Chương 4 – Sự giải thoát
Sau khi trải qua sự kiện đau lòng khi bị cả bọn cướp và nạn nhân của chúng chạy trốn, tôi đứng yên một lúc, nhưng tôi tự trấn tĩnh lại và quyết định xem bên trong chiếc túi được ném vào tôi trước đó là gì.
Đúng như tôi đã đoán từ trải nghiệm đau đớn trước đó, bên trong chiếc túi được nhét đầy tiền vàng.
Tôi không biết đồng tiền ở thế giới này có giá trị bao nhiêu, nhưng bên trong có khá nhiều, và tôi nghĩ nó có thể là một số tiền khá lớn.
…Mặc dù vậy, cơn đau cũng tương xứng.
Khi tôi đếm kỹ hơn bên trong, tôi thấy có 5 đồng vàng, 48 đồng bạc và 114 đồng.
Bị một vật nặng như vậy đập vào mặt, tôi đã làm rất tốt để thoát ra ngoài mà không hề hấn gì.
Tôi không chắc lắm, nhưng có lẽ người chủ xe ngựa lúc trước vừa định cầu xin bọn cướp tha mạng bằng số tiền này.
Và rồi tôi xuất hiện, và anh ta ném nó vào tôi mà không kiểm tra xem bên trong có gì…
Nghĩ lại, tôi thực sự có chút bực mình.
Dù không cố ý nhưng tôi là người cứu anh ấy nhưng anh ấy lại ném thứ gì đó vào tôi rồi bỏ chạy nên sự tức giận của tôi là chính đáng.
Vì vậy, tôi quyết định giữ số tiền này để đền bù.
Có vẻ như tôi sẽ không có cơ hội trả lại nó nữa.
Sau khi đã sắp xếp xong vấn đề này trong đầu, tôi bỏ một vài đồng bạc và đồng vào túi áo choàng, rồi ném phần còn lại vào túi da đựng vật phẩm của mình và tất cả.
Giờ thì, từ giờ trở đi tôi sẽ làm gì đây.
Từ những gì tôi thấy về phản ứng trước đó, ngay cả khi tôi đến một thị trấn, tôi nghĩ khả năng họ cho tôi vào là rất thấp.
Sẽ tốt hơn nếu họ sợ hãi và bỏ chạy; nếu mọi việc trở nên tồi tệ, tôi thậm chí có thể bị tấn công.
Nhưng tránh xa nền văn minh như thế này là điều không thể.
Tôi không có bất kỳ kỹ năng sinh tồn nào, và thậm chí nếu tôi có thì cũng không rõ liệu chúng có hiệu quả ở thế giới khác này hay không.
Cuối cùng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến một thị trấn bằng cách nào đó để sống sót.
Tôi không thể kiểm soát được những kỹ năng khó chịu này bằng cách nào đó sao…?
Chờ đã, chờ đã?
Bọn cướp và người chủ xe trông có vẻ sợ hãi sau khi chạm mắt với tôi.
Nói cách khác, không phải chúng ta không thể nói rằng nỗi sợ hãi chỉ giới hạn ở tác dụng của con mắt thần bí, riêng linh khí thì không có tác dụng lớn như vậy sao?
Tôi vô tình nghĩ chúng là một bộ, nhưng tác dụng làm suy yếu con người chỉ được viết cho Ác Thần Aura, và nó không nhất thiết ảnh hưởng đến Huyền Nhãn của Tà Quyền.
Nếu hào quang của Ác thần dường như không phải là vấn đề lớn và chỉ có Con mắt thần bí của Tà ác là có vấn đề, thì tôi vẫn có nhiều cách để đối phó.
Vì giao tiếp bằng mắt là điều kiện kích hoạt nên hiệu ứng sẽ không kích hoạt nếu tôi thực hiện sao cho mắt chúng tôi không gặp nhau.
May mắn là chiếc áo choàng có mũ trùm đầu, nên nếu tôi kéo nó xuống đủ để che đi đôi mắt của mình, tôi sẽ chỉ là một người có bầu không khí hơi kỳ quái… ít nhất tôi hy vọng là như vậy.
Tôi không thể phủ nhận rằng có rất nhiều mơ tưởng đan xen trong đó, nhưng vì tôi không còn lựa chọn nào khác, tôi quyết định làm theo kế hoạch ban đầu của mình và tìm kiếm một thị trấn.
Trước hết là vấn đề bây giờ tôi nên đi theo hướng nào, nhưng────
“…Chúng ta hãy đi lối này.”
Tôi đã quyết định không đi theo hướng mà chiếc xe ngựa đã chạy trốn trước đó mà đi theo hướng ngược lại.
Tôi nghĩ chắc chắn sẽ có những khu định cư của con người ở hướng mà cỗ xe xuất phát cũng như nơi nó sẽ đi, nhưng tôi không biết nơi nào gần hơn.
Xác suất là 50:50 chẵn.
Trong trường hợp đó, xét đến trường hợp tôi gặp lại người chủ xe ngựa đó lần nữa, có vẻ như sẽ chẳng có gì ngoài rắc rối, nên hãy đi theo hướng ngược lại.
Và như thế, tôi lại bắt đầu bước đi.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Tôi không có đồng hồ nên không thể biết chính xác thời gian, nhưng tôi nghĩ sau khi đi bộ khoảng hai giờ, khu rừng kết thúc và tôi đến một đồng cỏ rộng.
Nếu là tôi lúc trước, thì tôi đã không thể di chuyển vì kiệt sức từ lâu rồi, nhưng nhờ được tăng cường khả năng thể chất nên tôi thậm chí còn không đổ mồ hôi.
Con đường cao tốc trải dài qua vùng đồng bằng và ở phía xa tôi có thể nhìn thấy một thị trấn.
Nó được bao quanh bởi một bức tường và có vẻ là một thị trấn khá lớn.
Đó chỉ là những gì tôi có thể nhìn thấy, nhưng có vẻ như tôi sẽ phải đi bộ thêm một giờ nữa mới đến được đó.
Sau khi quan sát vùng đồng bằng và xác nhận rằng không có bất kỳ loài động vật nào trông nguy hiểm, tôi hướng tới thị trấn.
Khi đến gần thị trấn, tôi có thể thấy ở cuối đường cao tốc có một tòa nhà nhỏ làm lối vào, phía trước nó có một vài người và xe ngựa của họ.
Tôi lặng lẽ thêm mình vào cuối dòng và lắng nghe thông tin tốt nhất có thể.
Vì tôi không biết gì về lẽ thường của thế giới này, nên tôi thậm chí còn không biết thủ tục để vào thị trấn.
Các thương gia đi xe ngựa của họ đưa cho người gác cổng một thẻ và xe của họ được kiểm tra trước khi đi qua.
Còn những người đi bộ thì có người đưa thẻ giống như người buôn bán, có người trả tiền và nhận thẻ gỗ.
Những tấm thẻ đó có lẽ là giấy tờ tùy thân thuộc loại nào đó.
Nhưng mặc dù có vẻ như có những người không có chúng, nhưng trong trường hợp đó có vẻ như họ phải trả một đồng bạc trước khi được cho qua.
Tôi lo lắng không biết liệu hệ thống thiếu sót này có ổn không, nhưng với tôi nó rất tiện lợi.
Trong khi nhét đồng bạc có trong túi áo choàng, tôi chờ đến lượt mình.
“Tiếp theo… Chỉ một người thôi à?”
“Đúng.”
Bây giờ đến lượt tôi nên tôi đi trước người bảo vệ.
Trong thâm tâm, tim tôi đập thình thịch nhưng tôi không để nó lộ ra ngoài.
May mắn thay, vì chiếc mũ trùm đầu đã được kéo xuống đủ để che mắt tôi nên có vẻ như họ không hề sợ hãi.
“Một người phụ nữ à. Bạn có giấy tờ tùy thân không?
“Tôi không.”
“Sau đó hãy đặt cọc và chúng tôi sẽ cấp cho bạn một giấy tờ tùy thân tạm thời. Tiền đặt cọc là 1 đồng bạc.”
Không phải phí cầu đường mà là tiền đặt cọc hả?
Tôi tự hỏi liệu họ có trả lại nó khi tôi rời đi không.
Tôi lấy ra một đồng bạc từ trong túi áo choàng và đưa nó cho tôi.
“Chúng tôi chắc chắn đã nhận được nó. Khi bạn rời khỏi thành phố, hãy trả lại ID tạm thời và chúng tôi sẽ trả lại tiền đặt cọc. Ngay cả khi bạn nhận được ID chính thức khi đến đúng lúc, đừng vứt bỏ thẻ tạm thời của mình.”
“Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ làm cách nào để có được ID chính thức?”
“Bạn vừa mới từ một ngôi làng nông thôn đến hay sao? Cách nhanh nhất là đăng ký tại Hiệp hội Nhà thám hiểm và nhận Thẻ Nhà thám hiểm. Ngoài ra còn có nhà thờ và Hiệp hội Thương gia, nhưng cái trước không có ích gì trừ khi bạn là cư dân hoặc một tín đồ. Về phần sau, chỉ có thương nhân mới có thể vào nên có lẽ nó không liên quan gì đến cô đâu, thưa cô.”
Chà, dù nhìn thế nào đi nữa, tôi không nghĩ mình trông giống một thương gia chút nào.
Vì mắt chúng tôi không gặp nhau nên tôi không biết anh ấy đang tỏ ra biểu cảm gì, nhưng người bảo vệ này khá tốt bụng.
Hội Mạo hiểm giả, nhà thờ và Hội Thương gia; bây giờ tôi biết rằng thị trấn có ít nhất những cơ sở này.
“Vậy thì đây là ID tạm thời của bạn. Đảm bảo không để mất nó.”
“Đúng.”
Cất tấm thẻ gỗ vào túi áo choàng, tôi đi qua cổng.
Thị trấn hầu như có hình tròn, con đường trải dài từ cánh cổng tôi bước vào, xuyên qua quảng trường trung tâm, rồi đến tận cánh cổng đối diện.
Tôi không biết hướng bản đồ là gì, nhưng theo lời kể của những người đi xung quanh tôi, cánh cổng tôi đi qua là cổng phía đông, và dường như cũng có cổng phía tây và phía nam.
Phía bắc không có cổng, nhưng lãnh địa của thị trấn này────có vẻ như được đặt tên là Riemel────lãnh chúa cai trị.
Con đường tôi đang đi bây giờ, và con đường giao vuông góc với nó ở quảng trường trung tâm dường như là những con đường chính của thị trấn này.
Có các quầy hàng và cửa hàng xếp dọc theo các con đường chính, và hầu hết các khu dân cư đều ở xa đường chính hơn một chút so với các cửa hàng.
Trong khi đi bộ, tôi liếc nhìn các quầy hàng và cửa hàng, đồng thời kiểm tra giá trị của đồng tiền.
Các mặt hàng trong các quầy hàng trên đường phố đều không có bảng giá và có vẻ như bạn cần phải hỏi giá của người bán hàng.
Mặt khác, giá cả tại các cửa hàng đều được dán trên thẻ gỗ.
Hai quả to cỡ nắm tay tôi này là một xu đồng.
Một miếng bánh mì có giá từ một đến hai đồng xu.
Loại trang phục mà người đi lại trong thị trấn mặc có giá 15 xu đồng.
Một thanh kiếm dài khoảng một mét có giá 1 bạc và 50 đồng.
Khiên gỗ có giá 50 đồng, trong khi khiên bằng đồng có giá khoảng 1 bạc, giảm xuống còn 90 đồng.
Có vẻ như 100 xu đồng có giá trị tương đương với 1 xu bạc.
Hiện tại mình chưa thấy chỗ nào sử dụng tiền vàng nên cũng không biết giá trị bao nhiêu.
Những thứ ở phía trước cửa hàng có lẽ là hàng rẻ tiền, và những hàng hóa đắt tiền hơn sẽ sử dụng đồng tiền vàng có lẽ ở xa hơn trong cửa hàng.
Chỉ nhìn vào đồ ăn được bày bán, 1 xu đồng có vẻ trị giá khoảng 100 Yên, nhưng vì giá cả rất đa dạng nên có lẽ sẽ tốt hơn nếu bạn tránh nghĩ đến cách chuyển đổi nó một cách đơn giản.
Kết thúc cuộc điều tra giá cả của mình, tôi bước vào một cửa hàng quần áo để mua những thứ tôi cần mua trước khi mua bất cứ thứ gì khác.
Quần lót cạp cao có giá 6 xu một chiếc.
Đồ lót kiểu babydoll có giá 10 đồng mỗi cái.
Giày bốt gót thấp có giá 9 đồng một đôi.
Tôi mua ba chiếc mỗi loại đồ lót và một đôi bốt, tổng cộng là 57 đồng, và khi tôi trả bằng đồng bạc, tôi nhận lại được 43 đồng.
Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo ngực.
Để bảo vệ danh dự của mình, tôi nên nói điều này để cho bạn biết, nhưng thứ tôi không thể tìm thấy không chỉ là kích cỡ của tôi mà còn cả áo ngực.
Hãy giả vờ như tôi không nhìn thấy những chiếc quần lót kiểu cúp ngực hơn được treo trong cửa hàng.
Vì tôi không thể mặc đồ lót ở một nơi như thế này nên tôi kiên nhẫn chịu đựng cảm giác mát mẻ này thêm một lúc nữa và chỉ đi mỗi đôi bốt.
Giữa “không đeo chúng” và “bị phát hiện là mình không đeo chúng”, điều nào tốt hơn tôi tự hỏi… Đó là một câu hỏi khó, nhưng tôi sẽ chọn không bị phát hiện.
Khi tôi rời khỏi cửa hàng quần áo, mặt trời đã lặn rất nhiều, ánh nắng chiều tuyệt đẹp chiếu sáng thị trấn.
Các cửa hàng trong khu vực bắt đầu đóng cửa và mọi người đang tản bộ về nhà.
Có vẻ như đây là một thị trấn có màn đêm sớm.
Nghĩ mà xem, không có đèn đường nên khi mặt trời lặn, thị trấn sẽ trở nên tối tăm.
Những nơi duy nhất kinh doanh vào ban đêm có lẽ chỉ là những quán rượu và cửa hàng hơi không đứng đắn.
Tốt nhất là tôi nên lặng lẽ tìm cho mình một chỗ để ngủ nếu không thì hơn.
Quyết định xong, tôi bắt đầu đi bộ xuống con đường chính để tìm kiếm một quán trọ.
Trong khi dựa vào những hình ảnh trên biển hiệu để tìm kiếm, tôi đã tìm được một vài quán trọ.
Hầu hết trong số họ dường như có quán rượu ở tầng một và phòng khách ở tầng hai, và hầu hết đều có biển hiệu có giường và biển hiệu có một chiếc cốc xếp cạnh nhau.
Trong số đó tôi… không chọn một, thay vào đó quyết định thử tìm một quán trọ không có quán rượu.
Rốt cuộc thì đó chỉ là những quán rượu và những thứ tương tự như mùi rắc rối mà thôi.
“Ồ, là khách à? Chào mừng, đây là một quán trọ.”
Một obasan khoảng 40 tuổi nói chuyện với tôi sau khi tôi mở cửa.
Nhắc mới nhớ, cho đến tận bây giờ tôi vẫn chưa thực sự để ý đến điều đó, nhưng vì lý do nào đó mà có vẻ như chúng tôi có thể hiểu nhau.
“Một đêm bao nhiêu?”
“Một đêm giá 1 bạc, bữa sáng 5 đồng, bữa tối 10 đồng, một bồn nước nóng 5 đồng.”
Nước nóng?
Ahh, thay cho việc tắm à?
Tôi tự hỏi liệu việc xuống nước có phải là xu hướng phổ biến hay không.
Đó là một chút sốc.
“Năm đêm, kèm theo đồ ăn và nước uống nhé.”
Nói rồi tôi đưa ra 6 đồng bạc.
“Tôi hiểu rồi, phòng của bạn ở trên tầng hai, cánh cửa cuối cùng bên phải. Đây là chìa khóa. Bạn có muốn ăn ngay không?”
“Ừ, nếu có thể.”
“Ngay lập tức. Tôi sẽ chuẩn bị nó ngay bây giờ nên hãy đợi ở bất cứ chỗ nào bạn muốn.”
Sau khi nhận được chìa khóa có gắn một chiếc đĩa gỗ, tôi ngồi ở một bên phòng ăn và đợi đồ ăn được mang ra.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Ăn xong tôi nhận bồn nước nóng rồi leo lên cầu thang vào phòng họ chỉ cho.
Nhân tiện, bữa tối là bánh mì, món hầm với nhiều rau và trái cây tráng miệng.
Nó đơn giản nhưng ngon.
Mở cửa bằng chiếc chìa khóa nhận được, tôi thấy đó là một căn phòng rộng khoảng 6 chiếu tatami, có một chiếc giường và một bộ bàn ăn.
Sau khi vào và khóa cửa, tôi đặt bồn nước nóng xuống sàn rồi ngửa mặt lên giường.
Trần nhà với vân gỗ lọt vào tầm nhìn của tôi, và khung cảnh xa lạ này thực sự khiến tôi nhớ ra rằng mình đang ở một thế giới khác.
Bởi vì tôi cảm thấy bơ vơ đến thế nào, nước mắt vô tình làm mờ tầm nhìn của tôi… không phải chuyện đã xảy ra, mà thực tế là trái tim tôi đang tràn ngập lo lắng.
Dường như tôi sẽ rơi vào một vòng trầm cảm vô tận nên tôi đứng dậy vì cảm thấy như mình sẽ ngủ thiếp đi nếu tiếp tục nằm đó, và sau khi kiểm tra lại một lần nữa xem cửa đã khóa chưa, tôi cởi áo choàng và quần áo ra. đang mặc và đặt chúng lên giường.
Tôi ngâm chiếc khăn tôi nhận được cùng với bồn nước, rồi vắt nó ra và lau sạch người, bắt đầu từ tóc, sau đó đến phần thân trên và cuối cùng là phần thân dưới.
Sau khi đã phần nào sảng khoái, tôi mặc bộ đồ lót vừa mua và chiếc váy mà tôi đã ném lên giường.
Tôi sắp đi ngủ nên không mặc áo choàng vào cũng sẽ ổn thôi. Chăn mỏng và hơi lạnh nên tôi khoác áo choàng lên trên.
Lúc này mặt trời vừa mới lặn, nhưng có lẽ vì nhiều chuyện xảy ra, tôi mệt mỏi nên mí mắt nặng trĩu. Dù sao cũng chẳng có gì để làm nên tôi nên nhanh chóng đi ngủ thôi. Nghĩ đến đây, tôi bò lên giường.
