Chương 22 Người Mạnh Nhất Vương Quốc
Mọi người đổi chỗ ra phòng khách. Haruna vào bếp một lần, chuẩn bị trà và đặt những chiếc bánh của Nell lên những chiếc đĩa nhỏ. Cô đặt chúng cùng nhau trên một cái khay và đặt chúng ở chiếc bàn nơi hai người ngồi trong phòng khách. Trước mặt Haruna và Nell là hai bộ bánh và trà, còn đối với Deris là một bộ trà và kẹo mà Haruna đã mua trước đó. Vì không phục vụ trà một mình, lòng tốt của Haruna thấm vào trái tim Deris.
「Cảm ơn, Haruna. Bạn chu đáo đến mức khó tin rằng bạn là đệ tử của Deris. Trà này cũng có mùi thơm. 」
Nell thưởng thức hương thơm với chiếc cốc trên tay. Vẻ ngoài duyên dáng của cô ấy rất đẹp như tranh vẽ. Đủ để khiến Haruna lo lắng nếu mời cô ấy loại trà rẻ tiền đã mua khi cô ấy đi mua sắm là bất lịch sự.
「Tôi đã tìm thấy thứ này ở chợ trong thị trấn vào ngày hôm trước. Tôi xin lỗi vì đó là một thứ rẻ tiền…」
「Không, cái này tốt. Rốt cuộc, khi tôi đi thám hiểm, tôi thậm chí không thể uống trà. Một mặt hàng xa xỉ tốt nhất nên tiêu thụ vừa phải, những gì mọi người quen thuộc là được.」
Nell dường như không quan tâm chút nào, và cô ấy vẫn nở một nụ cười rạng rỡ. Cô ấy thực sự trông khác hẳn đối thủ mà Haruna đã chuẩn bị sẵn sàng để chết trước cửa nhà.
「Ừm, ý anh là gì khi nói một cuộc thám hiểm?」
“Đó có phải là công việc của cô ấy không?” Haruna nghĩ như vậy hỏi một câu như vậy trong khi nghiêng đầu.
「Ara? Deris, bạn đã không nói với cô ấy về tôi? Cái áo choàng mà Haruna đang mặc là thứ tôi đã mặc phải không? Tôi chỉ nghĩ rằng bạn đã nói với cô ấy về tôi. 」
「Ahh… nghĩ lại thì, tôi nghĩ tôi chỉ nói rằng chiếc áo choàng đã được sử dụng bởi một người sống cùng nhau trong quá khứ. Xin lỗi, lỗi của tôi.”
Trong khi đút một chiếc bánh trông giống như bánh bao hạt dẻ vào miệng, Deris nói vậy mà không hề tỏ ra hối lỗi. Tuy nhiên, chỉ những từ đó dường như là một đầu mối lớn cho Haruna.
「Sống cùng nhau trong quá khứ…? Sống… cùng nhau… ah!?」
Haruna nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, có lẽ vì cô ấy đã nhận ra điều gì đó từ những lời của chủ nhân mình.
「Nell-san là bạn gái của Shishou đúng không!? Tôi đã được Shishou chăm sóc!」
“”Sai! (C-bạn nhầm rồi!)」」
Nó sai đến mức họ đã đồng loạt phủ nhận nó một cách mạnh mẽ. Haruna chán nản vì trực giác của mẹ cô không phát huy tác dụng.
「T-thế sao? Tôi xin lỗi …”
Haruna rụt rè trở lại chỗ ngồi của mình. Tuy nhiên, vì cả hai đều đang đỏ mặt, Haruna cảm thấy rằng mình đã không còn xa nữa.
「C-à, đó là lỗi của Deris vì đã không giới thiệu tôi đàng hoàng. Đúng vậy, đó là lỗi của anh ấy nên đừng bận tâm.」
「Đừng chỉ đổ lỗi cho tôi về mọi thứ… khụ! Tôi sẽ giới thiệu cô ấy một lần nữa, cô ấy là Nell Lemure, người bạn đồng hành mạo hiểm cũ của tôi và là hiệp sĩ mạnh nhất ở Vương quốc Phép thuật Adelheit này. Cô ấy là thủ lĩnh của Hiệp sĩ Phép thuật. Mặc dù công việc của cô ấy là một nữ kiếm sĩ, nhưng cô ấy đứng đầu trong nhóm các pháp sư. Cô ấy mạnh như một con quái vật, nên hãy coi chừng.」
「…Ơ!?」
Trước lời nói của Deris, Haruna hướng đôi mắt lấp lánh của mình sang Nell. Haruna về cơ bản quan tâm đến những người mạnh mẽ.
「Gọi một quý cô là quái vật là không cần thiết. Haruna sẽ sợ mất―― này, tại sao cô ấy lại lấp lánh!?」
「Haru là một người lập dị theo cách riêng của cô ấy.」
“Đúng! Tôi muốn có một trận đấu vào một ngày nào đó! 」
Haruna đứng thẳng dậy và giơ tay lên. Nell cảm thấy hơi vui khi Haruna có phản ứng khác thường. Các phản ứng đối với Nell, người ở vị trí lãnh đạo, thường là sợ hãi và sợ hãi. Cho dù cô ấy xinh đẹp đến đâu, nó sẽ không liên quan một khi danh tính của cô ấy bị bại lộ. Đó là cách cô ấy mạnh mẽ.
「Hmm, bạn quá tốt so với Deris.」
「Nói như vậy, ta sẽ không giao Haru cho ngươi. Anh là người ngay từ đầu đã không nhận cô ấy làm đệ tử mà.」
「… Tôi đã làm?」
Nell nghiêng đầu, cho thấy rằng cô ấy không hiểu những gì anh ấy đang nói.
「Này, Canon nói rằng anh ấy đã đến chỗ của bạn. Nếu tôi không nhầm, đó là bốn ngày trước.」
“Đúng rồi. Canon-san đưa tôi đi vòng quanh và cuối cùng chúng tôi đã đến chỗ của Shishō.」
「Canon đã làm? Hừm…」
「Cậu thực sự không nhớ sao? Lão già Joseph bắt cóc một đám thanh niên từ thế giới khác phải không? Haru là một trong số họ, nhưng cô ấy bị đánh giá là không xứng đáng làm anh hùng và được gửi đến chỗ tôi. Anh ấy thực sự đã làm một việc lãng phí. 」
「Ehehe.」
Khi Deris xoa đầu Haruna, cô ấy tỏ ra không hề cảm thấy tồi tệ.
「À, nghĩ mới nhớ, tôi đã định đánh anh ta vì anh ta đã nói điều gì đó khó hiểu ngay trước khi tôi rời khỏi cuộc thám hiểm. Anh ta trốn thoát ngay lập tức, nên tôi thậm chí còn không nhớ anh ta đang nói gì.」
「Này, Canon đã khá sợ hãi, bạn biết đấy…」
「Tôi gia nhập đội hiệp sĩ vì đất nước cầu xin điều đó, bạn biết không? Tôi làm những công việc tối thiểu, nhưng không thể lo cho từng người cấp dưới của mình. Và những người mà bạn đã nói trước đó, tôi chỉ biết về sự tồn tại của họ gần đây kể từ khi tôi vừa trở về hôm nay sau chuyến thám hiểm của mình. 」
Nell nói vậy và thở dài thườn thượt. Trở thành một thủ lĩnh hiệp sĩ đang khiến cô ấy bận rộn và gánh nặng trách nhiệm không hề hời hợt.
「Đặc biệt, họ nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ và họ nói với tôi bằng những lời dụ dỗ. Thật khó để cưỡng lại việc rút thanh kiếm ra, bạn biết không!? Họ là cái quái gì vậy, tôi không cần phản ứng khác như thế! 」
……Có vẻ như các bạn cùng lớp của Haruna đang gây rắc rối.
「Chà, bạn thấy đấy, tôi xin lỗi về các bạn cùng lớp của mình…」
「Cô không cần phải xin lỗi đâu. Cánh đàn ông là mục tiêu thanh trừng vì thế, nhưng có những cô gái nếu được trau chuốt có thể tỏa sáng. Tôi không biết tên của họ, mặc dù. 」
Có thể tỏa sáng nếu được đánh bóng. Khi nghe điều đó, Haruna nghĩ về Mizuhori Touko, người được công nhận là một đấu sĩ cấp 5, và người bạn thân nhất thời thơ ấu của cô, Rokusai Chinatsu. Có cảm giác thiên vị Chinatsu, nhưng đối với Haruna, Chinatsu là một người bạn tốt và là người mà cô ấy tôn trọng. Đó là điều tự nhiên để hạnh phúc khi Chinatsu được Nell công nhận.
「Nhưng một lần nữa, có vẻ như những người đàn ông đang gây rối.」
“Ý anh là gì?”
「Người đã triệu hồi chúng, Joseph, không thể điều khiển chúng. Anh ấy đã gửi những người hầu của mình đến những anh hùng tự xưng đó, nhưng tôi tự hỏi điều đó sẽ kéo dài bao lâu. Vài người trong số họ dường như đã lẻn ra khỏi lâu đài hoàng gia trong vài ngày qua và biến mất.」
“Họ bỏ chạy…?”
Vì họ được đối xử tốt trong lâu đài nên Haruna ngạc nhiên khi có một số người chọn bỏ trốn. Không, nhìn những kẻ đó có một sự căng thẳng cao độ kỳ lạ, thật sai lầm khi nghĩ rằng họ sẽ ngoan ngoãn nghe theo chỉ dẫn của đất nước này. Dẫu vậy, không dễ để tìm được một chỗ ở như Haruna. Nếu đúng như vậy, khi nghĩ về những gì họ sẽ làm sau khi trốn thoát, điều xuất hiện trong tâm trí họ là họ đang làm những việc xấu.
「Vâng, có vẻ như họ là một nhóm tồi. Tôi chỉ mong rằng họ không chìm đắm trong quyền lực và làm điều xấu. Nếu cấp dưới của tôi trong đội hiệp sĩ không thể đối phó với nó, tôi sẽ phải lo liệu nó… Tôi xin lỗi, Haruna. Nếu có chuyện đó xảy ra, tôi sẽ xử lý chúng không thương tiếc ngay cả khi chúng đến từ cùng một nơi với bạn, được chứ? 」
「À, vâng. Tôi nghĩ rằng nó không thể được giúp đỡ. 」
Nell rất ấn tượng với phản ứng vô cảm của Haruna vì người ta cho rằng cô ấy sẽ chống lại nó. Cô ngạc nhiên rằng có một cô gái lạnh lùng trong số những người chỉ có những suy nghĩ nửa vời. Ngoài ra, cô ấy tốt bụng, dễ thương và công việc nội trợ hoàn hảo. Ngôi nhà của Deris, nơi từng là một ngôi nhà bán rác, giờ đã sạch sẽ. Có lẽ, vẫn còn nhiều nữa, nhưng cô cảm thấy mình có thể hiểu tại sao Deris lại thu nhận cô làm đệ tử.
(Cô ấy có phần giống vợ của Deris… Lẽ ra mình nên thu nhận cô ấy làm đệ tử của mình…)
Nell để lại những lời như vậy tận đáy lòng để không ai có thể nghe thấy.
