Quyển 6 – Tạm dừng: Lulu
Tôi đã luôn là một đứa trẻ không mong muốn kể từ khi tôi còn nhỏ.
Mẹ tôi làm người giúp việc trong lâu đài nên từ nhỏ tôi đã được dì sống ở thị trấn lâu đài chăm sóc. Tôi không có bố. Khi tôi còn nhỏ, tôi đã nghe điều gì đó về cha mình, nhưng điều đó đã bị bỏ qua một bên.
“Mày xấu thật đấy. Đi múc nước cho tao khỏi phải thấy cái mặt đó.”
Có vẻ như dì ghét tôi ra mặt, tôi thường bị bắt đi làm việc nhà.
Vợ chồng dì sinh được hai trai, một gái cũng trạc tuổi tôi. Họ là Jido, Bado và Kuku.
Jido làm phiền tôi bằng cách đá tôi khi tôi vừa định kéo nước từ giếng lên.
Bado bị vấp chân khi tôi đang bê cái xô.
Tôi thường thận trọng với họ, nhưng tôi không thấy bóng dáng của họ ngày hôm nay, đó là một thất bại.
Từ khi nước tạt vào đất, người tôi đầy bùn.
“Yay, Lulu lầy lội.”
“Hehen, trang điểm bằng bùn trông đẹp hơn khuôn mặt bình thường của bạn đấy~”
Tôi càng khóc càng bực bội vì không thể từ chối họ hơn là tự làm mình bị vấy bẩn. Có một sự thật là mọi người dịu dàng hơn với tôi khi tôi dính đầy bùn và không thể nhìn thấy khuôn mặt của tôi so với khi tôi chỉ đơn giản là ướt sũng.
Lúc tôi đang tắm rửa gần giếng thì Kuku đến. Cô ấy ở cùng với những người bạn châm chọc thường ngày của mình.
“Ara? Thật lãng phí lớp trang điểm đặc biệt của cô.”
“Đúng đúng, không phải tốt hơn nếu cô ấy đeo mặt nạ sao?”
“Tốt quá! Kuku, ngươi đúng là thiên tài!”
Các cô gái không sử dụng bạo lực như Jido và Bado, nhưng lời nói của họ làm tôi tổn thương như nhau. Vào lúc như thế này, tôi tự hỏi Arisa sẽ trả đũa như thế nào? Nếu đó là Tama-chan, cô ấy có thể sẽ ném những quả cầu bùn về phía những cô gái đó để trang điểm cho họ.
Nó thường giống như những điều này trong thời thơ ấu của tôi.
◇
Khi tôi 9 tuổi, mẹ tôi đưa tôi đến lâu đài cùng với bà. Tôi là bạn chơi của công chúa. Có vẻ như con gái của nữ hoàng thứ tư là một người khá ốm yếu. Hơn nữa, cô ấy thực sự rất khó lấy lòng, những cô con gái quý tộc không thể bầu bạn với cô ấy quá ba ngày, vì vậy họ đã quay sang tôi.
Thông thường, để một thường dân như tôi gặp một công chúa, tôi sẽ phải học bài học nghi thức trong khoảng một năm đầu tiên, nhưng có vẻ như họ đã bỏ cuộc trong 2-3 ngày, vì vậy bài học đã được rút ngắn.
“Lần này là con gái của Lili sao? Mou, tôi đã nói nhiều lần rằng tôi không cần bạn chơi, nếu họ khăng khăng, thì hãy mang cho tôi một học giả hoặc một quan chức thay thế.”
Những gì tôi nghe được từ phía bên kia cánh cửa là một giọng trẻ con với những lời lẽ mệt mỏi và kiêu hãnh của người lớn không phù hợp với nó. Rốt cuộc thì tôi cũng không được chào đón ở đây.
Công chúa mà tôi gặp lần đầu tiên là một cô gái rất xinh đẹp với mái tóc màu tím huyền bí và đôi mắt to tròn. Hơn nữa, đôi mắt của cô ấy thực sự bình tĩnh như một người trưởng thành.
Bị mẹ đẩy ra, tôi lúng túng giới thiệu bản thân, công chúa liếc nhìn tôi rồi nhanh nhẹn tiến về phía tôi, vén tóc mái lên. Tôi luôn che đi khuôn mặt xấu xí của mình bằng một mái tóc mái để nó không bị nhìn thấy.
Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho sự ngược đãi mà công chúa sẽ ném vào tôi. Nhưng sự lạm dụng khác với những gì tôi mong đợi.
“Cih, khuôn mặt riajuu này, người chiến thắng có tất cả từ khi họ được sinh ra.”
“Arisa-sama, mặc dù cô gái này không thể nói là có vẻ ngoài sang trọng, nhưng cô ấy là một cô gái tốt và điềm tĩnh ở độ tuổi của cô ấy. Xin đừng ghét cô ấy.”
Khuôn mặt Riajuu? Tôi chưa bao giờ nghe những lời đó.
Arisa-sama nghiêng cổ sang một bên sau khi nghe lời mẹ tôi và lẩm bẩm, “Trông tội nghiệp nhỉ?” Đó là lòng tốt của một người mẹ. Cô ấy thực sự không thể nói rằng con gái mình xấu xí.
“Bạn đang nói gì vậy? Lili. Nếu bạn nói với tôi rằng khuôn mặt bishoujo này kém, điều đó có nghĩa là đất nước này không có bất kỳ người đẹp nào bạn biết không?”
Lúc này, tôi đã nghĩ rằng những lời của Arisa là một lời mỉa mai gián tiếp, nhưng sau đó cô ấy nói với tôi rằng cô ấy nghiêm túc.
Vì vậy, tôi trở thành bạn chơi của công chúa.
Công chúa mà tôi phục vụ là một người hơi kỳ lạ.
Cô ra lệnh cho những người hầu canh tác một cánh đồng trong khu vườn của lâu đài, và cô vào bên trong thư viện và kho báu trong lâu đài để đọc nhiều cuốn sách khó. Mặc dù cô ấy tự may những bộ quần áo khác thường của mình, nhưng cô ấy không thể thêu thùa hay đan lát, cô ấy có nhiều sự mất cân đối như thế. Hơn nữa, cô ấy cũng không giỏi khiêu vũ xã hội và ngâm thơ.
“Ngươi có nhìn qua tân công chúa cấm kỵ bạn chơi sao?”
“Tôi thấy tôi thấy, cô gái xấu xí đó bị làm sao vậy.”
“Này, họ sẽ mắng bạn nếu bạn nói điều đó.”
Tôi đã nghe thấy những lời phản đối như vậy từ phòng của người giúp việc. Có vẻ như công chúa cấm kỵ nói về Arisa. Có vẻ như, mái tóc tím và con ngươi đó được coi là điềm xấu.
Tôi đã không nói với bất cứ ai về điều đó, nhưng những người phụ nữ đã biến mất vào ngày hôm sau. Công chúa nói, “Fufun, tin đồn ác ý không thể bỏ qua đôi tai nhạy bén của tôi.” Có vẻ như có một công cụ ma thuật để nghe những âm thanh xa, nó được gọi là ống thoại.
Vào ngày hôm sau, công chúa Arisa kể cho tôi nghe một câu chuyện thiếu nhi tên là “Vịt con xấu xí”.
Công chúa Arisa đã kể cho tôi rất nhiều câu chuyện, nhưng tôi thích câu chuyện này nhất
Tôi không ngây thơ đến mức nghĩ rằng mình sẽ trở thành thiên nga trong thực tế, nhưng tôi nghĩ mình được phép mơ mộng một chút.
◇
Những ngày bận rộn tiếp tục sau đó.
Điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là việc tôi là chị gái của công chúa Arisa khác mẹ. Có vẻ như cô ấy đã nghe thấy nó bằng công cụ gọi là ống thoại từ cuộc nói chuyện của những người hầu gái khác. Lẽ ra nó phải là một bí mật, nhưng công chúa Arisa đã biết về nó.
“Với điều này, có 12 anh chị em. Có lẽ còn nhiều hơn nếu tôi nhìn vào thị trấn lâu đài. Tôi ghét một đất nước không có giải trí. Đúng vậy Lulu.”
“Vâng, chuyện gì vậy Arisa-sama.”
“Tôi đang cấm ‘Sama’.”
“Đúng?”
“Giống như, tôi, đã nói, khi chỉ có hai chúng ta, đừng dùng nó. Vì chúng ta là chị em, nên tôi sẽ cấm dùng kính ngữ.”
Khuôn mặt của pri–không, Arisa đã quay đi trông đỏ bừng.
Vào ngày hôm nay, chúng tôi đã trở thành chị em, không, những người bạn tốt nhất.
◇
Arisa muốn thực hiện cải cách nông nghiệp để làm cho đất nước này trở nên thịnh vượng.
Tuy nhiên, tôi đã lo lắng. Con trai của bộ trưởng đang ủng hộ cải cách nông nghiệp của Arisa, nhưng từ những lời đàm tiếu của những hầu gái, có vẻ như anh ta không phải là một con người đàng hoàng.
“Không sao đâu, đàn ông ngay từ đầu đã không đáng tin cậy rồi, nhưng loại người vì lợi nhuận đó lại có thể sử dụng được một cách đáng kinh ngạc. Hơn hết, đất nước này chỉ coi phụ nữ là công cụ để sinh nở. Nếu tôi không có một con rối như thế thì Tôi sẽ không thể can thiệp vào chính trị.”
Tuy nhiên, sau ngày hôm nay, các bánh răng trong kế hoạch của chúng tôi bắt đầu trục trặc từng chút một.
Núi chết, quái vật xuất hiện từ phân bón và mùa màng trên cánh đồng giảm mạnh.
Nhưng, cá nhân tôi lo lắng cho Arisa hơn là đất nước. Mới hôm trước cô còn được gọi là “Công chúa cứu thế khôn ngoan”, bây giờ như lật bàn tay, họ gọi cô là “Ma nữ diệt quốc”, hay “Công chúa điên”.
Sau đó, nhà vua cuối cùng đã nhốt cô bên trong một trong những ngọn tháp trong lâu đài. Có vẻ như đất nước của chúng tôi đã bị chiếm đóng bởi một quốc gia khác, mặc dù tôi không biết chi tiết vì tôi chỉ chăm sóc Arisa trong khi bị giam giữ với cô ấy.
Các vị vua và những người đồng hành của ông ta đã bị hành quyết, và chúng tôi trở thành nô lệ.
Arisa trông như một con búp bê với đôi mắt vô hồn và tình trạng lờ đờ. Cô ấy không giống như Arisa mập mạp thông thường, nhưng cô ấy vẫn là một cô bé 10 tuổi. Nó không phải là vô lý.
Sức mạnh trong mắt Arisa đã trở lại sau một năm, khi chúng tôi được chuyển đến biệt thự hoàng gia từ nhà tù, nó đã trở lại một chút. Vào buổi tối trăng tròn, thủ đô hoàng gia chìm trong biển lửa. Hai chúng tôi bỏ chạy lên núi. Chúng tôi đã sống sót trong khi sợ hãi trước tiếng sói kêu, chịu đói bằng cách ăn các loại hạt và uống nước thu được từ lá cây.
Khi chúng tôi kiệt sức trên đường cao tốc giữa những ngọn núi, chúng tôi bị bắt bởi một kẻ buôn bán nô lệ đi ngang qua. Nếu lúc đó chúng tôi không bị bắt, có lẽ chúng tôi sẽ chết đói hoặc trở thành nạn nhân của nanh sói.
◇
“Guhehehehe~.”
Tôi cảm thấy ớn lạnh sống lưng khi nghe giọng nói đáng sợ từ Arisa.
á! Có vẻ như Arisa mập mạp cuối cùng đã đạt đến giới hạn của mình.
Dù tôi có vụng về và vô tích sự thì chị vẫn là chị.
Tôi không biết chủ nhân của chúng tôi sẽ như thế nào, nhưng tôi sẽ bảo vệ Arisa cho đến cùng.
Mặc dù tôi đã có quyết tâm nghiệt ngã như vậy–
Arisa đó, cô ấy chỉ cười sau khi tìm thấy kiểu thanh niên yêu thích của mình! Mou, Arisa đó, mou!
Vài ngày sau, chàng trai trẻ trở thành chủ nhân của chúng tôi.
Ấn tượng đầu tiên của tôi về người đó là “Anh ấy trông giống tôi”.
Anh ta không xấu xí như tôi, nhưng các nét cũng na ná nhau. Đường nét anh thanh mảnh, thần sắc anh cũng không trắng mà đen như tôi.
Nhưng, tôi không nghĩ rằng anh ấy đẹp như Arisa trang điểm cho anh ấy. Tôi tự hỏi Arisa thích gì ở anh ấy?
◇
“Nó khá khó khăn.”
“Là gì?”
Tôi ngạc nhiên khi nghe câu chuyện của Arisa. Arisa đó! Cô ấy đang khỏa thân chui vào trong giường của chủ nhân để được ông ấy ưu ái. Cô ấy quá táo bạo!
Nhưng, chủ nhân dường như không chạm vào Arisa. Chủ nhân chắc chỉ cách Arisa 2-3 tuổi, thật kỳ lạ khi ông ấy không đặt tay lên cô ấy khi một người xinh đẹp như Arisa đến gần.
Không biết chủ nhân có thích đàn ông không?
◇
Hôm nay, tôi đã nói rất nhiều về Arisa với chủ nhân.
Tôi nhận thấy rằng tôi đã nói quá nhiều ở giữa, nhưng tôi không thể kiềm chế bản thân vì tôi không cảm thấy căng thẳng như khi ở với những người đàn ông khác.
Nhưng, chủ nhân đã lắng nghe tôi đến cùng mà không hề tỏ ra khó chịu dù chỉ một lần.
Hơn nữa!
Hơn nữa desu!
Anh ấy không có vẻ ghê tởm khi nhìn thấy khuôn mặt của tôi.
Nó có thể là lần đầu tiên điều này xảy ra bên cạnh Arisa.
Có thể đó chỉ là sự hiểu lầm của tôi, nhưng tôi cảm thấy như anh ấy đang nhìn tôi dịu dàng đầy tình cảm. Cho dù là hiểu lầm cũng không sao.
Vì người duy nhất có thể nấu ăn là Liza, tôi đề nghị giúp đỡ cô ấy. Tôi cũng có những thứ tôi có thể làm. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trở thành thứ gì đó cần thiết, không chỉ như một món quà từ Arisa.
Ehehehe~.
Tôi được sư phụ khen ngợi, “Trà do Lulu pha rất ngon.”
Đây có thể là lần đầu tiên tôi được một người khen ngợi.
◇
“Ừ, nghe thanh âm tốt lắm.”
Không thể nào. Không thể nào thầy!
Y, bạn không thể thì thầm quá gần tai tôi.
á! Tôi cảm thấy quá hạnh phúc, tôi có thể sẽ bị chảy máu mũi. Là một cô gái, tôi không thể sống nếu tình huống đó xảy ra. Tôi sẽ chịu đựng bằng tinh thần.
Nhưng, đó không phải là một lời thì thầm của tình cảm. Tôi tha thiết hỏi bí quyết của món bít tết thực sự ngon mà chủ nhân đã làm ngày hôm qua.
Nhưng chưa kịp nghe dầu thì tôi đã bị ôm từ phía sau, hai tay đan vào nhau giữ chảo rán.
Mặc dù vậy, bằng cách nào đó tôi vẫn nướng được một con.
Khi tôi nếm thử món thịt, mặc dù nó hoàn toàn không bằng món mà chủ nhân nướng, nhưng nó ngon hơn nhiều lần so với món tôi làm ngày hôm qua!
Như một bằng chứng cho thấy tôi không nhầm, chiếc đĩa đã trống rỗng trong nháy mắt.
◇
Nó đã được phơi bày với Arisa.
Tôi tự hỏi làm thế nào mà cô ấy biết rằng tôi đã bị thu hút bởi chủ nhân. Nó bí ẩn.
Nhưng, chủ nhân rất nổi tiếng.
Không chỉ với Arisa, mà với Pochi-chan và những người khác nữa.
Hơn nữa, lần này, ngay cả công chúa yêu tinh!
“Tôi, tôi cũng sẽ cố gắng để đạt được sự ưu ái của anh.”
“Vâng, vâng, bạn dễ thương Lulu. Tuy nhiên, chúng ta hãy chờ đợi cho đến khi bạn hoàn thiện bản thân như một người phụ nữ sau 5 năm nữa nhé.”
Dễ thương anh ấy nói!
Vừa rồi, anh ấy nói rằng tôi rất dễ thương phải không?!
Ah, tôi có thể chết vì hạnh phúc.
Nghĩ rằng cái ngày tôi được gọi như vậy sẽ đến một cách tự nhiên như vậy, đó là một suy nghĩ vô lý kể cả trong giấc mơ hay ảo tưởng.
Mặc dù các đối thủ ngày càng nhiều, chúng tôi vẫn phải ngủ chung giường với nhau, thậm chí chúng tôi còn làm “A~n” như những người yêu nhau, thật hạnh phúc.
Trở thành vợ hay tình nhân của chủ nhân là một giấc mơ quá viển vông, nhưng nếu xảy ra sai lầm nào đó, tôi sẽ sinh con cho chủ nhân.
Khi tôi nói về nó với Arisa–
“Không sao đâu Lulu! Khi tôi trở thành vợ hợp pháp, tôi nhất định sẽ biến Lulu thành người thứ hai!”
Arisa rất đáng tin cậy.
Nhưng, tôi không thể tiếp tục dựa dẫm vào Arisa.
Tôi không thể phù hợp với khuôn mặt của mình cho dù thế nào đi nữa, nhưng tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày để làm cho dáng người của tôi phù hợp với ý thích của chủ nhân. Tôi vẫn đang thực hiện [Luyện tập ngực nở] mà Arisa và Mia đã bỏ cuộc trong ba ngày.
Và cũng nấu ăn của tôi! Tôi sẽ cải thiện khả năng nấu ăn của mình để sánh ngang với sư phụ.
Và sau đó, anh ấy sẽ nói “Lulu, em thật dễ thương.” một lần nữa!
Đó là một tham vọng táo bạo, nhưng tôi nhất định sẽ biến nó thành hiện thực.
