Chương 29, Sự tự tin của Camille
Sau đó, họ tiếp tục khám phá tầng 59. Tsutomu thỉnh thoảng hét lên ‘Breath!’ trong quá trình khám phá hoặc chiến đấu để kiểm tra chuyển động của chúng.
“Hơi thở!”
Tsutomu đột nhiên hét lên từ đó khi anh ấy đang sử dụng Fly để khám phá sàn nhà. Cả hai bố trí phòng thủ với tốc độ tương đương với Tsutomu. Tsutomu lấy lại tinh thần khi nở một nụ cười khô khan trong khi vẫn lơ lửng trên không trung.
“Có lẽ chúng ta đã quen với điều đó. Nó cảm thấy tốt.”
“…Tôi không nghĩ là cần thiết phải làm điều này cho đến khi chúng ta bước vào trận chiến thực sự.”
“Nói trắng ra là, có vẻ như chúng ta tập luyện chỉ để cho vui thôi, bạn có nghĩ vậy không?”
“…”
“Uh, đó chỉ là một trò đùa thôi, được chứ?”
Tsutomu vội vàng trả lời Garm, người đang nhìn anh với khuôn mặt thẳng thắn. Camille, người đang nhìn họ từ phía sau, nở một nụ cười toe toét.
“Ồ, có Orc ở đây. Sáu người trong số họ. Có vẻ như một người sử dụng cung, ba người sử dụng gậy và hai người sử dụng kiếm.”
Tsutomu kiểm tra thành phần vũ khí bằng ống nhòm. Bằng cách nhìn xuyên qua nó, lũ Orc có thể được nhìn thấy từ xa. Cả ba tiếp cận lũ Orc từ trên trời. Khi lũ orc chú ý đến họ, cái mõm giống lợn của chúng rung lên, tạo ra một âm thanh chói tai khi chúng giơ vũ khí lên.
“Tôi sẽ ném cái chai phóng xạ ngay bây giờ!”
Trong khi đó, Garm và Camille nhắm mắt đáp lại giọng nói của Tsutomu. Tsutomu dùng hết sức lắc cái chai trong khi nhắm một mắt lại, rồi ném nó vào lũ Orc.
Trong khi bị ném, ánh sáng yếu ớt bắt đầu phát ra từ cái chai. Ngay lập tức, nó dần dần sáng hơn cho đến khi toàn bộ nơi này được bao phủ bởi một màu trắng. Mặc dù Tsutomu đã nhắm mắt nhưng lượng ánh sáng vẫn chói mắt. Những con Orc, đang phơi mình dưới ánh sáng chói lọi mà không có khả năng tự vệ, kêu lên một tiếng hoang mang và lấy một tay che mặt.
Chớp lấy cơ hội, Garm và Camille nâng vũ khí của mình lên sáu tên Orc. Những con Orc tạm thời bị mất tầm nhìn, không thể theo kịp hai người và ngay lập tức biến thành những viên đá ma thuật.
Tsutomu thu thập những viên đá ma thuật. Hai trong số chúng là những viên đá ma thuật nhỏ, trong suốt và bốn viên còn lại là những viên trung bình. Phẩm chất của họ không tốt lắm, nhưng tổng số tiền phải vào khoảng 30000 vàng. Một chai phát xạ có giá 200000 vàng mỗi cái. Vì điều đó, anh ta đã mất 170000 vàng. Nhưng vì Tsutomu coi đó là chi phí cần thiết nên anh bình tĩnh nhìn cái chai vỡ.
[Phải. Chúng tôi có đủ thời gian để tấn công trước khi nó phát nổ. Có vẻ như tôi không cần phải vội.]
Nó nên được kích thích bao nhiêu cho đến khi con côn trùng bùng nổ? Sau khi xác nhận khoảng thời gian để phát nổ khi sử dụng sáu chai phát xạ, Tsutomu thấm nhuần trực giác về thời gian mà anh ấy đã hình thành trong đầu khi đặt những viên đá ma thuật vào Túi ma thuật.
Sau đó, bộ ba trôi đi trước khi một con quái vật khác bị thu hút bởi ánh sáng của cái chai tỏa ra. Một lúc sau khi rời đi bằng cách bay ở độ cao thấp, Tsutomu kiểm tra đồng hồ bỏ túi của mình. Buổi tối sẽ sớm đến, vì vậy bộ ba quay trở lại Cổng đen đầu tiên và trở về bang hội.
Cả ba xuất hiện ở phía bên kia của Cổng Đen trước hội và ngay lập tức xếp hàng tại bàn tiếp tân để nộp nước bọt. Garm ở cấp 63. Camille là 69. Cấp của Tsutomu đã tăng lên 35. Sinh lực của Garm thay đổi từ B+ thành A-. Trong khi đó, Tsutomu không có gì ngoài vận may của anh ấy đã tăng cấp.
Tsutomu cũng học được những kỹ năng mới, Air Blaze và Barrier. Kỹ năng tấn công, Air Blaze, là một bản nâng cấp của Air Blade. Nó có sức mạnh cắt gió giống như Air Blade, nhưng hiệu quả và tầm bắn của nó cao và rộng hơn rất nhiều.
Đúng như tên gọi, Rào cản là một kỹ năng cho phép người dùng thiết lập một rào cản vô hình, đây là điều cần thiết đối với một pháp sư trắng trong trò chơi. Động tác tiêu chuẩn là gắn Rào chắn vào Xe tăng, thứ sẽ cấp cho đồng minh một hàng rào có thể chịu được một số đòn tấn công tùy theo lượng mana được áp dụng cho câu thần chú.
Tuy nhiên, trong thế giới này, rào cản thường được sử dụng như một bức tường hơn là gắn nó vào con người. Đánh giá từ cách những người khác sử dụng Rào cản trên màn hình, nó thường được đúc theo hình mái vòm để đồng đội của anh ta nghỉ ngơi.
Tsutomu muốn thử che toàn bộ cơ thể của Garm bằng nó giống như những gì anh ấy đã làm trong trò chơi, nhưng chưa có ai từng làm điều đó trước đây. Tsutomu khá nhiệt tình về việc thử những điều chỉnh cuối cùng vào ngày mai, nhưng đã đến lúc cả ba phải giải tán và quay trở lại.
“Tsutomu-san. Tôi có thể dành một chút thời gian của bạn không?
Phó đội trưởng của hội, một người đàn ông trung niên với quầng thâm dưới mắt, gọi Tsutomu từ phía sau. Gương mặt hiền từ của anh rõ ràng có vẻ mệt mỏi.
“Chắc chắn. Rốt cuộc thì tôi đang rảnh ngay bây giờ. …Nhưng cậu vẫn ổn chứ?”
“À, tôi xin lỗi. Tôi đã chợp mắt một lúc trước, vì vậy khuôn mặt của tôi có thể trông hơi kỳ lạ. À, tôi có chuyện muốn bàn với anh. Vui lòng đi lối này.”
“Được rồi. Ồ, tôi có nên mang theo cả Garm và Camille không?”
“…Nếu có thể, xin vui lòng chỉ một mình Tsutomu-san.”
Phó đội trưởng tỏ vẻ bối rối khi liếc nhìn Garm. Sau khi Tsutomu nói lời tạm biệt với Garm và Camille, anh quay trở lại bàn tiếp tân với đội phó.
Sau khi dẫn anh ta vào phòng khách, thuyền phó mời anh ta ngồi trên ghế sô pha. Tsutomu ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại sau khi nhìn chằm chằm vào cái cây trang trí đang tỏa ra những tia sáng yếu ớt.
Đội phó của hội lặng lẽ ngồi trên ghế sofa và nhìn Tsutomu với ánh mắt nghiêm túc.
“Tôi muốn thảo luận với bạn về Amy.”
“Về Amy-san? Có gì xảy ra không? Ah cảm ơn bạn.”
Một nữ tiếp tân xinh đẹp gõ cửa bước vào phòng khách, sau đó cô ấy sắp xếp tách trà cho họ. Tsutomu chuyển tách trà sang bên phải bàn và khẽ cúi đầu chào người phụ nữ tiếp tân.
“Trưa nay cô ấy đã được thả khỏi lính canh.”
“À, vậy sao. Thật nhanh nhỉ.”
Tsutomu đáp lại những lời của đội phó trong khi tiễn người phụ nữ tiếp tân, người rời khỏi phòng với một nụ cười vui vẻ. Sau đó, Tsutomu cúi đầu, mang vẻ mặt như thể đang kìm nén trái tim mình.
“Sự cố do Công ty Solitt gây ra đã một lần nữa làm hoen ố danh tiếng của bạn. Tôi đã bảo Amy không được làm những hành động bất cẩn như vậy. Một lần nữa, xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của tôi.”
“Không, không, cậu đã xin lỗi quá nhiều lần rồi, không sao đâu. Hơn nữa, tôi cho rằng Amy-san đã phát động một cuộc tấn công vào buổi sáng ngay sau khi tờ báo buổi sáng được phát hành, phải không? Cô ấy đã làm điều đó một cách bốc đồng, vì vậy không ai có thể ngăn cản cô ấy làm như vậy.”
“Tôi chịu trách nhiệm về sự bất cẩn của các thành viên bang hội của mình. Tôi đã không hướng dẫn cô ấy đủ.”
Đội phó phản đối những gì Tsutomu đã nói và cúi đầu lần nữa.
“Chà, tôi có thể hỏi Amy-san về điều đó sau khi tôi nói chuyện với cô ấy vào lần tới. Uh, bên cạnh đó, nó không phải là vấn đề lớn nếu bạn muốn nói rằng vấn đề này đang làm phiền bạn. Mọi thứ đã thực sự tồi tệ ngay từ đầu, vì vậy tôi tin rằng nó không thể tồi tệ hơn được nữa.”
Công ty Solitt đã tuyên bố rằng kể từ bây giờ, sẽ không có thêm bất kỳ bài báo nào về các vụ tấn công của Amy. Nhưng Tsutomu, người ban đầu có biệt danh Lucky Boy nhờ báo cáo bịa đặt của họ, không quan tâm đến tính chắc chắn của những bài báo mà họ sẽ xuất bản sau này nữa.
Khi nhấp trà, Tsutomu mỉm cười với đội phó, người ngẩng đầu lên với vẻ mặt buồn bã.
“Tôi có thể thấy rằng bạn đã làm việc đến tận xương tủy chỉ để hỗ trợ tôi. Thay vào đó tôi mới là người nên xin lỗi. Ngay từ đầu, điều này sẽ không xảy ra nếu Amy-san xin lỗi hội.”
“Không không! Toàn bộ tranh chấp này xảy ra là do sự bất cẩn của bang hội. Amy được đối xử ưu ái vì cô ấy có kỹ năng xuất sắc. Vì tôi không khỏe nên tôi không thể huấn luyện cô ấy. Hơn nữa, liên quan đến sự náo động về Lucky Boy, nó xảy ra bởi vì mọi người đang lan truyền tin đồn về nguồn gốc của Black Cane. Tôi thực sự xin lỗi vì đã gây ra quá nhiều rắc rối cho Tsutomu-san.”
Đội phó cúi đầu hết lần này đến lần khác. Thấy anh ấy làm như vậy, Tsutomu có cảm giác được nói chuyện lại với một người Nhật Bản sau một thời gian dài và cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút. Tình cờ, Tsutomu nghĩ rằng đội phó có thể đã trải qua điều tương tự như mình (được triệu tập vào trò chơi), vì vậy anh ấy đã cố gắng nói một vài từ tiếng Nhật đặc biệt, nhưng đội phó không có bất kỳ phản ứng nào.
Chắc chắn, giống như những gì đội phó đã nói, hậu quả là không thể chấp nhận được. Cho đến nay, công ty Solitt đã không sửa bài báo, thay vào đó, tình hình thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn. Nhưng sau đó, thay vì thiếu hướng dẫn, chính sự thôi thúc không thể cưỡng lại của Amy đã khiến công ty phải đính chính bài báo gây ra sự ồn ào này. Vì vậy, Tsutomu cảm thấy rằng đội phó không có lỗi.
“Không sao cả. Tôi đã xem xét một số điều liên quan đến Công ty Solitt. Nếu tôi có thể chịu đựng thêm hai hoặc ba ngày nữa, sẽ dễ thương lượng hơn.”
“…Cảm ơn rất nhiều. Tuy nhiên, tôi chắc chắn sẽ xóa tên của bạn sau khi trường hợp của Amy được giải quyết. Bản thân tôi cũng không tin…”
“Tôi đang mong chờ nó. Tôi đã nghe từ Camille rằng kỹ năng đàm phán của bạn thật tuyệt vời.”
“…Cảm ơn vì sự chu đáo của bạn.”
Mặc dù không tin những lời của Tsutomu, đội phó vẫn bày tỏ lòng biết ơn của mình với một giọng hơi trầm xuống. Sau khi họ nói chuyện xong, Tsutomu rời khỏi phòng khách.
――▽▽――
Ngày hôm sau sau khi cuộc thảo luận với phó đội trưởng của hội kết thúc. Họ tổ chức một cuộc họp trong phòng của Garm trong một thời gian ngắn. Cả ba đang chuẩn bị những điều chỉnh cuối cùng trước khi xâm chiếm con rồng lửa ở tầng 59 vào sáng mai.
Tsutomu phải vật lộn để học kỹ năng hỗ trợ mới có được và cách xử lý Rào cản.
Để sử dụng Rào chắn như trong game, Tsutomu phải triển khai rào cản một cách có ý thức sao cho nó có thể vừa vặn với cơ thể của Garm. Sau khi được gắn vào, nó có thể duy trì hình dạng cho đến khi bị gãy. Nhưng Tsutomu không biết chính xác làm thế nào để phá bỏ rào cản. Anh ấy chỉ biết cách áp dụng nó trên Garm.
[Điều này là không tốt.]
Mất khoảng ba phút để Tsutomu sử dụng Rào chắn và để nó tiếp xúc trực tiếp với đồng minh. Tsutomu hiện tại gần như không thể bỏ qua quá trình đó.
Nếu kỹ năng tiếp xúc với cơ thể của đồng minh và họ đứng yên, Rào cản có thể được áp dụng trong ba phút giống như trong trò chơi. Tuy nhiên, Tsutomu nghĩ về việc xâm chiếm con rồng lửa có thể không hữu ích. Ngay cả khi nó được áp dụng trước khi họ đi qua Cổng Đen, tất cả các loại kỹ năng sẽ bị loại bỏ khi họ đi qua nó. Vì vậy, không thể tránh khỏi việc các kỹ năng phải được áp dụng sau khi họ đi qua Cổng Đen.
Chỉ còn khoảng một phút trước khi con rồng lửa xuất hiện. Ngay cả khi nó xuất hiện muộn, anh ấy vẫn sẽ không có đủ thời gian. Do đó, Tsutomu quyết định sử dụng Rào chắn làm nơi nghỉ ngơi giống như bất kỳ pháp sư da trắng nào khác. Tsutomu thở dài nặng nề khi nghĩ về việc rào chắn ban đầu sẽ được đưa vào như một chiến lược chiến đấu.
“Tôi không biết phải ở đâu sau chuyện này. Còn bạn thì sao, Tsutomu? Tôi đã có ý nghĩ muốn học hỏi từ các gia tộc lớn khác.”
“Ồ, vì đây là bang hội lớn mà chúng ta đang nói đến, nên tôi hiểu rằng tôi sẽ hiếm khi gặp rắc rối liều lĩnh nếu tham gia. Nhưng khi số lượng người tăng lên, điều đó có nghĩa là nhiều rắc rối cũng phát sinh…”
Tsutomu nhớ lại khoảng thời gian khi anh ấy còn là thủ lĩnh bang hội hồi đó trong trò chơi. Anh ấy đã có thể quản lý rất nhiều thứ trong khi chỉ có một vài người và tận hưởng những ngày của mình với tư cách là một phần của gia tộc. Nhưng ngay khi con số tăng thêm chỉ một người nữa, một đứa trẻ có vấn đề đã bước vào bang hội.
Cô ấy là người lấp đầy cuộc trò chuyện của bang hội về mỹ phẩm của phụ nữ hoặc các vấn đề gia đình, đóng vai trò là thủ lĩnh của một nhóm trái phép với những người tỏ ra vô tội nhưng thực chất lại không, hoặc những người không có cách cư xử nào cả. Điều này đã tạo ra hai mặt thiện và ác trong thị tộc. Một số nhà thám hiểm đã yêu cầu Tsutomu với tư cách là trưởng tộc để cảnh báo những kẻ gây rối này.
Quản lý và điều hành một bang hội có rất nhiều thành viên là một điều khó thực hiện ngay cả trong trò chơi. Tsutomu thông cảm cho những gia tộc lớn này với một số lượng lớn người trong đó, nghĩ về việc sẽ khủng khiếp như thế nào nếu những gì xảy ra trong trò chơi trở thành hiện thực.
Camille bắt đầu thay đổi chủ đề khi nhìn thấy đôi mắt vô hồn của Tsutomu.
“Nhưng thật tuyệt vời khi Haste được sử dụng ngay cả trong quá trình hóa rồng của tôi… Tôi cảm thấy như bây giờ mình có thể dễ dàng hạ gục ngay cả con rồng lửa.”
“Ừ, chắc chắn là thế. Nó tăng tốc độ của bạn rất nhiều. Trên thực tế, tôi nghĩ nó sẽ khiến việc đánh bại con rồng lửa dễ dàng hơn rất nhiều.”
Nhanh nhẹn là một kỹ năng có thể tăng sự nhanh nhẹn của Camille bên cạnh việc tăng trạng thái của cô ấy ở dạng rồng. Camille thường khoe khoang về việc cô có thể chiến đấu với cả trùm tầng 80 với trạng thái đó.
Tỷ lệ thất bại của Haste mà Tsutomu thiết lập đang giảm dần và giờ đây, anh ta gần như không mắc sai lầm nào nữa. Mặc dù đôi khi mắc sai lầm khi đối phó với một số lượng lớn quái vật, nhưng Tsutomu có linh cảm rằng anh ta gần như sẽ không mắc sai lầm nào ở đây vì đối thủ của họ chỉ là con rồng lửa.
Sức mạnh hỏa lực của Camille đã tăng thêm khi cô đã quen với Tốc Biến khi cô ở trạng thái hóa rồng. Thay vào đó, Tsutomu lẩm bẩm một mình. [Tình trạng sức mạnh hỏa lực của cô ấy bây giờ đã tốt hơn nên cô ấy sẽ ổn thôi, phải không?]. Gần đây, anh ấy phát hiện ra rằng Medic có thể chữa khỏi sự bất thường của Camille, và nó cũng có thể buộc cô ấy hủy bỏ quá trình hóa rồng để ngăn chặn sức mạnh lửa của cô ấy.
“Để đó cho tôi. Thanh kiếm lớn này sẽ đánh bay con rồng lửa đó và những thứ tương tự xuống đất.”
“Nó khá đáng tin cậy nhỉ?”
Sau khi đã quen với việc chiến đấu với lũ wyvern trong hình dạng rồng của mình khi được áp dụng Tốc Biến, Camille có thể dễ dàng hạ gục kẻ thù như thể chúng là những con muỗi. Điều đó mang lại cho cô ấy đủ tự tin và thậm chí là một chút tự hào.
Tsutomu rời mắt khỏi Camille và tiếp tục chuyển ánh mắt sang chiếc khiên lớn mà Garm mang theo.
“Garm dường như không gặp vấn đề gì khi sử dụng khiên. Có vẻ như bạn đã là một chuyên gia rồi.”
“Vâng. Nó đã trở nên khá buồn tẻ, nhưng có vẻ như bây giờ nó đã được sửa chữa ít nhiều.”
Garm đã từng sử dụng một chiếc khiên lớn rất nhiều trong những ngày đầu trước khi anh ta vào ngục tối. Nhưng sau khi gia nhập một bang hội có sức mạnh hỏa lực tối cao, anh ta chuyển sang sử dụng khiên tay và trường kiếm. Về cơ bản, phong cách chiến đấu là anh phải tránh đòn tấn công của quái vật và chịu sát thương bằng khiên tay.
Tuy nhiên, sau khi biết một vai trò gọi là Tank, anh ấy nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu trang bị một chiếc khiên lớn để thực hiện vai trò đó, và anh ấy đã quen với một chiếc khiên lớn từ tầng 50. Kết quả là, cảm giác ổn định trong nhóm tăng lên nhờ anh ta biến thành một tấm khiên lớn.
Khả năng di chuyển của anh ấy đã giảm so với khi anh ấy sử dụng khiên tay, nhưng nó được kết hợp với sức sống A- hiện tại của anh ấy; một thành tích mà anh ấy có thể tự hào. Anh ta cũng có thể đỡ được một số đòn mạnh mà anh ta chỉ có thể tránh được cho đến bây giờ. Bên cạnh đó, tất cả là nhờ Protect đã tăng sinh lực của anh ấy nhiều hơn nữa. Ngay cả khi anh ta bị thương, Tsutomu sẽ ngay lập tức sử dụng Hồi máu để anh ta có thể đỡ đòn tấn công của quái vật một cách nhẹ nhàng.
[Garm nên thực hiện vai trò Tanker của mình như thế nào? Anh ta đã thử nhiều thử nghiệm và sai sót khác nhau trong khu huấn luyện và ngục tối để xem liệu anh ta có thể thu hút những kẻ thù mạnh hơn tấn công mình hay không. Khả năng kiểm soát Combat Cry của anh ấy, một kỹ năng thúc đẩy sự thù địch của kẻ thù, đã tăng lên. Nó đến mức tôi không cần phải sử dụng nhiều kỹ năng đó nữa.] Tsutomu nghĩ.
Hơn nữa, Tsutomu được giao trọng trách trở thành một người chữa bệnh đáng tin cậy. Vì Tsutomu vốn là một người bình thường, nên một bầy quái vật vẫn có lúc khiến anh chùn bước. Nghĩ về điều đó, những nhà thám hiểm khác từ nhóm trước của Garm sẽ bị bao vây và tấn công với số lượng quái vật không thể tưởng tượng được vì họ không có đủ can đảm. Nhưng Garm có thể làm điều đó một cách dễ dàng và thờ ơ mà không hề tỏ ra sợ hãi.
Flying Heal là một kỹ năng có thể hỗ trợ Protect, một kỹ năng khác gần như chưa bao giờ cạn kiệt cho đến tận bây giờ. Tsutomu cũng có thể sử dụng Air Blade để hỗ trợ khi có những con quái vật mà Garm không thể đỡ được. Thêm vào đó, anh ta cũng đưa cho Garm những bình thuốc đắt tiền mà không ngần ngại sử dụng.
Garm bắt đầu tự hào về vai trò Tank của mình, thay vì gây sát thương cho thành viên trong nhóm của mình, anh ta sẽ ngăn chặn cuộc tấn công của kẻ thù. Anh ấy sẽ dựa vào Tsutomu để hỗ trợ anh ấy và hồi phục vết thương. Garm cảm thấy rằng anh ấy có thể giao phó lưng của mình cho Tsutomu một cách dễ dàng.
Ngoài ra, Tsutomu phải cải thiện kỹ năng Bay của mình, thứ mà anh ấy đã sử dụng để theo dõi tình hình trận chiến khi bay trên bầu trời và kỹ năng thiết lập. Anh ta cũng đã cải thiện cách sử dụng kỹ năng khi Camille ở dạng rồng. Anh ấy cũng đã luyện tập với nhóm của mình để sử dụng các biện pháp và thiết bị chống nóng để chiến đấu với rồng lửa.
Camille sở hữu một lượng sức mạnh lửa khủng khiếp nhờ Tốc Biến được áp dụng trên hình dạng rồng của cô. Về phần Garm, anh ấy cảm thấy ổn định hơn khi Protect có hiệu lực vì nó tăng sinh lực của anh ấy lên A. Tsutomu tin chắc rằng hai người họ sẽ có thể hạ gục con rồng lửa một cách an toàn.
“Vậy thì, chúng ta hãy quay lại sớm hơn và có một cuộc họp để thảo luận về các chiến lược của trận chiến. Chúng ta sẽ thách thức con rồng lửa vào sáng mai.”
“Được rồi.”
Garm gật đầu trong khi vẫn giữ vẻ mặt bình thường. Mặt khác, Camille lộ rõ vẻ phấn khích trên khuôn mặt. Tsutomu cảm thấy nhẹ nhõm sau khi nhìn thấy phản ứng của họ. Sau đó, cả ba rời khỏi tầng 59 vào ban ngày.
