Sáng hôm sau, tôi thức dậy với tiếng chim hót, điều mà tôi đã bỏ lỡ từ lâu. Hôm qua, tôi đã được ông chủ mời đi ăn tối như một lời chào mừng đến nhà trọ, và tôi đoán là tôi đã uống hơi nhiều rượu.
Điều đó khiến tôi tốn thêm một số vàng, vì vậy ví của tôi bây giờ đã hoàn toàn phá sản. Ngay cả hôm nay, tôi sẽ không thể tiếp tục ở lại đây nếu không kiếm được tiền từ việc giết quái vật.
Tôi được bà chủ cho biết trong bữa tối rằng chồng cô ấy đã mất, vì vậy cô ấy đang một mình nuôi ba đứa con. Người con trai cả đã trở nên độc lập và hiện đang sống như một lính đánh thuê tại thành phố pháo đài.
Ngoài ra còn có hai cô con gái. Một đứa 14 tuổi và đứa kia 8 tuổi. Họ cũng đã ăn tối cùng bàn với tôi đêm qua. Nhưng họ tỏ ra xa cách với tôi và hầu như giữ im lặng, họ có vẻ không hào hứng khi tôi cố gắng nói chuyện với họ.
Chỉ có bà chủ và tôi đã nói chuyện tại bàn tối qua.
Đang thay quần áo thì tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. Đánh giá từ âm thanh rụt rè, đó không thể là nữ chủ nhân. Rất có thể là một trong những cô con gái của cô ấy.
Sau khi trả lời với chiếc mặt nạ đầu lâu, cánh cửa mở ra.
[Chào buổi sáng, Fate-san]
[Buổi sáng]
[Bữa sáng đã sẵn sàng. Nó ở phòng ăn.]
[Un, hiểu rồi.]
Cô con gái lớn nói với tôi nhiều điều đó rồi mới đóng cửa bỏ trốn. Không hiểu sao… .cô ấy đỏ mặt, tôi tự hỏi tại sao?
Ah!? Ối. Tôi đang trong quá trình thay quần áo, vì vậy phần trên của tôi đã được để trần.
Thật đáng xấu hổ khi thể hiện vẻ ngoài như vậy với một cô gái trẻ. Sau này, tôi sẽ xin lỗi.
Mặc dù vậy, quần áo của tôi ngày càng sờn rách. Từ kinh đô đến nơi này, tôi đã trải qua rất nhiều trận chiến.
Đặc biệt là từ cuộc chiến với thiên thần máy móc Haniel. Quần áo của tôi bị cháy gần hết chỗ nhờ trận đánh đó.
[Tôi phải thay những cái này rồi.]
Khi tôi cầm lấy thanh kiếm đen Greed đang dựa vào tường, một tiếng cười sảng khoái vang lên trong đầu tôi.
『Điều đó không được xác định rõ ràng đối với kẻ đã che chở cho tôi. Kiếm tiền nhanh chóng. Cũng đừng quên mua một chiếc vỏ bọc mới phù hợp hơn với tôi. 』
[Đó là ý định thực sự của bạn, phải không?]
『Tại sao tất nhiên là như vậy.』
Lòng tham không bao giờ thay đổi. Vâng, cho người mới bắt đầu.
Vỏ kiếm của Greed cũng đã bị hư hại trong trận chiến. Nó vẫn có thể sử dụng được, nhưng nó có thể sử dụng thay thế. Tôi đã thay đổi ý định, cả hai chúng tôi có thể sử dụng một diện mạo mới.
Nếu bất cứ điều gì, tôi không có tiền vào lúc này. Giá sẽ đắt gấp 5 lần so với giá của thủ đô hoàng gia.
Fu ~… .phí nhà ở, quần áo và vỏ bọc… .đây sẽ là lần đầu tiên tôi phải săn quái vật thực sự khó kiếm sống.
[Hiện tại chắc không sao đâu. Đi thôi, Greed.]
“Đúng”
Tôi mang theo Greed và rời khỏi phòng. Cô con gái thứ hai sau đó nhìn tôi một cách kỳ lạ.
[Onii-chan… .tại sao bạn lại nói chuyện với một thanh kiếm …… ..?]
Sau đó cô ấy rời xa tôi một chút. Rõ ràng, cô ấy đã xem tôi là một người kỳ lạ vì đã nói chuyện với thanh kiếm của tôi.
Đó là một sự hiểu lầm! Tôi cố gắng tiếp cận cô gái để giải thích, nhưng thay vào đó, cô ấy cứ làm ngơ cho đến khi cô ấy ngã xuống. Sau đó cô ấy bắt đầu khóc.
[Mẹaaaaaaaaaa!]
Cô bỏ chạy để tìm sự giúp đỡ từ bà chủ.
Tôi sẽ chăm sóc họ trong thời gian này… ..nhưng tôi đã không thích từ ngày đầu….
Greed đã cười rất tươi khi đọc 《tâm trí》 .
『Hahahahahahaha, họ không thể không thích bạn. Ơ, Định mệnh? 』
[Chỉ là ai đã gây ra điều đó ngay từ đầu ?!]
『Chắc chắn không phải lỗi của tôi』
[Đó là lỗi của bạn! Có thật không….]
Không không không. Nếu tôi tiếp tục làm điều này, tôi sẽ tiếp tục nhận được những cái nhìn kỳ lạ.
Ngoài hành lang, cô con gái lớn đang nhìn tôi từ xa!
Đôi mắt đó chứa đầy sự hiểu lầm. Cho đến thời điểm này, anh chàng đó đã để ngực trần trước mặt tôi, và bây giờ anh ta đang nói chuyện với một thanh kiếm —- chắc chắn là dấu hiệu của một kẻ nguy hiểm. Phải tránh anh ta bằng mọi giá!
[Đó là một sự hiểu lầm. Thanh kiếm này là một vũ khí sống….]
[Tôi chưa bao giờ nghe nói về vũ khí sống trước đây]
Ku… tất nhiên là cô ấy chưa bao giờ làm vậy. Bản thân tôi cũng không biết có một người trước khi Greed nói chuyện với tôi thông qua kỹ năng đọc suy nghĩ.
Đột nhiên, tôi chỉ không biết làm thế nào để giải thích cho mình nữa ..
Không thể khác được. Hãy chấp nhận rằng anh chàng này… .. thích nói chuyện với thanh kiếm của mình. Tuy nhiên, tôi cần phải nói thêm một điều nữa.
[À đúng rồi. Ngoài điều này ra, tôi xin lỗi về chuyện trước đây.]
[Để làm gì?]
[Tôi sẽ trả lời sau khi tự mình mặc quần áo chỉnh tề từ bây giờ.]
Khi tôi đang nghiêng đầu chờ đợi câu trả lời của cô ấy, cô chủ bước vào. Có lẽ cô ấy đã gọi điện cho tôi vì tôi chưa xuất hiện mặc dù bữa sáng đã sẵn sàng.
[Ara !? Có chuyện gì vậy? Những khách hàng khác đã dùng bữa sáng của họ.]
| [adrotate banner=”8″] |
Tôi giải thích hoàn cảnh cho bà chủ. Về việc tôi đã mở cửa cho con gái lớn trong khi tôi vẫn để ngực trần. Cuối cùng, tôi xin lỗi vì tôi đã gây rắc rối cho cả hai.
Lần này, chính bà chủ là người đã cho con gái mình một cái nhìn đẹp.
[Có chuyện gì với bạn? Không phải anh vẫn luôn nói với khách mà không cần mở cửa sao? Tôi tự hỏi đây là tất cả về cái gì?]
Không hiểu vì lý do gì mà mặt cô con gái đỏ bừng, cô ta nhanh chóng trốn vào phòng ăn.
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có ổn không. Sau đó, bà chủ nói chuyện với tôi, người đang gãi má tôi.
[Làm ơn, thứ lỗi cho cô ấy]
[Tôi hiểu, tôi hiểu. Vậy là đứa trẻ đã ở tuổi đó rồi, hả?]
Người phụ nữ gật đầu với chính mình, và nhẹ nhàng đẩy tôi vào phòng ăn.
Lúc đó, cô ấy thì thầm với tôi.
[Nhân tiện. Hôm qua, con gái tôi đã dìu bạn về phòng vì bạn quá say và không thể đi lại được. Vào thời điểm đó, cô ấy dường như đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn đằng sau chiếc mặt nạ đó.]
Đó là một lời nói dối …… khi nghĩ rằng ai đó đã nhìn thấy khuôn mặt thật của tôi vào ngày đầu tiên sau khi tôi đến Babylon….
Aaaaaaaaaaaaa.
Tôi thực sự muốn đánh tôi từ ngày hôm qua. Người phụ nữ sau đó tiếp tục thì thầm.
[Không sao đâu, chúng tôi sẽ giữ bí mật của bạn an toàn miễn là bạn là một người tốt.]
[……ơn Chúa.]
Tôi thực sự không thể chuyển đến nhà trọ khác.
Un, tôi hiểu rồi. Tôi không nên uống rượu quá nhiều. Không có gì tốt sẽ đến từ một tâm trí say sưa.
[Không có ích gì khi phải hối tiếc về những gì đã qua. Bây giờ, chúng ta hãy ăn sáng.]
[Chà… ..đúng vậy. Ăn thôi.]
[Vậy thì đi thôi.]
[Xin đừng thúc ép tôi như vậy.]
[Đến đây ngay]
Đó là một nhà trọ hơi đẹp. Có sự ấm áp ở đây. Tôi gần như cảm thấy như mình đang ở trong gia đình đã mất tích từ lâu.
Sau khi ăn sáng với con gái lớn của bà chủ, tôi đi ra khu thương mại để thu thập thông tin với cái bụng no căng. Tôi muốn thay rất nhiều thứ, nhưng vì không có tiền nên tôi phải kiên nhẫn.
Theo một nghĩa nào đó, khu thương mại tương tự như khu dân cư. Hầu hết các cửa hàng tốt nhất đều nằm gần đường chính hơn. Tôi có cảm giác rằng càng vào sâu, cửa hàng sẽ bị xếp hạng thấp hơn.
Tôi bị thu hút bởi những bộ quần áo hợp thời trang tại một trong những cửa hàng có vị trí đắc địa, vì vậy tôi đã vào xem thử.
[Ooooo… ..đắt quá.]
『Bạn quá kém！』
[Shaddap]
Như thể không biết rằng mỗi bộ quần áo có giá ít nhất là một lượng vàng, Greed ngạc nhiên phàn nàn với tôi qua 《Đọc tâm trí》
Chuyện như vậy chỉ khiến tôi muốn đi săn quái vật và kiếm tiền thôi. Sau khi dạo quanh khu thương mại một lúc, tôi ra ngoài săn lũ Orc.
Khi tôi đi bộ, tôi nhận thấy rằng mọi người đang dần tụ tập lại. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Có lẽ là một cuộc đấu giá vật phẩm hiếm hoặc một cái gì đó. Tôi bị cuốn vào làn sóng người đang hội tụ trên một thanh nhỏ. Nó không phải là một cửa hàng thú vị cũng không đẹp.
Những viên gạch đỏ cũ kỹ cho thấy nó có một số lịch sử, nhưng thật khó để nói nó có bầu không khí trang nhã nếu có. Về ngoại hình, sẽ tốt hơn nếu nó được phá bỏ.
Tôi không thể thực sự tin rằng những người này thực sự tụ tập ở đây một cách tự nguyện. Hơn nữa, trời vẫn còn sáng.
Mọi người thực sự được phép uống rượu vào giờ này? Tôi không nghĩ vậy. Hầu như tất cả mọi người ở đây đều mơ ước làm giàu nhanh chóng. Các chiến binh sẽ chuẩn bị cho việc săn quái vật. Các thương gia sẽ chuẩn bị mở cửa hàng của họ.
U ~ n, thực sự có thứ gì đó đáng để mê mẩn ở đây….?
Khi tôi cố gắng nhìn vào những gì thực sự đã xảy ra, quầy bar đã được mở ra. Và cùng lúc đó, những giọng nói của niềm vui có thể được nghe thấy lần lượt.
Rõ ràng, tất cả mọi người đều ở đây vì cô ấy. Một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần.
Khuôn mặt của cô ấy đã có phần trẻ trung hơn. Mái tóc mềm mượt, gần như trong suốt của cô ấy, giống như nước chảy.
Cái gì… .tôi không thể rời mắt khỏi cô ấy. Bỏ lại cảm xúc của mình, cứ như thể tôi buộc phải nhìn chằm chằm vào cô ấy… cảm giác này. Điều này thực sự cảm thấy kỳ lạ.
Tôi cố gắng rút lui, chống lại làn sóng đám đông đang hướng đến gặp cô ấy. Bản năng của tôi vang lên như một báo động ..
Đừng lại gần… ..
Greed đã nói với tôi qua 《Đọc suy nghĩ》 .
『Tôi thấy rằng cuối cùng bạn đã nhận ra.』
『Đó là… .có thể cô ấy là』
“Vâng bạn đã đúng. Giống như bạn, cô ấy là chủ nhân của kỹ năng Mortal Sin 』
Tôi hít một hơi thật sâu, và nhìn cô gái tóc xanh nhạt khác. Vậy là cô ấy cũng giống tôi phải không?
Cô ấy để ý đến cái nhìn của tôi. Không, tôi đoán cô ấy đã biết về tôi.
Cô ấy bước ra khỏi đám đông, dễ dàng tách ra khi cô ấy đi qua, trong khi mỉm cười khi nhìn lại tôi. Sau đó, cô ấy nói chuyện bằng một giọng nói rất mê hoặc, đánh cắp linh hồn.
[Tôi đã đợi bạn. Tên tôi là Eris. Tôi đã theo dõi bạn suốt từ vương quốc. Đó là lý do tại sao, tôi đã đến Babylon ngay lập tức, tôi đang đợi bạn đến.]
(TL Lưu ý: Eris đang sử dụng ‘boku’ ở đây để chỉ bản thân.)
Sau đó Eris ra hiệu cho tôi vào cửa hàng. Bây giờ làm gì?
Vâng, không có vấn đề. Tôi chỉ chấp nhận lời mời. Có lẽ, bởi vì chúng tôi là chủ sở hữu của những kỹ năng giống nhau mà chúng tôi bị thu hút bởi nhau.
=====
