Quyển 6 – 6-15. Người dân Lãnh thổ Nam tước Muno (6)
Satou ở đây. Khi tôi chơi thử các trò chơi phương Tây lần đầu tiên, tôi đã rất ngạc nhiên về việc nó có thể lấy đi mạng sống của người khác một cách dễ dàng như thế nào. Thật dễ thương khi gọi đó là khoảng cách văn hóa, nhưng nó không thể được xem nhẹ trong thế giới song song.
◇
Có vẻ như những tên trộm đã lật đổ các hiệp sĩ bằng dây thừng và lưới quăng, rồi tấn công họ. Khi các hiệp sĩ xuất hiện trong tầm nhìn của chúng tôi, chúng đang cố gắng hết sức để chống trả từ bên trong lưới. Lưới có vẻ dễ cắt bằng kiếm, họ có phải là nghiệp dư không?
Những tên trộm cũng đang điên cuồng tấn công họ, nhưng vì các hiệp sĩ đang mặc áo giáp toàn thân nên các cuộc tấn công không thành công lắm.
Vì bọn trộm chỉ có ba cung thủ, Pochi và tôi chia nhau ra để hạ gục chúng từ trên cây. Tôi tự hỏi tại sao chúng luôn ở trên cây. Đó là một bí ẩn.
Những tên trộm đã nhận thấy chúng tôi đang tiến về phía chúng tôi, nhưng chúng đã giảm đi một nửa khi chúng ở cách chúng tôi khoảng 200 mét. Mia tấn công bằng Mù tạt, và những tên cướp đang ho sặc sụa nhanh chóng bị các cô gái thú nhân đánh bại. Có vẻ như không ai đã chết trong thời gian này.
Tôi để chiếc xe cho Lulu, và hỏi Nana, người mà tôi đã niệm Khiên để bảo vệ cô ấy.
Tôi cũng sử dụng Khiên cho bản thân và hướng tới chiến trường cùng với các cô gái thú nhân.
Tôi cắt tấm lưới khống chế các hiệp sĩ bằng một con dao găm trong khi các cô gái thú nhân đang bầu bạn với lũ trộm.
“Bạn đã làm rất tốt, thương nhân! Những tên trộm đáng nguyền rủa, đã trở thành con mồi cho thanh kiếm mạnh mẽ của hiệp sĩ cấp cao vĩ đại Eral-sama!”
Sau khi hiệp sĩ kia lặng lẽ gật đầu, anh ta đi theo hiệp sĩ Eral, và họ cùng nhau tắm máu với những tên trộm. Mặc dù cả hai đều chỉ có cấp 9, nhưng trang bị và kỹ năng chiến đấu của họ cách xa nhau, vì vậy nó trở thành một cuộc tàn sát một chiều. Họ chắc chắn sẽ giết những tên trộm đang nằm trên mặt đất sau khi chúng bị vô hiệu hóa bởi Liza và những người khác. Họ thực sự tàn nhẫn.
“Oops, ngài hiệp sĩ, dừng ngay tại đó.”
Một daruma có râu, có vẻ là thủ lĩnh của bọn trộm, bước ra khỏi rừng. Tay sai của phe anh ta đang giữ một người phụ nữ mặc quần áo du lịch làm con tin. Người phụ nữ bị trói bằng một sợi dây thừng.
“Hừm, một con tin hử.”
Cái gì thế này, nhận thức khủng hoảng của tôi đang cảnh báo tôi một cách khủng khiếp. Có phục kích ở đâu đó không? Tôi giữ sự chú ý của mình vào xung quanh.
KHÔNG.
Nó đến từ hiệp sĩ Eral.
Hiệp sĩ Eral chuẩn bị đâm người phụ nữ làm con tin cùng với người đàn ông phía sau cô ấy, tôi ném con dao găm trên tay để đẩy lùi thanh kiếm của anh ta.
Fuh, tôi đã làm được.
Trong khi xác nhận sự an toàn của người phụ nữ, tôi tránh lưỡi kiếm của một tên trộm tấn công từ phía sau. Có vẻ như hiệp sĩ Eral không thể xác định liệu anh ta nên tấn công tôi hay những tên trộm.
Những lời chế nhạo đang đến từ daruma có râu.
“Ceh, anh không quan tâm đến con tin hả, anh thực sự là một hiệp sĩ à?”
Daruma có râu, một tên trộm, là một chủ nghĩa nhân văn hơn là hiệp sĩ…
Daruma có râu đỡ được thanh kiếm của hiệp sĩ Eral bằng chiếc rìu của mình.
Hiệp sĩ còn lại chém kẻ đang giữ con tin từ phía sau. Có chuyện gì với hiệp sĩ trong thế giới này vậy?
“Toroma!”
Tiếng hét đó phát ra từ người phụ nữ bị bắt làm con tin. Đây là gì? Là người đàn ông trung lập không phải là một tên trộm. Hiệp sĩ nghe thấy tên của người đàn ông được thốt ra dường như đã phán đoán rằng người phụ nữ cũng là một tên trộm, hiệp sĩ lầm lì giơ thanh kiếm của mình về phía cô ấy. Tôi đứng giữa họ, dựa vào Shield.
“Hiệp sĩ-sama, ngài tấn công nhầm đối thủ rồi. Người này không phải là trộm.”
Tôi không biết hiệp sĩ lầm lì có tin lời tôi không, nhưng anh ta để người phụ nữ yên.
Trận chiến của hiệp sĩ Eral với Daruma có râu kết thúc trong nháy mắt sau khi hiệp sĩ lầm lì đến giúp anh ta. Những tên trộm khác định bỏ chạy khi thấy daruma có râu sắp thua, nhưng Pochi và Tama ném đá vào chân chúng, bắt giữ chúng.
“Đồ nhát gan.”
“Fuhn, đồ ngốc. Thật không thể tưởng tượng nổi một hiệp sĩ đáng kính lại có thể bình đẳng chiến đấu với lũ trộm. Thật đáng tiếc, chúng luôn mọc lên bất kể chúng ta có tiêu diệt bao nhiêu chúng.”
Sau khi giải quyết xong bọn trộm, các hiệp sĩ kết liễu những kẻ bị trói bằng dây thừng phía sau xe ngựa. Tôi chỉ có thể coi đây là sự tàn sát quá mức. Tôi định phản đối các hiệp sĩ, nhưng tôi bị chặn lại bởi Arisa, người đã đến cạnh tôi trước khi tôi kịp nhận ra.
“Fuhn, thật lãng phí thức ăn nếu để bọn trộm sống. Tôi cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn có thể cảm thấy vinh dự. Tôi sẽ để lại cho bạn thiết bị của bọn trộm, nó sẽ có thể sử dụng cho giao dịch của bạn.”
Các hiệp sĩ rời đi sau khi để lại những lời không thực sự cảm thấy biết ơn.
Nhân tiện, Toruma-shi vẫn còn sống. Vì anh ấy không chết ngay lập tức nên tôi đã cho anh ấy uống một lọ thuốc hồi phục sức khỏe, và làn da của anh ấy đã trở lại trong nháy mắt. Hiệu ứng tức thời này thật khó chịu ngay cả khi đã nhìn thấy nó rất nhiều lần. Hơi thở của anh đều đặn mặc dù anh vẫn còn bất tỉnh.
Hayuna-san – tên của người phụ nữ làm con tin – nói với chúng tôi rằng đứa con của cô ấy và anh ta đang được giữ ở nơi ẩn náu của bọn trộm trong rừng. Họ không thể chống lại bọn trộm vì đứa con của họ đã bị bắt làm con tin.
Tôi khiến Hayuna-san, người muốn đi cùng nhau đến nơi ẩn náu, ngủ bằng ma thuật của Arisa.
◇
Mia, Arisa và tôi sẽ tấn công nơi ẩn náu của bọn cướp.
Tôi muốn đi đến nơi ẩn náu một mình, nhưng Arisa khăng khăng đòi đi cùng nhau bằng mọi giá, và Mia người đang cảm thấy muốn bệnh với mùi máu đã nắm lấy cơ hội, nên chúng tôi quyết định sẽ đi cùng nhau.
Nơi ẩn náu chỉ cách quốc lộ khoảng 100m. Sau khi chúng tôi làm bọn trộm ngủ bằng ma thuật của Arisa từ bên ngoài, chúng tôi thong thả cứu đứa bé của Hayuna-san.
“Được rồi ~ được rồi, nhiệm vụ giải cứu em bé hoàn thành!”
“Ừ.”
Tôi để đứa bé cho Mia vì Arisa đang gọi tôi.
“Đứa bé đó có một món quà. Nó khá hiếm.”
Đứa bé có một kỹ năng khác thường, [Oracle].
“Đó là loại kỹ năng gì.”
“Kỹ năng này có tác dụng tương tự như nhận được lời tiên tri từ việc tụ tập rất nhiều linh mục và miko từ ngôi đền cầu nguyện trong nhiều giờ.”
“Thật tiện lợi.”
“Tuy nhiên, vì bạn có thể chết nếu sử dụng nó quá nhiều một cách thiếu suy nghĩ, nên có vẻ như nó không thể bị lạm dụng.”
Tôi đoán nó giống như một loại kênh nóng của Chúa. Bằng cách nào đó, tôi tưởng tượng một nhân viên bán hàng đang làm việc cầm điện thoại di động.
“Giờ thì, bỏ đứa bé sang một bên, chúng ta phải làm gì với những tên trộm này.”
“Có lẽ chỉ cần lấy vũ khí và áo giáp, và để chúng yên. Có lẽ chúng không thể tiếp tục công việc ăn trộm sau khi bạn bè của chúng đã bị tiêu diệt phải không?”
Có 3 tên trộm bên trong nơi ẩn náu. Lúc đầu tôi đã nghĩ rằng họ là tù nhân vì họ đều là những người đàn ông có vẻ ngoài thanh tú và dường như chưa bao giờ đánh nhau, nhưng mối quan hệ của họ là cùng một băng trộm với daruma có râu trước đó, vì vậy điều đó có lẽ không sai.
“Anh vẫn ngọt ngào như mọi khi nhỉ. Chà, không sao đâu. Tuy nhiên, chỉ có những người đàn ông tinh tế thôi. Tôi tự hỏi liệu họ có phải là người yêu của daruma có râu trước đó không? Vì phần nào đó có cảm giác như BL, tôi sẽ tha thứ cho họ.”
Tôi không quan tâm đến sở thích hay đức tính của bọn trộm, nên tôi để việc thu thập trang bị của chúng cho Arisa người đang để ảo tưởng của mình tuôn ra khỏi miệng.
“Tìm được bảo vật.”
Tôi nghĩ rằng nó là một loại đồ khiêu dâm nào đó vì nó đến từ Arisa, nhưng nó chỉ là một chiếc vòng cổ bình thường.
Nó có gắn một viên ngọc nhỏ trông giống như ngọc lưu ly.
“Đó là một tấm bùa hộ mệnh. Nó có thể là một món đồ bị đánh cắp, nhưng nó là một vật phẩm ma thuật khá tốt. Tôi không biết loại nào.”
Cuộc tìm kiếm sẽ sớm kết thúc và chúng tôi đã thu thập được không chỉ thanh kiếm bình thường mà còn cả áo giáp, dao găm, mũi tên và cung tên cùng nhiều thứ khác. Về đồ ăn, chúng tôi chỉ lấy những món xa xỉ như rượu sake.
Khi tôi kiểm tra bản đồ, có một nhà kho ẩn trong bức tường của phòng trùm. Khi tôi kiểm tra bên trong nó, có đủ loại đồ trang sức và tiền tổng cộng là 5 đồng vàng, rất nhiều rượu cao cấp và một vài cuốn sách không phù hợp.
“Những câu chuyện về anh hùng không phải là thứ mà một tên trộm nên mang theo. Và thậm chí còn có một câu chuyện tình yêu giữa một hiệp sĩ và một cô gái quý tộc…”
Mặc dù anh ta là một daruma có râu, nhưng anh ta có thể đọc được chữ? Nếu bất cứ điều gì, những thứ này có lẽ sẽ bán chạy trong tiệm cầm đồ mờ ám.
“Ja ja~n, nhìn này.”
“Làm tốt lắm, Arisa.”
Arisa cho tôi xem hai cuộn giấy bọc trong vải trông hạng nhất. Chúng là Nơi trú ẩn và Mũi tên Từ xa, nhưng thật không may, Nơi trú ẩn đã được sử dụng.
Nó có thể được mang theo bởi một thương nhân đi du lịch hoặc một quý tộc để tự bảo vệ mình.
“Cái gì, bạn chỉ nhìn thấy những cuộn giấy thôi à? Hãy chú ý đến tấm vải này nữa~.”
Tôi cố gắng đánh giá nó. Có vẻ như đó là một loại công cụ ma thuật. Theo những gì tôi hiểu, đó là một vật liệu gọi là sợi Yuriha mà tôi chưa từng nghe trước đây, nó có khả năng phòng thủ cao trước các đòn tấn công vật lý và phép thuật. Nếu nó không có tác dụng kỳ lạ nào, thì tôi sẽ làm thứ gì đó cho Lulu từ nó, mặc dù nó là của đàn ông.
“Có vẻ như nó có thuộc tính ma thuật nhỉ. Vì tôi không hiểu lời giải thích về hiệu ứng đặc biệt, nên tạm dừng việc chế tạo trang bị từ nó.”
“Uu~n, tôi không muốn nếu nó bị nguyền rủa và không thể cởi ra được. Mặc dù rất lãng phí nhưng cũng đành thôi.”
Ngoài ra, có ba con ngựa được buộc ở phía sau nơi ẩn náu. Tôi nhìn vào nhà kho gần đó, nhưng tôi chỉ có thể tìm thấy một dây nịt cho phần của ông chủ. Tôi thắt dây cương cho một con ngựa có giống duy nhất khác.
“Ara, chúng chắc chắn là những tên trộm thịnh vượng.”
“Có vẻ như vậy, chỉ có một dây nịt mà thôi.”
“Tôi sẽ đi xe.”
Mia cưỡi trên một con ngựa không có yên. Có vẻ như cô ấy đã quen với việc chơi đùa với những con ngựa hoang ở nơi mình sinh ra.
Học hỏi từ Mia, tôi cũng lên ngựa. Tất nhiên đó là con ngựa có yên. Tôi đặt chân lên bàn đạp và leo lên một hơi.
>[Nhận được kỹ năng cưỡi ngựa]
>[Nhận được kỹ năng cưỡi ngựa]
Cái sau dường như là kỹ năng cho những thứ ngoài ngựa. Vì thật đáng thương khi chỉ để Arisa đi, tôi đặt cô ấy trước mặt tôi. Bạn tựa đầu vào ngực tôi cũng không sao, nhưng tôi muốn bạn đừng ấn mông vào tôi nữa. Vì Arisa đang bế đứa bé, tôi chỉ cảnh cáo cô ấy, nhưng sẽ là lúc trừng phạt khi chúng tôi lên xe. Tất nhiên, không phải theo cách tình dục.
Chúng tôi đến toa xe trong khi bế đứa bé trên tay, xác của những tên trộm được xếp thành hàng bên đường ở đó. Có vẻ như thiết bị của họ đã được thu hồi thành công.
“Chủ nhân, ta còn không có chém đầu thi thể, làm sao bây giờ?”
“Cứ để đó cũng được, còn hai ngày nữa mới tới thị trấn tiếp theo, chúng ta mang chúng đi sẽ có mùi khó chịu.”
Tôi chắc chắn không muốn hành trình với 30 cái đầu bị chặt.
