Quyển 4 – 4-6. Cỗ xe và người đánh xe
Satou ở đây. Tôi có bằng lái xe nhưng tôi chưa bao giờ thực sự lái xe trong nhiều năm.
Là một người đàn ông sống ở trung tâm thành phố, tôi đã hài lòng với phương tiện giao thông công cộng.
Mặc dù nếu tôi có ô tô riêng thì sẽ thuận tiện hơn trong một buổi hẹn hò…
“Chúng tôi chỉ có xe ngựa ở đây. Nếu bạn muốn mua một chiếc xe ngựa thì hãy đặt nó ở thương hội bên trong bức tường bên trong.”
Tôi đã thử nói chuyện với những người trên các khu vực ổn định gần cổng, nhưng họ không bán nó ở đó. Điều này có giống như cố gắng mua một chiếc ô tô trong một quầy taxi không? Tôi hơi xấu hổ.
“Hiệp hội thương nhân nên có chúng nếu bạn thấy ổn với một chiếc đã qua sử dụng. Họ đang tìm người mua nếu tôi không nhầm.”
Một người đánh xe khác cắt ngang khi chúng tôi đang nói chuyện.
Tôi cảm ơn anh ấy, sau đó tôi lên xe ngựa của anh ấy đến thương hội. Tôi bảo Arisa và Liza mang hành lý trở về nhà trọ.
Người đánh xe đã hộ tống tôi đến thương hội vui lòng làm trung gian với hội cho tôi.
“Chúng tôi không thường bán cho những người không phải là thành viên của thương hội, nhưng vì bạn được Yosagu-san giới thiệu, nên hãy tạo ra một ngoại lệ.”
Yosagu là tên của người đánh xe. Nó không thực sự quan trọng, nhưng thương gia ở đây là Sunifun-san.
Anh ấy chỉ cho tôi hai cỗ xe. Một trong số đó là toa xe có mái che. Tôi nghĩ bên trong rộng khoảng 4 chiếu tatami? Cái còn lại là một cỗ xe hình hộp. Nó cao khoảng 2 mét và có chỗ để hành lý trên trần. Chiều rộng bên trong là như nhau.
Toa xe được bảo hiểm là 10 đồng tiền vàng. Cỗ xe hình hộp là 30 đồng tiền vàng. Cỗ xe hình hộp chắc chắn và an toàn hơn, nhưng bạn sẽ cần 4-6 con ngựa để kéo nó. Xe có mái che tùy theo tải trọng, nếu tải nhẹ thì chỉ cần 1-2 con ngựa.
Tôi muốn loại an toàn nên tôi định mua chiếc xe ngựa hình hộp, nhưng tôi được biết rằng vì trọng tâm cao nên việc vận hành chiếc xe ngựa rất khó khăn nên tôi đã dừng lại.
Tôi có bằng lái ô tô, nhưng lái xe ngựa? Vì tôi không có bất kỳ kinh nghiệm nào về nó, hãy tiến hành cẩn thận.
Tôi yêu cầu được xem bên trong trước khi mua. Bên trong toa xe có mái che, nói thế nào nhỉ, bình thường. Dưới ghế dành cho người đánh xe, có một không gian ẩn cho các vật có giá trị. Có vẻ như nó đã được sửa sang lại bởi chủ sở hữu trước đó.
“Tôi muốn mua chiếc xe ngựa có mái che này, nhưng bạn có thể chuẩn bị cả ngựa cùng được không?”
“Được rồi, chúng tôi có thể chuẩn bị hai con ngựa Gontsu từ hội cho bạn. Chúng tôi có thể cung cấp bốn con nếu đó là lừa, nhưng tùy thuộc vào tải trọng và điểm đến, chúng có thể không phù hợp.”
Tôi nói với anh ấy rằng điểm đến là thành phố mê cung và tải trọng là 6 người và nhu yếu phẩm của họ, anh ấy đề xuất những con ngựa Gontsu cho nhiệm vụ. Nếu tôi mang hành lý nặng thì dù chậm hơn, anh ấy nói rằng lừa vẫn tốt hơn.
Nếu bạn muốn nhanh, thì ngựa Shuberien là thứ bạn muốn nhưng có vẻ như tất cả chúng đều được chính quyền lãnh thổ mang đến.
Giá của hai con ngựa và cỗ xe là 20 đồng vàng nhưng tôi đã xoay sở để giảm xuống còn 18 đồng.
Sunifun-san ngạc nhiên khi thấy tôi thanh toán đầy đủ bằng tiền mặt.
Thông thường mọi người sẽ lấy hóa đơn trước và thanh toán vào ngày sau đó. “Tôi hơi hấp tấp, từng bị người trong nhà mắng vì chuyện đó.”, tôi viện cớ như thể mình là con một nhà quý tộc không biết gì về thế giới.
“Satou-sama, vì 6 người sẽ đến thành phố mê cung, sẽ rất lãng phí nếu anh chỉ mang theo một tải rỗng.”
Là vậy sao?
Chắc chắn, một nửa không gian sẽ có thể sử dụng được. Hơn nữa, tôi và Arisa cũng có nhiều khả năng lưu trữ.
“Bạn có sản phẩm nào muốn giới thiệu không?”
“Ngay lúc đó, tôi nghĩ rằng nỏ và tên lửa sẽ có nhu cầu ở thành phố mê cung. Vì nỏ từ thành phố Seryuu được chế tạo để bắn Wyvern trên bầu trời, thông số kỹ thuật của nó cao hơn so với các khu vực khác nên nó sẽ bán chạy như tôm tươi. Ngoài ra, vì hiện tại việc mua da dê và lông thú đang vào mùa rất rẻ nên tôi nghĩ sẽ dễ dàng kiếm được lợi nhuận từ việc này.”
“Xin lỗi, Satou-sama có quyền thương mại không?”
“Rất không may tôi không.”
Vậy giấy phép có thực sự cần thiết?
“Thật không may, chúng tôi chỉ có thể cấp giấy phép cho 10 đồng vàng.”
“Cái đó khá đắt đấy.”
“Người ta không cần giấy phép để thực hiện các giao dịch với số lượng nhỏ trong thành phố, nhưng nếu bạn vào một thành phố không có giấy phép thì bạn sẽ không được miễn thuế nên lợi nhuận sẽ gần như bằng không.”
Tôi thấy vậy thì tôi nên đặt chúng vào trong kho để tránh thuế quan…
Nhưng không có lý do gì để kiếm tiền bất hợp pháp.
“Nếu bạn không đến thành phố khác thì có một mặt hàng được miễn thuế ở thành phố mê cung, nhưng vì thuế cho nó ở các thành phố khác khá cao, nên nó thực sự chẳng có ý nghĩa gì.”
“Đó là loại vật phẩm gì?”
“Bởi vì không có nhu cầu ở thành phố này, chúng không có tên ở đây, nhưng nó luôn có nhu cầu ở thành phố mê cung. Đó là một vật liệu giả kim gọi là Đá Trắng Rồng.”
Tôi nghĩ khuôn mặt của tôi thể hiện điều đó khi tôi nghe thấy cái tên đó. Vì Sunifun-san yêu cầu nên tôi kể cho anh ấy nghe về vụ lừa đảo mà tôi gặp ở quận phía đông.
“Tôi hiểu rồi, thật tự nhiên khi bạn có khuôn mặt như vậy. Tuy nhiên, những thứ ở đây được đảm bảo bởi hiệp hội thương gia.”
Có vẻ như họ bán một thùng nhỏ với giá 10 đồng vàng, bằng với giá thị trường. Nhân tiện, có vẻ như bạn có thể dễ dàng bán số tiền đó với giá 20 đồng vàng trong thành phố mê cung.
Nếu tôi có thể bán nó với giá gấp đôi thì chẳng phải tôi sẽ lãi ròng sao?
Vì vậy, tôi đã nghĩ, nhưng anh ấy nói rằng do thuế quan đối với các thành phố trên đường đi vào và chi phí vận chuyển, lợi nhuận cuối cùng sẽ khá nhỏ.
“Nếu những viên đá không bán được, thì bạn có thể mang nó đến thương hội, họ sẽ mua nó với giá mà bạn mua ở đây. Nếu bạn muốn, chúng ta có thể làm một thư xác nhận để đảm bảo chất lượng.”
Tôi gần như bị bắt phải mua với số lượng lớn, nhưng tôi đã từ chối bằng cách nói rằng sẽ không có đủ chỗ cho nước và thức ăn nếu tôi mua nhiều.
Cuối cùng tôi mua 6 thùng nhỏ Đá Rồng Trắng, 100 miếng da dê, 100 bó len, 10 nỏ và 1000 chốt.
Bởi vì chúng đều là 70 đồng vàng ngay cả sau khi tôi hạ giá, tôi ký một hợp đồng tạm thời và sẽ thanh toán vào ngày mai cùng với việc trao đổi sản phẩm.
◇
Ngay bây giờ, tôi đang ngồi trên chiếc xe ngựa có mái che bên ngoài thành phố Seryuu…Nói như vậy, không phải là chúng tôi đã khởi hành.
Sau khi hoàn thành công việc ở hội, ở bên ngoài, tôi hỏi Sunifun-san liệu anh ấy có thể giới thiệu cho tôi một người có thể dạy tôi cách vận hành xe ngựa không. Ở đó, Yosagu-san đang đợi tôi quay lại nói, “Vậy thì hãy để cái xương già này dạy cho bạn.”, Và đó là cách dòng chảy diễn ra.
Khi Yosagu-san bắt đầu dạy những điều cơ bản về vận hành một toa xe.
>[Nhận được Kỹ năng Marshaling]
Như mọi khi, tôi phân bổ 1 điểm kỹ năng cho nó và kích hoạt nó. …Vì vậy, nó không được bao gồm trong kỹ năng Hoạt động.
Thật khó xử, nhưng tôi có thể điều khiển chiếc xe một lần. Trong quá trình luyện tập, tôi nâng cấp kỹ năng lên 1, nó không cao bằng kỹ năng cấp 3 của Yosagu-san, nhưng vì tôi đã có thể điều khiển xe tốt, nên tôi ngừng tăng cấp.
“Chàng trai trẻ học nhanh phải không.”
“Cảm ơn Yosagu-san đã dạy tốt.”
Bỏ qua mánh gian lận từ kỹ năng, cách dạy của Yosagu-san thực sự rất tốt. Tôi đã từng thất bại một lần nhưng anh ấy đã kiên quyết dạy tôi phải cẩn thận với điều gì. Anh ấy có thể phù hợp để trở thành một người hướng dẫn.
Nhất là khi tôi coi nó như một chiếc xe mà quên rằng ngựa cũng là sinh vật, anh ấy đã nhiều lần nổi điên lên…
“Ngươi như thế này là đủ rồi.”
“Cảm ơn rất nhiều.”
“Tiếp theo tôi sẽ dạy bạn cách sửa và tháo cái ách nối con ngựa với xe. Sự mệt mỏi của con ngựa phụ thuộc vào việc bạn giỏi đến mức nào. Nếu bạn coi trọng con ngựa của mình, thì đừng bỏ qua việc này.”
Yosagu-san trông nghiêm túc hơn khi dạy tôi lái xe ngựa. Anh ấy có lẽ khá thích ngựa. Sau khoảng 1 giờ luyện tập nghiêm ngặt, cuối cùng tôi cũng được Yosagu-san cho điểm đậu.
Tôi nghĩ rằng nó đã mất một thời gian dài, nhưng Yosagu-san nói rằng một người thường chỉ làm sơ sơ trong nửa ngày, anh ấy rất ấn tượng.
Yosagu-san nói với tôi rằng anh ấy là người đánh xe ngựa làm việc cho một đoàn lữ hành trước khi anh ấy làm tài xế taxi ở thành phố Seryu. Anh ấy dạy tôi nhiều thứ như nỏ và giáo rất tốt để bảo vệ xe ngựa, hay rằng tôi phải luôn tiếp tế nước uống tại các thành phố vì chúng không phải lúc nào cũng có sẵn ở vị trí được chỉ định trên bản đồ, hay khi chúng tôi nghỉ ngơi, tôi đừng quên cho ngựa ăn muối mỏ cùng với nước.
◇
Chúng ta sẽ đến thương hội bằng xe ngựa. Vì cỗ xe của Yosagu-san bị bỏ lại trong hội nên chúng tôi sẽ đến đó để lấy nó.
Trên đường đến đó, Yosagu-san nói về những nhà thổ ở thành phố Seryuu. Có vẻ như anh ấy thích ngực lớn.
Để cảm ơn vì đã dạy tôi nhiều điều, tôi quyết định chiêu đãi anh ấy một cách sang trọng tại cửa hàng mà anh ấy giới thiệu vào tối mai. Vì gần đây có rất nhiều loli xung quanh tôi, điều này sẽ rất vui.
◇
Trước khi trở về quán trọ Monzen với chiếc xe ngựa có mái che, tôi đi lấy quần áo của mình. Tôi đến đúng lúc giao hàng, vì vậy tôi có thể gặp người thợ may được đồn đại. Tôi cảm thấy như tôi biết mặt cô ấy, sau đó tôi nhận ra rằng cô ấy là đối tác tắm bồn (lol) tôi gặp vào ngày đầu tiên, thật xấu hổ. Thật ngạc nhiên là cô ấy cũng nhớ đến tôi, nhưng không có sự phát triển thực sự nào, và tôi cảm ơn cô ấy vì chất lượng quần áo của cô ấy như một phép xã giao.
Tôi đánh xe vào sân của quán trọ Monzen. Martha-chan vừa ý, vì vậy tôi nói với cô ấy rằng tôi đã mua chiếc xe ngựa. Vì có phòng trong chuồng, có vẻ như không sao đâu. Tuy nhiên, tôi phải trả phí gửi xe vì đó là một khoản phí khác với phòng trọ bình thường.
“Mừng về nhà~?”
“Nano desu~.”
Khi tôi đang nói chuyện với Martha-chan, Pochi và Tama chạy từ bóng râm phía sau sân. Tama có lẽ muốn nói chào mừng. Hai người cũng xuất hiện từ trong bóng râm. Cô gái giúp việc (Yuni) cũng ở cùng với họ. Tôi tự hỏi nếu cô ấy không có thành kiến với á nhân?
Arisa và các cô gái dường như đang chơi đùa dưới bóng cây vườn của sân trong. Không, những từ đó không đúng. Họ đang cố gắng học các chữ cái từ các thẻ học.
Lúc đầu, có vẻ như Martha-chan đang giảng dạy, đóng vai trò là giáo viên.
Nhưng ở giữa, “Hãy úp tấm thẻ lên và đọc chữ cái, sau đó nếu bạn có thể đoán đúng nội dung ở phía sau, thì bạn sẽ lấy.”, Arisa đề xuất buổi học giống như trò chơi đó, nhưng vì các thành viên khác không quen thuộc với trò chơi, họ trở nên khá nghiện nó.
Nó đã được tiếp tục trong hai giờ. Người thắng nhiều nhất là Arisa, tiếp theo là Pochi, Lulu, Yuni, Tama, và Liza theo thứ tự.
Tôi để ngựa cho những người khác chăm sóc, và chỉ mang Arisa về phòng. Biểu hiện của Lulu trở nên hơi u ám, nhưng tôi có thể giải quyết hiểu lầm sau.
