A/N: Đó là câu chuyện về một con người bên phía Law. Ngoại truyện lần này tổng cộng có 5 phần.
Ngoại Truyện – Sayama Rina 1
“Uwaaaaaah!?”
“Jus-!? …C-Đợi đã!”
Rơi vào hoảng loạn, đồng đội của tôi―những người được mệnh danh là anh hùng―bỏ chạy, ai cũng phấn đấu để trở thành người đầu tiên.
“Hở!? C-Đợi đã…”
Tôi đưa tay về phía các thành viên trong nhóm của mình như thể cầu xin họ.
“Câm miệng! Tất cả những điều này là lỗi của bạn!
“Đừng để tôi vướng vào sự ích kỷ của cô, Rina!”
Những người từng là đồng đội của tôi chế giễu tôi và trốn thoát theo con đường mà chúng tôi đã đến.
Những người từng là đồng đội của tôi đã bỏ trốn. Những người duy nhất còn lại là tôi, người không thể di chuyển do bị thương ở chân, và những đồng đội cũ của tôi, những người đã biến thành những xác chết câm lặng.
Và cũng――
“Bây giờ, tất cả bạn bè của bạn đã chạy trốn, nhưng bạn sẽ làm gì? ―Hắc kiếm anh hùng-sama?”
Thủ phạm chính của thảm kịch ― Quỷ vương tóc bạc nhìn xuống tôi trong khi nở một nụ cười lạnh lùng.
Tôi tự hỏi, tôi đã sai ở đâu?
Tôi nghĩ rằng đã có một số bước ngoặt mà số phận thay đổi tùy thuộc vào quyết định của tôi.
Quyết định tấn công khu vực bất khả xâm phạm này có phải là một sai lầm?
Bị cuốn theo khả năng của tôi sau khi được cổ vũ như một anh hùng; đó có phải là một sai lầm?
Mơ làm anh hùng nhờ chính phủ hỗ trợ là một sai lầm?
Đi cùng với lời mời vào ngày hôm đó…đó cũng là một sai lầm sao?
Có một điều chắc chắn ― sự thật đơn giản và tàn nhẫn rằng cuộc đời tôi sẽ sớm sụp đổ.
◇
Một ngày nào đó trong năm 20XX.
Tất cả mọi người đều nhận được một thư trên điện thoại thông minh của họ.
Ngày hôm sau, các khu vực bất khả xâm phạm xuất hiện trên khắp thế giới. Những khu vực bất khả xâm phạm là rừng, núi, khối đá khổng lồ, thành phố… chúng có nhiều hình dạng khác nhau, nhưng điểm chung của chúng là con người không thể tiếp cận được.
Con người, những người đã xây dựng cuộc sống của họ ở những khu vực bất khả xâm phạm, đã bị trục xuất ra bên ngoài trước khi họ kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Chính phủ đã nỗ lực để che chở cho những người đó…những ngôi nhà tạm thời tràn ngập đất để lại cho nhân loại.
Nó đã được xác nhận bởi một cuộc điều tra sau đó, nhưng số lượng các khu vực bất khả xâm phạm trên toàn thế giới là khoảng 1 triệu. Kích thước ước tính của khu vực bất khả xâm phạm là 6 km2. Một diện tích 6 triệu km2 đã trở thành vùng đất không người ở. Diện tích bề mặt trái đất là 147.244.000 km2. Theo các phép tính đơn giản, các khu vực bất khả xâm phạm chiếm 4% diện tích đất. Tuy nhiên, thực tế không dễ dàng như vậy.
Nguyên nhân vẫn chưa được làm rõ, nhưng hầu hết các khu vực bất khả xâm phạm đều xuất hiện ở những khu vực có mật độ dân cư đông đúc.
Khoảng 16.000 khu vực bất khả xâm phạm đã xuất hiện ở Nhật Bản. Tổng kích thước được bao phủ bởi tất cả các khu vực bất khả xâm phạm của Nhật Bản là 96.000 km2. Tổng diện tích đất liền của Nhật Bản là 365.000 km2. Như vậy, 26% diện tích đất của Nhật Bản đã bị ảnh hưởng bởi các khu vực bất khả xâm phạm. Nếu bạn chia nhỏ hơn nữa ở các khu vực đô thị, 60 khu vực bất khả xâm phạm đã xuất hiện ở Kanezawa, nơi tôi sống. Chúng có tổng diện tích 360 km2. Tổng diện tích của Kanezawa là 467 km2, hay nói cách khác, 77% diện tích Kanezawa được bao phủ bởi các khu vực bất khả xâm phạm.
Nếu bạn tóm tắt tình huống này bằng một từ duy nhất, đó sẽ là tuyệt vọng .
Nhiều người bắt đầu sơ tán về vùng nông thôn với một vài khu vực bất khả xâm phạm, nhưng… tình trạng thiếu đất quá lớn sẽ không thể giải quyết được bằng cách đó. Cơ sở hạ tầng như điện, khí đốt, cấp nước và viễn thông hầu như không hoạt động, nhưng tình trạng thiếu nơi ở và thực phẩm đã trở nên nghiêm trọng.
Với tốc độ này, dân số có thể sẽ giảm xuống dưới 10% so với quy mô trước đây trong tương lai gần. Đó là những gì bình luận viên truyền hình đã nói.
Trong một thế giới chìm trong sự tuyệt vọng như vậy, tôi – Sayama Rina, chỉ là một sinh viên đại học đơn thuần, đã có thói quen xuôi theo dòng chảy của thế giới.
◆
30 ngày sau khi xuất hiện các khu vực bất khả xâm phạm.
Ngày của một bước ngoặt lớn.
Bước ngoặt đó ập đến với tôi khi tôi đang đi bộ trong khuôn viên của trường đại học được dùng làm nơi ở tạm thời.
Bước ngoặt đó là sự đột ngột được công bố ―『Khải huyền bởi một nữ thần』.
10 giờ sáng vào một ngày nào đó.
『Ôi, những con người đã mất quý giá của tôi. Các em thân yêu của tôi. Ngay bây giờ, thế giới của bạn đã bị bao trùm bởi sự tuyệt vọng.』
Tôi có thể nghe thấy điều mặc khải như thể nó được truyền trực tiếp từ thiên đường vào tâm trí tôi.
『Các con thân yêu của ta. Bạn không được mất hy vọng. Tôi sẽ cấp cho bạn sức mạnh. Ta sẽ ban cho ngươi sức mạnh để xua tan nỗi tuyệt vọng. Hỡi các con yêu dấu, hãy trỗi dậy. Hãy giải phóng các Miền mang đến sự tuyệt vọng cho nhân loại bằng chính đôi tay của bạn.』
Cuộc mặc khải tiếp tục với một giọng nói huyền bí, trang trọng.
『Ta đã trang bị cho các ngươi thiết bị đầu cuối ― điện thoại thông minh của các ngươi, với sức mạnh để loại bỏ sự tuyệt vọng đó. Những sinh vật trị vì trên Miền rất hùng mạnh và hung ác. Hỡi các con thân yêu, các con không được xem nhẹ sức mạnh của kẻ thù. Sức mạnh của bạn – khoa học, là kết tinh trí tuệ của bạn, sẽ không có tác dụng chống lại kẻ thù của bạn. Những đứa con yêu dấu của ta, hãy sử dụng sức mạnh do ta ban cho, lấy lại tương lai của nhân loại bằng chính đôi tay của mình.』
Tôi không phải là người duy nhất nghe thấy giọng nói này. Khi tôi nhìn xung quanh mình…mọi người trong tầm mắt đang tập trung vào giọng nói đang trực tiếp nói với tâm trí họ, đồng thời tỏ ra hoang mang.
『Các con thân yêu của ta, cánh cửa của các Miền đang khiến các con đau buồn đã bị cạy mở. Tôi cầu xin các bạn, những đứa con yêu quý của tôi, hãy cứu lấy thế giới này――』
Tiết lộ kết thúc.
Tôi hoàn toàn mất mát. Giọng nói vừa rồi tôi nghe thấy là gì vậy?
Những người xung quanh tôi bắt đầu ồn ào.
“Rina! Rina! Bạn đã nghe!? …Giọng nói vừa nãy? Điều đó không điên rồ sao!?”
Bạn tôi – Kayama Saori, người đi cạnh tôi, gọi tôi. Saori là một người bạn đã ở bên tôi hơn 6 năm kể từ khi học cấp hai. Cô ấy có mái tóc màu nâu sáng, được tẩy trắng và mặc một chiếc áo yếm dễ thấy, hơi hở hang. Cô ấy là một cô gái nhỏ với đôi mắt Bambi đặc biệt, khiến người ta nhớ đến một con vật nhỏ. Cho đến những ngày còn học trung học, cô ấy vẫn còn một chút tinh khôi, nhưng cô ấy đã làm điều được gọi là ra mắt trường đại học. 1
“Vâng, tôi đã làm.” (Rina)
Trái ngược với Saori, người nói đầy phấn khích, tôi chỉ trả lời đơn giản.
“Không biết đó là cái gì!? Giọng nói vừa rồi, là thần sao? Một nữ thần? Mặc dù đó là một giọng nói thần bí cực kỳ đáng kinh ngạc và tất cả những thứ đó, nhưng, nhắc đến 『Điện thoại thông minh』, đó không phải là thứ điên rồ sao!?” (Saori)
Vì những lời của Saori, tôi đột nhiên tò mò về sức mạnh được cho là nằm trong điện thoại thông minh của mình.
“Này! Chú ý vào! Tôi sẽ đến TenniPara tiếp theo. Bạn sẽ đi với tôi chứ, Rina?” (Saori)
Saori gọi tôi, thậm chí còn phấn khích hơn bình thường. TenniPara là tên của vòng kết nối mà Saori thuộc về. Đó là một trong những nhóm thông thường làm bất cứ điều gì có vẻ thú vị trong khi tập trung vào quần vợt.
“Lấy làm tiếc. Tôi sẽ vượt qua.” (Rina)
Tôi nhẹ nhàng xin lỗi Saori và quay trở lại căn phòng tạm thời mà tôi đang chia sẻ với bốn học sinh khác.
◆
Hiện tại, tôi sống trong một căn phòng của trường đại học mà tôi đã theo học. Gia đình tôi đã sơ tán đến Suzu, sống nhờ vào họ hàng xa. Có hai lý do khiến tôi ở lại. Đầu tiên, trường đại học ưu tiên phân bổ một phòng nhiều người thuê làm nơi ở tạm thời cho các sinh viên đã nhập học. Thứ hai…thật đau đớn khi gặp gia đình tôi.
Một trong những người bạn cùng phòng của tôi đã ở lại trong phòng.
Tôi chào cô ấy một cách đơn giản và trèo lên chiếc giường hai tầng, cũng có thể gọi là không gian riêng tư của tôi.
Tôi điều khiển điện thoại thông minh trong khi nằm trên giường.
――?
Một ứng dụng lạ đã được cài đặt trên điện thoại thông minh của tôi.
Tiêu đề của ứng dụng là ―『World Salvation Project』.
Tôi đoán là Nữ thần đã cài đặt nó trên điện thoại thông minh của tôi, huh. Ngay cả các vị thần cũng đã bước vào thời đại công nghệ cao.
Tôi mở ứng dụng được dán nhãn là 『Dự án Cứu rỗi Thế giới』.
『Con yêu dấu của ta, đầu tiên con sẽ biết năng khiếu của mình.』
Những gì được hiển thị trên màn hình là một dòng dường như là lời của Nữ thần.
Khi tôi tiếp tục, 【Trạng thái】 ? … được chiếu trên màn hình.
『
Tên : Sayama Rina
Năng khiếu : Luật
Lớp : Chiến binh
Cấp độ : 1
Cơ thể : F
Kiến thức : G
Năng lượng : H
huyết áp : 3
Khả năng đặc biệt :
– Gạch chéo
– Kiếm thuật E
』
――?
Đây là loại trò đùa gì vậy?
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình hiển thị trên điện thoại thông minh của mình và nghiêng đầu bối rối.
Nó trông giống như giao diện của một số trò chơi nửa vời.
Tôi không có bất kỳ kinh nghiệm nào về trò chơi, nhưng ít nhất tôi cũng biết phần nào về chúng.
Chiến binh? Lv? … Một trò đùa?
Được chiếu ít như vậy, tất nhiên tôi nghĩ rằng đó có thể là một trò đùa ác ý nào đó.
Nhưng trên thực tế, nhân loại đã bị đẩy vào tuyệt vọng bởi sự xuất hiện của một hiện tượng kỳ lạ được gọi là khu vực bất khả xâm phạm. Giọng nói đã trực tiếp giải quyết tâm trí tôi trước đó, cũng được nghe bởi những người khác ngoài tôi.
Gần đây, một điều kỳ lạ xảy ra sau điều khác ở đây.
Trong trường hợp đó, tôi nghĩ rằng giao diện giống như trò chơi sáo rỗng này có thể là có thật.
Có thể là như vậy…【Kiếm thuật E】, hả?
Tôi tự hỏi liệu E có phải là viết tắt của một cái gì đó? Hay nó trở nên mạnh hơn theo thứ tự E, D, C, B và A, theo bảng chữ cái?
Nếu là cái sau, thì nó sẽ khiến tôi phá lên cười mất. Kiếm thuật hạng E của tôi đã được cả thế giới kiểm chứng.
Tôi biết nó ngay cả khi không có chứng nhận đó.
Ngay cả trong thế giới tan vỡ này, quá khứ của tôi vẫn theo đuổi tôi?
Tự cười nhạo bản thân, tôi chuyển sang màn hình tiếp theo.
Ngoại Truyện – Sayama Rina 2
『Vui lòng chỉ định BP của bạn. Con yêu dấu của mẹ, con không được từ bỏ hy vọng. Nỗ lực liên tục sẽ biến thành sức mạnh, không thất bại.』
――?
Một câu khó hiểu được hiển thị trên màn hình theo sau màn hình trạng thái.
Khi tôi nhấn vào câu đó, các mục 【Body F】 , 【Knowledge G】 và 【Mana H】 được hiển thị.
Hãy chỉ định BP của bạn?
BP là giá trị này hiển thị 3, phải không?
Tôi phải gán giá trị 3 này cho Cơ thể, Kiến thức hay Mana?
Ai đó làm ơn giải thích.
Ngay cả khi tôi muốn hỏi ý kiến cô ấy thì mối quan hệ của tôi với bạn cùng phòng cũng chỉ dừng ở mức chào hỏi nhau. Đó không phải là cơ sở cho phép tôi tham khảo ý kiến của cô ấy. Saori, người bạn thân nhất của tôi, có lẽ đang ở trong phòng câu lạc bộ TenniPara, nhưng tôi thực sự không thoải mái với tâm trạng của vòng tròn đó.
Ngay cả khi tôi thử quay lại, không có nút quay lại nào hiển thị trên màn hình. Và khi tôi cố gắng tắt màn hình, điện thoại thông minh thậm chí không chấp nhận lệnh đó.
“Haa…” (Rina)
Thật là phiền phức.
“U-Umm…nếu bạn nhấn vào nó, bạn sẽ thấy giải thích về trạng thái.”
“Ơ…c-cảm ơn.” (Rina)
Tôi đoán cô ấy đã nghe thấy tiếng thở dài vô tình thoát ra từ môi tôi. Bạn cùng phòng của tôi đã giúp đỡ kịp thời. Cô ấy thông báo với tôi bằng một vài từ và vội vã trở về giường của mình.
Theo lời khuyên của cô ấy, tôi đã kiểm tra mô tả của từng mục.
Tôi hiểu rồi…? Ý nghĩa gần như chính xác như ý nghĩa ban đầu của mỗi từ. Chỉ có phần giải thích về 【Kiến thức】 được giới hạn trong một 『Độ sâu của Kiến thức』 trừu tượng, khiến cho việc hiểu nội dung của nó trở nên khó khăn.
Tôi đoán thứ tôi giỏi nhất là Body? Hay đúng hơn, không phải điều đó giống nhau đối với tất cả mọi người sao? Tôi nghi ngờ rằng có một con người xuất sắc trong Mana, đó là một khả năng không xuất hiện ở bất cứ đâu ngoài những bộ phim giả tưởng ngay từ đầu?
Có nên phát triển điểm mạnh của tôi ở đây không?
Tôi đã gán 3 BP vào 【Body】 và kết quả là nó vẫn giữ nguyên 【F】 cũ .
――?
Có phải tôi đã phạm phải sai lầm? Hoặc… nếu tôi tin vào thông điệp từ người được coi là Nữ thần ―『Con yêu dấu của ta, con không được từ bỏ hy vọng. Nỗ lực liên tục sẽ biến thành sức mạnh, không bao giờ thất bại』, liệu một ngày nào đó nó sẽ thăng hạng lên 【E】 miễn là tôi tiếp tục nâng cao nó?
Sau khi tôi hoàn thành việc chỉ định BP, chỉ còn lại các mục 【Trạng thái】 và 【Lời khuyên】 trên màn hình.
Vì tôi đã kiểm tra 【Trạng thái】 nên tôi đã nhấn vào [Lời khuyên] .
『
Con thân yêu của ta, vì mục đích vượt qua thế giới này,
? Một khi bạn phá hủy 【True Core】 ẩn trong phần sâu nhất của Miền, Miền đó sẽ rơi trở lại vào tay loài người.
? Nếu bạn đánh bại những con quái vật trong Miền, bạn sẽ tăng cấp và các khả năng khác sẽ được rút ra khỏi bạn.
? Khi tất cả các Miền đã được giải phóng, thế giới sẽ được cứu khỏi tuyệt vọng.
Đứa con yêu dấu của ta, ta cầu xin con hãy giải cứu thế giới không còn hy vọng này.
』
【Miền】 là những khu vực bất khả xâm phạm, phải không?
Nếu tôi loại bỏ quái vật sinh sống trong các Miền đó, cấp độ của tôi sẽ tăng lên. Ở khu vực sâu nhất là một thứ gọi là 【True Core】 . Nếu tôi phá hủy nó, Miền sẽ không còn là khu vực bất khả xâm phạm nữa. Và cuối cùng, giải phóng các miền trên toàn thế giới. Đó là tất cả của nó, tôi cho rằng?
Ngay cả khi tôi không làm điều đó, người khác sẽ hoàn thành nó. Tôi không nghĩ đó là giai đoạn mà một học sinh, và hơn nữa, một đứa trẻ vị thành niên như tôi, lại cần phải xuất hiện. Tôi chắc rằng người lớn sẽ giải quyết nó bằng cách này hay cách khác…
Tôi giao phó tương lai cho những anh hùng vô danh và nằm dài trên giường.
7 giờ sau.
Dưới sự lãnh đạo của chính phủ, JSDF đã quyết định bắt đầu tấn công vào 1.000 Miền…trong số 16.000 Miền xuất hiện ở Nhật Bản. Số lượng binh sĩ JSDF được huy động là 12.000 người.
Tại sao họ không tập trung sức mạnh chiến đấu vào một Miền duy nhất? Câu trả lời cho điều đó là không thể hiểu được, nhưng… từ kết quả của nhiều bài kiểm tra khác nhau, rõ ràng chỉ có 12 người có thể vào Miền.
Nhật Bản đã ở trong tình trạng bị xâm chiếm bởi những kẻ thù không xác định. Khi tính đến sự cân bằng về nhân sự và để có được một kết luận nhanh chóng, nó đã được tổ chức để tấn công 1.000 Miền với 12.000 binh sĩ JSDF.
Và, trong số 1.000 Miền đó, các Miền gần trường đại học nơi tôi đang ở cũng được bao gồm.
1 tiếng sau.
Kết quả là một thảm họa. Số thành viên JSDF đã chết là 3.876. 8.124 người khác bị thương. Số lượng Miền được giải phóng là 0. Cuộc phản công của loài người lần đầu tiên được thực hiện ở Nhật Bản đã kết thúc trong thất bại nặng nề.
Các nhà bình luận xuất hiện trên TV hoặc trên mạng nhất trí tiếp tục liên tục đả kích chính phủ với câu “Nhờ sự mặc khải của Nữ thần, có thể dễ dàng dự đoán rằng súng sẽ không hoạt động. Chính phủ đã lãng phí sinh mạng của quân đội một cách vô nghĩa mà lẽ ra chúng ta có thể cần đến trong tương lai.”
Mặc dù vậy, họ vẫn lớn tiếng tuyên bố “Chính phủ phải sớm giải quyết vấn đề này” hoặc “Hãy cử JSDF càng sớm càng tốt!” cho đến khi JSDF bắt đầu hành động…Tôi đồng cảm với các quan chức cấp cao của chính phủ mà tôi thậm chí còn không biết tên.
◆
Ba ngày sau.
Hy vọng đã được trao cho nhân loại, dù nhỏ bé, nhưng dù sao đó cũng là hy vọng.
Nó nói vậy,
―― 『12 thành viên thuộc Đội thứ ba của Hokkaido, những người đã đột kích vào một hầm ngục ở Hokkaido, đã trải qua việc tăng cấp.』
―― 『Những vũ khí mạnh mẽ đã được phát hiện trong một hầm ngục do các sinh viên tình nguyện đột kích!』
―― 『Miễn là vũ khí không sử dụng công nghệ hiện đại, nhân loại vẫn có thể đánh bại quái vật cấp thấp.』
Mỗi khi tin tốt được lan truyền trong xã hội, một số lượng lớn người dân vốn bị ám ảnh bởi khát vọng anh hùng lại tràn vào Miền.
Vẫn chưa có tin tức về một miền đã được giải phóng.
Nhưng, nếu cứ tiếp tục như thế này, hy vọng có thể thực sự được trao cho thế giới.
Là một người ngoài cuộc thậm chí không đóng một vai trò nhỏ nào trong một thế giới như vậy, tôi có thể sẽ tiếp tục theo dõi số phận của thế giới. Nghĩ vậy, tôi nằm xuống giường…
――～? ～? ～?
Âm thanh cho tôi biết có cuộc gọi đến có thể được nghe thấy từ điện thoại thông minh của tôi.
Tên của người gọi hiển thị trên màn hình – Kayama Saori.
Tôi lấy điện thoại thông minh của mình và trả lời cuộc gọi.
“Xin chào.” (Rina)
“Ồ!? Xin chào, Rina? Là tôi đây, Saori!』
“Có chuyện gì vậy?” (Rina)
『Nghe này, có vài điều tôi muốn thảo luận với bạn. Bạn có thể đến phòng câu lạc bộ của TenniPara không?』(Saori)
“Bàn luận? Nó là gì?” (Rina)
『Chà, tôi có thể không phải là người thích hợp để giải thích chính xác. Xin lỗi, nhưng hãy đến phòng câu lạc bộ! Tôi đang đợi bạn!』(Saori)
“Chờ-!? Saori!?” (Rina)
Saori đơn phương nói với tôi những gì cô ấy muốn và gác máy với tôi.
Phòng câu lạc bộ của TenniPara hả…? Tôi thực sự không muốn đi.
Saori là bạn của tôi. Nhiều người bạn mà tôi quen ở trường đại học đã được giới thiệu với tôi qua Saori. Sau khi trở thành sinh viên đại học, Saori và tôi bắt đầu có chút khác biệt, nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng cô ấy là người bạn quý giá của tôi.
Tôi miễn cưỡng đi đến phòng câu lạc bộ của TenniPara.
