(Harold POV)
『Trái tim dũng cảm』là một game nhập vai Oudou* đích thực. Nhân vật chính, Liner, lớn lên như một nhân chứng thân cận cho sức mạnh của cha mẹ anh, những người khá giỏi nhờ quá khứ là nhà thám hiểm. Từ thời thơ ấu, Liner đã không ngừng rèn luyện bản thân, khao khát trở nên mạnh mẽ hơn cha mẹ mình, và trước khi anh kịp nhận ra điều đó, anh đã đạt đến mức mơ ước trở thành thủ lĩnh của thánh hiệp sĩ.
Bất cứ ai cũng sẽ công nhận thủ lĩnh của đoàn hiệp sĩ như một anh hùng vĩ đại và không ngoa khi nói rằng hầu hết trẻ em đều khao khát được trở thành như anh ta.
Vào sinh nhật thứ 17 của mình, Liner được cho là sẽ tiếp nhận một thanh kiếm mà cha mẹ anh đã có được trong những ngày còn là nhà thám hiểm và tiến đến thủ đô hoàng gia để gia nhập hiệp sĩ.
Tuy nhiên, vào một buổi tối trước sinh nhật lần thứ 17 của Liner, một số tên trộm đã đột nhập vào nhà Liner và lấy trộm thanh kiếm. Vì vậy, sau khi rũ bỏ sự kiềm chế của cha mẹ, Liner đã ra khỏi làng để lấy lại thanh kiếm từ tay bọn trộm, cùng với người bạn thời thơ ấu của mình, Colette, đi cùng.
Đó là phần giới thiệu của trò chơi, và đây là nguyên nhân khiến Liner tham gia vào một kế hoạch tàn bạo sẽ làm rung chuyển cả thế giới, do đó khiến anh ta phải làm tất cả những gì có thể để cản trở kế hoạch nói trên.
Nhân tiện, đuổi bọn trộm đi và chiến đấu với chúng là một phần trong phần hướng dẫn chiến đấu của trò chơi. Khi đó, người chơi có thể trải nghiệm một trận chiến thực sự với sự pha trộn của ma thuật. Đó là một sự kiện không thể tránh khỏi khi chơi game.
Chà, trong thế giới này, có một cơ hội cực kỳ cao để cuối cùng trải qua một trận chiến như vậy sau này, nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng sự kiện này là bước ngoặt lớn đầu tiên cho sự phát triển của câu chuyện. Một bước ngoặt sẽ không thể xảy ra nếu không có những tên trộm đến cướp thanh kiếm,
và Harold tin rằng toàn bộ hoạt động đã được thực hiện bởi những người dưới quyền của Harrison, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Những người đó không có tên trong trò chơi, và thậm chí lời thoại của họ cũng được chuẩn bị sơ sài. Họ cũng không có lý lịch cụ thể để điều tra hay bất cứ thứ gì tương tự. Chúng là những thiết bị cốt truyện chỉ đóng những phần chúng được giao.
Tuy nhiên, đó chỉ là trong câu chuyện của trò chơi.
Từ suy luận tương tự của Harold dựa trên cuộc đối thoại của anh ta với Justus, người đàn ông và phụ nữ trẻ gần như chắc chắn là những người được cho là đã đột nhập vào nơi ở của Liner và lấy cắp thanh kiếm của anh ta. Vấn đề là Harold được lệnh tham gia cùng họ và quản lý họ, và trong trò chơi, những tên trộm thực sự là … một bộ ba.
Sau khi nghe xong bài giảng của Justus, Harold đã hỏi anh ấy để giải tỏa những nghi ngờ của chính mình.
【”Tôi hiểu chúng là gì. Tuy nhiên, tại sao tôi phải đi với họ? Sẽ ổn thôi nếu cậu chuẩn bị một vài con búp bê khác, phải không?”]
【”Tôi đã cân nhắc làm điều đó nhưng, để đạt được điểm này trong nghiên cứu, tôi đã phải sử dụng nhiều cơ thể của các thành viên bộ tộc tinh tú từ kho của mình hơn tôi mong đợi, vì vậy tôi muốn giữ lại một số dự phòng.”】
Những người của bộ tộc các vì sao đã bị Justus bắt giữ giữa lúc hỗn loạn của trận chiến mà anh ta đã gây ra giữa hiệp sĩ đoàn, quân đội đế quốc và bộ lạc các vì sao; và anh ấy vừa tuyên bố rằng họ là “phụ tùng”. Đối với anh, họ thậm chí không phải là con người.
Nhận thức đó thật đáng sợ, nhưng vấn đề lần này thực sự cũng là do Harold đã can thiệp vào trận chiến đó và do đó cản trở kế hoạch của Justus. Nếu Justus có thể bắt được các thành viên của bộ tộc xuất sắc như trong truyện gốc thì vấn đề này đã không xảy ra, và ngay từ đầu, nếu Harold không can thiệp vào trận chiến, anh ấy đã không rơi vào thế hạ phong. thuộc cấp của Justus.
Nói tóm lại, đây chỉ là kết quả của hạt giống mà Harold đã tự gieo.
Harold sẽ làm việc trên hai mặt trận, vừa với tư cách là Harold Stokes vừa là nhân vật cầm đầu chịu trách nhiệm về vụ trộm.
Mặc dù bằng cách nào đó anh ấy có thể giải quyết vai trò trước bằng cách tự mình vượt qua nó, nhưng vai sau sẽ khiến anh ấy trở thành một nhân vật phản diện hoàn toàn. Vì vậy, nó có thể sẽ là một vấn đề rắc rối nếu danh tính của anh ta bị phát hiện trong công việc.
Justus, không quan tâm đến tình thế tiến thoái lưỡng nan của Harold, tiếp tục cuộc trò chuyện một cách sôi nổi.
【”Và như vậy, từ giờ trở đi, ba người các bạn sẽ nằm dưới sự chỉ huy của một người đàn ông tên là Harrison. Cô có quen anh ta không?”]
【”Tôi không. Nếu tôi không nhầm, anh ấy là bộ trưởng quốc phòng của quân đội, phải không?”]
【”Đúng rồi. Thực sự không dễ để khiến một người cứng đầu và bướng bỉnh như thế thành công, nhưng cuối cùng tôi đã có thể đưa anh ta đến một vị trí mà anh ta có thể có ích cho tôi.”]
【”Bạn đã để mắt đến anh ấy khá lâu rồi, huh.”】
Trong câu chuyện của trò chơi, Harrison là một kẻ ngu ngốc, quá chú trọng vào niềm kiêu hãnh của mình, và cuối cùng, anh ta đã bị giết một cách thảm hại bởi một cấp dưới được cho là nằm dưới sự kiểm soát của anh ta…. nghĩ về điều đó, Harold nhận ra rằng vai trò giết Harrison đã rơi vào anh ta.
Harrison coi những con búp bê tự động giống như những công cụ. Anh ta áp đặt những yêu cầu bất khả thi đối với họ và giết họ không thương tiếc bằng thanh kiếm của mình khi họ không thể thành công, và trong những giây phút cuối cùng, mạng sống của anh ta sẽ bị cướp đi bởi một trong những con búp bê được cho là không có bất kỳ cảm xúc nào. Đó là kết luận đang chờ đợi anh ta.
【”Suy nghĩ của anh ấy thiên vị và anh ấy quá hẹp hòi, nhưng không ai dễ xử lý như anh ấy. Vì vậy, ít nhất, anh ta sẽ trở thành một con tốt ném đi tốt.”]
【”Sở thích của bạn vẫn tệ như mọi khi.”】
【”Miệng mỉa mai đó của bạn sẽ không làm được. Tôi đã giải thích với Harrison rằng những con búp bê không có tính năng ngôn ngữ, vì vậy hãy cẩn thận đừng nói chuyện với anh ấy. Và khi bạn làm điều đó, hãy che người bằng một chiếc áo choàng để anh ta không thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.”]
Khuôn mặt và tên của Harold khá nổi tiếng, vì vậy những biện pháp kiểu này chắc chắn là không thể thiếu.
Thành thật mà nói, anh ấy không sẵn sàng cho nhiệm vụ đó, nhưng anh ấy có thể mong đợi lợi nhuận của mình phù hợp với rủi ro. Đầu tiên, đã được ra lệnh, Harold không có quyền từ chối. Nếu anh ta từ chối, có lẽ anh ta sẽ kết thúc ngay trên con đường bị loại bỏ hoặc trở thành đối tượng thử nghiệm của một số thí nghiệm. Dù bằng cách nào, anh ta sẽ có cơ hội sống sót thấp.
Do đó, sẽ mang tính xây dựng hơn nếu anh ấy chú tâm vào công việc và tìm ra cách để hoàn thành nhiệm vụ của mình trong khi cố gắng hết sức để tránh làm cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Do những kinh nghiệm của anh ấy cho đến nay, Harold đã đạt đến mức mà anh ấy đã cam chịu để những vấn đề rắc rối không biết từ đâu đến với mình.
Anh tự nhủ rằng đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra với cơ thể này và quyết định tốt nhất là cứ để nó như vậy.
【”Đối với hai người, các người không được phép hành động mà không có sự cho phép của tôi hoặc của Harold.”】
Trước lời của Justus, chàng trai và cô gái trẻ gật đầu theo chiều dọc và gật đầu. Từ đó, có vẻ như họ sẽ tuân theo mệnh lệnh một cách hoàn hảo, nhưng vẫn có một phần mệnh lệnh mà Harold không thể bỏ qua.
【”Giữ lấy. Tôi cũng có thể gọi chúng?”]
【”Tất nhiên rồi. Chắc chắn sẽ có nhiều tình huống đòi hỏi phải đưa ra phán quyết tại chỗ. Họ chính thức là tay sai của Harrison, nhưng nếu họ chỉ nghe theo mệnh lệnh của anh ta mà không có ngoại lệ, thì sẽ không có hồi kết đâu.”]
Justus chắc chắn có lý, và nếu Harold thực sự có thể khiến chúng di chuyển theo ý muốn của mình ở một mức độ nào đó, thì khi một tình huống nguy cấp xảy đến, anh ấy sẽ có phạm vi hành động rộng hơn để giúp anh ấy đối phó với nó. Điều đó khá yên tâm.
【”Thứ tự ưu tiên của các quyền chỉ huy là gì?”】
【”Tôi, bạn, và sau đó là Harrison. Nhưng mặc dù việc có tuân theo chỉ dẫn của Harrison hay không là tùy thuộc vào bạn, nhưng bạn nên trung thành với anh ấy hết mức có thể.”]
【”Điều đó sẽ phụ thuộc vào anh ấy.”】
【”Hừm, ừm, sẽ ổn thôi.”】
Mặc dù không rõ làm thế nào Justus đi đến kết luận đó, nhưng có vẻ như anh ấy đã cho điểm vượt qua Harold.
Trên thực tế, để theo mạch truyện gốc, Harold không có ý định đối đầu trực diện với Harrison. Vì vậy, mối quan tâm chính của anh ấy là cái miệng xấu của anh ấy sẽ nổi bật trong một cuộc trò chuyện, nhưng với Justus bao che cho anh ấy, anh ấy có thể sẽ xoay sở được bằng cách nào đó.
Điều đó để lại cho Harold câu hỏi có nên giết Harrison hay không.
Không có cuộc chiến chống lại Harrison trong trò chơi. Cuộc chiến chính của anh ta là cuộc chiến chống lại những người mặc áo choàng đen dưới sự kiểm soát của anh ta, những người mà giờ đây Harold sẽ đóng vai trò cải trang. Mặc dù nó khá mệt mỏi, giá trị kinh nghiệm và vật phẩm phần thưởng của cuộc chiến tay ba tương đối thiếu, nhưng Harold đã bỏ qua điều đó.
Như đã giải thích trước đây, trong câu chuyện của trò chơi, Harrison đã bị giết bởi một con búp bê tự động được cho là dưới quyền chỉ huy của anh ta. Từ hiện trường, có vẻ như người mặc áo choàng đen, người trước đây hoàn toàn ngoan ngoãn, đã nổi loạn khi người bạn đồng hành của anh ta/cô ta bị giết, nhưng xét từ lời giải thích trước đó của Justus, có vẻ như cảnh đó thực sự là kết quả của việc anh ta ra lệnh cho con búp bê. để giết Harrison;
hoặc có lẽ những cảm xúc bị kìm nén của con búp bê chỉ đơn giản là tràn ra khi người bạn đồng hành của nó bị giết.
Dù bằng cách nào, Harrison đã chết. Nhưng thực sự, cái chết của anh ta hoàn toàn không liên quan đến câu chuyện của trò chơi. Anh ta chỉ là một người đàn ông bị Justus lợi dụng, hơn nữa, anh ta thậm chí còn không nhận thức được điều đó, và cuối cùng anh ta đã nói lời tạm biệt cuối cùng với thế giới trong khi cố gắng hỗ trợ một kế hoạch giả mạo nào đó mà Justus đã nói với anh ta.
Sau đó, điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta sống sót? Chà, không có gì đặc biệt. Bình thường mà nghĩ, nếu như hắn không bị giết, căn cứ vào trọng tội, nhất định sẽ bị bắt tội mưu phản.
Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu những hành vi phạm tội của Harrison bị đưa ra ánh sáng, anh ta sẽ bị xét xử trước tòa án, và Justus, người có ý định loại bỏ anh ta ngay từ đầu, sẽ không bao che cho anh ta. hoặc giúp anh ta.
Nếu vậy thì chắc chắn Harrison sẽ bị kết án tử hình. Đó là xa như anh ấy sẽ nhận được.
Anh ta cũng đã tham gia vào trận chiến 5 năm trước giữa hiệp sĩ đoàn, Đế chế Sarian và bộ tộc xuất sắc; và vì anh ta đã tham gia chỉ đạo các lực lượng đế quốc, anh ta sẽ không thể tìm thấy bất kỳ lời bào chữa nào cho mình.
Nhiều người đã chết vì Harrison đã cố gắng thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của mình.
Dù nghĩ rằng dù sao thì Harrison cũng là một người đã chết, nhưng Harold không thể xóa bỏ cảm giác muốn tránh giết một người. Mặc dù anh ta đã suýt giết được Ritzert trong trận chiến năm năm trước, nhưng lúc đó anh ta không ở trong trạng thái bình thường vì anh ta không thể xử lý việc bật Công tắc của mình.
Nhưng tự tay mình ra tay, không có lý do chính đáng thì ngay cả giết người cũng không thể tự vệ, vậy chẳng lẽ thật sự có thể trực tiếp “giết người” sao? Tuy nhiên, Harold nhận ra rằng nghĩ về những điều như vậy vào thời điểm này là khá vô lý.
Chà, điều đó không thành vấn đề vì sẽ không có hại gì ngay cả khi anh ta không đích thân giết Harrison.
【”Vậy thì, tối nay tôi sẽ giao cậu cho Harrison. Cố gắng hết sức để không gây ra bất kỳ rắc rối nào.”]
Sau khi nghe những lời kết luận đó, Harold trở về phòng của mình. Tuy rằng hiện tại hắn còn có rất nhiều chuyện cần suy nghĩ, nhưng nếu phải đưa ra kết luận, hẳn là toàn bộ phát triển này cũng không tồi.
Justus nói rằng anh ta sẽ giao Harold cho Harrison, điều đó có nghĩa là Harold sẽ có thể thoát khỏi sự kiểm soát của Justus trong một thời gian. Khi bắt đầu câu chuyện ban đầu, diễn biến này chính xác là điều mà Harold mong đợi, vì anh ấy muốn có thể di chuyển tự do hơn. Anh ấy sẽ dễ dàng tiếp xúc với Elu hơn một chút.
Và mặc dù anh ấy lo lắng về việc bị Liner và những người khác vạch trần, nhưng miễn là anh ấy cẩn thận về điều đó, thì vẫn sẽ có những lợi ích to lớn.
Trong khi Harold nghĩ về điều đó, ngày đã nhường chỗ cho buổi tối. Harold và những người khác, những người mặc áo choàng đen có thể luồn lách trong bóng đêm, được dẫn đến một quán bar yên tĩnh ở phía sau một con hẻm nhỏ nổi tiếng, cách xa trung tâm thành phố và các con phố chính.
Trong quán bar rất tối, không một ngọn đèn nào được bật lên. Người ta thậm chí không thể nhìn rõ bàn chân của mình bên trong. Không ai sẽ thưởng thức rượu trong tình huống như vậy; hay đúng hơn, không nói gì đến khách hàng, thậm chí không có bất kỳ dấu hiệu nào của người bán hàng.
Tuy nhiên, tại sao khóa cửa lại mở? Không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về cửa hàng bí ẩn, không có người ở, người đàn ông từng là phái viên của Justus trực tiếp tiến vào bên trong. Xa xa phía sau cửa hàng, có một cánh cửa.
Mặc dù Harold nghĩ rằng nó được kết nối với bên trong cửa hàng, nhưng thứ xuất hiện đằng sau nó thực sự là một cầu thang làm bằng đá kéo dài dưới lòng đất.
Với người đàn ông đó dẫn đầu, nhóm bốn người đều đặn đi xuống cầu thang. Thứ đang đợi họ phía trước là một căn phòng làm bằng loại đá giống như cầu thang. Trần nhà không cao lắm, có những cột đá được lắp đặt đây đó, và xét về không gian, căn phòng khá rộng bằng một sân tennis, nếu không muốn nói là lớn hơn.
【”Ồ, tôi đã chờ đợi bạn.”】
Một giọng nói như vậy vang vọng trong căn phòng tối không kém bên trong cửa hàng. Chủ nhân của giọng nói đó là Harrison, người đang ngồi ở một chiếc bàn tròn. Cũng giống như trong trò chơi, anh ta có cái bụng khá to. Nếu Harold mở miệng, anh ta có thể sẽ xúc phạm anh ta rằng 【”Không phải ngày nào bạn cũng có thể thấy gia súc trò chuyện như vậy. Đây có phải là một màn trình diễn nào đó không?”] hay đại loại thế.
Anh ấy không cần phải nói chuyện là một thiết lập thực sự hữu ích.
【”Đó có phải là những con búp bê mà bác sĩ đang nói đến không?”】
【”Đúng. Xin hãy chờ đợi công việc hoàn hảo của họ với tư cách là người hầu của bạn.”]
【”Âm thanh đầy hứa hẹn. Tên của họ là gì?”]
【”Họ không có. Ngài có quyền đặt tên cho chúng tùy thích, Harrison-sama.”]
【”Vậy thì, tôi đoán tôi sẽ chỉ gọi chúng là “búp bê”. Tôi nghe bác sĩ gọi họ như vậy.”]
Đặc phái viên của Harrison và Justus bắt đầu trò chuyện trước mắt Harold. Trong cuộc trò chuyện đó, họ nói về việc Harold và những người khác không có tên, và đặc phái viên giải thích rằng họ đã mất khả năng ngôn ngữ vì não của họ bị tôi luyện khi vẫn đang trong giai đoạn phát triển, nhưng mặc dù họ không có phản ứng, những con búp bê sẽ tuân theo mệnh lệnh một cách hoàn hảo.
Tuy nhiên, phần quan trọng là Harrison biết rõ về sự tồn tại của Justus. Nếu vậy, thì khi thời khắc quan trọng đến, cho dù Harold không đích thân chăm sóc Harrison, thì khả năng cao là Justus sẽ bịt miệng anh ta lại.
Harrison đã có một số lá cờ tử thần tuyệt vời dành cho anh ta. Anh ta có thể nói là đồng đội của Harold theo một nghĩa nào đó.
Trong khi nghĩ về những điều tầm thường như vậy trong vài phút, Harold im lặng quan sát khung cảnh trước mắt mình. Chẳng bao lâu, việc giao hàng đã xong, sứ giả đi mất.
Sau khi xác nhận điều đó, Harrison quay về phía Harold và những người khác, và một nụ cười nhẹ nhưng kỳ lạ nở trên khuôn mặt anh.
【”Giờ thì, những con búp bê trung thành của tôi. Hãy để bạn làm việc ngay lập tức vì sự cứu rỗi cao quý của tôi.”]
Ghi chú của người dịch: * Oudou Rpg là một thể loại game nhập vai cổ điển, với nhân vật chính là một cuộc hành trình và những thứ tương tự, như Dragon
