Đây là đâu?
Tôi có ý thức, nhưng chỉ có bóng tối trước mặt tôi.
Cả cơ thể tôi dường như được bao bọc bởi thứ gì đó…như thể nó đang lơ lửng…
Có lẽ một phòng tắm hơi đá? Không, nó khác.
Chưa bao giờ trải nghiệm việc đi bộ trong không gian hay bị trói tay chân, tôi đã bị rơi vào một tình huống mà tôi thực sự không thể diễn tả nổi.
“Xin chào! Mọi người! Chào buổi tối, 【Chaos】!』
Tôi có thể nghe thấy giọng nói của một cô gái phấn khích.
『Tôi chắc rằng bạn có nhiều câu hỏi, nhưng hãy đợi thêm 10 giờ nữa nhé!? Vậy thì, hẹn gặp lại~』
Sau đó, giọng nói của cô gái biến mất đột ngột.
Sau đó tôi có thể nghe thấy giọng nói của cô gái mỗi giờ.
“Chờ thêm 9 giờ nữa để biết chi tiết! Chờ thêm 8 tiếng nữa!” Nội dung không thay đổi chỉ với số giờ giảm dần.
Phải nói rằng, tôi đánh giá cao giọng nói đó trong tình huống đó. Một trạng thái mà tôi vẫn có ý thức mặc dù tôi không thể cử động cơ thể và không nhìn thấy gì. Trải nghiệm một phút như một giờ và một giờ như một ngày, tâm trí tôi gần như tan vỡ. Tôi khá chắc chắn rằng tôi sẽ phát điên nếu tôi đợi 10 tiếng đồng hồ trong trạng thái hư vô tuyệt đối.
Và cuối cùng tôi nghe thấy giọng nói, “Chờ thêm một giờ nữa!”
Trong một giờ nữa, cuối cùng tôi sẽ được giải thoát khỏi cái rất có thể được gọi là nhà tù linh hồn.
◆
『Tôi đã làm bạn chờ đợi ~! Ồ? Một số người đã phá vỡ. Đừng bận tâm!』
Giọng nói bình thường của cô gái phát ra những từ khác với bình thường. Cô ấy vẫn còn phấn khích, nhưng những gì cô ấy nói khá khó chịu.
『Mọi người từ 【Chaos】, tôi sẽ nhờ các bạn giúp tạo ra thế giới mới này! Vì tất cả các bạn đều là những người yêu thích sự tự do và hỗn loạn, nên các bạn đủ linh hoạt để làm điều đó, phải không!?』
Yêu tự do là điều tôi hiểu. Chắc ai cũng thích tự do hơn là bị xiềng xích. Nhưng, yêu sự hỗn loạn? Nó là về cái gì vậy? Ngay từ đầu, thuật ngữ hỗn loạn không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, vì vậy tôi không biết về nó.
『Áaaaaaaa!? Nghe lời tôi trước đi!! Gununu…mọi thứ trở nên như thế này là điều bình thường với 【Chaos】 yêu tự do và hỗn loạn.』
Giọng nói của cô gái nhuốm màu điên cuồng.
“Được rồi! Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu! Tôi đã định giải thích nó ở phần cuối, nhưng…tôi sẽ giải thích lý do và hiện tượng đã xảy ra với tất cả các bạn.』
Mặc dù tôi không thể cảm nhận hay nhìn thấy chúng, nhưng những người của 【Chaos】, những người có lẽ đang ở xung quanh tôi, có thể sẽ tiếp tục đặt câu hỏi cho cô gái, đoán từ lời nói của cô ấy.
『Đầu tiên, hiện tượng đã xảy ra là — 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】! hả? Quá khó hiểu? Đợi ‘cho đến khi tôi hoàn thành ~! 』
Giọng nói của cô gái dần chứa đầy sự tức giận.
『Umm, bạn biết đấy, thế giới của bạn đang sụp đổ, hay nói cách khác, nó sẽ sụp đổ sau khoảng 20 năm nữa!』
Hở? không phải trăm năm sao? 20 năm? Tôi sẽ 38 tuổi…
“Hở? Bạn đang gặp rắc rối? Vâng, vâng, tôi cũng gặp rắc rối! Do đó, để tránh sự sụp đổ đó, đã đến lúc cho 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】! Nói chính xác hơn, thế giới hiện tại, hay nói đúng hơn, loài người các ngươi hoàn toàn vô dụng! Trời ạ, thật sự không tốt chút nào! Tỷ lệ sinh giảm cùng với dân số già? Làm con! Sự ô nhiễm? Sử dụng bộ não chết tiệt của bạn! Không có động lực? à? Bạn đang sống vì cái gì vậy?”
Giọng nói giận dữ của cô gái tăng tốc.
『Trên thực tế, tôi đã định lặng lẽ chứng kiến sự sụp đổ, nhưng… vì tôi cũng nuôi dưỡng tình cảm, Họ đã lớn lên đến thời điểm này trong những nỗi đau lớn, phải không? , Tôi quyết định tôi sẽ giúp bạn chỉ một lần này! Nhân tiện, tất cả các bạn có biết khoảng thời gian con người làm hết sức mình không?』
Thời điểm chúng ta làm hết sức mình?
Tôi nghĩ lại về cuộc sống của chính mình.
— Đang ôn thi đại học?
“Thời gian kết thúc! Có rất nhiều kẻ ngốc trong số các bạn! Tỷ lệ phần trăm những người đã đúng là 23% bất ngờ! Yêu? Không đời nào! Bạn chưa từng có một người bạn gái nào trong đời, phải không?! Tham dự kỳ thi? Bạn chỉ đơn giản đăng ký vào một trường đại học mà bạn đã chọn vì nó phù hợp với bạn, phải không!? Công việc? Cô chỉ làm theo mệnh lệnh của ông chủ thôi đúng không!?』
Những lời cay đắng của cô gái vẫn tiếp tục.
『Rất tiếc, xin lỗi, tôi lạc đề rồi. Vì nó làm phiền, tôi sẽ công bố câu trả lời chính xác! Thời điểm mà con người các bạn cố gắng hết sức là — trong xung đột.』
Xung đột?
『Khi con người các bạn cầm cự — tiến hóa nhiều nhất là lúc bạn chiến đấu chống lại thứ gì đó. Đúng! Đã đến lúc bạn tham chiến!』
Tôi nhớ đã nghe nói rằng công nghệ tiến bộ vượt bậc trong chiến tranh.
『Người về nhì là khiêu dâm, tôi đoán vậy? Con người các người thực sự là những tên biến thái không thể sửa chữa được. Gah, tôi lại lạc đề rồi. Vì vậy, tôi sẽ để con người các bạn tiến hóa để cứu thế giới này! Phải nói rằng, năng lực công nghệ của bạn tiến bộ hơi nhiều, tôi nghĩ vậy? Hơn nữa, đi sai hướng. Nếu bạn hỏi có gì sai, thì đó là vũ khí hạt nhân! Đó chắc chắn là xấu! Thông thường, tôi sẽ ổn nếu yêu cầu các bạn gây chiến, nhưng trong trường hợp đó, xã hội của các bạn, không, hành tinh này sẽ bị hủy diệt trong chớp mắt.』
Giọng nói của cô gái đầy giận dữ.
『Với tốc độ này, xã hội của bạn sẽ dần dần sụp đổ nếu bạn tiếp tục trì trệ. Mặt khác, nếu các ngươi gây chiến với nhau, thế giới sẽ bị hủy diệt ngay lập tức.』
Cô gái thông báo hai kết luận có thể được tóm tắt bằng thuật ngữ Bad End .
『Như vậy! Điều sẽ giải quyết hoàn toàn vấn đề hiện tại là — 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】.』
Như tôi đã hỏi trước đây, 【Dự án Cứu thế giới】 đó là gì?
“Hãy để tôi giải thích! 【Dự án cứu rỗi thế giới】 là một dự án phân chia toàn nhân loại thành 【Luật pháp】, 【Trung lập】 và 【Hỗn loạn】 và khiến các phe đó chiến đấu với nhau! Nói chính xác, những người sẽ chiến đấu với nhau là 【Luật】 và 【Hỗn loạn】. 【Trung lập】 là những người đã phớt lờ lời đề nghị quý giá của tôi ngay từ đầu, hay nói cách khác, những kẻ cơ hội không thể sửa chữa được.』
—? Cô ấy đang nói gì thế? Đánh nhau?
Tôi hiện tại là 【Chaos】. Nói tóm lại, cô ấy đang bảo tôi chiến đấu chống lại [Luật] con người, bắt đầu từ ngày mai?
Vấn đề ở đây là gì? Vì mục đích giải cứu thế giới? hả? Điều đó khá mơ hồ, phải không?
“Không sao cả! Tôi đã đặt ra nền tảng thích hợp! Bạn sẽ chỉ phải giết những con người 【Luật】 tấn công bạn! 』
Hở? Cái gì? Chúng ta sẽ bị tấn công? Hơn nữa, giết con người của 【Luật】?
Cùng với những con người 【Chaos】 mà tôi thậm chí còn không biết mặt?
“Xin lỗi xin lỗi. Các thành viên 【Chaos】 của bạn không phải là đồng minh của bạn. Tất cả những người [Chaos] có mặt ở đây cũng sẽ chiến đấu chống lại nhau, được chứ?』
Điều đó quá khó hiểu. Tôi sẽ bị tấn công bởi [Luật] con người và tôi cũng không có bất kỳ đồng minh nào?
『Ồ, có khá nhiều câu hỏi đấy… Hmm, tôi tự hỏi, tôi nên trả lời câu hỏi nào trước đây…? Phải! Trước hết, những người có năng khiếu 【Hỗn loạn】 như các bạn là thiểu số. Với tốc độ này nó sẽ trở nên hoàn toàn phiến diện, đó là điều không mong muốn đối với sự tiến hóa của nhân loại. Do đó – như một chút bất lợi – tôi đã giải thích chi tiết về 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】 cho bạn trước, và tôi sẽ cung cấp cho bạn những khả năng mạnh mẽ mạnh hơn một chút so với những người của [Luật] con người.』
Chủ đề của cô gái thay đổi. Tôi tự hỏi, có phải cô ấy đang bị dồn ép bởi hàng loạt câu hỏi từ những người [Hỗn loạn] không?
『Áaaaaaaa!? Để bắt đầu, bạn phải củng cố tên miền của riêng mình! Phòng vệ! Sau đó, bạn chỉ cần đánh cắp Miền của người khác bằng cách sử dụng Kin của mình! BẠN HIỂU KHÔNG?』1
Bạn hiểu không? 2 Như thể tôi dỗ dành!
Nói như vậy, con người 【Chaos】 (mặc dù tôi không thể nhận ra họ) đặt ra hết câu hỏi này đến câu hỏi khác cho cô gái, và các chi tiết của 【Dự án Cứu thế giới】 dần dần trở nên rõ ràng.
◆
Sau đó, phiên hỏi đáp cứ lặp đi lặp lại, kéo dài trong vài giờ.
Nhân tiện, vì cô gái không tiết lộ tên nên tôi quyết định gọi cô ấy là Mastermind.
Đối với những gì tôi có thể nắm bắt được về 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】—
① Con người của thế giới này đã được phân loại thành ba năng lực: 【Luật】, 【Hỗn loạn】 và 【Trung lập】.
② 【Luật】 và 【Hỗn loạn】 sẽ chiến đấu với nhau. Thế giới sẽ được cứu bằng cách làm cho nhân loại tiến hóa. Thành thật mà nói, phần đó vẫn chưa rõ ràng.
③ 【Hỗn loạn】 con người sẽ sở hữu một Miền. Con người của 【Luật】 sẽ xâm chiếm các Miền. Nếu 【True Core】, nằm ở khu vực trong cùng của Miền, bị con người 【Luật】 đánh cắp, Miền sẽ được giải phóng. Nếu nó bị đánh cắp bởi một thành viên 【Chaos】, Bản thân Miền sẽ bị đánh cắp.
Tưởng tượng những chi tiết được giải thích bởi Mastermind, con người 【Chaos】 là những sinh vật tương tự như quỷ vương hoặc chủ nhân hầm ngục, và con người 【Luật】 giống như những anh hùng.
④ Nếu tất cả các Miền đã được giải phóng hoặc bị thống trị bởi một con người 【Hỗn loạn】, thì 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】 sẽ kết thúc.
Như bổ sung—
① Đó là một yếu tố quá quan trọng để được coi là bổ sung, nhưng con người 【Chaos】 sẽ mất tất cả ký ức về những người khác từ trước khi trở thành 【Chaos】. Hơn nữa, con người của 【Luật】 sẽ không có bất kỳ ký ức nào về những người đã trở thành 【Hỗn loạn】.
Nói một cách đơn giản, bạn cũng có thể diễn đạt lại điều đó khi con người 【Chaos】 bị xóa bỏ sự tồn tại của chính họ.
Theo Kẻ chủ mưu—『Điều đó sẽ cho phép các ngươi chiến đấu với nhau mà không do dự, đúng không?』
② Những người có năng khiếu 【Hỗn loạn】 là thiểu số. Nói chính xác, họ dường như chiếm 0,02% toàn nhân loại. Lúc này bạn không thể gọi là thiểu số được nữa. Nhân tiện, tổng dân số thế giới hiện nay là khoảng 5 tỷ người. Nếu bạn sử dụng nó làm cơ sở tính toán, số lượng con người 【Hỗn loạn】 lên tới một triệu.
③ Nếu con người 【Luật】 và 【Trung lập】 không giải phóng Miền, họ chắc chắn sẽ bị tuyệt chủng do thiếu lương thực. Có vẻ như họ sẽ tấn công trong tuyệt vọng.
④ Con người của 【Luật】 sẽ được thông báo về các chi tiết của 【Dự án Cứu rỗi Thế giới】 trong một tháng. Cho đến thời điểm đó, tất cả con người không thể xâm chiếm Miền của người khác.
Đối với các yếu tố có ý nghĩa không chắc chắn—
Tôi đã nghe lời giải thích, nhưng đó là một danh sách các yếu tố không thể hiểu được.
② Sự ra đời của các nguyên tắc của một thế giới bị hủy diệt. Tôi đã được kể về nhiều thứ với những thuật ngữ không rõ, nhưng nói một cách đơn giản, những khả năng đặc biệt giống như ma thuật đều có thể sử dụng được. Bạn sẽ phát triển nếu bạn đánh bại một đối thủ. Đặc điểm này được chia sẻ giữa 【Hỗn loạn】 và 【Luật】. Chỉ có 【Hỗn loạn】 sẽ phát triển ngay cả khi cấp dưới của họ đánh bại đối thủ.
【Trung lập】? Theo Kẻ chủ mưu —『Tôi sẽ không bận tâm đến những người không nghe lời tôi.』
③ Vũ khí hiện đại dường như sẽ không có bất kỳ tác dụng nào đối với con người 【Hỗn loạn】 và cấp dưới của họ.
Và cuối cùng, như một yếu tố quan trọng—
『Ta đã tối ưu hóa các nguyên tắc của thế giới bị hủy diệt để các ngươi có thể kiểm soát chúng! Chà, nói một cách đơn giản, tôi đã cài đặt một ứng dụng độc quyền trên điện thoại thông minh của bạn, vì vậy hãy kiểm tra nó.』
Rõ ràng là tôi nên xem xét chiếc điện thoại thông minh của mình sau khi ra khỏi không gian xa lạ này.
Và sau đó, những lời cuối cùng của Mastermind:
『Giờ thì, tiếp theo ta sẽ ép buộc ngươi tiến hóa! Bạn không có quyền phủ quyết. Chà, cố gắng hết sức để cứu thế giới nhé~. Trận đánh!”
Với giọng điệu bình thường của cô gái kết thúc—ý thức của tôi lại một lần nữa chìm vào hư vô.
Ghi chú bản dịch:
