“…Err? À đúng rồi, tôi đang ở chỗ của Hayato.”
Tôi thức dậy lúc bình minh ló dạng, như mọi khi.
Tôi đã mất phương hướng từ căn phòng xa lạ một chút ở đó.
“Unyuu~, Hayato-nii~.”
Em gái của Hayato, bé Aika đang ôm tôi trong giấc ngủ.
Tôi cẩn thận thoát khỏi sự kìm kẹp của cô ấy và ngắm nhìn khuôn mặt đang say ngủ của Hayato trong tấm đệm của anh ấy bên dưới.
Tôi hiếm khi nhìn thấy một khuôn mặt không phòng thủ yên bình như vậy khi anh ấy vẫn còn là một anh hùng.
“Vì vậy, đây là nơi bạn được cho là thuộc về.”
Tôi chải mái tóc ướt đẫm mồ hôi của Hayato và dịu dàng hôn lên má anh ấy.
Tôi gần như đã cố gắng sử dụng phép thuật Sinh kế để dọn dẹp bản thân nhưng dừng lại ngay khi nhớ lại lời cảnh báo của Satou, ‘Ma lực của bạn không phục hồi ở Trái đất, vì vậy xin đừng lạm dụng nó.’
“Mất quyền truy cập vào thứ mà bạn coi là điều hiển nhiên là một đòn giáng mạnh.”
Tôi thở dài một cái trước khi đi vào nhà vệ sinh.
Tôi vẫn là một quý cô mặc dù tôi đã tự biến mình thành trẻ hơn để phù hợp với sở thích của Hayato, tôi không thể chịu được việc trông có vẻ mất trật tự trước người tôi yêu.
“Thế giới này có thể thiếu mana, nhưng nó chắc chắn có nhiều đồ vật tiện dụng.”
Nước chảy ra chỉ bằng cách kéo cần Jacuzzi, thật tuyệt vời.
Và bạn thậm chí có thể điều chỉnh nhiệt độ của nó.
“Bạn không cần người giúp việc hay người phục vụ với thứ này xung quanh.”
Tôi chải tóc và thoa một lớp son môi mỏng.
“…Trông nó không được tốt.”
Tôi trông giống như một đứa trẻ cố gắng quá sức.
Tôi lấy tay lau vết son và rửa mặt lần nữa.
“Ôi, Rin-chan? Cậu dậy sớm thế.”
“Chào buổi sáng, mẹ chồng.”
Tôi không ngạc nhiên vì tôi biết cô ấy ở đó từ sự hiện diện của cô ấy, nhưng nhìn phản ứng của mẹ chồng, có lẽ tôi nên làm thế.
“Rin-chan, em không tắm buổi sáng sao?”
“Một show-er buổi sáng?”
Đó là gì?
“Bạn sẽ không gội đầu khi tắm?”
“…Tóc?”
Tóc của tôi cảm thấy hơi cứng khi chạm vào.
Phải rồi, Satou đã cảnh báo tôi về độ ẩm cao.
Tôi nghe nói gia đình của Hayato là thường dân, sáng sớm như vậy có ổn không?
“Cho phép tôi đưa cho bạn lời đề nghị đó, mẹ chồng.”
Tôi muốn luôn thể hiện hết sức mình trước Hayato.
“Ồ, nhớ dùng dầu gội đầu của tôi, không phải loại rẻ tiền của Hayato đâu.”
“Cám ơn mẹ chồng.”
Mẹ chồng cười khi đi ra khỏi nhà vệ sinh, tôi vào nhà tắm một mình.
Tôi đã sử dụng nó ngày hôm qua, nó rất sạch sẽ và dễ sử dụng.
Sau khi gội đầu kỹ lưỡng bằng dầu gội chăm sóc tóc hư tổn của mẹ chồng, tôi kết thúc nó bằng một liệu pháp ‘điều trị’ có mùi hoa hồng tuyệt vời. Rõ ràng là bạn tắm không phải bằng dầu gội đầu mà bằng một loại xà phòng lỏng khác.
Thế giới này thực sự nhấn mạnh vào việc chăm sóc sắc đẹp. Hãy gọi cho một nhà cung cấp và yêu cầu chia sẻ của tôi quá.
Sau khi rửa sạch những thứ còn thừa, tôi chuẩn bị rời khỏi phòng tắm thì cánh cửa được mở ra.
“Uwaa, Rin.”
“Chào buổi sáng, Hayato.”
Hayato vội vã nhìn đi chỗ khác.
Một quý ông như mọi khi.
“Lỗi của tôi, Rin. Không để ý là cô ở trong đó.”
“Bạn không muốn mặc thứ gì đó trước sao? Tất cả đều được để trần.”
Cơ thể của anh ấy trông trẻ hơn Hayato mà tôi biết.
Cơ thể cứng như thép được tôi luyện của anh ấy đã trở lại mềm mại hơn phù hợp với tuổi của anh ấy.
Rõ ràng công việc thiêng liêng của thần Parion đã biến nó trở lại thời điểm ông ta được triệu hồi.
“Owaa, tôi đang mặc chúng vào đây.”
Hayato quên đóng cửa khi hốt hoảng bỏ đi với bộ quần áo của mình.
“Anh không cần phải bối rối như vậy…”
Tôi nhìn xuống cơ thể mình.
Bằng phẳng không gợn sóng.
“Và anh ấy chỉ gạt đi bằng từ ‘lỗi của tôi’ khi nhìn thấy cơ thể trần của tôi lúc đó.”
Tôi cảm thấy mình thua cuộc và ném chiếc khăn của mình vào cửa nhà vệ sinh.
◇
“Vậy thì tốt!”
Bữa sáng kiểu Nhật mẹ chồng làm rất ngon dù đơn giản.
Vị đậm đà của cá hồi nướng muối và vị ngọt của trứng ốp la. Tôi không quá thích cái gọi là súp miso nhưng tôi đã quen với nó từ việc Satou và Lulu thường xuyên nấu ăn. Súp miso mẹ chồng làm có đậu phụ chiên giòn và rau gọi là cà tím trong đó, rất đầy.
“Ồ, tôi rất vui vì nó hợp khẩu vị của bạn. Chúng tôi đã nhận món củ cải muối đó từ Satou-san. Tôi không thể tin được là anh ấy tự làm chúng, anh ấy thực sự thích nấu ăn phải không.”
“Ufufu, Satou tốt đến mức người ta còn gọi cậu ấy là ‘Đầu bếp thần kỳ’.”
Tôi nhận dưa vàng mẹ chồng đưa cho.
Của tôi, nó thực sự là tốt.
“Thật giòn và ngon. Đây là loại rau gì vậy?”
“Đó là củ cải daikon.”
“Daikon!”
Tôi đứng dậy mà không cần suy nghĩ vì sốc.
“Của tôi? Bạn không thích daikon?”
“À không, chỉ là tôi không có nhiều cơ hội để có một cái ở quê nhà nên-“
“Không thích thì cứ việc hoàn thành, được không?”
Ở thủ đô của công quốc nơi tôi sinh ra và lớn lên, có một điều mê tín sâu xa rằng loài Orc sẽ đến thăm bạn nếu bạn ăn daikon. Vì bảo mẫu của tôi là một trong những tín đồ, tôi chưa bao giờ ăn daikon cho đến khi tôi đến học tại Thủ đô Hoàng gia.
Tôi dường như bắt đầu có ác cảm với nó, tôi không để ý rằng mình hiếm khi ăn củ cải trắng cho đến khi mẹ chồng chỉ ra.
Nhưng–.
“Không, ăn ngon không có tội.”
Tôi cắn một miếng dưa chua nữa để cho nó xem.
“Người nước ngoài thực sự ăn món ăn phụ riêng biệt, phải không.”
“Nhắc mới nhớ, Hayato luôn ăn bánh mì và món chính trộn lẫn với nhau.”
Phải là sự khác biệt về văn hóa.
Mẹ chồng đề nghị tôi ăn thử cơm và món ăn kèm, nhưng tôi không thể xóa bỏ cảm giác đó là một cách cư xử tồi tệ nên tôi từ chối.
“Nhân tiện Hayato, hôm nay cậu có đi đâu không?”
“Tôi ư? Tôi đang nghĩ đến việc đi dạo quanh khu phố–“
“Nghe này! Rin-chan sẽ không ở đây mãi đâu, đưa cô ấy đến cửa hàng bách hóa hay công viên giải trí nhé!”
Tôi không ngại đi dạo đơn giản trong thời gian dài cùng với Hayato, nhưng tôi đã đến một thế giới khác và tất cả, cũng có thể xem xét nhiều thứ.
“Công viên giải trí! Aika nữa! Aika cũng muốn đi với Hayato-nii!”
“Aika đi bảo tàng Puicure với mẹ nhé.”
“Puicure! Aika sẽ đi gặp Buakku!”
Mẹ chồng nháy mắt với tôi trước khi đưa Aika ra khỏi phòng ăn.
“Rồi, Rin. Đi thôi.”
Tôi nắm lấy cánh tay đang vươn ra của Hayato hơi rụt rè và đáp lại với một nụ cười.
◇
“Đường chính cách nơi này hơi xa, chúng ta bắt xe buýt đi.”
“Xe buýt? Cái đó giống xe ngựa à?”
Tôi nhớ là đã đi cái thứ gọi là ‘Taxi’ với Satou ở đây.
“Đúng vậy. Bạn đợi ở đây tại trạm xe buýt này, và nó sẽ đến với bạn ngay lập tức.”
Hayato nhìn biển báo và đồng hồ đeo tay của mình, sau đó anh ấy thì thầm, ‘Ba phút nữa sẽ đến.’
“Ba phút?”
Hayato đã dạy tôi cách đọc đồng hồ.
Một khoảng thời gian là hai giờ, được chia thành 120 phút. Tôi nghĩ mọi người trong thế giới của Hayato hơi thiếu kiên nhẫn.
Chiếc xe ngựa khổng lồ được gọi là xe buýt thực sự đã đến sau ba phút.
“Thật tuyệt vời Hayato! Giao thông vận tải của đất nước này rất nghiêm ngặt về thời gian.”
“Ừ. Xe buýt thường trễ giờ một chút nhưng xe lửa hầu như hoàn toàn đúng giờ.”
Tôi không hiểu tại sao phải đúng giờ như vậy nhưng tôi rất vui khi thấy Hayato khoe khoang.
“Chúng ta không ngồi sao?”
“Đó là chỗ ngồi ưu tiên. Chúng dành cho người già và người tàn tật.”
“Điều đó đơn giản là tuyệt vời.”
Không biết đây có phải là cái gọi là tinh thần cộng đồng không?
Thứ mà Vương quốc Shiga và Đế chế Saga thiếu.
Mặc dù vậy, những người cảm thấy không khỏe không nên đi xe ngựa vì nó rung lắc dữ dội.
“Tiếp theo~ Dừng lại~.”
Một giọng nói phát ra từ ống nói rồi xe buýt dừng lại.
Điều đó chắc chắn nghe khá mũi, tự hỏi liệu người đó có bị cảm lạnh không.
“Mẹ! Chỗ này trống!”
Một cậu bé nhảy vào ngay khi lối vào xe buýt được mở và đi đến chỗ ngồi ưu tiên.
“Mau lên, nhanh lên!”
Cậu bé trông rất vui khi gọi mẹ mình, người mẹ trông có vẻ lo lắng trước khi nói với cậu bé: ‘Chúng ta không thể ngồi ở đó’.
“Tại sao~?”
“Đó gọi là chỗ ngồi ưu tiên đấy. Chúng dành cho những người cảm thấy không khỏe hoặc người tàn tật.”
Đó là lời giải thích giống như Hayato trước đó, nhưng cậu bé có vẻ như không hiểu.
“Nhìn kìa, ngay cả onee-san đó cũng đang đứng phải không?”
Người mẹ nhìn tôi đứng gần.
“Đúng rồi!”
“Không biết Yu-kun có đứng được không nhỉ?”
“Un! Tôi có thể đứng! Tôi là một đứa trẻ lớn!”
Cậu bé tự hào đứng dậy.
“Chàng trai tốt.”
Thằng bé đang nhìn tôi như chờ đợi điều gì đó, nên tôi vỗ đầu nó khen, thằng bé ngượng ngùng nấp sau váy mẹ.
Tự hỏi liệu đây sẽ là cảm giác như thế nào nếu tôi có con với Hayato?
“Tiếp theo ~ Dừng lại ~”
Chiếc xe buýt dừng lại với cùng một giọng mũi.
Nó dừng lại thường xuyên hơn một chiếc xe ngựa. Mặc dù xe ngựa thường không dừng lại mà chỉ đi chậm lại.
Hayato thì thầm vào tai tôi, ‘Hai chiếc nữa và đến điểm dừng của chúng ta.’
Giọng nói của anh ấy nghe có vẻ đáng tin cậy và nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.
Tôi cảm thấy muốn được chiều chuộng và tựa người vào người Hayato.
“Bạn đang mệt mỏi?”
“Không, chỉ là ở đây hơi đông.”
Hayato không bận tâm đến lời bào chữa của tôi.
“Thứ lỗi cho tôi.”
Một bà lão chống gậy đi đến chỗ ngồi ưu tiên.
“Của tôi?”
Ngay khi bà lão định ngồi xuống, bà nhận thấy một phụ nữ mang thai với cái bụng phình to và quay lại nhìn vào đó.
“Có một chỗ ngồi.”
“Ồ, xin đừng lo lắng cho tôi.”
“Đừng nói vậy. Hãy cho đứa con trong bụng của anh đi.”
“A! Trống rỗng!”
Một cô gái xấu tính đã ngồi vào chỗ trong khi bà lão và bà bầu đang tranh luận.
Cả hai người họ đều có một vẻ mặt khó tả khi nhìn thấy cô gái vô lễ.
“Đó là chỗ ngồi ưu tiên mà bạn biết. Trẻ con không được ngồi ở đó.”
“Tôi không quan tâm. Tôi đến đây trước, vì vậy nó là của tôi!”
Chàng trai lúc nãy trách móc cô gái.
“Cái gì đây zamasuka! Sao mày dám đánh nhau với cô gái zamasuka của tao!”
Một người dì với kiểu nói kỳ lạ tiến lại gần cậu bé như thể cô ấy sẽ đánh cậu ta.
“Thời gian trừng phạt zamasu!”
“Dừng lại.”
“Chắc ông là bậc cha mẹ ngu ngốc của thằng nhóc độc ác zamasu này! Ông đã cho nó ăn học kiểu gì vậy zamasu!”
Người mẹ đứng trước con mình chặn zamasu.
Zamasu bắt đầu lăng mạ người mẹ bình tĩnh và điềm đạm.
“Dừng lại đi. Chỉ nghe thôi cũng không thể chịu nổi.”
Cuối cùng tôi đã làm gián đoạn vì không có ai khác làm.
“Cái gì đây zamasuka! Thằng nhóc ngoại quốc khốn kiếp!”
“Có mấy lời tục tĩu đấy. Thực sự là tự cho mình đi.”
Zamasu giơ tay và ra hiệu tát vào má tôi.
Nó chậm hơn so với cú vung tập của tân binh.
Tôi sẽ ném cô ấy xuống khi tôi né tránh và–,
“Tạm dừng lại.”
Hayato nắm lấy cánh tay của Zamasu, ngăn cô lại.
Đó là anh hùng của tôi. Zamasu không phải là một mối đe dọa, nhưng tôi thực sự hạnh phúc khi có Hayato bảo vệ tôi, tôi có thể cảm nhận được tình yêu.
“Buông ra zamasu! Quấy rối tình dục zamasu! Quấy rối zamasu!”
Zamasu đang trở nên ồn ào.
“Khập khiễng. Giống như bất cứ ai sẽ quấy rối một bà già như bạn.”
“Ngươi không phải chính mình quấy rối tình dục thiếu niên sao?”
“Tôi cảm thấy tiếc cho đứa trẻ, được nuôi dưỡng bởi một người mẹ độc hại như thế.”
Những cô gái mặc đồng phục thủy thủ ngồi phía sau chúng tôi khiêu khích zamasu.
Ngay khi zamasu định nói lại, cô cuối cùng cũng nhận ra những ánh mắt lên án từ những người xung quanh.
“Kh-thật đáng kinh tởm! Chúng ta sẽ càng ngu ngốc hơn nếu cứ ở quanh những người này zamasu! Tiến lên nào zamasu!”
Zamasu kéo cánh tay của cô gái và rời đi.
“Thật là một bà mẹ rắc rối…”
“Tôi sẽ cẩn thận để không biến thành như vậy.”
Bà lão và bà bầu trao đổi với nhau khi thấy zamasu quay lưng đi.
“Ừm, mời ngồi.”
Một người khác đang ngồi trên ghế ưu tiên đã nhường chỗ cho bà lão, và người phụ nữ mang thai ngồi vào ghế còn lại.
Xe buýt đến nơi chúng tôi đến trong bầu không khí ấm áp.
◇
<TLN: Cập nhật những cập nhật và chỉnh sửa mới nhất tại Sousetsuka .com >
“Đông thật đó. Có lễ hội nào đang diễn ra không?”
“Khu vực này lúc nào cũng đông đúc, nhưng ừ, có hơi nhiều hơn bình thường một chút–“
Hayato nhìn quanh và dừng lại ở một biểu ngữ.
“Có vẻ như có một chính trị gia nổi tiếng đang phát biểu. Những người này có lẽ ở đây vì điều đó.”
“Nghĩ lại thì, các chính khách của bạn đã được bầu.”
Tôi cảm thấy việc chọn thường dân sẽ biến thành một chế độ dân chủ ưu tiên lợi nhuận ngắn hạn, nhưng xét từ sự thịnh vượng của đất nước này, nó có thể không nhất thiết là một hệ thống chính phủ tồi.
“Đó là một tòa nhà lớn. Nó có dành cho chính quyền không?”
Tôi đã bắt gặp năm, sáu tòa nhà trên đường đến đây và tòa nhà này thậm chí còn lớn hơn chúng.
“Không. Đó là một ngân hàng. Nơi đó là nơi chúng ta đang hướng tới, đến đây.”
Hayato chỉ vào một tòa nhà đằng sau nó.
“Đó là cửa hàng nợ. –Chờ đã, nghĩ ngày nay người ta gọi nó là gì khác không?”
“Hayato-chan! Ở đây, ở đây!”
Bạn thời thơ ấu của Hayato, Yumiri đang đứng trước cửa hàng bách hóa.
“Cái này nghĩa là gì?”
Tôi có thể nói rằng giọng nói của tôi rất lạnh.
“Chờ đã không phải tôi đã nói với bạn rồi sao? Một mình tôi sẽ gây rắc rối, vì vậy tôi đã nhờ Yumiri đi cùng.”
“Rắc rối?”
“Một nam sinh trung học đi loanh quanh với một loli người nước ngoài mắt xanh tóc bạc chắc chắn sẽ khiến một số người báo cáo tôi.”
“Ý anh là giống như bị hiểu nhầm là kẻ bắt cóc?”
Hayato khẳng định với tôi.
Tôi đã chọn ngoại hình này để phù hợp với sở thích của Hayato, và bây giờ việc hẹn hò riêng với anh ấy trở thành trở ngại của tôi.
Tôi sẽ đi xin Satou một vật phẩm ma thuật để khiến tôi trông giống người lớn thông qua ảo ảnh.
“Hayato-chan, chúng ta có nên tìm quần áo trẻ em trước không?”
“Đó là một ý tưởng hay. Quần áo hiện tại của cô ấy không thực sự tốt cho khu vui chơi hay công viên.”
“Có gì không ổn với điều này?”
Tôi chọn nó trong số quần áo mà Satou đưa cho.
“Không có gì. Nhưng chúng uh, hơi không phù hợp để mặc hàng ngày.”
Theo Yumiri, quần áo của tôi thuộc loại ‘Quy định về trang phục cần thiết để vào một bảo tàng nghệ thuật cao cấp hoặc một nhà hàng’, không phải những thứ mà người bình thường mặc trong cuộc sống hàng ngày.
Tôi cho rằng nó giống như mặc quần áo cho đấu trường để đi dạo trong thành phố nếu đó là Vương quốc Shiga.
“Rin-chan, lại đây nhìn.”
Yumiri đưa tôi đến một nơi mà quần áo cỡ trẻ em được xếp ngay ngắn.
“Quần áo may sẵn là tiêu chuẩn ở đây huh.”
“Thiết kế riêng là tiêu chuẩn ở đó.”
“Nó là.”
Những người thợ may sẽ đến lâu đài công tước nếu tôi chỉ hỏi những người hầu, vì vậy tôi không có kinh nghiệm mua sắm kiểu này cho đến khi tôi theo học tại học viện hoàng gia.
“Tất cả những chiếc váy này đều quá ngắn.”
“Thật không? Họ không bình thường sao?”
Nhắc mới nhớ, Yumiri cũng đang mặc một chiếc váy ngắn.
Váy ở Vương quốc Shiga và Đế quốc Saga thường dài đến mắt cá chân, trên đầu gối có cảm giác quá mũi.
“Chà, tôi cho rằng nó dài so với những cô gái ở đó…”
Những cô gái sắp đến tuổi trưởng thành mặc váy ngắn đến mức có thể nhìn thấy cả quần lót của họ đang nhảy múa trước một loại máy nào đó.
“Rin-chan, cái váy culotte này ở đây thì sao? Em sẽ không phải lo lắng về việc đồ lót của mình bị nhìn thấy với cái này.”
“Hayato–.”
Tôi đã thử hỏi Hayato nhưng chỉ thấy anh ấy đang ngồi trên một chiếc ghế dài với một chiếc bảng đen – điện thoại thông minh trên tay.
“Ahaha, Hayato-chan luôn như vậy.”
Yumiri cười thất vọng, nhưng tôi sẽ không để mình thua một chiếc điện thoại thông minh trong buổi hẹn hò.
Tôi mang quần áo đến trước mặt Hayato và hỏi ý kiến của anh ấy.
“Hayato!”
“Hửm? Rin, mua sắm xong chưa?”
“Chưa. Anh nghĩ sao về điều này?”
“Tôi đoán là trông đẹp đấy chứ? Tôi chắc rằng bạn sẽ trông rất đẹp khi mặc nó.”
“Cái này thì sao?”
“Cũng tốt, nhưng cái culotte sẽ hợp với em hơn, Rin.”
“Hayato-chan chọn quần áo thật đấy!”
Tôi vào phòng thay đồ và thay bộ quần áo mà Hayato nói là vừa với tôi.
“Tôi trông như thế nào?”
“Dễ thương. Một chiếc áo khoác phù hợp với nó sẽ rất tuyệt.”
“Jajaan. Tôi đã chọn một số phù hợp với nó!”
Yumiri mang về năm chiếc áo khoác.
Tôi đã thử từng thứ một và quyết định mua thứ gì khi Hayato trông có vẻ mệt mỏi.
“Bạn sẽ mua nhiều như vậy? Hayato-chan, ngân sách của bạn có ổn không?”
“À, chúng là quần áo trẻ em, tôi được mẹ cho một khoản đặc biệt, sẽ không sao đâu.”
“Quần áo trẻ em ngày nay đắt lắm đấy.”
Đôi mắt của Hayato mở to khi nhìn thấy các thẻ giá.
“Rin, xin lỗi. Làm ơn chỉ chọn một thôi.”
“Tôi có mang theo tiền mà?”
“Bạn không thể sử dụng tiền vàng ở đây.”
“Tôi biết nhiều như vậy. Satou đã trao đổi chúng rồi.”
Tôi lấy các cuộn ghi chú từ túi xách của mình.
Tiền giấy rất đẹp và nhẹ so với tiền vàng.
“Uwaa, đừng rút nhiều tiền như vậy ở đây.”
Hayato vội vàng đặt chúng trở lại túi xách của tôi.
“Rin-chan, em đánh rơi thứ gì đó—một tấm thẻ tín dụng màu đen?”
Yumiri nhặt được một tấm thẻ tôi đánh rơi khi mở túi xách.
“Ồ đúng rồi, Satou bảo tôi mang nó theo. Anh ấy cũng nói sử dụng nó mà không cần bảo lưu ở những nơi có thể sử dụng được, nó ở đây phải không?”
“À, nó là – tôi nghĩ, phải không?”
“Eeh, tôi chưa bao giờ sử dụng thẻ tín dụng trước đây, tôi không biết.”
Hayato và Yumiri chuyển thẻ xung quanh.
Tôi cởi nó ra và hỏi nhân viên bán hàng, ‘Tôi có thể sử dụng cái này ở đây không?’
“Vâng, bạn có thể.”
“Tốt, vậy thì tôi sẽ trả bằng cái đó.”
Tôi chuyển qua thẻ và quần áo.
“Uwaa, một tấm thẻ đen?”
“Chưa bao giờ nhìn thấy một trong một cửa hàng quần áo trẻ em.”
“Không biết cô ấy có phải là con của một số người nước ngoài giàu có không.”
Tôi có thể nghe thấy các nhân viên buôn chuyện thì thầm.
Tấm thiệp mà Satou đưa cho tôi có vẻ là một thứ gì đó đặc biệt.
“Vui lòng nhập mã pin của bạn.”
“PIN? Không ký?”
Tôi chỉ cần ký bất cứ khi nào tôi đi mua sắm với tư cách là một thành viên của gia đình công tước.
“Nhập mã PIN của bạn trên máy ở đây là tiêu chuẩn ngày nay.”
“Hừm~.”
Tự hỏi mã PIN là gì?
“A! Đó không phải là bốn chữ số được viết trên phong bì trước đó sao?”
Tôi kiểm tra phong bì theo chỉ dẫn của Yumiri và tìm thấy những con số, nhập nó vào máy.
‘Pít’, sau âm thanh đó, nhân viên bán hàng trả lại thẻ.
Và đó là tất cả các khoản thanh toán có vẻ như.
Nó rất tiện dụng.
Tôi sẽ đi hỏi mẹ chồng hoặc Satou về cách nó hoạt động sau.
Sau đó, chúng tôi mua giày và phụ kiện.
“Rin-chan, em có đủ đồ lót không?”
“Arisa đã cho tôi rất nhiều, tôi sẽ ổn thôi.”
Có một số điều sẽ khiến các cô gái điếm phải đỏ mặt, nhưng nhiều điều là bình thường.
“Nhưng, bạn nói đúng. Chúng tôi ở đây và tất cả, có lẽ tôi nên mua một số lượt thích của Hayato?”
Hayato đỏ mặt và nói những điều như, ‘Đừng đùa về điều đó’, ‘Đó là hành vi quấy rối tình dục’, thật buồn cười.
“Tôi sắp khô rồi. Hãy đi đến acdo và lấy thứ gì đó để uống.”
“Acdo một lần nữa?”
“Đó là nơi duy nhất có pecari bây giờ.”
Pecari là thức uống thể thao có ga.
Tôi đã uống rất nhiều đồ uống có ga ở thủ đô của công quốc, nhưng đồ uống thể thao có vị ngọt độc đáo đối với chúng.
“Có sao không Rin?”
“Tôi không phiền. Họ có bán trà lam không?”
“Trà ở đây không có màu xanh lam. Họ có trà màu nâu đỏ.”
Ồ vâng, Satou cũng nói gì đó về điều đó.
“Tốt rồi.”
Hayato xách túi của tôi và dẫn tôi đến nhà hàng tên là acdo.
Chúng tôi đã có hàng tồn kho và Hộp vật phẩm vào thời điểm đó, vì vậy tình huống này là lần đầu tiên đối với tôi.
Nó giống như một cảnh trong một câu chuyện tình yêu, tôi đang phấn khích.
Tôi để ý thấy hình ảnh phản chiếu của biểu hiện lỏng lẻo của mình trên một cửa sổ trưng bày và vội vàng sửa nó.
Tuy nhiên, tôi không thể ngăn miệng mình mỉm cười.
“Bạn thấy đấy, bạn có thể đặt hàng qua một ứng dụng mà không cần xếp hàng.”
Yumiri nói vậy trước khi bấm vào điện thoại thông minh của mình.
“Có vẻ như mọi người trên thế giới này sẽ gặp khó khăn khi sống thiếu điện thoại thông minh.”
Chúng tiện dụng nhưng có một chút liên quan đến mức độ mọi thứ phụ thuộc vào chúng.
“Không sao, cũng không phải chuyện gì to tát.”
Hayato cười khi nói điều đó.
“Eeh, tôi thậm chí không thể học mà không có điện thoại thông minh. Hayato-chan, của bạn là giga bigguag set, pecari và khoai tây cỡ L phải không?”
“Ồ, những thứ thông thường.”
Tôi có thể cảm nhận được sự gần gũi lâu dài của Hayato và Yumiri từ cuộc trò chuyện của họ, hơi khó chịu.
“Rin-chan, em muốn cái nào?”
Yumiri cho tôi xem thực đơn.
“Tôi muốn pho mát này, nugget? Thức ăn hình vuông này đây.”
“Nuggets là thịt gia cầm chiên giòn.”
“À, món mà Satou thường làm.”
Điều đó làm tăng thanh.
“Ngươi nhận mệnh lệnh đây.”
Rõ ràng là bạn đi và nhận đơn đặt hàng khi bảng phía trên hiển thị số của bạn.
“Yumiri, trả cái này đi.”
“Tôi xin lỗi, Rin-chan. Bạn chỉ có thể sử dụng thẻ đã đăng ký trên ứng dụng.”
“Thật sự?”
“Đừng lo, Yumiri đây.”
Hayato đưa cho Yumiri một số ghi chú và tiền lẻ.
“Yumiri, sự khác biệt giữa cái đó và thẻ tín dụng là gì?”
“Ừm, tôi nghĩ chúng giống nhau? Đây được gọi là thẻ ghi nợ, nó rút tiền bạn đã tiết kiệm trong ngân hàng.”
Dường như có rất nhiều phương thức thanh toán trên thế giới này.
“Số của chúng ta đây.”
“Acdo nhanh quá.”
“Đó là thức ăn nhanh.”
Có vẻ như đơn đặt hàng của chúng tôi đã được hoàn thành trong khi chúng tôi đang trò chuyện.
Hayato mang của anh ấy và của tôi, và chúng tôi ngồi xuống một chiếc bàn trống.
Không giống như những quán rượu ở ngoại ô thị trấn, thậm chí không có một vết bẩn trên bàn, và sàn nhà sạch bóng.
Cơ sở này dường như là một cơ sở khá đáng kính.
“Ngươi làm sao ăn cái này?”
“Mở ra thế này thì ăn thế kia. Làm thế thì nước sốt sẽ không trào ra ngoài.”
Tôi đã ăn như Yumiri dạy.
“Nó ngon nhưng kết cấu trên miếng thịt này khá mới lạ.”
Các loại gia vị thấm đều và ngon, nhưng kết cấu khô không giống bất kỳ loại thịt nào mà tôi biết.
Chưa hết, nó còn kết hợp hài hòa với phô mai và bánh mì mềm.
“Và những thứ này, cốm? Cũng có một kết cấu mới lạ đối với chúng.”
Chúng không sánh được với món chiên mà Satou làm, nhưng chúng ngon theo cách riêng của nó.
“Rin-chan, thử cho sốt cà chua và mù tạt vào đây xem, sẽ ngon hơn đấy.”
Tôi đã thử nó như Yumiri cho thấy.
Nước sốt cà chua giống như nước sốt ngọt trong thế giới của tôi, trong khi mù tạt vàng có vị đắng tương phản với nó.
“Hương vị thay đổi tùy theo sốt cà chua, thú vị.”
“Ngâm trong cả hai cũng khá thú vị đấy, bạn biết đấy.”
Hayato dùng một củ khoai tây thái lát dài làm thìa và đưa cho tôi.
“Đó là một cách xấu, nhưng rất tốt.”
“Rin, cũng thử cái này đi.”
Hayato đặt củ khoai tây dưới mũi tôi.
“Tôi sẽ có nó.”
Tôi cắn nó, vì lý do nào đó mà Hayato và Yumiri đỏ mặt.
Đó có phải là điều đáng xấu hổ ở đất nước này không?
“Đến lượt tôi cho Hayato ăn.”
“O-ou!”
“T-tôi cũng vậy!”
Sau khi xem tôi cho Hayato ăn khoai tây, Yumiri điên cuồng đẩy một bó khoai tây vào mặt Hayato.
“–Fuga.”
Cô ấy nhắm mắt đẩy nó và cuối cùng củ khoai tây chui vào mũi Hayato.
“Awawawa, tớ xin lỗi. Hayato-chan, cậu không sao chứ?”
Yumiri làm đổ đồ uống của cô ấy ra khỏi bàn khi cô ấy vội vã lấy một chiếc khăn tay ra khỏi túi, nhưng cơn khủng hoảng đã được ngăn chặn nhờ thiết kế có nắp đậy của nó.
“Thực xin lỗi, Hayato-chan.”
“Đừng bận tâm, Yumiri.”
Hayato đã làm theo Yumiri đang chán nản.
Tôi cảm thấy hơi khó chịu khi xem chúng.
Tôi thực sự nhỏ mọn nếu tôi nói như vậy.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ trong khi tự giễu cợt bản thân và thấy chính trị gia được gọi là nổi tiếng đang bắt đầu bài phát biểu của họ bên ngoài.
Tôi không thể nghe những gì đang được nói từ đây, nhưng sự nhiệt tình là rất cao ở đó.
“–Ồ?”
Một ngọn lửa bùng lên trong khu vực trống trước mặt chính trị gia.
Những người đàn ông mặc đồ đen bước lên sân khấu khi mọi người bắt đầu hoảng loạn.
Có vẻ như thế giới này không phải lúc nào cũng yên bình.
“Hayato, chúng ta có một tình huống.”
