“—Chà, đó là lý do tại sao nó được gọi là Khu rừng quỷ.” (Camilla)
Trong một căn phòng rộng rãi không cần thiết, giọng nói của Camilla vang vọng.
Khi Soma đang lắng nghe, anh ấy gật đầu.
Trong phòng anh chỉ có hai người.
Đó là bài học đầu tiên mà Camilla làm gia sư riêng.
Về mặt thời gian, đã hai giờ sau khi gặp lại Aina và gặp Camilla trong rừng.
Anh ấy không làm bất cứ điều gì đặc biệt khác.
Anh lập tức chia tay Aina và trở về nhà, nhưng Camilla phải mất một thời gian để chuẩn bị xong xuôi.
Chà, ngay từ đầu họ đã không quyết định thời gian cụ thể, và dựa trên vị trí được cô dạy dỗ, Soma không phàn nàn gì.
Về thời gian còn lại, vì không có nhiệm vụ nào được giao cho Soma vì anh ấy đang phải vật lộn với cơn đau nên không có vấn đề gì cả.
Dù sao đi nữa, mặc dù bài học bắt đầu như vậy, nhưng có lẽ sẽ rất thô lỗ nếu cậu ấy bất ngờ nói điều gì đó. Tuy nhiên, đó là cảm xúc thật của anh ấy, vì bài học rất dễ hiểu.
Họ đã có một trận đấu trước đó, và mặc dù cả hai đều là chiến binh, nhưng ngay từ đầu, nghề nghiệp của cô ấy là Thẩm định viên Kỹ năng.
Nếu cô ấy thực sự là một bộ não cơ bắp, anh ấy không nghĩ rằng bài học có thể bắt đầu ngay lập tức như mong đợi, nhưng có lẽ là do cô ấy rất giỏi trong việc thay đổi nhận thức của chính mình.
Bây giờ, chúng ta hãy trở lại chủ đề chính.
“À… tôi hiểu rồi.” (Soma)
Khi quay trở lại với suy nghĩ hiện tại, lẽ tự nhiên là anh ấy đang bận rộn với cuộc nói chuyện mà anh ấy vừa nghe.
Đó là cuộc nói chuyện về khu rừng nằm ngoài sân sau, và tại sao nó được gọi là Khu rừng của Quỷ…
“Nó được gọi là Khu rừng của Quỷ vì nó nằm ở ranh giới với khu vực quỷ sinh sống…” (Soma)
“Ân, trước đây cũng có lần yêu ma đi khắp nơi dò hỏi, nhưng thay vì vài năm, ta đã mười năm không gặp.” (Camilla)
“Hmm… nhân tiện, bạn có biết lý do không?” (Soma)
“Hửm? Chà, có lẽ vậy.” (Camilla)
“Tôi có thể hỏi tại sao không?” (Soma)
“Không có vấn đề gì đặc biệt, nhưng nó có dễ dàng với bạn không?” (Camilla)
Mặc dù Camilla đã hỏi một điều như vậy, nhưng đó là một vấn đề dễ dàng.
Sau khi bị đánh bại hoàn toàn, họ đã cam chịu bị đột kích.
Đúng, đó là một lý do thuyết phục, nếu đúng như vậy.
Ngẫu nhiên, khi cô ấy nói vậy, có một điều khác có thể hiểu được.
“Tôi hiểu rồi… đó có phải là lý do tại sao nhà tôi là một biệt thự lớn vô dụng không?” (Soma)
“Hô? Ý bạn là?” (Camilla)
“Kích thước của ngôi nhà là hoàn hảo để thể hiện tầm vóc của gia đình tôi, phải không? Và thực tế là lãnh thổ của quỷ nằm ngay bên cạnh chúng ta, ở biên giới. Có phải đã quyết định rằng tình trạng gia đình và hộ gia đình sẽ xây dựng một dinh thự gần biên giới của đất nước? (Soma)
Soma vẫn chưa biết gia đình mình thuộc về.
Tuy nhiên, khi anh ấy nghe cuộc nói chuyện như vậy, anh ấy đã hiểu ở một mức độ nhất định.
“Chà, tôi không chắc biên giới đi bao xa, nhưng biệt thự ở quanh đây.” (Camilla)
Nếu là như vậy, hắn có thể hiểu ra rất nhiều chuyện.
Đầu tiên, đó là cách để đối phó với Soma sau khi biết rằng anh ta không thể học được bất kỳ kỹ năng nào.
Nói đúng ra, vì họ nghĩ rằng anh ấy sẽ chủ yếu ở lại khu vực này, nên điều đó nhằm củng cố quyết định đó.
“Ồ?” (Camilla)
Đúng như dự đoán, có vẻ như dự đoán của anh gần như đúng khi nhìn vào Camilla, người đang nheo mắt lại một cách hài lòng.
“Chúng ta chưa đến phần về tầng lớp quý tộc… vậy làm thế nào bạn đến được đó? Bạn thực sự rất thú vị…” (Camilla)
Vì anh không thể nói bất cứ điều gì về kiến thức từ kiếp trước, anh nhún vai.
Ngay cả khi anh ta không biết về kiếp trước, anh ta cũng có thể đoán được ở một mức độ nhất định.
Soma đã học được nhiều kiến thức khác nhau từ các gia sư trước Camilla, nhưng anh ấy không học được bất cứ thứ gì thuộc loại đó cả.
Vào thời điểm đó, thật hợp lý khi nghĩ rằng thông tin bị tước đoạt là một điều gì đó có chủ ý.
Liệu anh có đoán được đến một mức độ nào đó hay không, đó lại là một câu chuyện khác.
“Chà, bỏ chuyện đó sang một bên đi… có một điều chưa rõ ràng.” (Soma)
“Hừm… chuyện gì vậy?” (Camilla)
“Tôi không hiểu ý nghĩa của việc thiết lập một biệt thự quá gần biên giới.” (Soma)
Chắc chắn có một số lợi thế, nhưng bất cứ khi nào anh nghĩ về nó, nhược điểm đều vượt xa chúng.
Nó đã nằm ngoài khả năng, đặc biệt là vào thời điểm nguy hiểm nhất.
Nếu ai đó ra lệnh xây biệt thự ở đây, anh ta không thể cảm thấy gì ngoài những ý định xấu xa.
“Aah, ngay cả khi biệt thự được xây dựng ở đây, ban đầu nó được lên kế hoạch xây dựng cách xa nơi này hơn, bạn biết không?” (Camilla)
“Hmm… à, tất nhiên rồi.” (Soma)
“Tuy nhiên, việc trao đổi thư từ sẽ bị trì hoãn nếu lũ quỷ tấn công. Vì vậy, nó đã buộc phải quyết định thành lập dinh thự ở đây. (Camilla)
“…Ai đã làm điều đó?” (Soma)
“Ba mẹ của bạn.” (Camilla)
“…Bố mẹ tôi là đồ ngốc sao?” (Soma)
“Tôi sẽ không phủ nhận điều đó.” (Camilla)
Điều đó khiến anh muốn ôm đầu, nhưng để cô tự tin nói ra điều đó thì phải có lý do.
Không…?
“Có phải họ quá tự tin vì quỷ đã không được nhìn thấy trong mười năm?” (Soma)
“Không, mặc dù có thể là ngu xuẩn, nhưng nhất định không phải bởi vì quá tự tin. Dù sao đi nữa, lũ quỷ đã bị đánh bại.” (Camilla)
“…Đó là chuyện của mười năm trước, phải không?” (Soma)
“Chà, việc cho phép xây dựng dinh thự ở đây không phải do họ khoe khoang.” (Camilla)
“Hừm…” (Soma)
Mặc dù Soma cảm thấy tự tin nếu anh ấy ở đỉnh cao, giống như kiếp trước, anh ấy không thể nói bất cứ điều gì vì anh ấy không biết lũ quỷ mạnh đến mức nào.
Có quá ít mẫu để xác minh thực tế đó.
Khi anh nghĩ về nó…
“Bây giờ, vì bạn không biết về chúng ở một mức độ nhất định, tôi sẽ kể cho bạn nghe một chút về quỷ từ bây giờ nhé?” (Camilla)
“Ồ, đúng như dự đoán, đã đến lúc rồi nhỉ?” (Soma)
“Ý cậu là gì khi nói ‘như mong đợi’, cậu có biết rằng tôi sẽ hỏi điều đó không?” (Camilla)
“Chà, khi tôi nghe câu chuyện cho đến thời điểm này, tôi có thể đoán được khá nhiều. Đó là cách Sensei sẽ kể câu chuyện, phải không?” (Soma)
Dù sao, nó khá đơn giản.
Đúng như Soma nghĩ, khi Camilla nói về điều gì đó, chắc chắn sẽ có những vấn đề mà anh ấy không biết chi tiết.
Nói về cuộc nói chuyện hiện tại, đó là về lũ quỷ.
Trong tình huống đó, việc nghĩ xem Camilla sẽ nói gì tiếp theo là điều bình thường.
Nếu tiếp tục khéo léo xử lý, anh ta sẽ có thể nghe được câu chuyện.
Vì anh ấy đã cố gắng hiểu cuộc nói chuyện thú vị, nên anh ấy có thể dễ dàng hiểu được nó.
Câu chuyện dễ hiểu đến không ngờ.
“Nếu bạn có thể hiểu bài nói chuyện, dù chỉ với một giờ, thì thật tốt.” (Camilla)
“Dù sao thì cuộc nói chuyện của sensei cũng thú vị mà.” (Soma)
“Tôi cũng nhận thấy rằng sự hiểu biết của bạn rất cao.” (Camilla)
Nhân tiện, cuộc nói chuyện đầu tiên là về đất nước nơi Soma và những người khác sống.
Trên thực tế, cuộc nói chuyện đó cũng là một trong những chi tiết bị chặn.
Đó là lý do tại sao Soma không biết đất nước này ở đâu.
Hôm nay, lần đầu tiên anh biết về đế chế thịnh vượng nhất và lâu đời nhất nằm ở giữa lục địa, và ở phía tây bắc của nó, đó là vương quốc nơi họ sinh sống.
Tất nhiên, đó cũng là một quốc gia nhỏ được bao quanh bởi những dãy núi hiểm trở, và thực tế, chỉ có hai con đường để ra khỏi nơi này.
Và bản thân cuộc nói chuyện cũng liên quan đến Khu rừng Quỷ.
Dù sao đi nữa…
“Bây giờ, tôi định nói về quỷ, nhưng… dù sao thì, bạn biết bao nhiêu về quỷ? Có vẻ như bạn hoàn toàn không biết về họ. (Camilla)
“Hmm, tôi cũng biết phần nào, nhưng… có lẽ, tôi không biết nhiều lắm, tôi nghĩ vậy?” (Soma)
“Nhân tiện, bạn biết những thứ gì?” (Camilla)
“Tôi biết nhiều như họ nói chung là kẻ thù của nhân loại.” (Soma)
Ngẫu nhiên, đây là điều mà ngay cả một đứa trẻ bình thường cũng biết.
Nó cũng được sử dụng để đe dọa trẻ em, chẳng hạn như bị bắt đi nếu chúng làm điều xấu.
“Tôi hiểu rồi… bạn chắc chắn không biết quá nhiều. Nhân tiện, đó là một lời nói dối, phải không?” (Camilla)
“Aah, như mong đợi, huh?” (Soma)
Có vẻ như Camilla đã rất ngạc nhiên khi Soma thẳng thắn thừa nhận khi cô hỏi.
Cô ấy có một khuôn mặt như thể đang hỏi tại sao anh ấy lại gật đầu trong khi khẽ mở mắt.
“’Quả nhiên’… cậu hiểu chứ?” (Camilla)
“Nếu thực sự có thứ như vậy, người ta sẽ cố gắng tiêu diệt chúng trước. Chỉ vì hơn mười năm không gặp, nơi này bị xâm lấn cũng không phải là không có khả năng. Phần còn lại dựa trên quan sát thực tế của tôi.” (Soma)
“Quan sát thực tế?” (Camilla)
“Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về nó.” (Soma)
“Hmm… chà, như cậu đã nói, đó là tạm thời. Lý do lũ quỷ không tấn công chúng tôi trước là vì không cần thiết phải chủ động gây rối. Nó được cho là như vậy, nhưng… tôi tự hỏi liệu lũ quỷ có thực sự là kẻ thù của loài người hay không. …Ngoài việc lắng nghe, bạn nghĩ lũ quỷ trông như thế nào?” (Camilla)
“Chà… họ là hậu duệ của những kẻ chống lại loài người, vì một lý do nào đó. Ngoài ra, họ là loại người bị ghét bỏ và bị loại bỏ. Và khi những người như vậy tập hợp lại, họ hoàn toàn ở trong một cộng đồng. Tôi có đúng không?” (Soma)
Anh ta có thể nói điều đó một cách trôi chảy bởi vì bằng cách nào đó anh ta đã nghĩ về nó, và sau đó, anh ta được hướng dẫn với vẻ mặt kinh ngạc từ Camilla.
“Hừm, có chuyện gì vậy?” (Soma)
“Không, tôi chỉ nghĩ rằng tôi đã hiểu bạn nói chung.” (Camilla)
Anh nghiêng đầu, vì anh không hiểu ý nghĩa, nhưng Camilla chỉ nhún vai.
Điều đó khiến anh hơi lo lắng, nhưng nếu cô ấy sẵn sàng trả lời, thì bây giờ cô ấy đã nói ra rồi.
Nếu đúng như vậy, hỏi nhiều hơn thế cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên anh không thực sự bận tâm về điều đó.
“Chà, cũng có chuyện đó, nhưng đừng bao giờ nói những điều như vậy với những tín đồ của Học thuyết Thánh thần, được chứ? Đối với họ, sự công nhận đó được cho là đúng. (Soma) (TLN: Tên trong raw là 聖神教)
“Tôi hiểu rồi.” (Soma)
Giáo lý của Chúa Thánh Thần là tôn giáo duy nhất tồn tại trên thế giới này.
Nói một cách chính xác, có nhiều phe phái tồn tại, nhưng anh không phải lo lắng quá nhiều.
Chừng nào còn có những người ngoại đạo, thì còn có những người sẽ không nhúng tay vào.
Ngẫu nhiên, nhìn vào sự thật nói chung, ít nhiều, khoảng 80 phần trăm người dân trên thế giới này tin vào tôn giáo đó.
Đối với những người có thể được gọi là ‘Tín đồ chân chính’, có lẽ là khoảng 10% trong số 80% đó.
20 phần trăm còn lại là những người tin vào những thứ bản địa không thể gọi là tôn giáo. Có rất ít trường hợp ngoại lệ thậm chí không được tính vào tỷ lệ.
Hầu như không có ai không tin vào bất cứ điều gì.
Camilla dường như thuộc nhóm bản địa, và Soma, nếu có, cũng ở cùng nhóm.
Nó cũng liên quan đến kiếp trước của anh ta, nhưng nó hoàn toàn khác.
“Bây giờ, những con quỷ như vậy là…” (Camilla)
Khi Camilla nói đến đây, cô ấy đột nhiên dừng lời.
Khi lấy từ trong ngực ra một chiếc đồng hồ bỏ túi, cô ấy gật đầu lia lịa.
Mặc dù đồng hồ bỏ túi không phải là thứ hiếm trong thế giới này, nhưng nó là mặt hàng phổ biến nhất vì nó mang ý nghĩa của một chiếc đồng hồ di động.
Nó được lưu hành rộng rãi vì nó rẻ.
Để Camilla có một thứ như vậy xung quanh, có vẻ như cô ấy đã kiếm được một khoản thu nhập xứng đáng.
Hiện tại—
“Chuyện gì vậy?” (Soma)
“KHÔNG. Tôi đang nghĩ về việc nghỉ ngơi sớm.” (Camilla)
“Tôi vẫn ổn, bạn biết không?” (Soma)
“Tôi đã cân nhắc điều đó, nhưng… có vẻ như cậu vẫn ổn. Nếu đúng như vậy, bạn có phiền không nếu tôi tiếp tục?” (Camilla)
“Thực ra, tôi mới là người được cho là đã hỏi cậu điều đó.” (Soma)
Đó là một cuộc nói chuyện thú vị, và đó là lý do tại sao anh ấy không cảm thấy mệt mỏi.
Càng nghe cuộc nói chuyện, anh càng nhận ra rằng có nhiều điều anh chưa biết.
Tất nhiên, trong số đó, phần yêu thích của cuộc nói chuyện—ma thuật cũng được đưa vào.
Nhưng trước tiên, Soma đang lắng nghe cuộc nói chuyện tiếp tục.
—
TLN: Một chương khó khăn khác. Vì vậy, tôi đã thực hiện một số thay đổi ở đây và ở đó từ phiên bản thô. Hy vọng rằng, tôi đã hiểu đúng. Xin vui lòng cho tôi biết nếu có gì sai. Cảm ơn!
