Tập 19 – Lời thề hứa
Trước khi bình minh ló dạng, tôi đã tìm cách trở về nơi ở của Heart Family.
Chiến đấu chống lại Crown Kobold và niềm vui sướng từ Kỹ năng Glutton xảy ra sau đó, tôi cảm thấy mệt mỏi.
Tôi tựa thanh kiếm đen Greed vào bàn trong phòng và ngã xuống giường. Ý thức của tôi tan biến nhanh chóng.
…. Tôi thức dậy vì ánh sáng mạnh xuyên qua cửa sổ.
Nn? Dựa trên độ cao của mặt trời, đã là trưa.
Đừng nói với tôi, tôi đã ngủ quên quá lâu rồi? Tôi vội vàng sửa sang lại bộ dạng cá nhân rồi đi ra khỏi phòng.
Khi tôi đi ngang qua một người giúp việc, cô ấy cố ý chế nhạo tôi và nói.
[Ngủ quên-san, cuối cùng thì anh cũng thức dậy. Nếu bạn không thay đổi thái độ của mình, bạn sẽ bị Roxy-sama sa thải, bạn biết đấy]
[Eee, đó là…. Roxy-sama ở đâu? Tôi muốn xin lỗi vì sai lầm của mình…]
Khi thấy tôi bối rối, cô hầu gái có vẻ rất vui. Cái quái gì vậy, bạn không nên cười khi tôi có thể bị sa thải khỏi công việc của mình! Khi tôi nghĩ như vậy,
[Tôi xin lỗi vì đã cười. Đó là bởi vì bạn thể hiện khuôn mặt như một con chó con, dường như nó sẽ bị vứt bỏ. Thật thú vị, fufufu. Xin lỗi vì điều đó. Nhưng, những lời tôi nói trước đó chỉ là dối trá]
[Ý anh là gì?]
[Roxy-sama đã ra lệnh cho mọi người để anh ngủ]
Trong khi tôi còn đang ngạc nhiên, cô hầu gái trẻ tiếp tục.
Rõ ràng, Roxy lo lắng về việc tôi đã không thức dậy vào buổi sáng, vì vậy cô ấy đã tự mình đi kiểm tra. Sau khi cô ấy gõ cửa phòng, nhưng không nhận được trả lời, cô ấy mở cửa và bước vào phòng, cô ấy nhìn thấy tôi đang há to miệng và đang ngủ.
Khi nhìn tôi như vậy, Roxy dường như nghĩ rằng tôi đã quá mệt mỏi vì vụ thu hoạch nho ngày hôm qua, vì vậy cô ấy bảo những người giúp việc hãy để tôi ngủ càng nhiều càng tốt.
[Vậy à?]
[Vì đã nhận được sự cho phép của Roxy-sama, bạn có thể ngủ tiếp]
[Không, không, tôi không sao. Tôi đã ngủ đủ]
Không đời nào tôi có thể đi ngủ lại được. Tạm thời, chúng ta hãy đến xin lỗi Roxy.
[Và sau đó, Roxy-sama bây giờ ở đâu?]
[Hôm qua, bạn đã được nói rồi phải không? Cô ấy đang dẫn dắt những người đàn ông đi săn những con gấu túi]
Cô ấy đã khởi hành rồi sao? Hướng tới thung lũng đã bị phá hủy.
Roxy khi nhìn thấy nó sẽ rất ngạc nhiên. Và, tôi lo lắng không biết cô ấy sẽ rút ra kết luận gì. Chà, không có bằng chứng cho thấy tôi là người đã làm điều đó, vì vậy chúng ta hãy bình tĩnh.
[Khi nào cô ấy sẽ trở lại?]
[Hãy xem. Dựa trên kinh nghiệm của năm ngoái, nó có thể là sáng mai. Rốt cuộc thì Kobolds là loài sống về đêm. Đó là lý do tại sao chúng sẽ đặt bẫy vào ban ngày, và sau đó tiếp tục săn mồi cho đến sáng hôm sau]
[Ngày mai, huh…]
Vì nó là như vậy, tôi tin rằng cô ấy sẽ trở lại vào cuối ngày hôm nay.
Nếu bất cứ ai nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc của thung lũng, họ có thể sẽ hiểu ai đó đã chiến đấu chống lại những con gấu túi ở đó.
Bên cạnh đó, nếu Kobold vẫn ở lại thung lũng, tôi không thể tưởng tượng rằng họ sẽ đến chiến đấu trong lãnh thổ của Heart Family. Có Roxy, người đã theo đuổi Kobolds hàng năm, vì vậy họ nên hiểu điều đó từ kinh nghiệm.
Chà, nó có thể sẽ trở nên náo nhiệt một khi cô ấy trở lại. Tôi phải cẩn thận và thận trọng trước đó ..
Khi tôi vẫn đang suy nghĩ,
[Em, rất thích Roxy-sama, phải không?]
Bởi vì cô ấy đột nhiên nói vậy, tôi đã lên một giọng nói kỳ lạ. Tôi chỉ là một người hầu, người chỉ nghĩ về chủ của mình… Chỉ vậy thôi.
[Tự dưng có chuyện gì vậy!]
[Không cần phải bối rối đâu. Fufufu… Mà thôi]
Cô hầu gái trẻ có vẻ thích thú theo dõi phản ứng của tôi, cô ấy giữ tay lại để không cười, trước khi quay trở lại công việc của mình.
[Chờ đã, vui lòng đợi. Tôi có thể giúp gì không?]
Tôi rất muốn có cơ hội phục hồi danh dự như một người đã ngủ quên ở đây. Mặc dù tôi đã được đối xử như một vị khách trong ngôi biệt thự này, tôi vẫn là một người hầu tân binh.
Tôi không đủ khả năng để nhận lương của mình mà không làm bất cứ điều gì.
Sau đó, dường như sự nhiệt tình của tôi đã được truyền đi, cô hầu gái nghiêng đầu,
[Để xem, vậy bạn có thể chăm sóc Aisha-sama không? Có vẻ như cô ấy cần ai đó đi cùng]
[Hiểu rồi! Tôi sẽ cố hết sức!]
Sau khi cô ấy giải thích cho tôi vị trí phòng của Aisha, tôi bày tỏ lòng biết ơn của mình với cô ấy, và bắt đầu chạy.
[Này, đừng chạy trong lối đi! Thật nguy hiểm nếu bạn va chạm với ai đó!]
[Xin lỗi!]
Rất tiếc, tôi vừa làm một việc không đúng với tư cách là một người hầu.
Tôi xin lỗi người giúp việc rồi bước nhanh.
Aisha đang ở trong phòng riêng của mình. Tôi đã gõ cửa vài lần vào cánh cửa tốt hơn nhiều lần so với phòng dành cho khách của tôi.
Một lúc sau, tôi nghe thấy một câu trả lời từ bên trong.
[Xin thứ lỗi]
[Ooh, Fate. Bạn vừa kịp giờ. Tôi chỉ có thể ngắm phong cảnh từ cửa sổ, vì vậy tôi đang rảnh rỗi ngay bây giờ]
Khi cô ấy nở một nụ cười ngây thơ như một cô gái, Aisha mời tôi vào trong.
Thể chất của cô hôm nay có vẻ không quá tốt, cô dựa nửa người trên vào giường nghỉ ngơi.
[Saa, lại đây ngồi]
Khi bị thúc giục, tôi ngồi vào chiếc ghế cạnh giường.
Aisha mỉm cười và nhìn tôi, sau đó cô ấy lại nhìn cảnh vật bên ngoài.
Tôi đã bị thu hút, dù chỉ trong một thời gian ngắn, tôi đã nhìn thấy khu vườn của ngôi biệt thự. Về dinh thự ở Thủ đô Hoàng gia, mặc dù tôi vẫn còn là một người học việc làm vườn, tôi có thể hiểu rằng khu vườn này là một khu vườn được chăm sóc tốt. Người làm vườn ở đây có lẽ rất thích Heart Family.
[Đó là một khu vườn tốt]
[Vậy à, đó là nơi duy nhất mà tôi có thể nhìn thấy từ cửa sổ này. Tôi không biết nhiều về nó, nhưng ông già làm vườn chắc chắn đã làm việc chăm chỉ]
Tôi hiểu rồi… Vì căn bệnh nghiêm trọng của cô ấy, Aisha hiếm khi có thể ra khỏi phòng. Vì vậy, cô ấy đã lo lắng khi ở trong nhà cả ngày]
[Đừng làm bạn lo lắng nữa…]
Aisha có vẻ rất vui. Cuộc nói chuyện của chúng tôi tiếp tục được một lúc, và những tràng cười không ngớt trôi qua. Vì tôi chưa ăn sáng nên từ trong bụng tôi có tiếng ‘guu’, cô ấy gọi một người giúp việc đến phục vụ đồ ăn nhẹ.
Bất cứ khi nào cô ấy nói điều gì đó, tôi cảm nhận được lòng tốt của cô ấy, giống như một người mẹ. À, mẹ tôi mất sớm sau khi sinh tôi nên tôi không biết nhiều về cảm giác này.
Chắc chắn, lòng tốt miễn phí này là thứ mà tôi hằng ao ước.
Khi Aisha đặt tách trà trên tay xuống, cô ấy đột nhiên nghiêm mặt và đối mặt với tôi.
[Có lẽ tôi… không thể sống lâu hơn nữa]
[Đừng nói vậy. Ngay bây giờ bạn nhìn,]
Tôi không thể nói cô ấy ổn. Cô vẫn ở trên giường.
Aisha tiếp tục lời của mình.
[Nó là vậy, tôi vẫn còn sung sức cho đến bây giờ. Tuy nhiên, điều đó sớm muộn chắc chắn sẽ xảy ra. Sau tất cả, chỉ mình tôi hiểu điều đó về bản thân mình]
[…. Tại sao, bạn lại nói điều này với tôi?]
[Nếu là bạn, tôi nghĩ bạn sẽ có thể trở thành chỗ dựa của Roxy. Tôi có thể yêu cầu bạn làm điều đó?]
Tôi cảm thấy khó hiểu khi Aisha nói vậy.
Việc chồng cô bị giết ở Gaullia, Roxy nói rằng cô đã phải nhận một cú sốc lớn. Tuy nhiên, khi đến với Heart Family, dường như tôi đã trở thành người tiếp sức cho trái tim Roxy.
Khi Roxy nói chuyện với Aisha bởi hai người họ. Cô ấy nói [Tôi sẽ không dừng lại, bởi vì tôi không muốn trông giống như một Chủ nhân lười biếng bởi Số phận].
[Lúc đó Roxy có đôi mắt rất tốt. Nó giống như người đó khi anh ấy còn trẻ]
[Nhưng, với một người như tôi…]
Vị trí của chúng tôi quá khác nhau.
Hơn nữa, ngay cả khi tôi có một số loại sức mạnh bây giờ, tôi cũng không thể thể hiện nó ra. Nếu nó đang hỗ trợ cô ấy từ trong bóng tối, tôi tự hỏi đó có đúng là được gọi là hỗ trợ không?… Tôi cảm thấy nó là một cái gì đó khác nhau.
Khi tôi còn đang bối rối, bàn tay của Aisha đã đưa tay về phía tôi. [Đọc tâm trí]
của tôi được kích hoạt, và tôi nghe thấy giọng nói của cô ấy từ tâm trí cô ấy.
(Không sao đâu… Đừng nghĩ về nó quá nhiều)
Bàn tay cô lặng lẽ tách ra, giọng nói của tâm trí cô bị cắt đứt. Sau đó, Aisha nói,
[Không cần phải suy nghĩ về vị trí. Cũng không cần phải có một sức mạnh mạnh mẽ như Holy Knight. Điều quan trọng nhất là ở đây]
Cô ấy chỉ đầu ngón tay vào ngực tôi.
[Cái quan trọng nhất là Trái tim]
[Trái tim… Cảm giác]
[Đúng., Tôi vốn là một thường dân không có bất kỳ kỹ năng hữu ích nào. Mặc dù vậy, tôi vẫn có thể ủng hộ chồng mình, một Thánh kỵ sĩ. Vì tôi có thể làm được, tôi tin rằng Định mệnh chắc chắn sẽ làm được. Tôi tin điều đó]
[Aisha-sama…]
Aisha yếu đuối có một trái tim mạnh mẽ hơn tôi. Không có chỗ cho tôi để nghi ngờ điều đó.
Những lời nói của cô ấy rất nặng nề đối với tôi, người vừa mới tỉnh dậy và đơn tâm yêu cầu sức mạnh từ kỹ năng Glutton.
Vì vậy, tôi cũng muốn được như Aisha.
