Những quái vật nổi tiếng thế giới
[Vì lời kêu gọi của Lãnh chúa, Mills đã trở nên nhộn nhịp trong những ngày này. ]
[Nhiều lính đánh thuê đã đổ xô từ khắp khu vực lân cận. Ông già quán trọ dạo này kiếm được rất nhiều tiền. ]
[Bởi vì họ đã phát hiện ra con đường dẫn tới tầng mới của Di tích Mills, điều này chắc chắn sẽ mang lại sự sống động cho thành phố của chúng ta. ]
Tôi đã sắp xếp lại những thông tin mà tôi đã thu được cho đến nay.
Lãnh chúa phong kiến .
Việc tuyển dụng lính đánh thuê.
Việc phát hiện ra tầng mới trong đống đổ nát.
Qua lời nói của họ, tôi có ấn tượng rằng Lãnh chúa phong kiến đã yêu cầu lính đánh thuê xung quanh khu vực đột kích tàn tích giống như ngục tối này.
Đây là lý do tại sao lính đánh thuê đã tập trung ở Mills.
Ở đây cũng có một “tàn tích” à…
Có phải đó cũng là một nền văn minh đã bị phá hủy trong quá khứ?
Tuy nhiên, theo cách tôi nghe thì nơi đó có vẻ giống như một hầm ngục.
[Nhân tiện…]
Một chủ đề khác được nêu ra ở bàn gần đó.
Đây là cái bàn có ba người đàn ông ngồi cùng nhau.
[Bạn đã nghe về câu chuyện đó chưa?]
[Bạn đang nói về câu chuyện nào?]
[Câu chuyện về Công chúa của Yêu tinh Cao cấp. ]
[Tiên cao? Có sự khác biệt nào giữa họ và Yêu tinh không?]
[Tôi nghe nói họ hơi giống nhau. Hoặc ít nhất, tôi nghe nói rằng họ sẽ tốt hơn lũ Dark Elf đó. ]
Vậy là Yêu tinh thực sự tồn tại nhỉ…
Có vẻ như Yêu tinh bóng tối cũng tồn tại.
[Tạm thời, nếu tai của họ sắc bén thì tôi sẽ gọi họ là Elf. ]
[Chà, tôi không thực sự quan tâm đến những khác biệt nhỏ nhặt. ]
Người đàn ông chuyển hướng câu chuyện trở lại những gì anh ta đang nói trước đó.
[Dù sao thì bây giờ hãy tạm gác những chuyện đó sang một bên đã. Bạn đã nghe tin đồn về cựu thủ lĩnh hiệp sĩ đã biến mất khỏi thủ đô của Thánh quốc Neia chưa? Chà, họ nói rằng thủ lĩnh hiệp sĩ này thực ra là công chúa của một quốc gia High Elf. Tôi nghe nói rằng điều này đã trở thành một câu chuyện nổi tiếng được lưu truyền trong giới lính đánh thuê. ]
[Tôi không biết về điều đó, anh bạn. Tại sao một công chúa Elf lại trở thành một hiệp sĩ ở giữa vùng đất của con người?]
[Tôi cũng không biết. Dù sao đi nữa, có vẻ như sẽ có phần thưởng nào đó cho ai bắt được công chúa Elf. ]
[Nhưng, tại sao vậy? Tôi không thể nhìn thấy điểm từ câu chuyện của bạn. ]
[Không, chỉ là tôi thực sự đã nhìn thấy bức chân dung của công chúa Elf này. Tuy nhiên, tôi phải nói rằng, người được miêu tả trên thông báo khen thưởng thực sự là một phụ nữ rất xinh đẹp. Vẻ đẹp của cô ấy rất khác, đến nỗi tôi không nghĩ cô ấy thậm chí còn cùng loài với những người khác xung quanh tôi. ]
[Thật sự!? H- Cô ấy đẹp thế nào?]
[Bạn có thể xem thông báo phần thưởng nếu bạn đến Hội lính đánh thuê. ]
[Được rồi! Tôi sẽ đi và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cô ấy sau!]
[Không, tôi đoán rằng Hội lính đánh thuê sẽ rất đông đúc vì đợt tuyển dụng đó nên đừng đi bây giờ. Có rất nhiều người có cách cư xử đáng khinh ở nơi đó. Không ai có thể bước vào họ ngay cả khi họ cố gắng làm bất cứ điều gì trong đó. ]
Hội lính đánh thuê?
Có lẽ họ đang nói về nơi đó với Mark Note trên bảng hiệu?
Vậy ra đó là một tổ chức sắp xếp công việc cho lính đánh thuê à…
Giống như các nhiệm vụ hộ tống.
Hoặc tiêu diệt quái vật.
Bây giờ tôi nghĩ về nó, nó thực sự rất đông đúc khi tôi đến đó trước đó.
Tôi có thể nhìn thấy nó ngay cả khi tôi ở bên ngoài tòa nhà.
Có rất nhiều người trông như đã quen với trận chiến ra vào tòa nhà.
[Tuy nhiên, không phải có câu chuyện nói rằng Yêu tinh đang ẩn náu ở đâu đó, ẩn bên trong một kết giới phép thuật, nơi họ tách biệt khỏi môi trường sống của con người sao? Tôi không nghĩ mình sẽ được gặp một Yêu tinh nào ngoài công chúa Yêu tinh này. ]
[Chà, tôi nghe nói rằng đàn ông và phụ nữ Yêu tinh đẹp đến mức nhãn cầu của bạn sẽ lồi ra sau khi nhìn thấy họ. ]
[Tôi nghe nói rằng một số người muốn họ làm nô lệ vì họ muốn có đôi mắt của họ. Họ nói rằng yêu tinh có đôi mắt đẹp và họ muốn điều đó cho riêng mình. ]
[Nhân tiện, yêu tinh có mạnh không?]
[Họ chiến đấu bằng cách mượn sức mạnh của các linh hồn. ]
[Tinh thần? Đó là cái gì vậy?]
[Chúng là những sinh vật đáng sợ…]
Một bàn đầy rượu luôn là điều tốt.
Họ đã nói những điều mà bạn thường không nói thành tiếng.
Nhờ đó mà tôi có thể dễ dàng nghe được nội dung.
Họ trở nên nói nhiều hơn sau khi họ say mê với cuộc trò chuyện.
Giống như bố mẹ tôi khi họ uống rượu vậy.
Đúng như tôi nghĩ, những nơi như thế này thực sự thích hợp nếu tôi muốn thu thập thông tin.
À, bản thân tôi không thể uống rượu.
[Nhân tiện, bạn có nghe tin tức về Đại Quỷ Đế không?]
Đại Quỷ Đế.
Cái gọi là cái ác lớn đang đe dọa thế giới à…
2-C được triệu tập đến đây vì anh ta.
[Đó là tin đồn giữa những người lính đánh thuê. Rằng Bức tường đêm dường như đã sụp đổ?]
[Điều đó khá đáng ngạc nhiên. Chúng ta ở đây có an toàn không?]
[À, câu chuyện đó kể về một nơi ở phương bắc xa xôi. ]
[Nhưng bạn biết đấy, nếu họ tiếp tục đi về phía nam… à, chỉ là ví dụ thôi, nhưng nếu họ đi qua Di tích Vĩ đại và những con quái vật ở đó gia nhập quân đội của họ thì sao? Điều đó có nguy hiểm không?]
[Đừng lo lắng về điều đó. Vào khoảng thời gian này, Vương quốc Allion và Nữ thần Vysis chắc chắn sẽ hành động. Cũng sẽ có những hiệp sĩ và quân đội khổng lồ từ nhiều quốc gia trên khắp lục địa. Chúng ta nên an toàn ở đây. ]
Tên của nữ thần chết tiệt đó đã xuất hiện.
Đúng như tôi nghĩ, cô ấy khá nổi tiếng.
[À vâng . Nhân tiện, ai trong số họ là người mạnh nhất?]
[“Đội quân rực rỡ” của Hoàng đế điên Falken Dotzine nổi tiếng là một đội quân chưa thua trận nào. ]
[Ngay cả khi họ đã mất Bức tường đêm, vẫn có Hakurou ở Vương quốc Magnal ở phía bắc, phải không?]
[Ngoài ra còn có “Tu sĩ hủy diệt” từ Công quốc Jonato ở phía tây. ]
[Ngay cả ở Vương quốc Urza của chúng tôi cũng có các Hiệp sĩ Phép thuật. ]
[Mặc dù chúng tôi nói vậy…]
[Vâng . ]
Ba người có vẻ như đều đồng ý về điều gì đó.
[Người mạnh nhất trong số họ ở lục địa chắc chắn sẽ là Hiệp sĩ rồng đen của Đế quốc Bakuos. ]
(T/N: Tôi cảm thấy như tôi đã dịch phần này khác đi nhưng không thể nhớ được chương. Dù sao thì tên sẽ thay đổi sau khi manga được cập nhật. Có lẽ vậy.)
[Tôi không phản đối điều đó. ]
[Tôi nghe nói rằng chỉ có “Năm chiến binh rồng” mới có sức mạnh của một quốc gia? Tôi nghĩ tôi cũng đã nghe nói rằng có ai đó trong Ngũ Long Chiến Binh được mệnh danh là “Người mạnh nhất của loài người” và “Dòng máu anh hùng”?]
[Trận chiến giữa các Hiệp sĩ rồng đen và Hoàng đế quỷ vĩ đại. Chỉ cần bạn là đàn ông, bạn không thể không hứng thú với trận chiến này. ]
[Giờ nghĩ lại, không phải lãnh thổ của Đế quốc Bakuos nằm ngay cạnh Vương quốc Urza của chúng ta sao? Chúng ta sẽ ổn chứ?]
[Nếu tôi đúng, đáng lẽ phải có một thỏa thuận hòa bình giữa Đế quốc Bakuos và Vương quốc Allion. ]
[Vương quốc Allion hử… Họ có thực hiện nghi thức triệu hồi Anh hùng được đồn đại đó không?]
[Tôi không biết . Không có tin tức nào về điều đó theo như tôi biết. Đó là bởi vì nơi đó nổi tiếng vì không muốn bất kỳ thông tin nào từ nơi đó lan truyền sang các nước khác. Có lẽ họ đã triệu tập các Anh hùng từ thế giới khác rồi. ]
Một trong những người đàn ông vui vẻ nhai miếng thịt mình đang ăn.
[Không sao đâu! Miễn là bạn có rượu sake và thịt ngon, bạn sẽ không sợ bất cứ điều gì! Các Anh Hùng và Đại Quỷ Đế đó vẫn sẽ bất lực trước rượu sake và thịt thơm ngon!]
[Chính xác!]
[Ngay cả khi đất nước bị phá hủy, rượu sake sẽ không bị diệt vong!]
[Nói hay quá!]
[Chúc mừng~!]
[Ừ~!]
Những người đàn ông mạnh mẽ bắt đầu uống rượu sake một cách chân thành.
Họ tiếp tục uống rượu ngay cả khi đang thảo luận xem ai là người mạnh nhất.
Có vẻ như rượu sake đã đi loanh quanh một chút.
Có vẻ như họ thậm chí không thể nói thẳng được nữa.
Ngay cả những vị khách khác cũng như vậy.
Điều này có nghĩa là thông tin chính xác mà tôi có thể nhận được từ việc nghe lén đang bắt đầu biến mất.
[……… . ]
Tôi ngừng thu thập thông tin và quyết định quay trở lại phòng của mình.
Tôi leo lên tầng hai.
Thật tốt khi tôi đã biết được tên của một số quốc gia khác nhau trên lục địa này trong lần thử nghe lén đầu tiên.
Chà, những hiệp sĩ khác ngoài những người đến từ Allion không liên quan gì đến tôi.
Hiện tại, những thông tin này không quan trọng.
Có vẻ như đây là chủ đề duy nhất được nói đến khi uống rượu sake.
[Tôi đoán tôi sẽ thu thập công cụ cho chuyến hành trình của mình và rời Mills vào ngày mai…]
Tuy nhiên, bây giờ, tôi sẽ nghỉ ngơi qua đêm.
Nhưng tôi đã dừng lại giữa chừng.
[Đợi tí?]
Lý do tại sao tôi cảm thấy khó chịu vì điều gì đó.
Tôi nghĩ tôi đã nhớ ra.
Tôi vội vã quay trở lại phòng mình.
[-À, trước đó…]
Tôi mang một ít bữa tối cho Pigimaru.
[Pyuu, pyuu~ ♪]
Pigimaru bắt đầu ăn uống vui vẻ.
[Sau đó-]
Tôi nhanh chóng lấy ra cuốn “Bách khoa toàn thư về nghệ thuật bị cấm” từ trong túi da của mình.
Tôi ngồi trên giường và lật từng trang.
Tôi lướt đầu ngón tay trên tờ giấy…
–Cho đến khi nó dừng lại ở một trang nhất định.
[…Tìm thấy nó . ]
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy nó một lúc rồi.
Mảnh ký ức này vẫn còn ở một góc trong đầu tôi.
Đó là lý do tại sao tôi luôn bị làm phiền bởi điều đó.
Có lẽ, từ khoảng thời gian đó, người phụ nữ đã nói tên mình trong khu rừng đó.
Có phải vì đây không phải “lần đầu tiên” tôi nghe thấy nên tôi không nhận ra ngay?
Nhận thức của tôi đã tập trung quá nhiều vào thí nghiệm đầu tiên đó.
