Quyển 1 – 1-7. Phòng tắm ngoài trời, mục tiêu và tham quan
“Satou ở đây. Người nhỏ mọn không muốn dính líu đến tên nô lệ nguy hiểm, Satou.”
Đó là một giấc mơ! Sự tự đề nghị của tôi đang đạt đến giới hạn.
Đó là một thế giới khác mà rất có thể là một giấc mơ, trở thành sự thỏa hiệp của tôi. Vâng, dù khả năng có nhỏ đến đâu, tôi sẽ không bỏ cuộc.
◇
Trái tim tôi tan nát khi Martha nói rằng không có phòng tắm nào ngoại trừ ở lâu đài của lãnh chúa. Vì văn hóa vệ sinh và thực phẩm của thị trấn khá cao nên tôi nghĩ rằng phòng tắm cũng quan trọng.
Tôi đã nghĩ đến việc tắm trong phòng có bồn tắm, nhưng vì nó sẽ khiến căn phòng ẩm mốc do ẩm ướt, tôi được yêu cầu làm điều đó ở sân sau vì nó cũng có một cái giếng.
Sân sau rộng khoảng 6 tatami. Giếng cách cửa sau không xa lắm, không có máy bơm mà là loại dùng gầu để múc nước, ngày xưa thường dùng. Tôi đang sử dụng một trong hai bồn gỗ có sẵn.
Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ gặp khó khăn nhưng nhờ có chỉ số (STR) cao nên mọi chuyện trở nên dễ dàng.
Tưởng nói là sân sau, hàng rào chỉ cao ngang thắt lưng thôi. Mặc dù chỉ có một vài người đi bộ lưu thông, nhưng vẫn có một số. Trời đã tờ mờ sáng nhưng nếu tôi tắm ở một nơi như thế này, chẳng phải đây giống như một cuộc triển lãm sao?
Khi tôi nhìn quanh, có một tấm bình phong ở gần cửa sau.
Tôi hiểu rồi, tôi có định sử dụng cái này không?
Sau khi tôi dựng màn hình, tôi bắt đầu tắm bằng nước lạnh.
Mặc dù nó chỉ cao đến thắt lưng của tôi, nhưng nó cũng đủ để che tầm nhìn.
…Dang, tôi quên mua xà phòng!
Có lẽ không có dầu gội đầu, nhưng nếu chỉ có xà phòng thì nên có. Hãy tìm kiếm nó vào ngày mai.
Một người phụ nữ đi ra từ cửa sau. Đó là một người đẹp tóc vàng khoảng nửa ngoài 20. Nói thế nào nhỉ, thị trấn này có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp.
Mắt chúng tôi hợp nhau.
Này~n.
…Kinh tởm. Tôi chán ghét bản thân mình.
Sau khi người phụ nữ múc nước vào bồn xong, cô ấy bắt đầu tắm rửa sau khi giăng màn.
Có một tấm bình phong giữa chúng ta, đúng vậy, nhưng!
Bất cứ khi nào cô ấy di chuyển một chút, phần thân trên là!
Chà, tôi ước tính nó là cúp D, purunpurun, nó đang tự khẳng định mình!
Cô ấy đã che nó bằng tay, nhưng đôi khi nó không được phơi sáng…
Không, không, tôi không phải DT, tôi dồn hết sức lực để ngoảnh mặt đi và quay lại tắm rửa. Kiềm chế thân dưới khỏe mạnh của tôi!
Tôi liếc nhìn khuôn mặt của người phụ nữ, cô ấy đang mang một biểu cảm đầy điềm tĩnh!
Đúng như tôi nghĩ, phụ nữ trưởng thành rất tốt!!
Tôi lau cơ thể sạch sẽ của mình bằng chiếc khăn… Tự hỏi tôi nên đặt nước ở đâu.
Không có hệ thống thoát nước.
“Vẩy nước lên cây trong vườn là được. Có đường thoát nước bên dưới cây.”
Tôi tự hỏi liệu mình có trông thật thảm hại khi người phụ nữ dạy tôi không. Tôi cảm ơn cô ấy và quay trở lại quán trọ sau khi tạt nước.
Tôi muốn bạn bỏ qua cái nhìn của tôi trên đường trở lại.
>[Nhận được kỹ năng giám sát]
>[Nhận được kỹ năng Poker Face]
◇
Tôi thay chiếc áo choàng mới sau khi tắm, cảm thấy sảng khoái.
Bữa tối vẫn chủ yếu là rau nhưng hương vị thực sự rất ngon. Mặc dù tôi thích nó dày hơn một chút.
Dịch vụ này là salad sống. Tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu đó là thịt…
Tôi cảm thấy protein hơi thiếu nên tôi lấy thịt khô từ trong túi ra và gặm nó.
Tôi muốn uống rượu sake, nhưng những khách hàng xung quanh tôi lại uống một loại rượu sake địa phương trông không được tinh chế, khiến tôi không còn thèm nữa. Tôi muốn uống một ít bia lạnh~
Sau bữa ăn, tôi trở về phòng không có ánh sáng. Thậm chí không có ánh sáng từ ma thuật. Làm việc chăm chỉ hơn, Fantasy!
Khi tôi hỏi bà chủ đang vật lộn với những người say rượu: “Muốn đèn thì 1 đồng thôi”, bà nói. Nhân tiện, đèn phải được trả lại sau. Có vẻ như những anh chàng thức đêm sẽ ở lại quán uống rượu, chỉ có những anh chàng muốn ngủ thì trở về phòng của mình.
Nhà vệ sinh được sử dụng chung với nhau, theo kiểu múc. Khi tôi nghĩ về nó, làm điều đó ngoài trời như tôi vẫn làm cho đến ngày hôm qua thì tốt hơn thế này. Có một bó rơm trông như khăn lau. Vì có vẻ như tôi sẽ bị trĩ nếu sử dụng nó, tôi cắt một chiếc khăn tay với kích thước phù hợp và sử dụng nó. Điều này không thân thiện với môi trường, nhưng tôi không muốn tiết kiệm cho những thứ như thế này!
Tôi trở về phòng sau khi kết thúc công việc kinh doanh.
Ánh sáng từ ngọn đèn lờ mờ. Có lẽ có một số vật phẩm ma thuật có thể được sử dụng làm ánh sáng trong số các chiến lợi phẩm, nhưng tôi e rằng nhà trọ có thể bị phá hủy một nửa nếu tôi lấy nhầm vật phẩm.
Căn phòng thuê rộng 8 tatami với một chiếc giường gỗ cỡ đơn, ngoài ra còn có ghế và bàn làm việc. Ghế không có chân lăn là chuyện đương nhiên, nhưng ngay cả bàn học cũng không có hộc.
Cửa sổ nhỏ đến mức khi đưa mặt nhìn ra bên ngoài có cảm giác chật chội. Không biết có phải là để thông gió không, bà chủ dặn trước khi đi ngủ nên đóng cửa lại đề phòng tội phạm.
May mắn thay, tôi vẫn có thể nhìn thấy màn hình menu ngay cả trong bóng tối.
◇
Từ giờ trở đi, hãy điền vào cột ghi nhớ trong menu bằng các mục tiêu.
Màn 1. Hãy thực sự nghĩ xem đây là mơ hay thực.
Tạm thời, để không có điều gì khiến mình phải hối tiếc sau này nếu đây thực sự là một thế giới khác, hãy tạm thời công nhận rằng đây thực sự là một thế giới khác. Vâng, tạm thời. Tôi không thể bỏ cuộc trong vấn đề đó!
Màn 2. Hãy cảnh giác với môi trường xung quanh.
Mặc dù tôi có thể thoát khỏi nguy hiểm nhờ vào cấp độ cao của mình, nhưng tôi không nên hành động quá chống đối xã hội vì điều đó sẽ cản trở tôi du ngoạn thế giới khác. Ngoài ra, mặc dù tôi không biết họ mạnh đến mức nào, nhưng có những vị thần ở đây; chúng ta đừng quá tự tin vào khả năng của mình và hành động bất cẩn.
Màn 3. Hãy kiếm phương tiện để tự vệ.
Tôi muốn có được một phương pháp để vô hiệu hóa đối thủ, hoặc các kỹ năng và phép thuật để vượt qua một tình huống khó khăn. Tôi muốn kiềm chế cơn mưa thiên thạch mỗi khi gặp rắc rối.
Màn 4. Tôi muốn tìm đường trở về thực tại.
Nếu là mơ thì tìm cách tỉnh lại, nếu bị ném vào hoàn cảnh thế giới khác thì tìm cách quay lại. Tôi không có ý định hành động quá tích cực mặc dù.
Màn 5. Cũng có thể tận hưởng bầu không khí kỳ lạ.
Với tất cả cảm giác chân thực như thế nào, việc tham quan thật thú vị. Dù sao thì ngân sách của tôi cũng rất dồi dào.
Hãy hỏi ông hiệp sĩ nếu có người làm tất cả những gì sẵn sàng hướng dẫn tôi tham quan.
Đây có phải là tất cả?
Tôi đã thêm xà phòng vào phần tái bút trước khi ngủ.
◇
“Đây là lần đầu tiên tôi được yêu cầu làm hướng dẫn viên du lịch.”
Vì vậy, cô ấy nói, Nadi-san, 20 tuổi, trong khi cười bẽn lẽn. Cô ấy không phải là một người đẹp, nhưng cô ấy có đầy những cử chỉ dễ thương. Chắc hẳn cô ấy rất nổi tiếng.
Bình thường cô ấy là người nhận thầu các công việc lặt vặt từ hội công nhân, rõ ràng, được thuê để trở thành hướng dẫn viên du lịch là điều khá bất thường.
Vì đi bộ rất khó khăn nên tôi mượn một chiếc xe ngựa không mui để tham quan thị trấn.
“Phố tây không quá phồn hoa, người dân không chỉ buôn bán cửa hàng phía trước, mà còn có các loại hàng hóa hơi xám xịt ở phía sau.”
“Ví dụ?”
“Chà, thứ gì đó như tình dược ở nhà giả kim và tiệm cầm đồ, người cho vay nặng lãi, thậm chí cả nhà thổ đều tồn tại. Công ty nô lệ cũng nằm trên cùng một con phố.”
Tôi đã phản ứng với từ “nô lệ”. Tôi không muốn gặp cô gái nhỏ đó ~ Tôi chỉ có thể cảm thấy rắc rối từ cô ấy.
“Ồ? Bạn có hứng thú với nô lệ không? Công việc bảo vệ là không thể, nhưng họ có thể được yêu cầu mang vác hoặc làm việc vặt trong suốt hành trình của bạn. Hầu hết những người bán rong thường thuê họ.”
“Gần đây họ đã đóng cửa sau khi các ngôi sao rơi trước đó, nhưng họ sẽ tiếp tục. Họ sẽ mở cửa sau 3 ngày kể từ ngày mốt.”
Có vẻ như những nô lệ mà công ty nô lệ mua là đồ thừa từ chợ nô lệ hoặc trong quá trình huấn luyện, thường có một buổi đấu giá nô lệ được tổ chức mỗi tháng một lần.
“Nếu bạn muốn thuê vệ sĩ cho chuyến hành trình, thì có rất nhiều người trong số họ tập trung tại quán bar. Vì rất khó để tìm được người đáng tin cậy, trong trường hợp cần thiết, hãy hỏi [Jack-of-All-Trades] tất cả có nghĩa!”
Xe ngựa tiến dọc theo bức tường bên trong của con phố phía tây.
“Xung quanh đây là khu thợ thủ công. Nghề mộc, nghề rèn, nghề da và nhiều nghề thủ công khác đều ở đây. Hầu hết họ không có cửa hàng thực tế. Họ thường mở cửa hàng nhỏ hoặc quầy hàng và trực tiếp bán sản phẩm của mình cho khách hàng. “
Họ có thể sửa chữa vũ khí và áo giáp ở đây không?
“Nếu bạn có một người quen là thợ thủ công ở đó thì không có vấn đề gì nhưng nói chung để tránh rắc rối, người ta thường đến cửa hàng vũ khí làm trung gian. Có những cửa hàng vũ khí cao cấp trong bức tường bên trong dành cho hiệp sĩ, và cửa hàng cho binh lính và công chúng trên đường Biso ở thị trấn phía đông. Thợ săn thích đến thị trấn phía tây vì có rất nhiều cửa hàng chế biến thịt, ở đó cùng với một cửa hàng bán vũ khí.”
Chúng ta hãy nhìn vào từng cửa hàng trên đường phố. Nó có thể sẽ không kết thúc trong một ngày.
Nghĩ mới nhớ, không phải dinh thự của lãnh chúa nằm ở phía bắc sao?
“Bạn được thông báo đầy đủ. Bạn có muốn nhìn vào bên trong bức tường bên trong một chút không? Mặc dù chỉ có công việc thu hoạch được nhìn thấy ở đó.”
Chà, tôi không muốn bị hiểu nhầm là kẻ trộm đồ ăn nếu tôi đi bộ đến đó.
Cỗ xe đi dọc theo bức tường phía tây bên trong, hướng tới con đường hẹp giữa bức tường bên trong và bên ngoài.
Sau khi tiến lên một lúc, chúng tôi đến cổng mở, những người lính canh cổng cũng có mặt. Người lái xe gật đầu với người bảo vệ và tiếp tục đi vào quận phía bắc.
Có một vùng đất nông nghiệp rộng lớn ở đằng kia. Cỗ xe tiếp tục trên con đường nông trại. Những người nông dân đang thu hoạch Gabo, giống trái cây mà tôi đã mua ngày hôm qua.
Tôi không biết nó có bình thường không, nhưng có rất nhiều đứa trẻ ở độ tuổi tiểu học đang giúp đỡ.
“Những đứa trẻ đó có lẽ đến từ trại trẻ mồ côi, vì hiện đang là mùa thu hoạch, những đứa trẻ từ thị trấn có thể đến đây để làm việc.”
Ngay cả trẻ em làm việc? Không cần nữa?!
Khuôn mặt tôi trở nên kỳ lạ trong một lúc.
“Nếu chúng không xuất thân từ gia đình giàu có, thì những đứa trẻ ở độ tuổi đó thường đi làm.”
Họ không đi học sao? AI làm ơn, ủng hộ Thành phố Seryuu!
“Trường học? Nếu họ là quý tộc hoặc xuất thân từ gia đình giàu có thì họ thường học ở tư nhân, nhưng trường học chỉ tồn tại ở thủ đô hoàng gia.”
“Hơn nữa, trái cây Gabo mà những đứa trẻ thu hoạch thực sự là thực phẩm chủ yếu cho những người có ví nhẹ.”
Hửm? Nhưng nhà trọ phục vụ bánh mì và cháo loãng, đôi khi có cả món hầm phải không?
“Không sao, nhà trọ Monzen tương đối cao cấp nên họ không phục vụ trái cây Gabo. Trên phố Tây, hầu hết các quầy hàng đều bán bánh mì dẹt, cháo và rau ngâm. Nó có mùi nồng, đắng và khó nhai nên người giàu hiếm khi ăn nó. Vì bạn có thể ăn những thứ rẻ tiền cho đến khi no bụng, chúng không chỉ được ăn bởi trẻ em mồ côi mà còn bởi khoảng một nửa dân số nói chung.”
Nếu như vậy, khoai tây bình thường không đủ sao?
“Số lượng thu hoạch hàng năm khác nhau. Mặc dù diện tích thu hoạch trở nên nhỏ hơn, nhưng chúng có thể được thu hoạch trong khoảng thời gian một tháng và hiếm khi thất bại. Hơn nữa, nó có đặc tính có thể bón phân cho đất hoang. Nhờ có trái Gabo, số lượng trại trẻ mồ côi đã tăng tăng đột biến.”
Thật là một loại trái cây tưởng tượng tiện lợi. Ngay cả chủ nghĩa cơ hội cũng có giới hạn.
Mặc dù vậy, Nadi-san khá hiểu biết… cô ấy trông giống như một nữ văn sĩ tốt nghiệp trường kinh đô.
“Ta không phải lớn lên ở trang viên trong tường, nông thôn tình hình lương thực rất tệ.”
Cô ấy lớn lên ở bên ngoài nhỉ, không biết chúa có độc quyền không. Đó là một bí ẩn tinh tế.
“Đó là món ăn ưa thích của goblin. Nếu không phải là nơi có tường bao quanh như thế này, lũ goblin sẽ đến trong nháy mắt và ngấu nghiến chúng.”
“Ngày trước, có sự gia tăng bùng nổ của yêu tinh ở phía bắc vương quốc, học giả điều tra nguyên nhân đã kết luận rằng nó có liên quan đến trái Gabo. Vào thời đó, nếu ai đó tìm thấy một cây Gabo, họ sẽ đốt cháy nó. , sau đó nó bắt đầu được sử dụng như một nguồn thực phẩm và bây giờ nó đã trở thành lương thực chính của những người thuộc tầng lớp thấp hơn. Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, nếu ai đó tìm thấy một cây Gabo, họ sẽ đốt nó.”
Bức tường xung quanh trang trại thấp hơn một chút so với bức tường của thị trấn. Có phải nó khoảng 2 mét rưỡi?
Tôi tự hỏi tòa tháp cao cách đó 1 km là gì? Nó đã ở trong tâm trí tôi từ trước khi tôi bước vào trang trại. Nó cao khoảng 20 mét và trông gồ ghề một cách đáng kinh ngạc.
“Đó là một cơ chế tự vệ được xây dựng để đẩy lùi các cuộc tấn công của Wyvern. Cơ chế trong lâu đài dùng để phòng thủ lâu đài, cơ chế ở đây được sử dụng khi các cuộc tấn công đến trang trại.”
“Khoảng 40 năm trước, khi con rồng đen tấn công, nó đã đóng một vai trò rất lớn. Hồi đó, mặc dù một tòa tháp cao bằng nửa tòa tháp này đã bị phá hủy, nhưng những ghi chép mô tả việc đẩy lùi thành công vẫn còn.”
Đẩy lùi… Nó đã thoát qua bầu trời?
“Bỏ Wyvern sang một bên, đúng như dự đoán, đánh bại rồng thật là không thể. Chỉ có ai đó như vị vua tổ tiên, Yamato, một pháp sư vĩ đại hoặc anh hùng của đế chế Saga mới có thể làm được điều đó.”
…Anh hùng, hả?
“Đế chế Saga có phép thuật triệu hồi vĩ đại của anh hùng này. Vì khoản bồi thường rất lớn, ngoại trừ khi chu kỳ hồi sinh 66 năm của Quỷ vương bắt đầu, nó không được thực hiện. Yamato-sama và người sáng lập Đế chế Saga cũng là những anh hùng được triệu hồi khi thế giới gặp khủng hoảng trở lại trong ngày. Nó rất mơ mộng.”
Đúng như tôi nghĩ, những Yamato và Saga-san này… Tôi có thể phần nào hiểu được tại sao thánh kiếm lại được đặt tên là Excalibur và những thứ tương tự.
Khi câu chuyện kết thúc, chuyến tham quan một vòng quanh trang trại cũng kết thúc. Cỗ xe quay trở lại bức tường bên trong.
Biên tập bởi: Fate Trooper
TLN: Xin lỗi ra chap lâu hơn mình nghĩ, chap 8 sẽ ra sớm thôi, hi vọng…
