Quyển 6 – 6-5. Làm sạch và tin đồn
Satou ở đây. Mối liên hệ duy nhất mà tôi có với những người tị nạn là qua tin tức hoặc quảng cáo gây quỹ, nhưng trong thế giới này, tôi tình cờ gặp những người tị nạn ở rất gần.
Khi chúng tôi đến con phố của thị trấn Nouki thì trời đã xế chiều. Việc xử lý những tên trộm mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ.
Thị trấn này là thị trấn lớn thứ hai trong lãnh thổ của bá tước Kuhanou, nó nằm ở vị trí điển hình của một thị trấn buôn bán. Tuy nhiên, dân số không quá 20000. Diện tích đất đai cũng chỉ bằng một phần tư thành phố Seryuu. 30% dân số là nô lệ, nhưng hầu hết là nô lệ phổ thông hoặc thấp hơn, trong khi nô lệ hình sự thì khá ít.
Những tên trộm – chúng được xác nhận là những tên trộm với viên đá Yamato thông thường – đã bị bán cho những kẻ buôn bán nô lệ mà người gác cổng đã gọi. Những người đàn ông trị giá 2 đồng bạc một người. Những người có kỹ năng cung hoặc vũ khí và cấp cao hơn thậm chí còn đắt hơn, nhưng phụ nữ thì rẻ hơn. Một người phụ nữ trung niên chỉ đáng giá 1 đồng bạc.
Như một phần thưởng cho việc trấn áp những tên trộm, tôi được thưởng 10 đồng cho mỗi đầu. Giá đã đúng chưa?
Tổng số tiền là 48 đồng bạc và 140 đồng. Với ngần này, rất nhiều thợ săn tiền thưởng sẽ đến thay tôi.
Thuế để vào thành phố là, 1 đồng xu lớn cho thường dân, 2 đồng xu cho nô lệ, và xe ngựa tốn 2 đồng xu lớn, tôi để nó được lấy từ phần thưởng.
Tôi trò chuyện với người gác cổng trong khi anh ta đang tìm một chiếc túi nhỏ để đựng 5 đồng bạc và 10 đồng tiền lẻ. Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi nhuộm màu xanh lam, tôi tự hỏi liệu đó có phải là màu của người gác cổng ở đây không.
“Bạn đã thực sự cứu chúng tôi. Ngày nay, rất nhiều người tị nạn đến từ các lãnh thổ khác đang trở thành kẻ trộm.”
“Có tai họa ở đâu đó sao?”
Nói về người tị nạn, điều đó có nghĩa là có thể có chiến tranh hoặc thảm họa.
Theo anh ấy, dường như có rất nhiều người tị nạn chạy trốn khỏi bá tước tiếp theo để trở thành nông nô trong làng nông thôn nông thôn hoặc nô lệ nói chung là nô lệ ở thành phố của bá tước Kuhanou này.
Những người không muốn trở thành nô lệ trốn trong núi và sống bằng nghề săn thú. Có vẻ như họ cũng làm việc trên cánh đồng, nhưng khi mùa đông đến, nhiều người ngày càng trở thành kẻ trộm.
Tôi gần như cảm thấy tiếc cho những tên trộm, nhưng chúng có [Giết người] trong Phần thưởng và Hình phạt của chúng, vì vậy sự cảm thông có lẽ là không cần thiết.
>Nhận được danh hiệu [Thợ săn tiền thưởng].
Giờ thì, chúng tôi đã có thể hoàn thành công việc lặt vặt của mình ở lối vào, nhưng vì tôi muốn mua nhiều thứ đang thiếu nên tôi quyết định ở lại một đêm.
Bên trong thị trấn tương tự như thành phố Seryuu nhưng không có nhiều tòa nhà hai tầng, nhưng lại có rất nhiều nhà thấp tầng.
Thị trấn cảm thấy hơi bơ phờ không liên quan đến mật độ dân số.
Xác nhận từ người gác cổng, thị trấn này cũng có thành kiến mạnh mẽ với á nhân, nhưng họ được phép ở trong nhà trọ nếu một người trả thêm tiền và họ có thể mua những thứ bình thường trong cửa hàng nếu họ trả nhiều tiền. Thật không may, vì họ không được phép vào bên trong nơi những người giàu có và quý tộc sinh sống, chúng tôi được cảnh báo là không được đến gần.
Sau khi giao chiếc xe trong nhà trọ, chúng tôi sẽ mua thiết bị cho tất cả các thành viên. Ở một nơi không xa nhà trọ, vũ khí và áo giáp được trưng bày.
Đầu tiên, hãy mua áo giáp cho năm người trong cửa hàng áo giáp. Chúng dành cho tôi, Nana và ba cô gái thú nhân. Vì một bộ áo giáp toàn thân có vẻ cần quá nhiều thời gian để mặc, nên tôi mua mũ bảo hiểm sắt không có miếng bảo vệ mặt, áo giáp ngực có đai cố định, giáp nhẹ cùng loại và găng tay chỉ bảo vệ mu bàn tay.
Ba người còn lại nói rằng họ không cần áo giáp nên họ không mua, đổi lại, tôi mua thêm một số khiên. Bucklers và Round Shield làm từ kim loại, ba mảnh mỗi cái.
Ông già cửa hàng áo giáp đã cố chạm vào mông của Nana khi ông ấy đang đo áo giáp cho cô ấy, nhưng người bảo vệ bất khả xâm phạm của tôi đã không cho phép ông ấy làm vậy. Tôi không nghĩ rằng nhận thức khủng hoảng sẽ hữu ích cho việc này. Không cần phải nói rằng tôi đã sử dụng nó như là phương tiện cuối cùng để mặc cả.
Tổng giá là 30 đồng vàng, nhưng tôi thương lượng cho đến khi nó rẻ hơn một chút so với giá thị trường, và cuối cùng giảm xuống còn 14 đồng vàng.
Tiếp theo trong cửa hàng vũ khí, tôi mua cung tên cho Mia. Vì chỉ có 3 cây cung ngắn mà Mia có thể kéo nên không mất nhiều thời gian. Tôi đã có thể thương lượng nó xuống còn 1 đồng tiền vàng với 30 mũi tên được thêm vào.
Sau đó, chúng tôi quyết định chia thành ba nhóm và di chuyển riêng sau khi đặt hành lý vào nhà trọ.
Các cô gái thú nhân, Arisa và Lulu được giao nhiệm vụ mua nguyên liệu, nhu yếu phẩm hàng ngày và đồ nấu nướng.
Tôi đưa cho họ 20 đồng bạc cho danh sách mua sắm, và 1 đồng lớn cho mỗi người để tiêu vặt. Sở dĩ có nhiều đồng bạc như vậy là vì tôi nhờ họ mua rất nhiều đồ tạp hóa.
Giống như người gác cổng trước đó đã nói, tình hình hơi khó khăn với tất cả những người tị nạn, vì vậy tôi đang mua đủ để dự đoán tình huống xấu nhất để tự túc nếu chúng tôi không thể vào thị trấn hoặc làng mạc. Chúng tôi có rất nhiều thịt, nhưng chúng tôi không có đủ rau, ngũ cốc, muối và gia vị.
Pochi và Tama đáp lại bằng, “Thịt~”, khi tôi đưa cho họ phần phụ cấp. Mặc dù họ ăn rất nhiều thịt mỗi ngày, nhưng họ vẫn muốn ăn thêm hử, điều đó thật tuyệt vời ngay cả đối với món ăn yêu thích.
“Tôi mệt.”
“Có thể là do đông đúc nên mệt mỏi, bạn có muốn nghỉ ngơi trong nhà trọ không?”
“Ừ.”
“Nana, tôi xin lỗi, nhưng có thể ở lại với cô ấy?”
“Vâng, chủ nhân. Con sẽ ở bên cạnh mẹ.”
“KHÔNG.”
Vì Mia mệt mỏi với đám đông, cô ấy sẽ nghỉ ngơi tại nhà trọ. Tôi cảm thấy có lỗi nếu để cô ấy một mình, vì vậy tôi đề nghị Nana ở cùng cô ấy, nhưng có lẽ cô ấy không muốn ở một mình với người có khuôn mặt giống mình, cô ấy từ chối và nói: “Không cần.”
Mặc dù bản thân Nana đã trở nên gắn bó tình cảm với cô ấy, nhưng điều này thật đáng buồn.
Ý nghĩa của việc gọi Mia là mẹ đối với Nana, có vẻ như bởi vì Mia là người cung cấp máu. Mặc dù có vẻ như homonculus khác với bản sao, nhưng tôi tự hỏi liệu cô ấy có còn là mẹ ruột của mình không?
Vì Mia có vẻ như thực sự không thích cách gọi này, nên tôi yêu cầu Nana thỏa hiệp gọi cô ấy là “Mia” chứ không phải “Mẹ”.
“Nana, chúng ta hãy đi cùng nhau. Mia, bạn muốn gì làm quà lưu niệm?”
“Tôi muốn một cây đàn.”
“Tôi hiểu, tôi sẽ mua nó nếu ai đó đang bán chúng.”
“Tôi để tiền và hoa quả trên bàn rồi, đói thì ăn chút gì đi nhé.”
“Ừ.”
Tôi đã đặt 1 đồng xu lớn và vài loại trái cây trên bàn.
◇
Đầu tiên, chúng ta sẽ đến cửa hàng dụng cụ ma thuật.
Cửa hàng này không chỉ là cửa hàng bán sách ma thuật và dụng cụ ma thuật, mà còn là cửa hàng giả kim thuật và hiệu sách. Cô bán hàng đội mũ trùm đầu và khăn che mặt mỏng che đi đôi mắt nên tôi không nhìn rõ. Vì AR chỉ ra rằng cô ấy 16 tuổi, nên có lẽ cô ấy là con gái của chủ cửa hàng thực sự.
Khi chúng tôi vào trong cửa hàng, tôi thấy cô gái đeo kính có tròng màu xanh lá cây, vì vậy tôi yêu cầu Nana đợi bên ngoài. Lời giải thích từ AR vẫn khó hiểu như mọi khi, nhưng vì nó trông giống như một phiên bản kém hơn của đá Yamato, tôi không thể mạo hiểm để chủng tộc của Nana được biết đến.
“Xin chào, tôi muốn mua thuốc thử cho thuốc, bạn có cái nào trong kho không?”
“Tôi có thể bán cho bạn ba gói. Mỗi gói 1 đồng bạc. Chúng tôi hơi thiếu ma hạch nên tôi sẽ không giảm giá cho bạn. Nếu bạn không muốn, bạn có thể dừng lại.”
Ồ, đó là giọng của một bà già. Có phải cô ấy đang sử dụng một loại công cụ ma thuật thay đổi giọng nói kỳ lạ nào đó không?
Tôi được đưa cho một tờ giấy nhỏ, giống như một loại đơn thuốc nào đó của bác sĩ, khi tôi nhận các gói hàng. Tôi nghĩ rằng lợi nhuận của cô ấy hơi cao, nhưng vì giá phù hợp với giá thị trường theo kỹ năng ước tính, nên không giống như cô ấy tính phí quá cao.
Nhân tiện, thuốc thử là một loại bột lấp lánh khi nó được sử dụng. Nó còn có nhiều công dụng khác nữa, nó là một tài liệu không thể thiếu trong luyện tập.
Nghĩ lại thì, quái vật trong lãnh thổ này vô cùng khan hiếm.
Tôi không cảm thấy muốn mua với giá này thực sự. Vì tôi có sách hướng dẫn, tôi có nên tự làm một cuốn không? Hãy chỉ mua những vật liệu cần thiết.
“Sau đó, bạn có chất ổn định?”
“Vâng, nếu là chất ổn định, tôi có rất nhiều. Nếu bạn có lõi ma thuật, bạn sẽ không chia sẻ nó chứ?”
Thật là một cô gái đột ngột. Yêu cầu tôi bán lõi ma thuật.
Sau đó, tôi nhớ nguyên liệu chính cho thuốc thử và chất ổn định của thuốc.
Tôi lấy ra một lõi ma thuật từ trong túi và ước tính giá thị trường của nó trên lòng bàn tay. Nó đắt hơn khoảng ba lần so với ở thành phố Seryuu. Tuy nhiên, nó vẫn chỉ là 3 đồng lớn. Tôi đặt năm cái lên bàn.
“Bạn, đừng bỏ lõi ma thuật vào trong túi của bạn ngay cả khi bạn giữ chúng cùng với bột ổn định. Bạn sẽ làm gì nếu chúng hấp thụ sức mạnh ma thuật khi bạn sử dụng ma thuật và phát nổ?”
Cái gì, chúng phát nổ hả.
Nhắc mới nhớ, chân kiến cũng sắp nổ tung rồi.
Tôi cảm ơn cô gái vì lời khuyên và hỏi cô ấy phương pháp phù hợp để giữ chúng. Có vẻ như bạn phải bôi chúng vào chất ổn định và sau đó bọc chúng lại với nhau bằng vải.
Cô gái nói xấu về những chiếc lõi ma thuật, chẳng hạn như “Chúng nhỏ”, hoặc “Màu nhạt”, nhưng cô ấy vẫn mua chúng với giá 4 đồng xu lớn mỗi chiếc. Vì nó vừa phải nên tôi mua ổn áp với giá đó.
Cô gái quay lại từ phía sau với túi ổn định khoảng 10kg. Cái túi đó bằng cách nào đó nhẹ nhàng trôi nổi trong khi đi theo cô gái.
Ồ, trông giống như ma thuật, hay đúng hơn, giống như một trò ảo thuật.
“Đó là ma thuật sao?”
“Đây là tấm ván tự hành <>. Nó không thực sự là một phép thuật hiếm phải không?”
Mặc dù cô ấy nói vậy, tôi có thể thấy cô ấy trông hơi tự hào. Nếu tôi nhớ không lầm, tên ma thuật đó có xuất hiện trong cuốn sách ma thuật nhập môn.
Tôi xác nhận chất ổn định mà cô ấy đã mang theo. AR nói, [Chất ổn định/Bột mịn của lá Ugi]. Giá thị trường là 5 đồng vàng. 1 đồng vàng tương đương với 20 đồng lớn, vì vậy chúng quá nhiều để hoàn trả lõi ma thuật.
“Chúng là bột mịn của lá Ugi phải không.”
“Đúng rồi, cậu biết rõ mà. Những thứ này rất hiếm ở quanh đây, nhưng trước đó, một thương gia đã mang chúng với số lượng lớn để trả tiền mua thuốc. Trước khi chúng bị hỏng.”
“Tôi nghĩ rằng số lượng này là quá nhiều cho 20 đồng xu lớn?”
“Ngươi, ngươi biết giá trị của mọi thứ hử.”
“Và tôi không nghĩ rằng tôi cần nhiều như vậy?”
“Làm ơn đừng nói vậy, tôi sẽ đổi nó với giá bằng một nửa giá thị trường, vì vậy bạn sẽ không lấy nó chứ?”
“Bạn đang tìm kiếm tiền vàng?”
Tôi có thể mua nó, nhưng tôi có cần nhiều như vậy không?
“Không không, tôi cần lõi ma thuật hơn là vàng, bạn sẽ không chia sẻ thêm một chút chứ?”
Chà, chúng là nguyên liệu để làm thuốc thử nên có lẽ cô ấy đoán rằng tôi vẫn còn nhiều, nhưng cô ấy muốn dùng nó để làm gì?
“Bạn biết rằng sẽ có một giải đấu chiến đấu ở Công quốc Ougock vào tháng tới, phải không? Các hiệp sĩ tham gia đang mua một lượng lớn thuốc từ các nhà giả kim. Vì vậy, họ không thể chế tạo thuốc cho người bệnh.”
Tôi hiểu rồi, có một giải đấu như vậy huh. Tôi không biết liệu cô gái này có sử dụng nó theo cách mà cô ấy đang nói hay không, nhưng rõ ràng là cô ấy đang tuyệt vọng. Dù sao thì tôi cũng có rất nhiều, nên tôi đoán là cho thêm 10 cái nữa cũng không sao.
“Tôi muốn những thứ này và 10 lõi ma thuật khác cùng cấp.”
“Tôi không chắc mình có nhiều như vậy không, nhưng tôi sẽ kiểm tra kỹ lượng hàng của mình.”
“Mời làm như vậy, có thể đem những này ổn định đi trước.”
Tôi mang bộ thăng bằng lên xe và cất nó vào kho, sau đó tôi chọn ma hạch. Vì sẽ có vẻ đáng ngờ nếu chúng giống hệt nhau, nên tôi trộn 10 lõi ma thuật một cách phù hợp. Tôi pha trộn 1 cấp độ cao trong số đó. Đó là một cái lõi trị giá 3 đồng bạc.
Tôi tin rằng đây là từ một golem xương. Tôi có thể biết giá với kỹ năng ước tính, nhưng tôi muốn tìm hiểu phản ứng của một chuyên gia khi họ nhìn thấy nó.
“Còn những thứ này thì sao?”
“Mày nhanh thật đấy, phẩm chất vẫn như trước, phải không. Hả? Cái này là cái lõi duy nhất cực kỳ tốt.”
Đó là cốt lõi mạnh mẽ mà tôi đã pha trộn
“Có vừa ý cậu không?”
“Vâng, tôi đã được cứu. Tôi có thể tạo ra loại thuốc mạnh hơn với thứ này.”
Tôi hiểu rồi, theo phản ứng này, tôi có thể lấy lõi ma thuật từ những con quái vật có cấp độ lên tới 20 mà không gặp vấn đề gì.
Nó không được viết trong sách trung cấp, nhưng có vẻ như tùy thuộc vào cấp độ lõi ma thuật được sử dụng, thứ hạng thuốc thử thu được sẽ khác nhau.
“Như một sự biết ơn, bạn có thể lấy một cái trong số này.”
Trong khi nói vậy, cô gái tìm kiếm các kệ với âm thanh sột soạt và lấy ra ba cuộn giấy.
Dấu hiệu AR cho biết, [Cuộn, Nghệ thuật ma thuật:Khiên], [Cuộn, Nghệ thuật ma thuật:Sonar], [Cuộn, Nghệ thuật ma thuật:Choáng ngắn]. Mỗi chiếc có giá 5-6 đồng bạc.
Nói thế nào đây, cửa hàng sẽ phá sản nếu cô gái này tiếp tục làm việc ở đây.
Mỗi người trong số họ dường như là một cuộn nghệ thuật ma thuật cơ bản. Lá chắn là khó khăn nhất trong số này.
“Tôi xin lỗi, mặc dù bạn đặc biệt đưa ra thứ này cho tôi, nhưng tôi đã có những cuốn sách ma thuật sơ cấp rồi…”
“Bạn, bạn không biết cuộn giấy được sử dụng như thế nào sao? Đây là những công cụ ma thuật dùng một lần. Đặt sức mạnh ma thuật vào nó trong khi ra lệnh để sử dụng nó, nó rất tiện lợi khi bạn bị quái vật tấn công.”
Hô? Thật tuyệt.
“Điều đó có nghĩa là, bạn có thể sử dụng chúng ngay cả khi không có kỹ năng nghệ thuật ma thuật?”
“Bạn có thể sử dụng chúng. Bạn sẽ sử dụng thêm 20-30% sức mạnh ma thuật, nhưng không có tác dụng phụ kỳ lạ như khi một người không có kỹ năng niệm chú.”
Tôi thấy, điều đó thật tiện lợi.
Nhưng, chúng có vẻ dễ bị lạm dụng– Tôi đoán đó là lý do tại sao, nó bị hạn chế ở thành phố Seryuu.
Đúng vậy, có những cuộn phép thuật sự sống không?
“Bạn có cuộn phép thuật sự sống không?”
“Không, nếu bạn có tiền để mua những thứ như vậy, không phải sẽ rẻ hơn nếu chỉ thuê người dùng bùa chú sao?”
Thật không may, không có. Có vẻ như vì chi phí sản xuất để tạo ra cuộn giấy không khác gì những phép thuật khác nên không có ai làm ra chúng.
Nhưng, Nana có thể sử dụng những phép thuật đó ngoài việc gây choáng trong thời gian ngắn. Nhân tiện, ngoài cả hai, Nana còn có thể sử dụng [Mũi tên ma thuật], [Cường hóa cơ thể (Tăng cường ánh sáng)] và [Tín hiệu].
“Nếu có thể, bạn có thể cho tôi lấy ba chiếc được không? Tất nhiên, tôi sẽ trả bằng tiền mặt cho hai chiếc còn lại.”
“Tôi xin lỗi, nhưng nếu tôi bán nhiều hơn một chiếc, các quan chức sẽ ồn ào.”
Tôi quyết định mua cuộn [Shield] sau khi bị mất một lúc.
Hãy thử sử dụng nó khi chúng ta ra khỏi thị trấn.
