Chap 58
Goblin Hero đang nhìn xung quanh điểm đến mà quân đội đang hướng tới. Anh ta nhận được tin nhắn từ cấp dưới của mình rằng họ đã giao chiến với những kẻ dường như được dẫn dắt bởi thủ lĩnh hiệp sĩ Nell. Nhưng từ đó đến nay không có tin vui gì. Chỉ có tin xấu là đơn vị dẫn đầu đã bị xóa sổ và những thứ khó hiểu như mũi tên bị bắt bằng tay không.
Anh ta có thể nhìn thấy một loại ánh sáng ma thuật nào đó từ đây, và sau đó anh ta có thể nghe thấy cấp dưới của mình la hét. Anh ta biết rằng Nell sử dụng phép thuật lửa mạnh mẽ. Vì vậy, ông đoán rằng ánh sáng là do phép thuật đó.
(Phép thuật là thứ mà yêu tinh chúng tôi không thể hiểu được, và trên hết, có một số khả năng không phù hợp. Đó là lý do tại sao chúng tôi bù đắp nó bằng vũ khí và rèn luyện thể chất… Nhưng, có vẻ như chúng tôi đang gặp bất lợi mặc dù cấp dưới của tôi có thể chiến đấu khá tốt. Rốt cuộc, mình phải――)
Khi người anh hùng đang suy nghĩ về điều đó, một Goblin Commander chạy đến với thông tin mới. Từ biểu hiện cực kỳ hoảng loạn, thật dễ dàng để đoán nó ngay cả khi không nghe thấy nó.
「B-Báo cáo! Yêu tinh! Ba! Cái chết!”
“Cái gì…!? Có phải họ bị giết bởi phép thuật lấp lánh đó không?」
“KHÔNG! Tay không! Tay không!”
「B-Tay trần, chống lại yêu tinh!?」
Yêu tinh mạnh đến mức một trong số chúng có thể đối phó với một đơn vị yêu tinh đã được huấn luyện. Nói cách khác, chúng là con át chủ bài của goblin. Rõ ràng là Vua yêu tinh sẽ mất kiên nhẫn khi ba người họ bị đánh bại bởi một con người bằng tay không. Nếu họ bị đánh bại bởi phép thuật, anh ta có thể bào chữa rằng họ bị tấn công đơn phương từ ngoài phạm vi. Tuy nhiên, nếu họ bị đánh bại trong trận chiến tay đôi bởi một hiệp sĩ Adelheit giỏi phép thuật và đang ở trong tình trạng bị áp đảo, liệu có thể giành chiến thắng? Nó sẽ chỉ làm giảm lực lượng của họ nếu họ sử dụng những người lính có vũ trang để bao vây kẻ thù, và sức mạnh siêu phàm của yêu tinh không hoạt động. Điều duy nhất còn lại là để Goblin Hero xuất hiện. Ngay lúc anh nghĩ vậy, anh nhận ra điều gì đó và sau đó ngẩng mặt lên.
「Có vẻ như đã đến lúc tôi phải đi rồi. Dù sao thì thả thêm lực lượng cũng vô ích thôi.」
「P-Làm ơn đợi đã! Anh hùng-sama là vị trí cuối cùng của chúng tôi, bạn không nên tham gia trận chiến một cách dễ dàng như vậy! Nếu chúng ta cứ tiếp tục dồn dập với số lượng, thì ngay cả Nell cũng sẽ cạn kiệt sức lực. Sau đó, chúng ta sẽ có cơ hội―― 」
「Nếu lúc đó chúng ta mất gần hết lực lượng thì sao? Ngay cả khi chúng tôi có thể đánh bại cô ấy, chúng tôi sẽ không có đủ lực lượng để chiếm được pháo đài. Đó là lý do tại sao tôi sẽ đi bây giờ. Dù sao thì tôi cũng là người hùng đại diện cho nhóm mà. Tôi sẽ để phần còn lại của mệnh lệnh cho bạn, được chứ? 」
「V-Vâng!」
Goblin King cúi đầu thật sâu trước Goblin Hero từ đỉnh của ngôi đền di động. Có vẻ như anh ấy không còn nhớ rằng mình là một cơ thể kép.
(Tôi đã nghĩ sẽ có một số thiệt hại, nhưng tôi không ngờ rằng sự khác biệt về sức mạnh lại nhiều đến thế này. Tôi sẽ không nói quá nhiều về những gì đã xảy ra, nhưng tôi chắc chắn rằng mình đã bị đoản mệnh… Kể từ khi thủ lĩnh hiệp sĩ Nell đang ở đây, tôi chắc chắn rằng lũ orc đang tiến đến từ phía nam đang chà đạp kẻ thù. Thật đáng tiếc, trở thành anh hùng có nghĩa là đảm nhận vai trò bất lợi.)
Phấp phới chiếc áo choàng xanh của mình, Goblin Hero đi về phía trước.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「Gu, ohh…」
Haru đánh bại yêu tinh thứ tư. Nó rơi xuống đất trong khi phát ra âm thanh uỵch.
「Ngay cả với tay không, cô ấy không hề hấn gì, huh? Tôi đoán họ không phù hợp với cô ấy. 」
Haru đang chiến đấu tay không trên võ đài của đối thủ từ con yêu tinh thứ hai. Mặc dù đó là võ đài của đối thủ, nhưng nó chỉ là chuyện nhỏ đối với Haru, người đang sử dụng võ thuật của mình và những thứ khác. Chà, nó chắc chắn khó hơn chiến đấu với cây quyền trượng màu đen. Tuy nhiên, Haru đã không nhận bất kỳ cuộc tấn công nào và nó đã kết thúc một cách tuyệt vời với chiến thắng hoàn toàn của cô ấy.
Có thể nói điều này bây giờ là quá muộn, nhưng đỡ đòn bằng aiki là quá mạnh. Xét riêng về sức mạnh, yêu tinh vượt trội hơn nhiều so với Haru. Tuy nhiên, sức mạnh khủng khiếp đó không thành vấn đề, Haru đỡ được tất cả các đòn tấn công, khiến chúng ngã xuống đất, và đôi khi còn tăng thêm sức mạnh của chính mình khi phản công.
Hơn nữa, aiki này cao cấp hơn so với khi cô ấy chiến đấu với Trùm Ash Kobold. Khi chạm trán đối thủ trong quá trình đỡ đòn, Haru đã khôn khéo sử dụng phép Heart Hash . Phép thuật này, làm rung chuyển tâm trí của mục tiêu, lại rất tương thích với aiki một cách đáng ngạc nhiên. Nó biến sự bí ẩn của việc không biết chuyện gì đã xảy ra thành nỗi sợ hãi và dụ kẻ thù vào sự bối rối hơn nữa. Ngay cả tôi cũng không hiểu nguyên tắc của trò đỡ đòn ảo tưởng đó. Đối với những yêu tinh không biết gì về nó, kỹ thuật của Haru sẽ chẳng là gì ngoài nỗi sợ hãi.
Ngoài ra, nỗi sợ hãi đó không chỉ giới hạn ở yêu tinh. Nó cũng có ảnh hưởng lớn đến một số lượng lớn goblin ở tiền tuyến. Chà, sẽ rất khó cho họ vì lũ yêu tinh, đáng lẽ phải lớn hơn và mạnh hơn họ rất nhiều, đã bị đánh bại một cách hoàn hảo. Haru đang sử dụng cây quyền trượng màu đen để chống lại lũ yêu tinh vì cô ấy coi trọng tốc độ tiêu diệt, vì vậy đó có thể là một lý do khác khiến lũ yêu tinh mất tinh thần.
「Sương Khói đã sẵn sàng! Chinatsu-chan, tôi sẽ tiến lên phía trước!」
「Tôi sẽ thi triển lại phép thuật hỗ trợ cho bạn trước. Bạn nên nghỉ ngơi ở đây một chút! 」
Haru, sau khi tiêu diệt quân địch, xua tan sương mù độc và tiến lên tiền tuyến. Sau đó, cô quay trở lại phần sâu của sương mù độc, nơi Chinatsu đang đợi cô. và nghỉ ngơi một thời gian ngắn trong khi uống một lọ thuốc. Trong lúc đó, Chinatsu tái kích hoạt Regen và Recover Bless để kéo dài thời gian của hiệu ứng. Khi đã xong, Haru bắn những quả bóng sắt một lần nữa và Chinatsu bắn Glitter Lance . Khi quả bóng sắt hết, Haru quay trở lại tiền tuyến―― và cứ thế. Tinh thần đồng đội của họ đã trở nên khá bóng bẩy.
Yêu tinh không thể tiến qua sương mù độc, và chúng thậm chí không thể bắn tên một cách bất cẩn do sợ bị phản công. Chống lại khoảng 1000 kẻ thù, bên này chỉ có hai người. Mặc dù vậy, bây giờ họ có đủ thời gian để nghỉ ngơi trong thời gian ngắn.
「Tôi nghĩ chúng ta sắp đi được nửa đường rồi. Nó thế nào? Đã đến lúc để trở nên thô bạo về phía MP, phải không? 」
「Tôi đã uống một lọ thuốc rồi, và tôi đang nghĩ đến việc giữ lại một ít MP. Có lẽ tôi sẽ ra mặt trận với Haruna.」
「Tôi nghĩ rằng tôi vẫn có thể uống khoảng hai hoặc ba lọ thuốc, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức!」
「… Haru, cậu đã uống ba ly rồi phải không?」
Đó là loại có kích thước chai PET, bạn biết không? Và đó là loại ở lại trong dạ dày của bạn.
“Tôi sẽ cố hết sức!”
「V-Ừ, chúc may mắn.」
“Đúng! Sau đó, tôi lại đi. 」
Haru hăng hái chạy đi. Tôi tự hỏi nếu cô ấy có một khả năng trao đổi chất tuyệt vời? Nếu cô ấy có thể uống nhiều như vậy, có lẽ sẽ tốt hơn nếu sử dụng thuốc phục hồi để luyện tập sử dụng phép thuật hàng ngày cho đến khi cạn kiệt MP. Cô ấy càng tiêu thụ nhiều, cô ấy sẽ càng thành thạo.
「Chà !」
Ồ, cô ấy bắt đầu sử dụng phép thuật mới. 『Weil』là một ma thuật bóng tối cấp 30 biến xác chết mà bạn chạm vào thành xác sống. Nói tóm lại, một thây ma. Haru đã đánh bại lũ yêu tinh mà không gây sát thương cho chúng nhiều nhất có thể để biến xác chết thành thây ma.
「Va…」
Đúng, đó là một thây ma mà không nghi ngờ gì. Trong tình huống chiến đấu không có nhiều bạn bè này, ngay cả zombie cũng là một cách tốt để tăng số lượng. Tuy nhiên, phép thuật này có nhược điểm của nó. Trạng thái của mục tiêu đã trở thành thây ma thấp hơn nhiều so với khi nó còn sống. Nói cách khác–
「Pagya…!」
「A, yêu tinh của tôi!」
Nó sẽ thua trong cuộc chiến một chọi một với yêu tinh bình thường. Đối với phép thuật mà Haru học được, nó không hiệu quả lắm vì nó tiêu tốn rất nhiều MP.
――Hửm? Các yêu tinh đột nhiên mở đường. Họ đã mất ý chí chiến đấu? Không, một con yêu tinh da đỏ đang đi vào từ phía sau. Họ đã mở nó cho anh ta, huh? Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nhìn thấy loại goblin này. Anh ấy mặc một chiếc áo choàng màu xanh lam, nhưng chiếc mũ đội đầu của anh ấy không phải là vương miện. Có phải anh ta là một phân loài của vua yêu tinh?
「Haha, rất vui được gặp bạn. Anh là Nell, thủ lĩnh hiệp sĩ phải không?」
「Không, anh nhận nhầm người rồi.」
Nhưng, anh ta có vẻ hơi ngu ngốc.
