Cuối cùng cũng đến đích
Có vẻ như những con thằn lằn này đến từ đầm lầy có chất độc khá yếu.
Điều đó có vẻ dựa trên chất lỏng đang dính trong cơ thể họ.
Đúng như tôi nghĩ, tôi sẽ không thể vượt qua được đầm lầy đó.
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ khá khó để săn được nhiều chúng hơn trong môi trường sống của chúng.
Có vẻ như những cái lỗ mà hai con rồng hôi hám đó chui ra trước đó cũng được kết nối với cùng một đầm lầy đó.
Tôi đã ném đi xương cốt của những kẻ có tư cách mà lũ quái vật đó đang đùa giỡn.
Tôi ném nó vào cái hố nơi tất cả những mảnh xương đó được nhồi nhét lại với nhau.
Mặt đất quá cứng nên tôi không thể nào chôn cất họ đàng hoàng được.
Đây là tất cả những gì tôi có thể làm cho họ.
Bộ quần áo mà các bộ xương từng mặc đã bị axit tan chảy nhẹ, được quấn quanh một vật nặng và hiện đang chìm trong đầm lầy axit.
Bằng cách này, những bộ quần áo đó sẽ không còn là đồ chơi của quái vật nữa.
Sau khi hoàn thành việc dọn dẹp cuộc tàn sát mà mình đã gây ra, tôi quyết định tiếp tục cuộc hành trình lên khu đất phía trên.
Bây giờ tôi đang đi lên dọc theo con dốc xoắn ốc thoai thoải trong khi vẫn duy trì sự cảnh giác với xung quanh.
Tôi đã có thể cảm thấy sự mệt mỏi đang tích tụ ở chân mình.
Tuy nhiên, không phải giá trị hiệu chỉnh của tôi tăng lên chút nào sao?
Tôi cảm thấy sức chịu đựng và sức mạnh ở chân của tôi đã tốt hơn trước khi chúng tôi được triệu tập.
Trong lúc đó, tôi tiếp tục leo dốc một cách nghiêm túc.
Và sau một thời gian, cuối cùng tôi cũng đã lên được tầng trên.
Và ở đó tôi đã gặp một con quái vật.
Đó là một con báo hình người hai đầu.
Tôi nhớ đến con quái vật “hổ chiến” khi nhìn vào nó.
Có hai trong số họ.
Vóc dáng của nó dễ dàng vượt quá hai mét.
Đặc điểm cơ bản của nó là màu da của nó có vẻ giống với những con báo ở thế giới của tôi.
Nó cũng có chất axit đang phun ra từ cơ thể.
Nó thực sự trông giống con báo khi tôi so sánh nó với những con báo mà tôi biết.
Cả hai con báo hai đầu đều nhìn về phía tôi với bầu không khí quen thuộc xung quanh chúng.
“Cuối cùng, con mồi tiếp theo đã xuất hiện. ”
Có phải nó từ các tầng trên đi xuống sau khi cảm nhận được sự hiện diện của tôi không?
Tôi có thể cảm nhận được ý định giết chóc của nó.
Đó là cùng một ý định giết chóc mà những con thằn lằn đó đang phát ra, một kiểu sát ý vui tươi coi con mồi của chúng như một trò chơi.
Tôi giơ tay lên.
Đôi mắt của những con báo nheo lại khi chúng nhìn tôi.
Đó là biểu hiện cho tôi biết rằng họ rõ ràng không biết tôi sắp làm cái quái gì.
“Bạn đang cố làm gì vậy? Bạn có biết rằng dù bạn có làm gì cũng vô ích, con người?
Giống như tôi có thể nghe thấy một giọng nói nói như vậy.
Con báo hai đầu bên phải tôi đang bước đi trên mặt đất.
Anh ấy sẽ di chuyển— mặc dù trước khi anh ấy kịp di chuyển…
Có một khoảng thời gian ở đó có một khoảng trống nhất thời trong chuyển động.
Tôi đã học được điều đó qua kinh nghiệm của mình ở tàn tích này.
[]
[Ggoo, gggooahhh—]
Con báo hai đầu ở bên phải tôi dừng lại ở tư thế chuẩn bị lao vào tôi.
Con báo còn lại trông như đang bị mắc kẹt miệng trên một khuôn mặt có vẻ như hàm của nó có thể rơi ra.
Đó là biểu hiện cho thấy nó không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
“Con người nhỏ bé đó… nó đã làm gì đó à?”
Phản ứng với điều gì đó khi họ nhìn thấy một hiện tượng bất ngờ.
Và vào lúc đó, con báo hai đầu còn lại nhận thấy.
Rằng cơ thể của nó không thể di chuyển.
[]
Điều tiếp theo mà con báo hai đầu nhận thấy là sự thay đổi màu sắc của cơ thể.
Và sau đó, những điều bất thường cũng bắt đầu xuất hiện trên cơ thể nó.
Đó là điều tự nhiên vì giờ đây có thể đa mục tiêu .
Tuy nhiên, vào lúc này, một suy nghĩ mà tôi vẫn chưa giải quyết được lại bắt đầu xuất hiện trong đầu tôi.
Tôi muốn xác minh xem điều tôi nghĩ có khả thi hay không.
Liệu tôi vẫn có thể nhận được EXP ngay cả khi quái vật chết từ xa chứ?
Tôi có nên thử ngay bây giờ không…?
Không— tôi không nên làm vậy vì đây là con quái vật đầu tiên tôi gặp ở tầng này.
Quái vật này có thể là một loại quái vật hiếm mang lại nhiều kinh nghiệm.
[Gguu, ggoo, gggoooaaahhh…]
Đợi một lúc, cả hai con báo hai đầu gần như chết cùng một lúc.
Đó là một lượng kinh nghiệm khá tốt.
Nhưng có vẻ như họ không cho nhiều kinh nghiệm như vậy so với những người khác, phải không?
Tôi đi qua hai con báo hai đầu và tiến xa hơn.
Tôi chỉ nên tiếp tục như thế này và tôi sẽ sớm có thể đến được khu vực cao nhất.
Một lúc sau, tôi lại đến một khu vực giống như hang động.
Tôi đi bộ một lúc,
[Ah . ]
-và bắt gặp những con quái vật giống như tôi vừa thấy trước đây.
Sáu con báo hình người hai đầu.
Họ đang ngồi xuống và tạo thành một vòng tròn.
Tất cả những con quái vật này đều nhìn thấy tôi cùng một lúc.
“Ah? Không phải anh chàng này đã gặp những người chúng tôi cử xuống dưới sao?”
Hoặc biểu hiện của họ nói như vậy.
Tuy nhiên, con quái vật trở nên phấn khích ngay lập tức.
“Đồ chơi tiếp theo của chúng ta đã đến. ”
Hay đại loại thế .
Trong khi đó, một trong số họ đi sang một bên và lấy thứ gì đó.
Thứ gì đó của nó trông giống như một sợi dây có gắn đầu lâu người ở cả hai bên.
Bằng cách nào đó nó làm tôi nhớ đến côn nhị khúc.
Con báo đó nắm lấy tay nó và bắt đầu sử dụng nó.
Bunbunbunbun! (T/N: sfx của tiếng ù ù)
[Ggooggaaaahh♪ ggaa, ggaaa♪ gggaaaahhhh♪]
Con báo hai đầu bên cạnh con đang cầm côn nhị khúc chỉ tay vào tôi.
[Ggooaaaahhh!? Ggaa, ggaahhh!?]
Đó là một biểu hiện khá tàn bạo mà bạn có ở đó.
Tôi bằng cách nào đó hiểu được điều nó đang muốn nói.
“Thấy chưa? Bạn có thấy điều đó không? Họ là bạn của bạn phải không? Bây giờ bạn có sợ hãi không, con người?
Tôi dang tay ra.
[]
[—uwoo…? Gguuggoooh!?]
[]
v
Hiện tại có 6 xác của con báo hai đầu nằm ngay trước mắt tôi.
Sau khi áp dụng chúng trước đó, tôi quay trở lại nơi tôi đã giết những con báo hai đầu mà tôi gặp lần đầu tiên.
Tôi nghĩ khoảng cách giữa họ là khoảng 500 mét.
Cấp độ của tôi không tăng.
Có vẻ như nếu tôi ở cách xa 500 mét, tôi sẽ không thể nhận được EXP.
Giết hai người trong số họ khiến cấp độ của tôi tăng từ Lv 665 lên Lv 692.
Sau đó, tôi đã đánh bại 6 con quái vật tương tự.
Nếu chỉ vì cấp độ của tôi cao thì sự gia tăng sẽ xảy ra ngay cả khi chỉ là 1 cấp.
[Tôi không biết con số chính xác, nhưng ít nhất tôi đã hiểu được điều gì đó. Nếu ở quá xa, tôi sẽ không thể có được trải nghiệm. ]
Thật xấu hổ khi tôi không nhận được kinh nghiệm sau khi giết chúng.
Tuy nhiên, tôi rất vui vì đã xác minh được điều khiến tôi băn khoăn trước đó thay vì để nó lại sau này.
[……… . ]
Tôi nhặt những chiếc côn nhị khúc làm từ đầu lâu của con người.
Tôi tháo rời nó và lấy đi những chiếc đầu lâu.
Tôi ôm những chiếc đầu lâu trong tay và quay trở lại nơi tôi đã xuất phát.
Mục tiêu của tôi là tìm ra nơi mà tôi đã tìm thấy trước đó, nơi có thể nhìn thấy vết lõm trên tường.
Tôi đặt hai hộp sọ cạnh nhau trong hốc tường.
Tôi chắp hai tay lại và thầm cầu nguyện.
Tôi chưa bao giờ nghĩ những chiếc đầu lâu tôi vừa chạm vào lại kinh tởm đến vậy.
Đúng hơn là tôi có thể cảm nhận được sự quen thuộc nào đó với họ.
Họ cũng là những người có tính cách như tôi.
Bây giờ tôi đã đến đây, tôi ngày càng tin vào ý tưởng đi ra khỏi nơi này.
[………]
Tôi tiếp tục tiến về phía trước.
v
Cái hang chẳng có gì ngoài những tảng đá trơ trụi là tất cả những gì tôi nhìn thấy trong một thời gian dài.
Con đường quanh co, hiểm trở.
Đó là một cảnh tượng tương tự kéo dài vô tận.
Tuy nhiên, con đường chắc chắn đang hướng lên.
Tôi có thể thấy rằng tôi đang dần dần tiếp cận nơi trên mặt đất.
Cảm giác rằng những gì tôi đang làm chẳng là gì ngoài nỗ lực vô ích đã được giảm bớt đáng kể.
[-Ồ . ]
Ánh sáng mà chiếc túi da phát ra đã biến mất.
Tôi nghĩ tôi đã tiêm vào nó nhiều năng lượng ma thuật nhất có thể.
Có vẻ như lượng tôi tiêm trước khi giết lũ Lizardmen đã cạn kiệt.
[Hửm?]
Đây là?
[Hở? Màu của viên ngọc… đã đặt lại về màu ban đầu?]
Viên ngọc đã chuyển sang màu xám giờ đã trở lại màu xanh vàng.
Một cảm giác lo lắng khác chạy qua ngực tôi ngoài việc chạm trán với quái vật.
Tôi đã ăn một trong những miếng thịt khô tôi mang theo trên đường tới đây.
Tôi chỉ còn lại một túi thôi.
Tôi chỉ còn lại khoảng một ngụm cola.
Một cảm giác như tôi đang ước điều gì đó xuất hiện trong tôi khi tôi truyền sức mạnh ma thuật vào viên ngọc.
Một màu tím từ từ nhuộm màu xanh vàng ban đầu của viên ngọc từ phía dưới.
H-thế nào rồi…?
Chiếc túi da này có chuyển thức ăn và nước uống cho tôi từ đâu đó mỗi khi tôi tiêm đủ ma lực vào nó không?
Sẽ vô ích nếu thứ như móng tay xuất hiện…
Tôi trông cậy vào bạn…
Kết quả là—
[Nghiêm túc?]
Một viên onigiri trứng và trà xanh đựng trong chai PET 500mL.
[Nó thực sự đã đến…]
Thức ăn và đồ uống.
Tôi đột nhiên muốn hét lên.
Tuy nhiên, tôi vẫn không thể quyết định một cách hoàn hảo liệu chiếc túi da của tôi có thực sự có thể đựng thức ăn và đồ uống hay không.
Tuy nhiên, khả năng điều đó có thể xảy ra đã tăng lên rất nhiều.
Túi da của tôi thực sự có thể là một vật dụng độc đáo để đựng thức ăn và đồ uống.
Trên hết, điều khiến tôi hạnh phúc là—
[-Rằng chức năng dịch chuyển sẽ được khôi phục theo thời gian. ]
Tôi đã từng nhìn thấy cơm nắm trứng ở các cửa hàng tiện lợi.
Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ ăn món này trước đây.
Priiii…
Tôi gỡ bỏ lớp giấy bọc quanh onigiri.
[Àm…chụp,chụp…uwo!?]
D- Ngon quá…
Gia vị bên trong có chủ yếu là nước tương không?
Phần ngon nhất là lòng đỏ trứng lăn trên đầu lưỡi.
Cảm giác khi nước tương và sốt mayonnaise tan chảy vào nhau cũng là tuyệt vời nhất.
Hương vị của nori càng làm tăng thêm hương vị của onigiri.
Hơn nữa, món cơm này đã lâu rồi tôi chưa ăn.
Cơm này luộc với dashi hay gì vậy?
Những hạt gạo được bao phủ bởi một thứ gì đó có màu hơi nâu.
Một làn sóng hương vị sâu sắc bắt đầu tấn công lưỡi tôi bằng những đòn tấn công giống như làn sóng.
Vị đậm đà của món onigiri này đã chinh phục thành công khẩu vị của tôi.
Tôi mở nắp trà xanh.
Tôi rót trà xanh ngập tràn dư vị của onigiri vào miệng.
(T/N: Hazure Waku không phải là một cuốn tiểu thuyết nấu ăn.)
[Gokun… gokyun…pffuaah!]
Trà xanh tươi mát rửa sạch hương vị trong miệng tôi.
Nó có một hương vị sảng khoái khác hẳn khi tôi uống cola…
Có một cảm giác thỏa mãn khác sau khi ăn sự kết hợp giữa thịt khô và cola.
[……fuuu~]
Nói một cách ngắn gọn… Đó là điều tốt nhất.
Tôi ngừng uống trà xanh sau khi uống được nửa chai.
Tôi đã ăn onigiri trứng rồi nhưng tôi sẽ để lại một ít trà xanh.
Tôi cất chai PET vào túi da.
Hiện tại, tôi sẽ bỏ tất cả rác vào túi da.
Chiếc túi da có độ đàn hồi đáng kinh ngạc, và có vẻ như tôi vẫn có thể đựng được nhiều thứ hơn ở đây.
Có phải vì đây là một công cụ ma thuật?
Chất liệu của chiếc túi da này có vẻ bền đến mức đáng kinh ngạc…
Bây giờ bụng tôi đã no và cổ họng khô khốc, tôi nghĩ mình nên tiếp tục.
v
Tôi tiếp tục leo lên.
Thăng lên, thăng lên, thăng lên.
Tôi đã gặp phải quái vật nhiều lần trên đường đi.
Đây là cách các “ngục tối” tiêu chuẩn mà tôi biết hoạt động.
Thông thường, có một tiêu chuẩn là bạn càng xuống thấp thì quái vật bạn gặp phải càng mạnh.
Tuy nhiên, có vẻ như mọi chuyện lại khác ở tàn tích này. Ngay cả khi tôi lên tầng trên, lũ quái vật cũng không hề tỏ ra yếu đuối hơn.
Đúng hơn là, có vẻ như những con quái vật tôi gặp gần đây mạnh hơn lũ minotaur và đầu chim.
Bạn nghĩ tại sao tôi lại nói vậy?
Bởi vì trình độ của tôi vẫn tiếp tục tăng lên.
Đúng như dự đoán, tốc độ tăng cấp đã chậm lại vào thời điểm gần đây.
Điều này có lẽ là do EXP cần thiết mà tôi cần để tăng cấp đã tăng lên.
Tuy nhiên, trình độ của tôi vẫn tiếp tục tăng lên từng chút một.
Có lẽ ngay cả khi tôi tiếp tục giết số lượng minotaur và đầu chim như vậy, nó sẽ không tiếp tục gia tăng như thế này…
[Ehheheh~ Hhiiyyoo ggoooeeehh!]
Một con quái vật có phần thân dưới của một con ngựa và phần thân trên của một thứ gì đó trông giống như một loài thực vật ăn thịt, xuất hiện trong bóng tối.
Nó chạy về phía tôi trong khi hét lên với giọng kỳ lạ.
Thoạt nhìn, tôi nghĩ nó trông thật ngu ngốc.
Đó là lý do tại sao, ngược lại, nó trông càng ngày càng rùng rợn hơn.
[Oggoguueehh! Gguueeehhh! Goggeehiiiiii!!! Ôi—guueeehhhh!!!]
Con quái vật đáng sợ đột nhiên phun axit ra khỏi miệng.
Kiên quyết—Tôi bao bọc mình với ý định giết chóc.
Tôi sẽ không bị đánh lừa bởi vẻ ngoài lập dị của nó.
[]
Tôi vẫn sẽ giết bạn đúng giờ.
[]
Bạn sẽ tham gia vào nhóm quái vật mà tôi sẽ tạo ra từ những con quái vật sẽ đi ngang qua đường của tôi.
[]
Giết, giết ai đó, bị giết.
Tôi không bao giờ quên thường xuyên kiểm tra màu sắc của viên ngọc đính trong túi da.
Khi tôi nhìn thấy viên ngọc đã trở lại màu xanh vàng ban đầu, tôi lập tức truyền ma lực vào nó.
Món quà thứ ba tôi nhận được là bánh mì yakisoba và một gói nước ép rau củ.
Cuối cùng tôi cũng có thể bổ sung được một ít vitamin cho cơ thể mình.
Tôi nên biết ơn ai vì những phước lành này?
Tôi biết ơn chấp nhận nó.
Sau khi ăn xong, tôi lại tiếp tục tiến về phía trước.
Để đi bộ, đi bộ đến đây, tôi đi bộ một lúc.
Tôi chỉ nhận thấy rằng suy nghĩ của tôi đã chậm lại khá lâu rồi.
Những lời độc thoại mà tôi đang làm ngày càng ít đi.
Tôi bắt đầu cảm thấy ngứa ngáy ở đầu và cơ thể.
…tôi có thể tắm bằng trà xanh được không?
Tuy nhiên, tôi không thể sử dụng thứ gì đó như trà xanh quý giá của mình để gội đầu hay tắm rửa.
Tôi thường dành chút thời gian để ngủ khi tìm thấy một cái hố nào đó trên đường đi.
Tôi sẽ lấy ra một số mảnh xương từ trong túi da của mình.
Đó là xương rồng thối rữa.
Tôi đặt những chiếc xương này xung quanh cái lỗ mà tôi sẽ ngủ.
Đó là để tôi trả lời ngay lập tức.
Tuy nhiên, tôi nghĩ nó chỉ hữu ích cho một cuộc tấn công bất ngờ.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, thiết bị báo động xương mà tôi cài đặt này sẽ phát huy vai trò của nó.
Sau khi tiêu diệt con quái vật kích hoạt nó, tôi sẽ lên cấp.
Tôi nhắm đến việc tiến xa hơn nữa.
Đối với tầng trên cùng mà tôi đang hướng tới, tôi tiếp tục di chuyển đôi chân của mình.
Nếu tôi tìm thấy một con quái vật phát ra ý định giết chóc, tôi sẽ giết nó ngay lập tức.
Tôi cũng thường xuyên kiểm tra tình trạng của túi da.
Tôi chỉ đang lặp lại thói quen tương tự này một thời gian.
Suy nghĩ của tôi cũng dần dần trở nên đơn giản hơn.
Tôi không nghĩ gì cả.
Tôi không có suy nghĩ về bất cứ điều gì.
Tôi như bị tê liệt.
Không có suy nghĩ, cũng không có cảm xúc gì cả…
Tôi đã đi bộ bao lâu rồi?
[……… . . ]
Tôi ngẩng mặt lên.
Cuối cùng tôi đã đến được nơi này.
[Đây là-]
Rõ ràng là một khung cảnh khác với những gì tôi luôn thấy.
Phế tích phế thải.
Tôi đã nghĩ phải có lý do tại sao nơi này được gọi là tàn tích.
Tôi có thể nhìn thấy những tòa nhà màu đất son được bao bọc bởi cây thường xuân.
Giống như đã từng có một nền văn minh từng sống ở đây trong quá khứ.
[Khu vực tàn tích à…]
