại nụ cười toe toét và lắc đầu như thể bảo anh đi theo cô ra hành lang trước khi bỏ đi. Tsutomu, hiểu rằng khi cô ấy bảo anh ấy tiếp tục cuộc trò chuyện ở nơi khác, không nói gì và chỉ đi theo cô ấy.
“…Tôi sẽ đi mang một ít trà,” Eunice nói và lại đi về phía xa của căn phòng.
Một lúc sau, cô quay lại với hai tách trà lạnh và đặt một tách trước mặt Tsutomu. Tsutomu, nhận được một dấu hiệu xấu từ cử chỉ này, chỉ gõ môi vào cốc mà không chạm vào bên trong, sau đó tiếp tục nói điều gì đó khi anh ấy di chuyển chiếc cốc đi,
“Ừm, bạn có chắc là bạn không muốn Leon tham gia vào cuộc thảo luận này không?”
“…*Tôi* là người phụ trách các chính sách của đảng.”
“À, đúng, đúng,” Tsutomu nói trong khi lo lắng về lý do tại sao phải là cô ấy, hay tất cả mọi người, và liệu mọi thứ có thực sự suôn sẻ với họ hay không.
Eunice đặt những tài liệu mà cô đã nhận được từ Tsutomu ngày hôm qua lên bàn.
“Trước hết, tôi đã xem qua tất cả những thứ này… Và tôi phải chấp nhận sự thật rằng các chiến lược của bạn rất hữu ích, vì chúng đã được sử dụng bởi một nhóm ba người để đánh bại Rồng lửa thành công. Leon cũng luôn lên tiếng phản đối việc Hiệp sĩ bị đối xử bất công, vì vậy chúng tôi đang nỗ lực để đưa Xe tăng vào danh sách của mình.”
“Được rồi.”
“…Bây giờ, bạn phải nhanh chóng dạy tôi cách thực hiện các kỹ năng hồi phục tầm xa — ý tôi là, làm ơn. Tôi đã thử nó ngày hôm qua, và nó không thành công chút nào.”
Eunice cúi đầu trước Tsutomu, mặc dù với vẻ mặt vô cùng miễn cưỡng, và yêu cầu sự hướng dẫn của anh ấy. Phần lông đen ở chóp đuôi của cô ấy cũng rung lên tương ứng với sự thất vọng của cô ấy. Tsutomu, đặc biệt không có biểu hiện thay đổi, trả lời cô ấy một cách thờ ơ,
“Là vậy sao? Sau đó, tôi sẽ xem xét nó khi chúng ta vào Hầm ngục — nhưng trước hết, bạn phải có suy nghĩ rằng bạn thực sự có thể chữa lành vết thương bằng các kỹ năng hồi máu tầm xa. Ngoài ra, bạn muốn tổ chức bữa tiệc như thế nào?”
“…Tôi đang nghĩ chúng ta sẽ đi với hai Người hồi máu, hai Người tấn công và một Xe tăng.”
“Hiểu. Hôm nay, chúng ta hãy đặt mục tiêu là bạn học cách sử dụng các kỹ năng chữa bệnh tầm xa.”
“Nếu tôi không học được, tôi sẽ bắt anh phải trả lời trước tòa án pháp luật.”
“Ồ, bạn không nói,” Tsutomu trả lời thẳng thừng hơn bao giờ hết.
Không thích phản ứng mà cô ấy nhận được, Eunice nhìn đi chỗ khác, không hài lòng.
