“Vậy thì, có lẽ bạn đã biết kết quả, nhưng vâng… bạn đã vượt qua bài kiểm tra. Điều này có nghĩa là, các bạn sẽ được coi là nhà thám hiểm bắt đầu từ hôm nay. Tuy nhiên, không có cách nào bạn có thể chứng minh điều đó ngay bây giờ. (Doris)
“Hửm…? Tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã vượt qua bài kiểm tra, nhưng ý bạn là gì khi nói rằng chúng tôi không có cách nào để chứng minh điều đó?” (Soma)
Trong khi nghiêng đầu, Soma bắt đầu hỏi về chi tiết được kể sau khi trở về chi hội.
Anh đã từng nghe nói về những nhà thám hiểm ở một mức độ nào đó. Chà, vì lý do này, có nhiều cách để trở thành nhà thám hiểm. Anh ta cũng biết rằng để chứng minh rằng họ là những nhà thám hiểm thì phải có một thứ gọi là thẻ bang hội.
Tuy nhiên, thẻ chỉ xác định họ là nhà thám hiểm mà thôi. Nó chỉ dành cho việc sử dụng các nhà thám hiểm bang hội. Do đó, nó không thể được sử dụng để thay thế cho chứng minh nhân dân.
Chà, đó là điều bình thường vì hội sẽ không chịu trách nhiệm về các nhà thám hiểm.
Vì lý do đó, ngay cả khi một người sống trong thành phố với tư cách là một nhà thám hiểm, thì vẫn cần phải trải qua nhiều thủ tục khác nhau tương tự như khách du lịch yêu cầu hàng ngày khi ra vào thành phố.
Khi họ nhận được yêu cầu từ bang hội, yêu cầu bằng văn bản có thể tạm thời chứng minh danh tính của họ, nhưng… hiện tại, điều này không liên quan gì đến nhóm của Soma.
“Aah, bạn có biết về thẻ bang hội không? Sau đó, cuộc nói chuyện sẽ nhanh chóng. Tiếc là tôi không có quyền cấp thẻ vì tôi chỉ là người thay thế. Vì vậy, chính xác mà nói, các bạn là những nhà thám hiểm tạm thời. Tôi sẽ chuyển lời giới thiệu của mình, vì vậy bạn đến chi nhánh có nhân viên chính thức, thẻ sẽ được cấp sớm ”. (Doris)
“Ơ, chà, chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đến một thành phố không có quan chức? Không có cách nào chúng ta có thể chứng minh rằng chúng ta là nhà thám hiểm, phải không?” (Ái)
“Ừ… nếu có một thành phố gần đó thì không sao, nhưng nếu nó ở xa hơn, bạn sẽ phải làm bài kiểm tra lại. Tôi phải cho bạn biết vì có giới hạn về thẩm quyền của tôi. (Doris)
“Chà, tôi đoán là không thể tránh được rồi. Nhưng, thật rắc rối khi phải làm bài kiểm tra mỗi lần… Nii-sama, anh định làm gì?” (lina)
“Hừm…” (Soma)
Thành thật mà nói, lý do trở thành mạo hiểm giả lúc này chỉ là để kiếm tiền.
Đó là lý do tại sao nếu họ có thể kiếm đủ tiền ở đây, sẽ không có vấn đề gì nếu không đi qua các thành phố khác với tư cách là nhà thám hiểm.
Nhân tiện, nếu nghiêm túc mà nói thì không phải vì họ không có đủ chi phí đi lại.
Khi khởi hành, họ đã nhận được một số tiền đáng kể từ Camilla.
Tuy nhiên, họ đã chọn trở thành nhà thám hiểm vì họ sẽ dựa vào chi phí để tiếp tục đi du lịch.
Nói chung, việc Soma và những người còn lại phải kiếm thu nhập ngay cả khi còn nhỏ là điều không thể tránh khỏi.
Dù sao đi nữa…
“Nhân tiện, thành phố gần nhất có thể phát hành thẻ hội là ở đâu? (Soma)
“Hmmm… Tôi đoán là các bạn phải đến Lumberg. Sẽ mất một tuần đi từ đây bằng xe ngựa.” (Doris) (TLN: Tên trong raw là ルンブルク)
“Một tuần… vậy thì thế nào?” (Ái)
“Hmm… thế là đủ cho một tuần di chuyển bằng xe ngựa.” (Soma)
“Tất nhiên rồi. Tuy nhiên, ngoài việc lấy thẻ bang hội, có rất nhiều việc phải làm trong thành phố đó. Dù sao đi nữa, lãnh chúa phong kiến sống ở đó và ông ta trực tiếp quản lý thị trấn. Rốt cuộc, họ sẽ tức giận nếu tôi nói Nam tước, nhưng nó vẫn là thị trấn thịnh vượng nhất trong khu vực xung quanh. Nó có nhiều thông tin và nội dung khác nhau, vì vậy tôi nghĩ rằng sẽ không mất mát gì nếu bạn đến đó.” (Doris) (TLN: Tôi cho rằng Nam tước là một khu vực có diện tích nhỏ, vì vậy bản thân từ này đã mang ý nghĩa hạ cấp đối với người dân địa phương.)
“Thịnh vượng… phải không? Nó là bao nhiêu nếu so với nơi này? (lina)
“Đó là một câu hỏi khó nếu bạn muốn tôi so sánh. Dù sao, nơi này là một vùng hẻo lánh. Người dân ở thị trấn này có thể tức giận, nhưng có lẽ sẽ khó tìm được thị trấn nào xa xôi hơn thế này.” (Doris)
“Hừm…” (Soma)
Họ không thể gật đầu vì họ không chắc chắn về điều đó, nhưng chẳng bao lâu sau, Soma cũng đồng ý với các chi tiết.
Cho đến nay họ đã đi qua nhiều thị trấn, nhưng Doris chắc chắn đã đúng.
Mặc dù nơi có biệt thự của gia đình anh ta là đáng kể, nhưng nơi này có lẽ tốt hơn nhiều.
Khi đến một nơi xa xôi, có lẽ cũng nhiều như ngôi làng đã chăm sóc Aina.
“Nhân tiện, tại sao các cậu lại đi du lịch ngay từ đầu? Tôi có cảm giác rằng tất cả điều này phụ thuộc vào nó.” (Doris)
“Tôi hiểu rồi… bạn chắc chắn đúng.” (Soma)
“Điều đó đúng, nhưng… thành thật mà nói, tôi không có nhiều mục đích như vậy…” (Aina)
Vâng, đó sẽ là như vậy.
Aina đang đi du lịch vì cô ấy đang chạy trốn.
Sẽ không có vấn đề gì khi quay trở lại vì giờ cô ấy có thể sử dụng phép thuật, nhưng… cô ấy phải chịu đựng một điều.
Cô không biết mình có thể tin tưởng ai.
Ngay cả khi lẩm bẩm vài từ cũng sẽ tiết lộ rất nhiều thứ, và bản thân điều đó đã khá nghiêm trọng.
Vì lý do này, Soma cũng không ngăn Aina đi du lịch.
“Mục đích của chuyến đi… phải không? Thực ra tôi cũng không có nhiều như vậy. Aah, không, mục đích của tôi là để mở rộng cái nhìn sâu sắc. Đúng vậy, tôi đã nói điều đó với Kaa-sama.” (lina)
Điều Lina nói cũng đúng.
Có lẽ, mục đích của Lina là đi theo Soma.
Đó là lý do tại sao cô không có mục tiêu nào khác.
Vậy còn Soma thì sao?
Mục đích đi du lịch của anh ấy là gì?
Một lý do như vậy đã được quyết định.
“Tôi đi du lịch vì phép thuật.” (Soma)
“Ảo thuật? …Bạn có phải là một pháp sư? Tôi không thấy bạn là một pháp sư chút nào… Ý tôi là, tôi nghĩ rằng bạn rõ ràng là một kiếm sĩ.” (Doris)
“Không, về cơ bản đó là những gì tôi đã nói. Đó là bởi vì tôi không thể sử dụng phép thuật.” (Soma)
“Hửm? Vậy thì, tại sao bạn lại đi du lịch vì phép thuật? (Doris)
“Tôi đã quyết định điều đó. Thay vì không thể sử dụng phép thuật, tôi đang đi du lịch để tìm ra cách làm cho phép thuật có thể sử dụng được ngay cả với những người như tôi.” (Soma)
“…Ờ.” (Sheila)
Khoảnh khắc những lời đó được nói ra, có một dấu hiệu ngoạn mục từ Sheila.
Cùng lúc đó, Doris cũng lộ vẻ ngạc nhiên… và điều đó khiến Soma thắc mắc.
Không có gì phải ngạc nhiên ở đây.
Ở đất nước mà kỹ năng là tất cả, đây chỉ là một sự bắt chước ngu ngốc.
Nhưng, ngay cả khi họ nghĩ về nó, thực sự không có gì phải ngạc nhiên cả.
Tuy nhiên, Soma đã thay đổi suy nghĩ của mình khi họ đang suy nghĩ đến mức này.
Có thể họ ngạc nhiên vì nó quá nực cười.
Có lẽ họ không nghĩ rằng có một người muốn làm điều đó.
Chà, không chỉ có vậy.
Ví dụ, ngay cả khi anh ta bị biến thành một kẻ ngốc ở đây, hoặc nếu anh ta nói rằng điều đó là vô nghĩa, Soma không có ý định dừng lại.
“Hmm… chà, vì đã như vậy, chắc chắn là chúng ta phải đến Lumberg” (Soma)
“Cái đó được không? Đúng là chúng ta không thực sự có một đích đến thích hợp, nhưng nói như vậy chẳng phải là quá vô tư sao khi chúng ta không chắc mình có thể làm gì ở đó? Trên thực tế, chúng tôi đã làm như vậy cho đến bây giờ. (Ái)
“Mặc dù dự định là như vậy, nhưng tôi cũng mơ hồ nhận ra giới hạn của việc tìm kiếm bằng cách đi khắp các ngõ ngách khi chúng tôi đã đi xa đến thế này. Vì vậy, tôi nghĩ rằng thu thập thông tin bằng cách đến đó là một trong những phương pháp.” (Soma)
Bằng cách nào đó, Soma nghe như thể anh ấy không còn nhiều thời gian nữa.
Không, điều đó không có nghĩa là anh ấy sẽ chết sớm. Chỉ là một năm sẽ lại trôi qua nếu anh ấy quá thoải mái.
Vâng, năm mà Soma vào học viện sẽ đến.
Soma đã bắt đầu cuộc hành trình theo cách này, nhưng… không, anh ấy vẫn lo lắng liệu mình có nên đến viện hay không.
Ngay từ đầu anh đã không mong đợi một sự thuận buồm xuôi gió, nhưng anh vẫn không thể nắm bắt được bất kỳ thông tin nào về phép thuật.
Ý nghĩa đó là bình thường bởi vì khi anh ấy nghĩ về nó, có khả năng sẽ đến viện.
Do đó, anh ấy muốn có được thông tin ít nhất là ở mức độ mà anh ấy có thể đưa ra phán đoán đó trong suốt cuộc hành trình.
Có phản hồi hay không không quan trọng.
Và việc anh ta có thể làm được hay không không quan trọng.
Vì lý do đó, sâu bên trong Soma đã nghĩ rằng anh ấy muốn đi bộ nhanh hơn một chút hoặc thậm chí nếu anh ấy sẽ bỏ qua một số thứ.
“Thật vậy… Chà, tôi chỉ đi theo Nii-sama, vì vậy tôi sẽ để anh ấy quyết định.” (lina)
“Chà… tôi có lẽ cũng giống như Lina. Vì vậy, bạn có thể quyết định những gì bạn muốn làm.” (Ái)
“Hmm… Chà, được rồi.” (Soma)
Tuy nhiên, để đưa ra quyết định, ông vẫn cần thông tin.
Và người trước mặt họ nắm giữ thông tin.
Do đó, để Soma lấy được thông tin từ Doris, anh ấy phải yêu cầu.
