Chương 29 đột phá
Một ngày sau khi các học sinh trong lớp của Haruna được chuyển đến thế giới này, năm cậu bé đã biến mất khỏi lâu đài hoàng gia Adelheit. Những học sinh đó là Satou, Suzuki, Takahashi và Tanaka, thuộc nhóm du côn và Itou, người thường bị chúng bắt nạt. Mặc dù Joseph lo lắng về sự biến mất đột ngột của họ, nhưng nhiều sinh viên cảm thấy nhẹ nhõm vì họ không có ấn tượng tốt về nhóm thô lỗ đó. Nhưng sau đó, dường như họ có những suy nghĩ riêng về Itou nhút nhát đã biến mất cùng nhau.
Kế hoạch trốn thoát khỏi lâu đài được thực hiện bởi Satou, thủ lĩnh của những kẻ du côn trong lớp. Anh ấy có lòng tự trọng mạnh mẽ, vì vậy anh ấy không thể tha thứ cho sự tồn tại của Toue Akira, người đã trở nên nổi tiếng như một anh hùng. Vì Joseph ưu ái Akira và cuộc sống ở đây bị ràng buộc bởi các quy tắc, anh ta ngay lập tức từ bỏ, gọi ba người theo dõi của mình và Itou, như một cậu bé chạy vặt, rồi lên kế hoạch vượt ngục. Ba người ban đầu có tính khí giống Sato lập tức đồng ý, Ito có vẻ lúng túng nhưng vẫn ép họ đi cùng. Cả ba, những người có cùng bản chất với Satou, ngay lập tức đồng ý và Itou, người dường như không biết phải làm gì, buộc phải làm theo họ.
Lực lượng chính của các hiệp sĩ ma thuật đang trong một cuộc thám hiểm và an ninh không còn chặt chẽ như trước, nhưng việc trốn thoát khỏi lâu đài không phải là điều dễ dàng. Satou là một kiếm sĩ cấp 4, còn lại là cấp 3. Suzuki là một chiến binh, Takahashi là một pháp sư, Tanaka là một thương gia và Itou là một linh mục. Mặc dù Satou có kỹ năng tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy vượt trội so với khả năng của các học sinh khác. Tuy nhiên, họ vẫn có thể trốn thoát khỏi lâu đài mà không bị ai phát hiện.
――――Bằng cách sử dụng kỹ năng độc nhất của Satou, thứ mà anh ta có được khi chuyển đến đây.
Họ đã trốn thoát khỏi lâu đài một cách an toàn, nhưng họ vẫn chưa hiểu rõ về thế giới này. Nếu họ bất cẩn lang thang quanh thị trấn, những người lính sẽ tìm thấy họ. Điều đó nói rằng, bên ngoài thị trấn lâu đài là một thế giới hoàn toàn xa lạ. Thật đau đớn khi không sở hữu được tiền của thế giới này. Họ quá bận tìm cách ra khỏi lâu đài đến nỗi không nghĩ đến việc phải làm gì sau đó. Itou, người duy nhất đoán trước được điều đó, không có tư cách đưa ra ý kiến của mình, và từ đó trở đi, anh bắt đầu hành động như một người ngoài cuộc.
Họ giỏi trộm cắp, tống tiền và cãi vã. May mắn thay cho họ, khả năng thể chất của họ đủ để họ làm những việc đó. Họ đã có thể làm như vậy một cách an toàn trong khi ẩn mình. Họ hoạt động độc quyền trong một khu vực của thị trấn được gọi là khu ổ chuột. Họ sẽ sử dụng cậu bé chạy việc vặt, Itou, để khiến đối thủ mất cảnh giác và dụ họ đến một nơi ít người biết đến để tấn công theo nhóm. Nếu là đàn ông, họ lấy tiền và đồ, nếu là phụ nữ, họ muốn làm gì thì làm.
Ở nơi này không có kỵ sĩ phiền toái, bọn họ nếu có phạm tội, chỉ cần che giấu, cũng không thành vấn đề lớn. Nó khác xa với Nhật Bản, một quốc gia tuân thủ luật pháp. Satou và những người còn lại trong nhóm tội phạm đang dần bắt đầu tin rằng đây là thế giới mà họ có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Họ từng bị chế giễu là rác rưởi của xã hội ở thế giới trước, nhưng họ nghĩ rằng họ có thể làm vua ở đây.
Những ham muốn được thỏa mãn tạo ra những ham muốn khác, và họ bắt đầu muốn nhiều hơn nữa. Trò giải trí được gọi là bạo lực thậm chí còn trở nên cực đoan hơn, sự thèm ăn dần trở nên khắt khe hơn đối với những món ăn chất lượng hàng đầu và mục tiêu ham muốn tình dục của họ chuyển đến các khu vực khác của thành phố.
Tuy nhiên, không có đủ sức mạnh để họ thực hiện chúng. Có giới hạn về số lượng họ có thể tự làm, và Satou tin rằng họ vẫn chưa có được chỗ đứng vững chắc.
(Chúng ta cần thứ gì đó làm bước đệm――)
Lúc đó anh mới nhớ đến thông tin một người đàn ông bị chúng đánh trước đó nói quanh khu vực này.
Có một số tổ chức, lớn và nhỏ, tồn tại trong khu ổ chuột này. Lớn nhất và thực tế kiểm soát quý này là Midnight, dẫn đầu là Requiem. Mặc dù kém hơn Midnight về sức mạnh, Ash Rope có ảnh hưởng phi thường với tư cách là một thế lực mới. Hai tổ chức này là thứ cần chú ý nếu bạn định sống trong khu ổ chuột. Đó là nội dung.
Đặc biệt, các hoạt động của Ash Rope hào nhoáng hơn so với Midnight, Satou cảm thấy rằng họ đang chồng chéo với chính sách của mình. Ngoài ra, người đàn ông, trong khi đổ máu, nói rằng xung quanh đây trở nên nguy hiểm vì Ash Rope đang chuẩn bị gây chiến với Midnight trong thời gian tới.
(Đây chính là nó!)
Có lẽ do suy nghĩ quá đơn giản nên Satou đã hành động nhanh chóng sau khi quyết định. Anh ta bắt cóc một cô gái từ bên ngoài khu ổ chuột, có vẻ là mẫu người được ông chủ của Ash Rope, Tron, thích và đưa cô ấy đến nơi ẩn náu của Ash Rope như một món quà. Đó là một hành động mà anh ta sẽ bị kết án ngay tại chỗ nếu đó là Nửa đêm, nhưng ông chủ của Dây thừng tro, Tron, rất vui vì điều đó. Ngoài ra, thương gia Tanaka, người giỏi ăn nói, đã tuyên bố đầy nhiệt huyết rằng họ mạnh mẽ và hữu ích, và Satou đã thể hiện khả năng của mình bằng cách chiến đấu với người của Tron. Có lẽ vì vậy mà họ đã có thể gia nhập Ash Rope và trở thành chiến binh riêng của Tron.
Kể từ đó, cuộc sống của họ được cải thiện rõ rệt. Một biệt thự không thể nghĩ tới bên trong một khu ổ chuột, một bữa ăn cao cấp mà Tron tự hào, thuộc hạ của Ash Rope và những phụ nữ nô lệ xinh đẹp ―― tất cả đều là những thứ họ không thể có được ở Nhật Bản, vì vậy tất cả nó là hiện thân của lý tưởng của họ. Vì vậy, họ đã bị thuyết phục rằng đây là nơi họ thuộc về.
―――― Tuy nhiên, giấc mơ là thứ mà bạn thức dậy khi mọi thứ đang trở nên tốt đẹp. Mặc dù Satou và những người khác vẫn đang trong trạng thái mơ màng, tiếng bước chân của người sẽ đánh thức họ khỏi giấc mơ chắc chắn đang đến gần.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Trong không gian thư giãn gần phòng riêng của Tron ở góc biệt thự nơi Dây Tro đang dùng làm nơi ẩn náu. Satou và những người khác đang chơi poker bằng những lá bài mà Takahashi đã mang theo từ Nhật Bản.
「… Này, cậu có nghe thấy âm thanh lạ nào không?」
「Hả? Đột nhiên cậu bị sao vậy?」
Đột nhiên, Suzuki thốt ra những lời đó.
「Này, đừng có nói dối chỉ vì thua cuộc chứ. Tôi sẽ không mắc bẫy đó đâu.」
「Không, tôi không có ý đó. Ý tôi là, không đời nào tôi lại làm một việc như thế khi tôi có nhiều tiền như vậy!
「Ừ, dù sao thì chúng ta cũng là những người ưu tú.」
「Kukuku, chết tiệt.」
Họ đã nhận được rất nhiều tiền từ chủ nhân của họ, Tron, và họ đã bắt đầu làm những công việc nguy hiểm gần đây. Sau công việc đầu tiên đáng nhớ, họ đã được Tron đón nhận nồng nhiệt. Họ hiện đang bảo tồn năng lượng và chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới với Midnight. Đó là mục tiêu hiện tại của họ.
「Cầm cái đó đi, hai cặp!」
「Một đôi.」
「Tch, không có cặp…」
「Tệ quá, nói thẳng.」
「Ugh, thật sao!?」
Vừa ăn, vừa ôm, vừa đánh. Trong thế giới này, nơi không có trò giải trí nào khác, sự tồn tại của những tấm thẻ này là một sự trợ giúp lớn. Cuối cùng, họ sẽ sản xuất hàng loạt và trở thành triệu phú. Nó cũng giúp họ tưởng tượng về những điều như vậy.
「Arg! Tôi thua là do tôi lo lắng về âm thanh trước đó, vì vậy tôi không thể tập trung! Này Itou! Hãy chạy đến đó và tìm hiểu về nó! 」
「Chà, uh…」
Itou, người đang đọc sách trong góc phòng, không thể nói bất cứ điều gì với Suzuki, người đang tức giận. Itou không nghĩ sẽ có người nói chuyện với mình nên không nghe rõ
「Hả? Bạn sẽ nói lại với tôi? 」
「K-không… chỉ là tôi không nghe rõ thôi…」
「Hahaha! Bạn thực sự buồn tẻ, phải không? 」
“Tôi xin lỗi…”
Sau khi nghe câu chuyện một lần nữa, Itou nhanh chóng rời khỏi phòng bất chấp sự lạm dụng mà anh ta nhận được. Sau đó, anh gặp một cô gái nô lệ đang đến phục vụ Satou và những người khác. ‘À, họ cũng sẽ làm những điều tồi tệ với cô ấy,’ mặc dù trong lòng cảm thông, Itou không hành động gì thêm. Tất cả những gì anh ấy có thể làm là nhanh chóng rời đi trước khi có thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
「Haa, tôi tự hỏi liệu chúng ta có thực sự nên tiếp tục như thế này không…」
Để lại tiếng thì thầm mà không ai có thể nghe thấy, Itou cố gắng đi xuống tầng một nơi phát ra âm thanh.
―――― Cần một vài phút để anh ta nhận ra đó là loại thảm họa gì.
