Next

Chương 1 – Ánh sáng trắng và triệu hồi từ thế giới khác

Ánh sáng trắng và triệu hồi thế giới khác
Chúng tôi đang đi dã ngoại.

Trường Ogito năm thứ hai lớp C.

Bây giờ xe buýt đi trên đường núi.

Có một chàng trai đang ngủ.
Ai đó đang nghịch điện thoại thông minh.
Một người có vẻ như bị say tàu xe.
Một người khác đang xem một chiếc gương cầm tay.

Những người nổi bật nhất tập trung ở hàng ghế sau.

Cái gọi là nhóm cấp cao.

 

「Nàyyy… Takutooー Hãy giới thiệu cho tôi một số cô gái quen của bạnー」
「Shogo quá mềm mỏng với con gái. Không trung thực như vậy là không tốt. 」
Kirihara Takuto
桐原拓斗

Ikemen đã nhận được hai thứ từ thiên đường.
Tất cả các loại thông số kỹ thuật cao.
Chỉ một lời nói, không khí xung quanh thay đổi.
Trên thực tế, không khí đã thay đổi sau những nhận xét cách đây không lâu.

「Quả nhiên Kirihara-kun thành thậtー」

Một số cô gái ở hàng ghế gần đó đang nói chuyện với giọng the thé.
Kirihara Takuto là nhân vật chính của 2-C.
2-C xoay quanh Kirihara.

Luôn ngồi cạnh Kirihara này, Oyamada Shougo小山田 翔吾 .

Tôi xin lỗi vì sử dụng cách diễn đạt cũ kỹ như vậy.
Anh ta có vị trí là người theo dõi Kirihara.
Bạn thân nhất của Kirihara (tự xưng).
Cái nhìn dữ dội (so-so) .
Có hành vi xấu.
Cũng nói bậy.
Một điểm tốt sẽ là kỹ năng chiến đấu và một thể chất tốt.
Tôi tự hỏi liệu sự không tử tế của anh ấy cũng là một điểm tốt?

“Sự kết hợp giữa Kirihara và Oyamada” luôn có sự đồng hành của những cô gái và chàng trai thực sự rất ngầu (đẹp trai) trong lớp.

“Ý tôi là . Còn tôi thì sao Shougooー」
「Tính cách của cậu quá đáng rồi」
「Tôi đang ngã đây~」
「Nếu cậu tấn công một gyaru, em gái Takao sẽ đến đây!」
「Không thể nào, không thể nào, không thể nào tôi nói với bạn được! Đó không phải là con người, đó là siêu việt! Đó là người chắc chắn sẽ thu thập được bảy quả bóng」
「Không, không thể nàoー! Nhân tiện, không phải bảy quả bóng thực sự rất nguy hiểm saoー!?」

Tôi tự hỏi điều gì là “nguy hiểm”.
Vì đây là chuyến tham quan của trường nên căng thẳng có tăng lên không?
Oyamada, người luôn có tinh thần phấn chấn.
Mặt khác, chủ đề về em gái Takao lại im lặng.

Takao
高雄 chị em.

 

Hai chị em sinh đôi nổi tiếng là lập dị.
Hai người luôn ở bên nhau.

Chị gái Takao Hijiri聖 là một phụ nữ xinh đẹp lạnh lùng.

Em gái Takao Itsuki
樹 là một gyaru1 xinh đẹp.

Cả hai đều có thông số kỹ thuật cao.
Người chị đứng thứ hai về học lực trong lớp.
Cô em gái cũng thông minh, bài kiểm tra vừa rồi cô ấy đứng thứ tư.
Họ cũng giỏi trong các bài tập thể chất.

Khi chị em tập hợp lại, thân hình thật nổi bật.
Tôi đoán là ngoại trừ việc họ là những kẻ lập dị.

「Phong cảnh của ngọn núi thật phi thường, bạn sẽ cảm thấy thật tuyệt khi trí tưởng tượng của mình được mở rộng để đạt được những mục tiêu cao hơn. Em cũng nên quan sát cẩn thận, Itsuki」
「Hiểu rồi, chị gái. 」

Vâng, tôi vẫn không thể hiểu được chị em Takao này.
Dù tôi có nhìn nó nhiều lần nhưng đối với tôi nó dường như chỉ là một khung cảnh bình thường.
Điều gì về điều đó cảm thấy phi thường.
Không.
Chị gái chắc chắn phải nhìn thấy điều gì đó.
Nhân tiện, tôi chưa bao giờ thấy em gái không vâng lời chị cả.

「Uwah!? Takao lil’sis’, ngay cả cái tên cũng được gọi, tôi sẽ bước tiếp vững vàng! Quá nhiều! Quá ngầu!」
「Không biết cậu có thể giữ im lặng được không, Oyamada-kun?」

Một giọng nói rõ ràng làm bầu không khí trên xe buýt dừng lại.

「Ồ?」
「Tôi đang đọc」
「Waz’zat Sogouー? Những lời vừa rồi có vẻ lạnh lùng lắm đấy biết không?」

Sogou Ayaka十河 綾香

 

Lớp trưởng .
Đẹp đến nỗi ngay cả các trường khác cũng nói về cô ấy.
Trên thực tế, bức ảnh thẳng thắn mà không được phép đã xuất hiện trên thị trường thông qua SNS(forum).
Tóc đen .
Băng đô Alice2 .
Da trắng .
Vớ đen3 .
Nghe đồn còn hơn cả một cô gái trẻ.
Khi đi học về, cô được đón bằng những chiếc ô tô sang trọng.
Vừa văn chương vừa võ thuật.
Chị gái Takao bị đàn áp, người đứng đầu lớp là Sogou.
Cô ấy không thuộc về bất kỳ câu lạc bộ nào.
Tuy nhiên, chiều cao thể thao của cô đã được chứng minh nhiều lần khi thi đấu P. E.
Đôi khi được yêu cầu hỗ trợ từ các câu lạc bộ của bộ thể thao.

Nếu bạn cho rằng Kirihara Takuto là nhân vật nam chính thì Sogou Ayaka chắc chắn là nhân vật nữ chính.

「Giống như Sogou, tại sao bạn lại đọc?」

Saー

Oyamada lấy cuốn sách bìa mềm của Sogou.

「Này, dừng lại đi」

Ah .
Oyamada bạn.
Thậm chí còn có đủ can đảm để tháo vỏ bọc…
Điều đó hơi quá đáng.
Tuy nhiên, không ai ngăn chặn nó.
Đó có phải là chuyện đương nhiên không?
Số người có thể phản đối Oyamada từ 2-C rất ít.

「Ngày nay sách bìa mềm thực sự rất khập khiễng! Truyện? Uwah, đó là một cuốn tiểu thuyết!」
「Trả lại nóっ」
「”Câu chuyện tình yêu siêu đẳng cấp nhất năm nay”ー!? Không thể nào đượcyyyyyyy! Tôi thực sự tò mò về nội dung của câu chuyện nàyー!」
「Tôi đã nói là trả lại cho tôi mà!」
「Uohー! Bí mật bất ngờ số một của thuật ngữ nàyー! Ơー Cái gì cơ? Vậy thì Ayaka-tan thực ra là một người thích đọc những câu chuyện tình yêu ngọt ngào, phải không?」
「Có chuyện gì thế!?」
「Eeew! Giống như nghiêm túc thực sự!? Những dòng nhỏ này wha! Đó là tôi ー có thể ble ー cho tôi! Mắt ơi, mắt tôi rơi mất rồi~! Tế bào não đang chết dần~!」
「Vậy thì, trả lại nó đi. 」

「Eeehー? Tôiーnênーlàm gì? À, vậy khi chúng ta trao đổi R@IN tôi sẽ trả lại nó?」

Anh ta đang cố che giấu điều gì vậy.
Oyamada thích Sogou.

Vừa rồi này.
Bạn muốn trêu chọc cô gái mà bạn thích.
Cách thể hiện tình yêu từ lâu.
Tuy nhiên,

「Oyamada-kun, dừng lại đi!」

「Sogou không biết cảm xúc của Oyamada. 」
Tôi cảm thấy cô ấy hơi dày đặc một chút.

Nhân tiện, R@IN là một ứng dụng nhắn tin.
Nó tự hào có thị phần lớn nhất thế giới.
Nếu bên kia không thực hiện “Phê duyệt” thì R@IN không thể được trao đổi.
Nói cách khác, Oyamada đang tiếp cận Sogou để xin sự chấp thuận của cô ấy.

Tôi đoán tôi sẽ trông ngầu hơn nếu tôi dừng chuyện này ở đây.
Tuy nhiên, với “không khí” như tôi, dù có cố tỏ ra nổi bật cũng chỉ là một làn gió nhẹ thổi qua.
Không có hiệu lực.
Không có gì . (Nói bằng tiếng Anh)
Sự trống rỗng .
Hành động vô nghĩa.
Không, nó có thể trở nên tồi tệ hơn.
Oyamada là người bên kia cũng tệ.
Ngay từ đầu, nếu ngay cả Sogou, người đứng đầu lớp cũng không thể làm được gì, hầu hết những người khác sẽ thấy điều đó thật vô lý.
Ngay cả như vậy,

Songou hôm nay có vẻ không giống vậy.

Ừm?
Mặt Sogou, không phải đỏ sao?
…À, tôi hiểu rồi.
Cô đã phát hiện ra mình thích chuyện tình cảm.
Vì thế nên cô ấy không thể thể hiện 100% vẻ tự tin thường ngày đó.

「…………」

Bởi vì cô ấy xấu hổ, huh.
Chỉ trong chốc lát tôi đã nghĩ cô ấy trông thật đáng yêu.
Và sau đó,

「Oyamada-kun, trả lại đi」

Thông thường, bạn sẽ nghĩ cô ấy khá đáng thương.

 

「Hả?」
「Hả?」

“Hả?” thứ hai là giọng nói của tôi.
Ờ?
Tôi……
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Tại sao, tôi đang đứng lên?

「Mimori Touka-kun? Ừm…À… Cái gì? Ah? Đột ngột thế à?」

Chà, Oyamada có lẽ cũng sẽ ngạc nhiên
Tôi là người có bầu không khí nhân vật đám đôngー

Mimori Touka đã cẩn thận lưu ý.

Bầu không khí trên xe buýt trở nên kỳ lạ.
Tôi đã thu hút được sự chú ý ngay lập tức.
Mồ hôi khó chịu chảy ra.

「Không, thấy chưa… có vẻ như Songou-san, thực sự, không thích nó nên…」
「Kaー」
「Eh?」

Oyamada đang run rẩy.
Giống như một miếng thạch tươi được đặt lên đĩa.

「Quá, nhiều quáー Quá tuyệt vờiー! Nó quá tuyệt! Người đàn ông tuyệt vời! Người đàn ông!”

 

Oyamada chỉ vào tôi với tinh thần phấn chấn.
Đó là một thái độ hoàn toàn khiến tôi trở nên ngu ngốc.

「Hả? Mimori thích, bạn đang theo xu hướng LOVE Songou-san phải không? Mimori paisen… và sau đó bạn trở nên khá ngầu phải không!? Hở? Nghiêm túc mà nói bây giờ là gì? Sự trả thù của phi công (nói bằng tiếng Anh) phải không?

「Mimori, kun…. ?」

Khuôn mặt của Sogou lọt vào tầm mắt tôi.
Một biểu hiện khó diễn tả.
Biểu hiện đó.
Tôi có nên đón nhận nó một cách tích cực không?
Hay tôi nên đón nhận nó một cách tiêu cực?
………
Hãy hy vọng vào điều trước đây .
Tốt .
Phải làm gì với cái giường đinh này đây.
Câu trả lời chính xác cho Mimori Touka lúc này là gì?
Tại thời điểm đó,

「Trả lại đi, Shougo」

Kirihara là người đã đưa cho tôi một chiếc xuồng cứu sinh.
Thực sự là người mà ngay cả Oyamada cũng không thể chống lại được.

「Quan trọng hơn là Takutoー? Người đàn ông tuyệt vời đã biến hình ở đây, Mimori-senpai, bạn có thời gian rảnh để nghe tôi nói khôngー?」
「Tôi không thực sự bận tâm đâu. Tôi không có hứng thú với Mimori」
「Uwoh!? Quá nhiều! Quá nhiều Takuto! Nó chỉ là quá nhiều! Tôi thực sự không có tất cả sự mát mẻ này trong tôi! Đây là sự khác biệt giữa Takuto và tôi hả?」
「Nhưng, Oyamada nghe này, hãy để Mimori yên, phớt lờ anh ấy cũng được, nhưng bạn phải trả lại cuốn sách của Sogou. Loại tâm trạng này, tôi không thích nó 」

Ánh mắt ghen tị đổ dồn về phía Kirihara từ khắp nơi.
Chủ yếu là từ các cô gái.
Dù sao thì Kirihara-kun cũng rất ngọt ngào phải không, hay tôi nghe được từ những lời thì thầm.
Oyamada vỗ nhẹ vào vai Songou bằng bìa sách.

Peshi Peshi

「Lỗi của tôiー Sogou ♪ Tôi đã quá phấn khích trong giây lát. Lỗi của tôi~! Bạn có thể tha thứ cho tôi được không? 」

Sogou thu thập cuốn sách như thể giật lấy nó.
Cô ấy trừng mắt nhìn Oyamada một cách nghiêm khắc.
Oyamada làm tư thế như bỏ cuộc.

「Tôi, tôi đã nói xấu rồi…. 」

Sogou bắt đầu nói chuyện với một tiếng “tsun” và đặt cuốn sách vào trong túi.
Có vẻ như cô ấy không còn ý định đọc nữa.

Sogou Ayaka không chỉ xuất sắc về điểm số và còn là một cô gái xinh đẹp.
Cô ấy còn có thể sử dụng Kobujutsu (tôi chắc chắn đó là Kobujutsu).
Và, Oyamada đã bị Kobujutsu này tiêu diệt một cách đơn giản.
Sau đó Oyamada bắt đầu thấy sợ Sogou.
Chà, có vẻ như anh ấy cũng đã yêu cùng lúc.

Kirihara đeo tai nghe và bắt đầu nghe nhạc.
Oyamada nhanh chóng quay lại chỗ ngồi của mình.
Sau đó .

「Uwaaah!」

Oyamada bất ngờ đá vào lưng ghế hơi nghiêng.
Hầu hết học sinh đều giật mình trước sự kiện bất ngờ này.
Vai của hướng dẫn viên du lịch cũng đang nâng lên.
Tôi cũng rất ngạc nhiên.
Chỉ có bốn người giữ bình tĩnh.
Kirihara Takuto.
Sogou Ayaka.
Chị em Takao.
Chính xác hơn là trong mối quan hệ với cặp song sinh, họ không hề phản ứng gì cả.

「Yasuuu~?」

Cậu bé ngồi trên ghế đá có tính cách rất rụt rè.
Oyamada tiếp cận học sinh đó và nắm lấy vai anh ta.

 

「Cái, cái gì vậy Oyamada-san…. ?」

Yasu Tomohiro安 智弘

Nói cách khác đứa trẻ bị bắt nạt.
Bây giờ nó đã trở thành mục tiêu bắt nạt của Oyamada.

Chuyện đó đã diễn ra từ ngày khai trương ー đã 2 năm rồi.
Yasu bất cẩn chia nước trái cây cho Oyamada.
Tệ hơn nữa, nước trái cây bắn vào điện thoại thông minh Oyamada và nó bị hỏng.
Tuy nhiên Yasu không có lỗi.
Anh ta không biết mình đã khiêu khích ai.
Kể từ đó Oyamada đã khóa Yasuo.

「Cách đây không lâu, bạn đã rất ngạc nhiên phải không…. 」
「Mimori-senpai, người không thể đọc được bầu không khí, đã tạo ra một cảnh tượng lớn như vậy. Cậu lên sóng như thể nó không liên quan đến cậu phải không, đồ rác rưởi! Này, bạn sẽ không phàn nàn chứ, phải không!? Ôi! Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi!」
「Nó, không phải như vậy… . 」
「Bạn đang đùa tôi à! Không ai nói với tôi rằng chất thải công nghiệp 2-C hiện đang thực sự trở nên hữu ích cho một việc gì đó! Im đi, đồ rác rưởi!」
「… . . 」
「Câu trả lời của bạn đâu!」
「V, Vâng… . . 」

Anh ta muốn bịt miệng anh ta à?
Hay anh ấy muốn một câu trả lời?
Cái nào trong hai .
Đúng như dự đoán, Oyamada thật kỳ lạ.

「Oiー Oyamadaaー? Cứ để như thế nhé, được chứー? Bây giờ cậu quá đáng rồi, nếu cứ như vậy thì anh ấy sẽ tự sát sớm thôi. Làm ơn cho cả Yasu nữaー? Nếu cậu muốn tự tử thì hãy làm điều đó khi tôi không chịu trách nhiệm nhéー」

Đây là giáo viên chủ nhiệm Zakurogi Tamotsu. (柘榴木保)

P . E. giáo viên .
Anh ấy tử tế với con gái và nghiêm khắc với con trai.
Không, tôi nên tự sửa lại.
Thật dịu dàng với những cô gái dễ thương.
Zakurogi cũng chỉ quan tâm đến những chàng trai hàng đầu.
Nói cách khác, anh ấy muốn những mảnh ghép mà anh ấy có thể sử dụng để tổ chức các lớp học của mình.
Ngược lại, anh ấy chỉ quan tâm đến những quân cờ anh ấy có thể sử dụng.
Đó là lý do tại sao sự khác biệt giữa học sinh như đất và trời.

Bình đẳng.
Khi tôi ở trong lớp này, từ này nghe có vẻ trống rỗng nhất.

Hệ thống phân cấp tồn tại.
Bất cứ lúc nào .
Bất cứ nơi nào.
Thật bất lực.

「Ừー, tôi thực sự đang suy ngẫm lạiー Tôi thực sự xin lỗiー」

Oyamada lặng lẽ ngồi trên ghế.
Oyamada thực sự rất giỏi trong việc lấy lòng giáo viên và người lớn.
Khi muốn được đối phương yêu mến, anh ấy thực sự nỗ lực.
Anh ta giăng một mạng lưới thực sự rộng.
Nơi ẩn náu của mục tiêu, anh đóng nó lại thật kỹ.
Với giọng điệu như đùa, anh ấy làm tư thế xin lỗi.

「Tôi thực sự xin lỗi Yasu-kun! Tôi, thực sự đã được tái sinh một phút trướcー!」

Không hề ngại ngùng, anh dang chân ra và một lần nữa Oyamada ngồi xuống.

「Aーaーaー! Mặc dù tôi tưởng mình là nhân vật chính nhưng nhờ có Mimori-senpai mà chuyến đi học vui vẻ mà “một cảnh” lấp lánh thật lạnh lùngー! Lần này tôi đã hoàn thànhー」

Đó là vào thời điểm đó.

Không có bất kỳ cảnh báo nàoー

Ánh sáng trắng tràn ngập bên trong xe buýt.

1イケメンIkemen Một người đàn ông đẹp trai/đẹp trai – Tìm kiếm Hình ảnh của Google ↩

2ギャルGyaru Một nền văn hóa nơi con gái ăn mặc “dễ thương” – Tìm kiếm hình ảnh của Google ↩

3 . カチューシャKachusha – Tìm kiếm hình ảnh trên Google ↩

4 . タイツTaitsu – Tìm kiếm hình ảnh của Google ↩

Spread the love
Next
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.