Chương 12 – Lời đồn trong quán bar
Tôi thay quần áo và rời khỏi phòng của mình. Vì tình trạng thể chất của tôi đã được cải thiện, tôi đã nói với đồng nghiệp của mình rằng tôi muốn ra ngoài. Và để che giấu điều đó với Roxis, tôi nói với họ rằng tôi chỉ muốn có được một chút không khí trong lành. Những người thuộc Gia đình trái tim đều là những người tử tế.
Tôi đi bộ từ khu Holy Knight đến khu thương mại. Tuy nhiên, tôi không trực tiếp đến quán bar vì lúc này mới quá trưa, nên tôi quyết định giết thời gian.
Tuy nói vậy, nhưng hiện tại tôi chỉ có một đồng bạc và 20 đồng. Vì chưa đến ngày trả lương cho nhân viên của Heart Family nên tôi không thể mua sắm bất cứ thứ gì đắt tiền.
Số tiền của tôi sẽ còn giảm đi nhiều hơn nữa khi tôi tiêu xài trong quán bar sau này, vì vậy tôi đi đến chợ trời nơi tôi mua thanh kiếm đen Greed.
Khi đó, khi tôi đến quầy hàng mà người bán hàng kiêu ngạo, quần áo của tôi bẩn thỉu nên tôi không được coi là khách.
Tuy nhiên, là một nhân viên của Heart Family bây giờ, ngoại hình cá nhân của tôi khá ổn. Bây giờ nếu tôi bước vào cửa hàng của anh ấy, tôi có thể sẽ không bị đối xử như lần trước.
Khi tôi nhìn vào các quầy hàng trong khi dạo quanh, tìm kiếm món hời, tôi đã sử dụng kỹ năng Đánh giá. Ngay cả khi tôi không có bất kỳ kiến thức nào về các món đồ, tôi có thể thấy giá trị của nó.
Nếu tôi làm tốt điều này, tôi có thể mua đồ với giá rẻ và bán lại. Chà, ngay cả khi tôi muốn bán các mặt hàng — nếu tôi không có khách hàng để bán chúng, tôi đoán điều đó không hiệu quả.
Ngay cả khi không làm điều đó, tôi có thể làm nhiều thứ khác nhau. Tôi sẽ thử [Thẩm định] với chiếc đĩa trang nhã lớn này trên tay.
[Ồ, điều này thật tuyệt vời. Chiếc đĩa bị nứt đã được phục hồi đẹp đẽ. Mặc dù tôi không hiểu nó, nhưng đó là một công việc tuyệt vời. Các tấm khác cũng vậy]
Ngay sau đó, người bán hàng đang đàm phán với khách hàng bên cạnh tôi, trừng mắt nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Ngoài ra, khách hàng đã tức giận sau khi nghe thấy giọng nói của tôi, đẩy lại chiếc đĩa muốn mua từ người bán hàng. Và sau khi anh ta nói rằng anh ta đã bị lừa, người bán hàng trả lời rằng anh ta không bị lừa, và một cuộc tranh luận lớn bắt đầu.
Đây là… một tình huống khó chịu. Tôi đã bỏ đi trước khi vướng vào nó.
[Yaa, điều đó thật nguy hiểm]
[Hãy cẩn thận từ bây giờ. Những người có kỹ năng Thẩm định có xu hướng bị thương nhân không thích]
Greed đã cảnh báo tôi về hành vi bất cẩn của mình.
[Những người nói dối người khác để kiếm lợi là kẻ xấu]
[Chà, mặc dù bạn nói đúng, nhưng họ làm vậy để ăn vạ. Hoàn cảnh của họ buộc họ phải nói dối.]
Ở chợ trời nơi tụ tập của những người buôn bán lẻ loi, chuyện họ như vậy là chuyện bình thường.
Tôi thu mình lại và tiếp tục vòng quay gian hàng của mình, khi tôi tìm thấy điều gì đó thú vị.
Nó ở trên giá, cùng với một chiếc mũ và mũ bảo hiểm. Nó trông khá đáng sợ, nhưng đồng thời nó cũng hấp dẫn một cách kỳ lạ.
Tôi đã sử dụng [Thẩm định] trên đó.
Độ bền của mặt nạ đầu lâu: 20
Khả năng người khác nhận ra người đeo bị cản trở, với việc người đeo trông giống như những người khác với họ.
Tôi có thể sử dụng cái này!
Greed đồng ý với ý tưởng của tôi.
[Bạn đã tìm thấy một cái gì đó tốt. Điều này đã được thực hiện từ rất lâu trước đây cho một bữa tiệc khiêu vũ. Đó là một món đồ cổ, nhưng nó sẽ hoạt động nếu bạn đặt một số ma lực vào nó]
Nó khá rẻ, giá khoảng 40 đồng. Tôi quyết định mua chiếc mặt nạ đầu lâu này.
Lý do là vì điều này cần thiết cho việc săn quái vật vào ban đêm. Khi tôi đi săn hầu như mỗi ngày với khuôn mặt thật, chắc chắn sớm muộn gì cũng trở thành tin đồn giữa các Chiến binh.
Đối với một người như tôi, người muốn che giấu danh tính của mình trong khi đi săn, khả năng cản trở nhận dạng của mặt nạ đầu lâu có thể rất hữu ích.
Tôi đưa hơn 40 đồng để mua nó từ người bán hàng cũ.
Tôi bọc nó bằng vải và giữ nó bên trong túi áo ngực của mình.
Tôi đã mua một cái gì đó tốt. Vì đây là Thủ đô Hoàng gia nên các mặt hàng hiếm thường đổ về, ngay cả ở những nơi như chợ trời.
Kể từ bây giờ, có thể tốt nếu bạn đến đây thường xuyên để tìm kiếm những món hời. Vâng, với điều đó đã nói, tôi nên đi đến quán bar sớm. Nếu tôi ở đây lâu hơn nữa, tôi có thể tìm thấy thứ khác mà tôi muốn và cuối cùng sẽ lãng phí tiền của mình.
=====
Vừa bước vào quán nhậu, quán nhộn nhịp những gã đàn ông khốn khổ.
Ối giời ơi, uống ban ngày là sao?
Nếu đó là bất cứ điều gì giống như bình thường, thanh sẽ trống vào thời điểm như thế này.
Có một cái gì đó kỳ lạ, quá. Tôi đi đến góc quầy, đó là chỗ ngồi thường ngày của tôi.
Ồ, nhưng, vì lý do nào đó, chỉ có chiếc ghế này bị bỏ trống. Và, có một bông hoa duy nhất trong chiếc cốc phía trên quầy.
Cái này là cái gì? Lạ lùng. Khi tôi cố gắng ngồi xuống,
[Chờ đã, vị trí đó không có sẵn. Đó là chỗ ngồi của một người bình thường đã chết…]
Nói xong, người bán hàng đi tới chỗ ngồi ở quầy, nhìn thấy khuôn mặt của tôi, tôi vô cùng kinh ngạc.
[Bạn còn sống !? Tôi nghĩ rằng bạn đã chết]
Ah… điều đó được mong đợi; Tôi đã không xuất hiện ở đây trong một tuần, vì vậy người bán hàng có vẻ tin rằng tôi đã chết vì làm việc quá sức.
Tôi hiểu rồi, vậy là bông hoa này đã được tặng cho tôi?
[Như bạn có thể thấy, tôi còn sống. Vậy, tôi có thể ngồi ở đây không?]
[Tất nhiên, bằng mọi cách]
Tôi đặt chiếc ly có cắm hoa sang một bên, và ngồi vào chỗ.
[Chủ nhân, một ít rượu và thức ăn ngon, xin vui lòng]
[Oi oi, chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi nghĩ rằng bạn đã đi, và ở đây bạn đột nhiên có đầy tiền mặt]
[Tôi có một công việc mới. Lý do tôi không thể đến đây là vì tôi cần phải học nhiều thứ khác nhau]
[Tôi hiểu rồi, tôi rất vui khi biết điều đó… Thực sự]
Người thủ kho rưng rưng nước mắt và biến mất vào bếp trong khi lấy các món ăn.
Một lúc sau, anh ta quay lại với một ly rượu đầy và một đĩa cá lớn.
[Này, chúc mừng bạn đã thay đổi công việc. Tôi sẽ chỉ tính nửa giá cho bữa ăn của bạn hôm nay]
[Bạn có nghiêm túc không !?]
[Vâng, không sao cả. Rốt cuộc thì tôi đã biết bạn từ rất lâu rồi]
Tôi không biết rằng anh ấy đã nghĩ rất nhiều về tôi. Tôi rất vui vì tôi đã đến đây.
Tôi bắt đầu ăn cá mà tôi được phục vụ. Tôi nghe nói món cá của quán này được nhiều người yêu thích.
[nhân tiện, hôm nay chuyện gì đang xảy ra vậy?]
[À, họ là những chiến binh]
Hee, vậy là họ đang nghỉ ngơi trong ngày.
Không giống như công việc bình thường, lịch trình của một chiến binh là một điều bất thường vì nó thích nghi với hoạt động của quái vật. Vào những ngày mưa, những con quái vật được che chở và ẩn nấp nên đó là ngày nghỉ, và trong mùa sinh sản khi tính khí của những con quái vật trở nên hung dữ, vì vậy họ cần phải đánh giá tình hình trước.
Tuy nhiên, có vẻ như lý do lần này đã khác. Người bán hàng cho tôi biết lý do.
[Khi họ đi săn Goblin vào sáng sớm hôm nay, xác chết của Goblin nằm rải rác khắp nơi; hơn nữa, họ đã được để lại mà không bị cắt cả hai tai. Nhờ đó, họ thu được rất nhiều lợi nhuận. Nghe có vẻ rất lạ phải không?]
[… Hahaha… Bạn nói đúng…]
Nguyên nhân là do tôi !! Tôi gần như làm cạn ly rượu mà tôi đã bắt đầu uống.
Chà, những gì tôi đang làm không tệ, tôi nghĩ. Dù nghĩ đến điều đó, khuôn mặt của người chủ tiệm không được vui.
[Nhưng…]
[Cái gì vậy?]
[Đó là những gì tôi đã nghe, nhưng sau đó, ai đã đánh bại bọn yêu tinh? Đó đã trở thành vấn đề. Nhiều khả năng đó là một con quái vật lang thang đã bị lạc từ một vùng khác và nó có lẽ khá mạnh.]
[Một con quái vật lang thang !?]
Người bán hàng dường như đã nghe về điều đó từ những chiến binh đang gây ồn ào ở đó.
Có vẻ như những gì tôi vừa làm đã gây ra náo loạn! Tôi là con quái vật lang thang!
[Vâng, nó dường như xảy ra mười năm một lần. Do đó, có vẻ như các Hiệp sĩ Thánh sẽ di chuyển vì vấn đề này. Điều này mang lại cho tôi sự yên tâm nhẹ nhõm]
Nếu một con quái vật lạ xuất hiện trên con đường dẫn đến vương quốc, những người bán rong không muốn chết, vì vậy họ sẽ từ chối đi đến thủ đô.
Do đó, hậu cần đến Royal Capital sẽ bị ảnh hưởng, giá cả tăng cao và việc quản lý quán bar gặp nhiều khó khăn.
Đó là vì tôi… Tuy nhiên, tôi không thể ngăn cản điều đó… Hơn nữa, sự xuất hiện của các Hiệp sĩ Thánh?
[Ai sẽ phụ trách các Hiệp sĩ Thánh?]
[À, có vẻ như đây là người con thứ hai của Gia tộc Burix mà cô ghét, Hado-sama. Vì anh ấy chưa có kinh nghiệm chiến đấu ở Gaul, nên kiểu điều tra dễ dàng này sẽ giúp anh ấy được ghi công]
Khi tôi nghe thấy cái tên đó, tôi đâm nĩa vào giữa con cá của mình.
Đừng nói với tôi, đối với một Thánh kỵ sĩ từ gia tộc xuất chúng xuất hiện ở hiện trường, chẳng khác gì bay vào lửa.
Để kìm nén cảm xúc, tôi uống cạn ly rượu.
Sau đó, người bán hàng kể cho tôi một câu chuyện khác.
[Bên cạnh đó, có một câu chuyện kỳ quặc]
[Câu chuyện gì?]
[Chắc hẳn sẽ có một trại trẻ mồ côi nơi bạn sống, phải không? Bạn thấy đấy, các chị em ở đó cầu nguyện cho Chúa của họ mỗi ngày. Tôi được biết một chiếc túi nhỏ dính máu đã được ném qua cửa sổ vỡ trong một buổi cầu nguyện của họ. Sau đó, nó rơi xuống chân của một chị gái, khiến chị ấy ngất xỉu. Các chị em khác muốn đuổi theo đồng bọn, tự hỏi tại sao anh ta lại giở trò độc ác như vậy. Mặc dù cuối cùng, hung thủ đã trốn thoát được]
Người bán hàng bật ra một tràng cười ngặt nghẽo, ôm bụng ..
À mà, đừng nói cho tôi biết…. Khi tôi cố gắng giữ bình tĩnh, người chủ cửa hàng tiếp tục câu chuyện của mình.
[Câu chuyện này tiếp tục, Các chị em tức giận đã nhận thấy có một cái gì đó được viết trên đó, khi họ muốn vứt bỏ những chiếc túi, được cho là một khoản quyên góp. Vì vậy, họ có vẻ sợ hãi mở nó ra, có cả hai tai của Goblin King bên trong. Sau đó, có vẻ như hai chị em hài lòng đến phát khóc, và họ đang nỗ lực để tìm kiếm người đó bây giờ]
… Đây thực sự là những gì tôi đã làm. Chà, miễn là tôi không bị khám phá.
Hơn nữa, hôm nay tôi vừa mua được chiếc mặt nạ đầu lâu. Tôi sẽ ổn thôi.
[Đó là những câu chuyện khá thú vị. Chủ nhân, làm ơn cho một ly rượu nữa!]
[Aiyo! Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi có câu chuyện khác]
Tôi giả vờ giữ bình tĩnh, uống rượu và dùng bữa. Đúng như tôi nghĩ, bữa ăn của quán này quá ngon.
