Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku

Satou ở đây. Không phải là gần đây từ ‘kẻ theo dõi’ trở nên phổ biến sao? Sẽ ổn thôi nếu người nghiêm túc không gây rắc rối cho người khác…

◇

“Sư phụ, phía trước chân núi hình như có một con đường bị chia cắt, chúng ta nên đi đường nào?”

Được Lulu gọi từ ghế của người đánh xe, tôi dừng thí nghiệm.

“Tốt lắm, Lulu! Bây giờ, bạn phải đi nhanh lên!”

“Tán tỉnh, kết thúc.”

Arisa đẩy lưng tôi để giục tôi đến chỗ của người đánh xe. Tôi để Tama đang ngủ trên đùi tôi cho Mia. Pochi đang ngủ trên đùi của Nana. Rất đáng ghen tị, tôi tự hỏi liệu cô ấy có để tôi thế chỗ nếu tôi cho cô ấy ăn thịt trong bữa ăn không.

Tôi nghĩ câu nói của Mia là một lời buộc tội sai lầm, Nana và tôi chỉ gặp nhau để thử nghiệm, chúng tôi không tán tỉnh nhau.

Tôi chỉ đang cố kiểm tra giới hạn của ma thuật [Signal] thôi; liệu chúng tôi có thể nhận tín hiệu từ ma thuật [Tín hiệu] nếu không có máy thu hay không, vì vậy Nana và tôi đang ngồi đối mặt với nhau.

Ngoài ra, vì tôi không được phép nhìn chằm chằm vào ngực của Nana, tôi đã nhìn vào khuôn mặt của cô ấy, nhưng họ vẫn nói xấu.

“Thật là, ngoài việc nhìn nhau, hai người thậm chí còn khóa tay nhau, thật đấy!”

“Tội lỗi.”

Kỹ năng [Cảm nhận ma thuật] của tôi ngay lập tức phát huy tác dụng, nhưng Nana không thể nhận được tín hiệu, vì vậy tôi phải dùng ngón tay gõ vào lòng bàn tay của Nana bất cứ khi nào tôi gửi tín hiệu.

Nó hoàn toàn là một thử nghiệm.

Không có gì đáng xấu hổ cả – tôi đã nghĩ đến một đặc quyền nhỏ, nhưng đó là một bí mật.

Để thay đổi chủ đề, tôi đến chỗ của người đánh xe và chỉ dẫn cho Lulu.

Từ con đường mòn trên núi mà chúng tôi đang đi, tôi có thể thấy con đường kéo dài về phía khu rừng. Con đường vượt ra khỏi khu rừng dẫn đến thành phố Daregan. Tôi thậm chí có thể lờ mờ nhìn thấy thứ gì đó giống như bức tường bên ngoài khu rừng từ đây.

“Rẽ trái ở đó, đừng đi thẳng.”

“Tôi hiểu.”

“Hả? Chẳng phải tôi đã nói rằng thành phố Daregan ở ngay phía trước sao? Tôi đã bảo bạn lên một con tàu ở đó để đến thẳng thủ đô của công tước.”

Đó là kế hoạch, nhưng sẽ rất tệ nếu chúng tôi đến thành phố trước.

“Chúng ta sẽ chạm trán với quân dự bị bám đuôi nếu cứ tiếp tục.”

“Geh, đừng nói với tôi, đó là Vếu-san?”

“W, khoan đã Arisa. Hiện tại, cô ấy là con gái của chủ nhân, hãy gọi cô ấy là Karina-sama cho đàng hoàng.”

Lulu đưa ra lời cảnh báo, nhưng vì chính Lulu đã nói thêm, “Tạm thời”, tôi hiểu đánh giá của Lulu về cô ấy.

Karina-sama và ba người hầu giống như vệ sĩ đang đi cùng cô ấy đang ở thành phố Daregan phía trước. Có vẻ như không thể để hiệp sĩ Zotor hay hiệp sĩ đàn em Hauto đi cùng cô ấy. Ngay cả tiểu thư Karina cũng phải có nhiều công việc như trấn áp những tên trộm trong lãnh thổ của mình. Cô ấy là một nỗi đau trong ass.

“Karina~?”

“Bây giờ, đã đến lúc đấu một trận nano desu!”

Pochi và Tama vui vẻ nhảy ra chỗ người đánh xe. Nhắc mới nhớ, hai người này thích đấu với tiểu thư Karina.

Lúc đầu, họ gây chiến với tiểu thư Karina để bảo vệ tôi vì cô ấy trông giống như đang bắt nạt tôi, nhưng bằng cách nào đó cả ba có cùng bước sóng và có những trận đấu hay. Có vẻ như tiểu thư Karina miễn cưỡng đánh cả hai, nên nó trở thành một trận đấu phòng ngự. Một trong hai trận đấu, cả hai đã cạn kiệt thể lực và tiểu thư Karina đã thắng. Nếu không phải vậy thì cả hai bên đều cạn kiệt sức lực và thế là hòa.

Cả hai đang bồn chồn nhìn xung quanh trong khi nói, “Karina, không có ở đây~?”, “Không có ở đây nodesu.”

Trong khi chúng tôi đang nói chuyện vu vơ như vậy, Liza người đã đi trước để do thám ngã ba quay lại. Không có tên trộm nào trong lộ trình của chúng ta hôm nay, vì vậy chỉ có Liza đang cưỡi ngựa.

“Chủ nhân, phía trước ngã ba có một nhóm người, ta nghe được vũ khí va chạm thanh âm, có lẽ là đạo tặc.”

“Tiêu diệt đạo tặc~?”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức nodesu!”

Có vẻ như tiểu thư Karina đã biến mất khỏi đầu của Pochi và Tama sau khi họ nghe về những tên trộm.

Chúng ta không thể thấy họ từ đây, nhưng những người mà Liza tìm thấy không phải là trộm theo bản đồ. Có một số võ sĩ, và phần còn lại là nông dân, có lẽ là từ khu vực lân cận.

◇

Có một khoảng trống trên ngã tư đường. Hai võ sĩ đang trao đổi đòn kiếm trên trung tâm của không gian mở. Khoảng 20 nông dân đang theo dõi trận chiến đó từ xa.

Có vẻ như đó là một trò chơi cá cược, những người nông dân đang thảo luận sôi nổi trong sự phấn khích.

Có một số xe đậu trên không gian mở. Vì chúng trống rỗng, những người ở đây có lẽ đang quay trở lại sau khi giao hàng cho thành phố Daregan.

Pochi và Tama muốn tham gia, nhưng vì võ sĩ ở đây chỉ cấp 4-7, họ quá yếu so với họ, nên tôi cấm.

Pochi và Tama đang kiên trì đòi hỏi ở phía tôi, nhưng họ sẽ chỉ bắt nạt kẻ yếu ở đây nếu tôi đầu hàng ở đây, nên tôi chịu đựng. Cả hai dường như không bỏ cuộc, nhưng Liza, người xuống ngựa, nâng họ lên bằng cả hai tay.

Pochi, người hiếm khi hờn dỗi, đang bơ phờ như một xác chết khi được Liza bế. Đã lâu rồi tôi mới thấy tư thế của Daran~n. Tama, người vẫn đang chống lại Liza trông như thể nhớ ra điều gì đó sau khi cô ấy nhìn thấy Pochi, và làm tư thế tương tự.

Giờ thì, đối thủ của Pochi và những người khác không phải là họ.

Có ba người đang hướng tới đây từ khu rừng bị truy đuổi bởi đàn sói phản chiếu trên radar. Mọi thứ sẽ trở nên khá khủng khiếp nếu bầy sói đó lao đến nơi có đám đông nông dân. Tôi có thể tiêu diệt chúng bằng Remote Arrow, nhưng tôi sẽ để chúng trở thành vật hiến tế cho tinh thần chiến đấu của Pochi và những người khác.

Tôi đỗ xe ở một góc của bãi đất trống, và chỉ đưa ba cô gái thú nhân đến gần nơi bầy sói sẽ xuất hiện.

Tai Pochi đang giật giật. Rõ ràng cô ấy đã phát hiện ra sự hiện diện của bầy sói.

“Chủ nhân, sói nano desu!”

“Nyu~? Có sao?”

Có vẻ như Tama và Liza vẫn chưa nghe thấy họ. Liza đang liếc nhìn ở đây, nên tôi gật đầu.

“Anh bạn, anh có một số lính canh trông rất mạnh mẽ ở đó. Anh có muốn thi đấu không? Anh sẽ chỉ bị thương ngay cả khi thua, nhưng anh sẽ nhận được một đồng xu lớn nếu thắng. Đó không phải là một thỏa thuận tồi phải không?”

“Không, cô gái này đang nói rằng có thứ gì đó kỳ lạ trong rừng.”

“Vậy nên?”

Một người đàn ông có vẻ là người quản lý cờ bạc chào đón tôi, nhưng tôi chỉ trả lời anh ta một cách vô ích. Họ đã cách xa dưới 200 mét.

Người quản lý dường như cũng đã nghe thấy tiếng sói, anh ta ra hiệu cho những người nông dân rời đi. Người quản lý đang nói điều gì đó với năm người có vẻ là võ sĩ.

Hãy giải quyết nó trước khi họ tham gia.

Tôi niệm chú giả để kích hoạt [Hàng rào], và đặt năm hàng rào trong suốt ở các vị trí.

Để những người lính đánh thuê không lao vào hàng rào, tôi chặn họ khi họ ra khỏi rừng và lăn họ ra sau hàng rào.

“Chạy đi! Bầy sói đang đến.”

“Chúng ta sẽ cố gắng câu giờ. Vì vậy, nhanh lên.”

Hai trong số ba quả ném cảnh báo chúng tôi, nhưng không cần thiết. Tôi đảm bảo với ba.

“Không sao đâu. Chúng tôi sẽ nhanh chóng xử lý nó, vì vậy hãy nghỉ ngơi sau hàng rào.”

Những con sói đang đuổi theo những tên lính đánh thuê đang ra khỏi rừng khi tôi đang nói, nhưng chúng bị hàng rào xiên từng con một. Với dao găm của mình, Pochi và Tama dễ dàng đối phó với những con sói bằng cách nào đó có thể tránh được.

Nhóm sói cố gắng vượt qua hàng rào đã bị đâm bởi ngọn giáo của Liza. Tôi có thể nghe thấy những người lính đánh thuê lẩm bẩm, “Tuyệt vời”, “Mạnh mẽ”, nhưng tôi phớt lờ họ.

Tôi đá vào hàm con sói bất hạnh đã nhảy qua hàng rào khi đang hướng tới đây. Nó đập vào hàng rào và bay đến trước mặt Tama.

“Nguy hiểm~?”

“A a, xin lỗi.”

Tama nhanh chóng kết liễu bầy sói ngay cả khi đang phàn nàn. Cả ba đã hạ gục khoảng 20 con sói chỉ trong chớp mắt. Vẫn còn ba con sói trong rừng, nhưng vì chúng trốn vào sâu nên tôi không đuổi theo chúng.

“Yer’ tuyệt vời, pipsqueak!”

“Những con sói giống như những con chó con!”

Lúc đầu, những người nông dân sợ hãi trước giọng nói của bầy sói, nhưng có vẻ như họ đã sớm theo dõi trận chiến. Một số người trong số họ đang lên tiếng ca ngợi.

“Tôi không phải là tiếng rít nodesu! Pochi nano desu!”

“Tama~ à không.”

Liza đang phân hủy bầy sói một cách thờ ơ, nhưng Pochi và Tama đang làm tư thế chiến thắng trong khi nâng con sói bằng một tay với vẻ đắc thắng. Họ ngay lập tức bị Liza quở trách và quay trở lại công việc tháo dỡ.

Người quản lý cờ bạc và năm võ sĩ đang trốn về thành phố Daregan. Theo một cách nào đó, hành động của họ là hợp lý. Hay đúng hơn, một nửa số nông dân chưa trốn thoát là những kẻ kỳ quặc.

◇

Tôi để quá trình tháo dỡ cho Liza và những người khác, và đi đến chỗ những tên lính đánh thuê đang ở đằng sau hàng rào trong suốt. Cả ba người họ đều là phụ nữ. Một trong số họ là cấp 5 với kỹ năng dùng dao găm, nhưng những người còn lại là cấp 3 không có kỹ năng. Cấp 3 chỉ có một người bị thương nặng.

“Em không sao chứ?”

“Vâng, cảm ơn anh đã giúp đỡ.”

“Tôi xin lỗi. Chúng tôi không nghĩ rằng sẽ có người ở đây.”

Chắc chắn, nếu đây là một trò chơi, thì tôi thích Train, hay đúng hơn là MPK. Hãy để họ suy nghĩ về nó. Tôi đưa ra ý kiến ​​chân thành của mình trong khi cấp cứu cho cô gái bị thương nặng không còn sức để nói chuyện với tôi.

“Nó sẽ trở thành một thảm họa nếu những cô gái này không ở đây. Tôi đề nghị săn bắn có chừng mực.”

“Đó là lỗi của tôi. Vì đây là lần xuất quân đầu tiên nên chúng tôi đuổi theo rất xa vào trong rừng và bị phản công…”

Một nữ lính đánh thuê có vẻ là thủ lĩnh viện cớ. Cô ấy 18 tuổi là người lớn tuổi nhất trong nhóm, hai người còn lại 15-16 tuổi. Tôi muốn bạn học cách hành động cẩn thận trước khi mất mạng.

Tôi gần như đã hoàn thành việc điều trị khẩn cấp, nhưng sức chịu đựng của cô ấy vẫn tiếp tục giảm. Tôi nhấc cô gái lên và nhìn thấy lưng cô ấy, có ba vết móng vuốt. Như thế này, sẹo sẽ vẫn còn. Mặc dù vẻ ngoài của cô ấy giống như một đứa trẻ 10 tuổi, nhưng nó có lẽ vẫn còn khắc nghiệt đối với một người phụ nữ.

Tôi không có ý định sử dụng thuốc ở đây, nhưng không còn cách nào khác. Mặc cho cô gái đang bất tỉnh vì vết thương, tôi đổ lọ thuốc lên miệng cô ấy. Vì tôi có thể cảm nhận được ánh mắt chỉ trích từ phía sau, nên tôi kiềm chế bản thân để không làm điều đó bằng miệng.

Kết quả của việc cứu những cô gái này vào lúc này, tôi đã đưa ra manh mối cho những kẻ phiền phức. Tôi hối hận vì tôi đã không yêu cầu họ không nói về điều đó, nhưng tôi không hối hận vì đã cứu họ vì từ bỏ họ sẽ khiến lương tâm tôi cắn rứt.

Tôi quyết định rời đi trong khi để lại những cô gái đang ngạc nhiên với tác dụng của lọ thuốc. Chúng tôi phân phát một nửa số ruột từ những con sói đã bị tiêu diệt cho những người nông dân đang theo dõi và những phụ nữ lính đánh thuê. Đúng như dự đoán, tôi không thể bỏ qua ánh mắt đầy mong đợi cùng với nước dãi.