Khi tôi đến hội, mặt trời đã lặn, hội đông đúc đã trở nên yên tĩnh đáng kể.
Tôi nhìn nhanh xung quanh, nhưng có vẻ như Aisha-san đã vắng mặt.
Tuy nhiên, nếu tôi đút thẻ vào quầy độc quyền, tôi nghĩ cô ấy chắc chắn sẽ bước ra……
Lúc này tôi nghĩ cô ấy đã đổi ca rồi.
Giữa lúc cô ấy đang trong giờ nghỉ, việc cô ấy xuất hiện đặc biệt dành cho tôi sẽ khiến tôi cảm thấy tội lỗi.
Tôi sẽ đưa ra báo cáo của mình cho yêu cầu vào ngày mai, có lẽ tôi sẽ quay lại vào hôm nay.
Khi tôi đang nghĩ vậy, một giọng nói gọi tôi từ phía sau.
“……Này nhóc”
Hửm? Ai? Một người tôi chưa bao giờ gặp.
Bởi vì anh ta đang mặc những trang bị trông đắt tiền nên chắc chắn anh ta phải là một người mạnh mẽ.
“Buổi tối vui vẻ! Tôi có thể giúp gì cho bạn?”
「Tên là Lyle…… Tôi xin lỗi nhưng bạn có thể đi cùng tôi được không?」
Cái gì thế này, bằng cách nào đó con người này…… mang lại cho tôi cảm giác đáng sợ.
Tên: Lyle
LV : 22
Chủng tộc: Hume
Nam giới
Tuổi: 28 tuổi
Nghề nghiệp: Nhà thám hiểm (Hạng C)
【Kỹ năng】
Vật lộn・Cực độ
Đổ lỗi (TLN: wat. 指弾 nghĩa đen là viên đạn ngón tay)
đồ gỗ
Uwa, anh ấy thực sự là một người tuyệt vời! Anh ấy có kỹ năng [Vật lộn・Cực đoan], và thậm chí cấp độ của anh ấy cũng là 22……
Nhưng dù sao thì tôi cũng không biết người này.
Bằng cách nào đó, anh ấy có một nụ cười trên khuôn mặt, nhưng đôi mắt của anh ấy không cười.
Tôi tự hỏi anh ấy cần gì ở một mạo hiểm giả mới vào nghề như tôi?
「……Umm, tôi tự hỏi bạn cần tôi để làm gì. Tôi xin lỗi nhưng đây là lần đầu chúng ta gặp nhau phải không?」(TLN: Tiếng Anh mà nói lịch sự thế nào >_>)
Có lẽ anh ấy biết tôi đang cảnh giác.
Làm dịu đi thái độ của mình một cách đáng kể, anh ấy nở một nụ cười với tôi và nói 「Tôi sẽ không làm điều gì xấu đâu」.
Tuy nhiên, tôi nhận thấy.
Thực tế là đôi mắt của anh ấy hoàn toàn không hề cười mặc dù anh ấy đang cười.
Tôi nên làm gì đây…… Nhưng anh ấy chưa làm gì tôi cả…… nếu tôi từ chối anh ấy, anh ấy có thể gây chiến trong tương lai và nó sẽ trở nên rắc rối.
Tôi rất tò mò về đôi mắt của anh ấy, nhưng nếu tệ hơn thì tôi có thể bỏ chạy, nên tạm thời tôi sẽ thử đi cùng anh ấy……
「……Sau chuyện này, tôi có việc phải làm, nên tôi không có nhiều thời gian……」
「Không sao đâu, chuyện này sẽ kết thúc “nhanh thôi”, nên hãy đi theo tôi nhé」
Có lẽ anh ấy hài lòng vì tôi sẽ đi theo anh ấy nên nói vậy rồi anh ấy rời khỏi hội.
Tôi có một dự cảm không tốt về việc này, tạm thời tôi hết lòng muốn tránh những rắc rối sau này và đuổi theo anh ấy.
Vì tôi sẽ gặp rắc rối nếu giống như lần đó với Hyold, nên tôi đã bí mật niệm Kỹ năng tăng cường bản thân cho bản thân.
Sau đó…… để đề phòng, tôi sẽ cướp hết kỹ năng của hắn.
Nếu không có gì xảy ra tôi sẽ trả lại chúng.
Trong khi tôi lén lút làm nhiều việc khác nhau, khung cảnh xung quanh tôi nhanh chóng trở nên vắng vẻ.
「Xin lỗi, chúng ta sẽ đi đâu đây?」
Mặc dù tôi đã hỏi một câu nhưng anh ấy không trả lời và chúng tôi bước đi trong im lặng.
Đúng như tôi mong đợi…… có gì đó không ổn ở đây.
Để không bất cẩn, tôi cảnh giác khi bước đi, cuối cùng chúng tôi dường như đã đến đích khi anh ấy dừng chân.
Nhìn xung quanh, nơi này hoàn toàn vắng vẻ, trước mặt tôi là một tòa nhà giống như bị bỏ hoang.
「Xin lỗi vì đã đưa cậu đến tận đây. Về những gì tôi cần…… Tôi muốn bạn chết ở đây 」
Đúng như dự đoán là như thế…….
「Bạn có thể vui lòng cho tôi biết lý do không? Tôi đã hỏi điều này ở hội trước đây, nhưng chúng ta chưa bao giờ gặp nhau phải không? 」
Tại sao tôi lại phải bị giết bởi một người mà tôi chưa từng gặp trước đây.
Tất nhiên, tôi sẽ dùng hết sức mình để chống lại anh ta, nhưng trước đó tôi muốn nghe lý do của anh ta.
「Có cần thiết phải giải thích cho một người sắp chết sau chuyện này không?」
Vô ích thôi, anh ấy không thể tiếp cận được.
Trong khi nhặt con dao thép của mình lên, dù vậy có lẽ anh ta không thể tránh được khi đang nói chuyện, tôi bắt đầu nói.
「Các thành viên của bang hội bị cấm giết nhau phải không? Nếu chuyện này bị lộ ra, ngay cả cậu cũng sẽ không thoát khỏi chuyện này, phải không!? Xin hãy dừng việc này lại! 」
Có vẻ như sự thuyết phục điên cuồng của tôi cũng chưa đến được với anh ấy.
Để chứng minh, anh ta nắm chặt cả hai tay, vào tư thế và sẵn sàng chiến đấu.
Đó là bởi vì anh ấy có kỹ năng [Đấu tranh・Cực đoan], nên đây có lẽ là tư thế chiến đấu.
Không còn cách nào khác, mặc dù đối thủ của tôi có cấp độ cao hơn nhưng tôi đã cướp đi Kỹ năng của hắn.
Đương nhiên, anh ấy không biết rằng tôi sở hữu rất nhiều Kỹ năng.
Nếu tôi làm anh ấy bất ngờ, tôi nghĩ bằng cách nào đó tôi sẽ xoay sở được.
「Ta sẽ cho ngươi thấy một chút thương xót, ta sẽ ra đòn đầu tiên, đến đây」
Tôi tự hỏi sự bình yên này sẽ tiếp tục được bao lâu? Tôi sẽ chống lại hắn bằng tất cả những gì tôi có!
Những vật phẩm tự cường hóa mà tôi đã sử dụng trước đó là [Cường hóa cơ thể・Nhỏ] [Cải thiện chân・Nhỏ] [Cánh tay mạnh mẽ] [Tường sắt] [Ma thuật hỗ trợ・Hồi phục dần dần nhỏ (Stamina)], năm thứ này.
Trên hết, tôi đã bổ sung cho chúng [Xóa hiện diện・Trung bình] và [Bàn chân nhanh (Nhỏ)].
Kỹ năng Xóa hiện diện là một Kỹ năng làm loãng sự hiện diện của một người.
Nếu sử dụng ở một nơi không có ai để ý, sẽ rất khó để đối thủ nhận ra, đó là một kỹ năng tuyệt vời có thể khiến một người biến mất khỏi tầm nhìn của đối phương trong giây lát ngay cả khi người đó ở trong tầm nhìn.
Nói cách khác, nếu tôi sử dụng nó trong tình huống này… vâng, tôi có thể đến gần anh ấy trước khi anh ấy kịp phản ứng.
Tôi, người sau đó lao vào anh ta, vung con dao găm của mình thẳng về phía anh ta bằng tất cả sức lực của mình như muốn chém anh ta ra.
「Guaaaaaaaaa!」
Sau đó tôi lập tức lùi lại chỗ cũ.
Có lẽ anh ấy tưởng tôi đi trong chốc lát, chỉ nghĩ rằng ngực anh ấy đột nhiên bị xé thẳng.
「Đ, tên khốn!!! Bạn đã làm gì!!!!!”
Trong khi dùng tay giữ vết thương trên ngực, anh ấy hét về phía tôi.
「Cái gì, bạn nói gì, vì bạn nói sẽ để tôi ra đòn đầu tiên nên tôi đã tấn công. Rốt cuộc thì tôi không thể để mình bị giết…… 」
Tôi nghĩ anh ấy đã bất cẩn.
Tôi cảm thấy vết thương tôi gây ra cho anh ấy có vẻ khá sâu.
Tôi không biết đó là loại da gì, nhưng bộ giáp của anh ta đã bị cắt rời, cảm giác bị cắt thịt vẫn còn trong tay tôi.
Tôi sẽ không nói rằng đó là một vết thương chí mạng, nhưng nếu cứ để nó như vậy thì sẽ không an toàn và anh ấy sẽ phải nhận sát thương, tôi nghĩ vậy.
「Bạn nghĩ sao, bạn sẽ rút lui chứ?」
「Đừng chết tiệt arouuuuuund!!!!! Làm như tôi sẽ thua thứ gì đó như F Raaaaaank!!!!」
Với vẻ mặt đầy giận dữ, anh ta lao về phía tôi.
……Có lẽ nếu [Grappling・Extreme] vẫn còn trong tay anh ấy, đòn tấn công của anh ấy vẫn sẽ là mối đe dọa đối với tôi mặc dù anh ấy bị thương.
Tuy nhiên, hiện giờ anh ta đang bị thương, và hơn hết là anh ta… không có Kỹ năng.
Đáng buồn thay, nắm đấm mà anh dồn hết sức lực vào lại không có sức mạnh.
Có lẽ vì vết thương quá nặng nên khả năng giữ thăng bằng của anh bị mất đi rất nhiều.
Và kết quả là, tự nhiên…… có lẽ đã dùng hết sức lực, nắm đấm đó…… trượt.
Tôi ném con dao găm của mình vào cơ hội đó và sử dụng [Vật lộn・Cực đoan] mà tôi cướp được từ anh ta và [Cánh tay mạnh mẽ], tôi vung nắm đấm của mình về phía đám rối thần kinh mặt trời của anh ta bằng tất cả sức mạnh của mình.
『Dogyaa!!』
Một âm thanh hủy diệt lớn nghe như thứ gì đó bị đập vỡ vang lên xung quanh chúng tôi.
Lyle phun ra một lượng lớn máu, ngất đi và ngã gục tại chỗ.
Đẩy lùi một tên côn đồ, tôi thở phào nhẹ nhõm và cảm thấy nắm tay phải của mình đau nhức.
「Ối」
Nhìn nắm tay của tôi, nó đã bị đập nát và đẫm máu, có những phần xương của tôi đã lòi ra ngoài.
Bối rối, tôi niệm phép [Ma thuật・Hồi phục nhỏ], nhưng một lần là chưa đủ, và sau khi lặp lại điều đó vài lần, vết thương dường như đã lành lại bằng cách nào đó.
Không có người bảo vệ khớp ngón tay, nắm đấm của tôi nhận được sức mạnh hủy diệt bất thường từ [Cánh tay mạnh mẽ] + [Vật lộn・Cực đoan].
Với điều đó ngay cả một nắm tay cũng sẽ bị nghiền nát.
Dù sao đi nữa, tôi tự hỏi liệu bằng cách nào đó tôi đã vượt qua được tình trạng khó khăn này chưa?
Ngược dòng thời gian một chút.
Ngẩn ngơ trước Lyle, những người đồng đội cũ của anh, những người đã quyết định giải tán nhóm, đã đi thẳng về phía hội sau khi tách ra.
「Nhìn vào đó, có vẻ như anh ấy sẽ di chuyển ngay lập tức. Nếu chúng ta không nhanh chóng giải quyết nó thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn」
「Đó, tên khốn ngu ngốc chết tiệt!」
Đúng, chuyện đã xảy ra thì đã muộn rồi, nghĩ vậy, bọn họ tự nhiên bước nhanh hơn.
Đến hội mạo hiểm giả, họ nhanh chóng nhìn quanh và tìm ra nguồn gốc của vấn đề này, cô tiếp tân Aisha.
Có vẻ như cô ấy vừa hoàn thành công việc của mình và đang quay trở lại sân sau.
「Aisha-san! Chờ đợi!”
Các thành viên lớn tiếng kêu gọi Aisha dừng lại.
Nhận thấy giọng nói đó, Aisha nhìn qua vai và dừng chân.
Những cô tiếp tân khác, để không trở thành trở ngại, đã di chuyển về phía quầy dành riêng.
Thấy vậy, các thành viên bước đến bên Aisha.
「Ơn chúa là Aisha-san đang ở đây. Hãy nghe chúng tôi nói đi, Lyle tên khốn đó muốn giết người mới độc quyền của bạn! 」
“……Ý bạn là như thế nào!?”
「Đó là bởi vì anh ấy có ấn tượng rằng đó là lỗi của người mới khi bạn không phải là người độc quyền của anh ấy. Vì thế mà anh ấy đã mất bình tĩnh ở quán bar và gây gổ với những mạo hiểm giả xung quanh……, kết quả là anh ấy đã bị đánh và nói rằng nếu không phải là người mới thì anh ấy sẽ không như vậy. bị thương……”
Aisha nhớ lại tình hình của Lyle ngày hôm đó và hiểu ra.
Tuy nhiên, giết người…… là một suy nghĩ quá vội vàng.
Vì vẻ ngoài và cách cư xử trước đây của Lyle nên cô không thể hình dung được điều đó chút nào.
「Chúng tôi cũng đã ngăn cản anh ta một cách tuyệt vọng! ……nhưng, tên khốn đó, hắn không hề nghe lời chúng ta chút nào. Xin lỗi vì đã để bạn tham gia vào việc này nhưng chúng tôi đến để giải tán bữa tiệc 」
「Đã hiểu, để xử lý việc giải thể, vui lòng đến quầy thông thường, tôi sẽ báo cáo vấn đề này với lãnh đạo bang hội!」
Nếu những gì anh ta nói là đúng thì Myne đang gặp nguy hiểm.
Lyle là một nhà thám hiểm đáng chú ý, người chắc chắn sẽ thăng hạng B.
Một người như vậy thực sự muốn giết một người mới, như thể chúng tôi đã để điều đó xảy ra.
Cần phải thảo luận vấn đề này với thủ lĩnh bang hội và khẩn trương hạn chế Lyle.
Vì muốn kiềm chế Lyle, đương nhiên phải chuẩn bị một mạo hiểm giả có năng lực trấn áp hắn.
Vì vậy, trường hợp này cần có sự chấp thuận của lãnh đạo bang hội.
Có một cách để bảo vệ Myne, nhưng hiện tại anh ấy không có ở thị trấn, vì anh ấy đang hoàn thành yêu cầu mà Aisha đã đích thân giới thiệu cho anh ấy.
Không thể che giấu sự thiếu kiên nhẫn của mình, Aisha xông vào văn phòng lãnh đạo bang hội.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Khi các thành viên trong nhóm của Lyle quay trở lại sau khi hoàn tất thủ tục giải thể……
Người lãnh đạo bang hội đã nhận được báo cáo từ Aisha, cùng với Aisha, cô tiếp tân độc quyền của Myne, đã khẩn cấp triệu tập ba nhà thám hiểm và nói chuyện với họ.
Trong số ba người đó có Keith, nhà thám hiểm hạng C mà Myne đã gặp trước đây trong một chiếc xe ngựa.
Kể cho cả ba nghe tình hình, họ được lệnh bắt Lyle theo hình thức một yêu cầu được chỉ định.
「Xin lỗi vì đột ngột gọi cậu tới, bởi vì đây là chuyện tôi không thể bỏ qua」
「Ừ, tôi hiểu. Tuy nhiên, tên khốn Lyle đó huh……, tôi không thể nghĩ về anh ta như vậy 」
Keith nói vậy không phải là không có căn cứ.
Nhà thám hiểm Lyle đó chưa bao giờ bị coi là có vấn đề khi nói đến hành vi của mình cho đến tận bây giờ, và anh ta đã được đánh giá là một người có nhân cách trong hội.
「Chà, rốt cuộc thì anh chàng đó đã bị Aisha jou-chan quyến rũ……, anh ta là một người có mối hận thù trong tình yêu mà」 (TLN: Tôi từ chối nói đó là Cô Aisha-chan. Điều đó chỉ khiến nó nghe có vẻ không tự nhiên. )
Người vừa nói vừa nhún vai là một mạo hiểm giả có chiều cao khoảng 140cm.
Một người lùn tên David. (TLN: David trong tiếng Nhật ダビデ)
Nhà thám hiểm hạng AC, mặc dù giống như Lyle, anh ta là một nhà thám hiểm đáng chú ý được cho là sẽ sớm trở thành hạng B.
「Ngay cả khi đó là tình yêu, không phải là bạn sẽ trở thành người yêu chỉ khi trở thành độc quyền sao?」
Flood nghe David trả lời. (TLN: Gợi ý? フラッド)
Flood là một người mèo với sở trường là trinh sát.
Aisha, người lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người, vẻ mặt trở nên u ám, nhưng cô ấy im lặng quan sát họ.
「À, là vậy đó, vậy nên hãy đi bắt tên khốn Lyle đó ngay lập tức và đưa hắn đến đây」
Người đứng đầu bang hội vừa vỗ tay vừa nói đã kết thúc cuộc trò chuyện và ba nhà thám hiểm ngay lập tức bắt đầu hành động.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Cái gì!! Tên khốn Lyle đó đã đưa người mới đó ra ngoài!? 」
Keith・David・Lũ lụt, khoảng năm phút sau khi ba người này xông ra khỏi hội.
Nghe báo cáo từ Mil, đồng nghiệp của tôi, trưởng hội lớn tiếng nói.
「Tệ rồi, Aisha, tên khốn đó…… hắn đã đưa Mine ra ngoài rồi」
Lãnh đạo bang hội nói với tôi bằng một giọng bối rối khác thường.
「Mil!? Họ đã đi hướng nào vậy!?」
Tôi hỏi với giọng bị dồn vào một góc, và Mil, hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình hình, ngay lập tức cho chúng tôi biết hướng họ đang đi.
Nghe câu trả lời của Mil, tôi lập tức lấy cung và bao tên tôi từng dùng trước đó ra khỏi tủ.
「Lãnh đạo bang hội, tôi sẽ ra ngoài!」
Mặc dù tôi đã nghỉ hưu nhưng tôi vẫn là một mạo hiểm giả hạng B.
Giá như tôi không bất cẩn thì tôi đã có thể bắt được Lyle.
「Một mình sẽ nguy hiểm, tôi cũng sẽ đi」
Hội trưởng cũng lấy thanh kiếm hai tay của mình ra và đeo nó trên lưng, anh ấy trả lời tôi.
Chúng tôi chạy hết tốc lực và hòa vào màn đêm.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Sau khoảng 20 phút chạy, tôi và hội trưởng đột nhiên nghe thấy tiếng vật gì đó bị đập vỡ vang lên gần đó.
『Dogya!』
Hướng nó đến chỉ có một tòa nhà bỏ hoang nếu tôi nhớ không nhầm, một nơi gần như không có ai đến.
Âm thanh như vậy quá mất tự nhiên.
Myne-kun và Lyle chắc chắn ở đó.
Trận chiến có lẽ đã bắt đầu, Myne-kun không đời nào có thể thắng được Lyle khi xét đến sức mạnh thực sự của họ.
Bởi vì nó nghe như một đòn đánh, nghĩ về phong cách chiến đấu của Lyle, có thể đó là âm thanh của Myne đã hoàn thành. (Izzy: Xin lỗi đã nói với bạn nhưng…)
Mặc dù chúng tôi đang vội, nhưng tôi và thủ lĩnh bang hội nhìn nhau và gật đầu, chúng tôi đổi hướng về hướng phát ra âm thanh.
Và cuối cùng khi chúng tôi đến đích là ngõ cụt, cảnh tượng đập vào mắt tôi……
Dưới chân Mine-kun là…… Lyle.
「Myne-kun!」
Tôi vô tình hét lên, anh ấy nhìn sang bên này, lộ ra vẻ mặt có chút kinh ngạc, lập tức thở phào nhẹ nhõm khi ngồi xuống.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Giữa lúc im lặng, đột nhiên vang lên một giọng nói.
Khi tôi nhìn về hướng phát ra giọng nói, vì lý do nào đó Aisha-san đang đứng.
Hơn nữa, cô ấy thậm chí còn mặc áo giáp? Tôi tự hỏi tại sao…….
Mặc dù nơi này có vẻ như không có nhiều người đến. (TLN: rip tiếng anh)
Khi tôi nghĩ về những điều đó, cơ thể tôi đột nhiên mất đi sức lực, tôi ngã gục xuống.
Ah tôi thấy.
Trận chiến vừa rồi, tôi đã rèn luyện bản thân nhiều hơn tôi mong đợi.
Có lẽ tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn vào khuôn mặt của một người quen.
Dù sao đi nữa, tôi tự hỏi liệu vấn đề này đã được giải quyết chưa?
「Bạn ổn chứ!? Myne-kun!!」
Aisha-san lao thẳng về phía tôi.
Dù tôi đỡ lấy cô ấy như thể đang ôm lấy cô ấy nhưng cú sốc mạnh đến không ngờ và tôi vô tình ngã xuống. (Izzy: ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
「Tôi, tôi ổn…… hơn thế nữa, tại sao bạn lại ở đây Aisha-san?」
Trong khi cảm nhận được mùi hương đặc trưng của phụ nữ từ cơ thể Aisha-san, tôi hỏi một câu mà tôi đã nghĩ trước đó.
「Tôi đã nghe từ các thành viên trong nhóm của Lyle-san. Anh ta muốn giết Mine-kun vì một sự oán giận vô cớ……」(TLN: Tôi thực sự cần phải nói tiếng Anh của mình tự nhiên hơn =/)
Ah tôi thấy! Lo lắng cho tôi, cô ấy thậm chí còn chuẩn bị sẵn áo giáp và đến một nơi như vậy!
Cuối cùng tôi đã hiểu! Nhưng, mặc dù Aisha-san là nhân viên tiếp tân, tôi tự hỏi liệu cô ấy có đánh nhau không??
Tên: Aisha・Laurel
LV : 28
Chủng tộc: Hume
Nữ giới
Tuổi: 26 tuổi
Nghề nghiệp: Nữ tiếp tân của Hội Mạo hiểm giả
【Kỹ năng】
Phép thuật・Hồi phục lớn Lv4
Bắn cung・Thánh Lv3 (TLN: Mình mới nhận ra 聖 có rất nhiều ý nghĩa, và chọn thánh vì kiến thức nửa vời. Không phải loại thánh hay gì đâu mà là cấp độ kỹ năng, kiểu cực đoan (tham khảo ch.1) ) Thánh nhân hay thầy ở đây tốt hơn?)
Nấu ăn Lv6
Woah, sức mạnh này là sao vậy……
Cô ấy hoàn toàn mạnh hơn Lyle!?
Hơn nữa, không phải cô ấy là người mạnh nhất trong số những người tôi từng gặp cho đến giờ sao!?
Nghĩ rằng tôi chết lặng vì va chạm, Aisha-san hỏi tôi với giọng nghi ngờ.
“……Chuyện gì vậy? Myne-kun」
Không tốt, tôi phải tập trung.
「K, không có gì! Bỏ chuyện đó sang một bên, cảm ơn bạn rất nhiều, hơn thế, không phải một người xinh đẹp như Aisha-san đến một nơi như vậy một mình có nguy hiểm không! 」
Hoảng sợ, khi tôi nói điều đó, một tiếng 「Ahem!」 phát ra từ phía sau Aisha-san.
Ơ? Ngay cả thủ lĩnh bang hội cũng ở đây sao!? Tôi hoàn toàn không để ý đến anh ấy!
「Xin lỗi vì đã làm phiền cuộc trò chuyện vui vẻ của cậu…… nhưng tôi cũng ở đây cậu biết không?」
Khi tôi vội vàng xin lỗi thủ lĩnh bang hội, anh ấy nói 「Đùa thôi mà」 trong khi cười toe toét.
「Ừ, không sao đâu. Mặc dù tôi cũng đến đây nhưng không ai ở đây có thể làm gì được Aisha. Bạn không cần phải lo lắng về vấn đề đó 」
Tôi được biết rằng Aisha-san từng là một nhà thám hiểm! Và còn “Hạng B” nữa!!!
Khoảng hai năm trước, nhóm mà cô tham gia đã giải thể nên lãnh đạo bang hội đã gọi cô vì anh không còn gì để mất, có vẻ như cô đã nhanh chóng đảm nhận vai trò lễ tân.
Tôi hiểu rồi, đó là nơi cô ấy có được sức mạnh đó. Tôi hiểu.
「……Nhân tiện, cậu đã làm việc này phải không?」
Khuôn mặt của thủ lĩnh bang hội ngay lập tức trở nên nghiêm trọng, anh ta hướng ánh mắt về phía Lyle, người đang nằm gục xuống sàn.
「Vâng, đó là tôi」
Khi tôi nói điều đó, cả lãnh đạo bang hội và Aisha-san đều tỏ ra ngạc nhiên và nhìn chằm chằm vào Lyle đang nằm gục.
「Xin lỗi nhưng tôi không thể tin được điều này…… Bạn, người vừa mới trưởng thành đã đánh bại anh chàng đứng đầu ngay cả ở Hạng C này chỉ là……」
À, chết tiệt!! 𝓃𝑶𝗏𝓔𝓁𝗇𝔢xt.𝗰𝔬𝗆
Điều này có tệ không?
Mặc dù kỹ năng của tôi là một bí mật…… nhưng tôi nên làm gì?
「Myne-kun, cậu vừa trưởng thành phải không? Bạn đã được ban tặng những loại kỹ năng nào? Tôi biết rằng hỏi về kỹ năng của người khác là luật bất thành văn nhưng…… hạng F đánh bại hạng C là điều bất thường」
Phải làm gì đây, đúng là kỹ năng của tôi không bình thường.
Ngay cả bản thân tôi cũng biết điều đó, nhưng tôi tự hỏi liệu có ổn không nếu nói với người khác.
Mặc dù tôi không có người ủng hộ nhưng sẽ chỉ có nhược điểm là Kỹ năng của tôi sẽ bị lan rộng.
Ngay cả trong trường hợp này, nếu Lyle biết về Kỹ năng của tôi, tôi chắc chắn sẽ không thể thắng nhanh được.
Đúng hơn, tôi thậm chí có thể bị giết do sự khác biệt về kinh nghiệm.
Đúng như dự đoán, tôi không thể…… Tôi chắc chắn không thể nói về chuyện này.
Sẽ không thể tránh khỏi nếu tôi bị đuổi khỏi hội vì người đứng đầu hội nổi giận với tôi vì đã không nói cho ông ấy biết.
Đúng như tôi đã nghĩ lúc đầu, tôi sẽ trở thành một thợ săn và dành thời gian để săn lũ Orc và cừu.
Dù sao thì cũng đủ sống rồi.
「……Điều đó, tôi xin lỗi nhưng tôi không thể nói được」
Khi tôi nói điều đó, thái dương của thủ lĩnh bang hội co giật. (Izzy: cái gì.)
「Tôi hiểu rồi…… Tôi đã nói không chính xác. Đây là mệnh lệnh với tư cách là người lãnh đạo bang hội. Với tư cách là người phụ trách tổ chức này, tôi đánh giá rằng tôi cần phải biết Kỹ năng của bạn. Tất nhiên là nó chắc chắn sẽ không bị rò rỉ ra ngoài」
「……Mặc dù vậy, tôi không thể nói được」
Đối với cuộc trao đổi của chúng tôi, Aisha-san đã hồi hộp khi lắng nghe, nhưng tôi biết cô ấy đã nuốt nước bọt khi tôi từ chối mệnh lệnh của thủ lĩnh bang hội.
「……Tôi hiểu rồi, vậy thì không còn cách nào khác, tôi sẽ loại cậu khỏi hội mạo hiểm giả. Vì tôi không thể bỏ mặc một người không nghe theo mệnh lệnh của người đứng đầu tổ chức」 (Izzy: Nuuuuuuuuuuu)
Trong khi nói vậy, anh ấy hỏi tôi câu trả lời.
Chẳng còn cách nào khác, chuyện đó đã được quyết định rồi.
Mặc dù tôi rất tiếc vì Aisha-san đã đối xử tốt với tôi……
Tôi không hề rời mắt khỏi người lãnh đạo bang hội, trái lại tôi nhìn anh ấy trong khi đứng dậy.
「Mặc dù thời gian của chúng tôi rất ngắn nhưng cảm ơn bạn rất nhiều」
Khi tôi nói vậy, tôi cúi đầu thật sâu trước hai người họ.
“……Bạn nghiêm túc chứ? Một khi nhà thám hiểm đã đăng ký bị loại bỏ, bất kể lý do là gì, họ sẽ không thể đăng ký lần thứ hai, bạn biết đấy 」
Có lẽ ngay cả thủ lĩnh bang hội cũng không mong đợi câu trả lời của tôi.
Có vẻ như anh ấy đang kích động, đặc biệt là hỏi bạn có nghiêm túc không?
Khi tôi nhìn Aisha-san, cô ấy đang tỏ ra khá phức tạp.
Trong khi nghĩ rằng người đẹp vẫn là người đẹp cho dù họ có biểu hiện thế nào đi chăng nữa, huh, khi tôi đang nghĩ rằng nơi này không phù hợp, Aisha-san mở miệng.
「Lãnh đạo bang hội, mặc dù không phải là tôi không hiểu tại sao bạn lại nói như vậy, nhưng chẳng phải điều đó có hơi bạo ngược sao? Ngay từ đầu, Kỹ năng của các thành viên bang hội đã không cần thiết phải được báo cáo 」
Ngay cả thủ lĩnh bang hội cũng lùi lại một chút trước ánh mắt giận dữ của Aisha-san.
「Không, với tư cách là thủ lĩnh bang hội, tôi đánh giá rằng cần phải có ngoại lệ này. Không thể tránh được nếu anh ta từ chối điều đó 」
Tôi tự hỏi liệu ngược lại vẻ mặt giận dữ của Aisha-san có làm người lãnh đạo bình tĩnh lại không?
Sự kích động mà tôi cảm thấy vừa rồi không còn được cảm nhận trong lời nói của anh ấy nữa.
「Không sao đâu, Aisha-san. ……Mặc dù thời gian tôi ở bên Aisha-san rất ngắn nhưng tôi cảm ơn bạn vì đã chăm sóc tôi rất tốt 」
Khi tôi nói điều đó, cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt mở to.
“Bạn có ý với điều đó!? Mặc dù bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ làm việc chăm chỉ vì bạn đã gia nhập bang hội sau bao nhiêu rắc rối! 」
Ah, cô ấy đang nói chuyện với tôi một cách nghiêm túc quá.
Aisha-san thực sự là một người tốt nhỉ…… Dù chỉ là một thời gian ngắn nhưng thật tốt khi có một người tuyệt vời như vậy chịu trách nhiệm cho tôi.
「Mặc dù tôi không ổn với nó, nhưng cũng chẳng giúp được gì. Dù sao thì các quy tắc cũng rất quan trọng……」
Nghe vậy, cô đưa mắt nhìn xuống.
Hội trưởng có lẽ cũng cảm thấy khó xử, ông ta kiểm tra tình trạng của Lyle.
「Aisha, xin lỗi nhưng hãy chữa lành cho anh chàng này. Nếu cứ tiếp tục thì anh ấy sẽ chết mất」
Làm gián đoạn cuộc trò chuyện của chúng tôi, hơn nữa còn nói sẽ chữa trị cho Lyle, Aisha-san trở nên khó chịu rõ rệt.
「Không phải anh ấy chỉ gặt những gì anh ấy đã gieo sao?」
「Đúng vậy, nhưng chúng tôi không phải là một nhóm giết người. Tất nhiên, sau này anh ta sẽ nhận phán quyết theo luật, chúng ta không thể để ai đó chết khi biết rằng anh ta sẽ chết nếu để yên. 」
Nói vậy, Aisha-san miễn cưỡng sử dụng Kỹ năng phục hồi lên Lyle.
「……Này, Myne-kun. Vì tôi biết Kỹ năng của Aisha nên tôi có thể hướng dẫn cô ấy như thế này. Nhờ đó mà tôi có thể cứu được một mạng sống. Dù vậy cậu cũng sẽ không thay đổi ý định chứ?」
Lãnh đạo bang hội có lẽ đang lo lắng về cuộc trao đổi một chiều và hỏi tôi một lần nữa.
「Tôi cảm ơn bạn đã quan tâm, nhưng dù thế nào tôi cũng không thể trả lời bạn」
Nghe câu trả lời của tôi, thủ lĩnh bang hội rõ ràng đã thất vọng.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể nhượng bộ chuyện này.
「……Uu, tôi…… con nhãi ranh đó đâu rồi?」
Nhận được sự chữa lành của Aisha-san, anh ấy tỉnh lại.
Lyle đứng dậy và bắt đầu hét lên.
「Lyle, tất nhiên là cậu biết mình đang phạm tội gì phải không?」
Có lẽ anh ấy đang kiềm chế sự bộc phát của mình với trường hợp của tôi.
Vô thức, trong khi rải ra cơn khát máu dày đặc đến ướt quần, thủ lĩnh bang hội di chuyển đến trước mặt Lyle. (Izzy: ôi?)
「Haa? Bạn nghĩ bạn là ai… Ơ!? Hội trưởng!!? 」
Có lẽ anh ta không biết người bên kia là ai.
Theo phản xạ, anh ta bắt đầu chửi rủa, nhưng khi biết đó là thủ lĩnh bang hội, thái độ của anh ta đã thay đổi rõ rệt.
「Mặc dù mới đây Hyold đã nhận được hình phạt của mình, nhưng bạn đang làm cái quái gì vậy? Đương nhiên là cậu đã chuẩn bị sẵn rồi phải không?」
「Chuẩn bị gì mà tôi thậm chí không làm gì sai phải không!? Tất cả là lỗi của con nhóc đó! Bạn sẽ biết nếu bạn hỏi các thành viên trong nhóm của tôi! 」
「Tôi đến đây sau khi hỏi những thành viên “cựu” nhóm đó」
Nghe câu đó, Lyle dường như nhớ ra điều gì đó rồi đột nhiên im lặng.
Vì vậy, trong tâm trạng mong manh đó, chúng tôi quay trở lại thẳng hội mạo hiểm giả.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Hiện giờ, Aisha-san và tôi đang cùng nhau ở văn phòng của hội trưởng.
Tôi được biết rằng cần có thủ lĩnh bang hội đưa ra hình phạt cho Lyle nên tôi sẽ đợi ở đây.
Cuộc nói chuyện về việc đối phó với tôi có lẽ sẽ diễn ra ở đây.
Aisha-san đang đợi cùng tôi có vẻ mặt cứng nhắc như thể cô ấy đang suy ngẫm điều gì đó.
“Cám ơn đã chờ đợi”
Trong khi nói vậy, thủ lĩnh bang hội bước vào.
Liếc nhìn tôi và Aisha-san, thủ lĩnh bang hội ngồi xuống chiếc ghế đối diện chúng tôi.
「Giờ thì,…… đầu tiên, chúng ta sẽ giải quyết Lyle, nhưng……」
Cuối cùng, Lyle phải trả 8 đồng bạch kim như một hình phạt vì vi phạm hợp đồng và bị trục xuất khỏi hội.
Hình phạt cho việc vi phạm hợp đồng dường như được xác định theo quy định và có vẻ như 8 đồng bạch kim là số tiền cao thứ hai.
Có vẻ như nếu chuyện như lần này được thực hiện với một thường dân, nó sẽ trở thành 10 xu bạch kim.
Ngoài ra, nếu chống lại cùng một người sau khi bị trục xuất khỏi hội (trong trường hợp này là tôi), nếu vấn đề tương tự xảy ra, đó sẽ là hình phạt tử hình ở thủ đô như một bài học.
Một nửa số tiền phạt vi phạm hợp đồng sẽ được chuyển cho nạn nhân.
Nhân tiện, vì lần trước, hai cánh tay của Hyold đã bị cắt thay vì phí vi phạm hợp đồng, vì tiền chữa bệnh của hội nên số tiền đã giảm đi.
Để bù đắp số tiền đó, có vẻ như Aisha-san đã trở thành độc quyền của tôi.
「Đây là lần vi phạm phí hợp đồng, vui lòng nhận nó」
Nói vậy, thủ lĩnh bang hội đưa cho tôi 4 đồng bạch kim.
Mặc dù số tiền lẽ ra phải được gửi vào thẻ bang hội của tôi, nhưng sau đó việc đăng ký bang hội của tôi sẽ bị xóa.
Đương nhiên, vì thẻ của tôi sẽ bị tịch thu nên tôi ngoan ngoãn cất chúng vào Túi Chứa.
Nhìn thấy tôi nhét tiền vào trong Túi trữ đồ, chắc anh ấy cũng biết tôi đang nghĩ gì.
Aisha-san tỏ ra buồn bã, còn lãnh đạo bang hội thì có chút cau có.
「Giờ thì, tiếp theo là cậu…… cậu sẽ không xem xét lại, phải không?」
「Vâng, cảm ơn bạn đã quan tâm đến tôi」
「Tôi hiểu rồi…… Aisha, tôi sẽ giao phó quá trình trục xuất anh ta cho bạn」
Khi tôi đưa thẻ hội của mình cho Aisha-san, cô ấy do dự một lúc trước khi nhận nó.
「À, đúng rồi. Yêu cầu mà Aisha-san đã chấp nhận, dầu nhớt mà cậu thu được, cậu có thể đưa nó ra đây được không?」
Khi anh ấy nói vậy, thủ lĩnh bang hội nói rằng ở đây được, thay vì Aisha-san.
Nghe vậy, tôi lấy ra “tất cả” dầu nhớt mà tôi đã cho vào Túi Chứa.
『Garagaragaragara』
Nhân tiện đây là loại dầu nhớt. Mặc dù nó rơi ra khi tiêu diệt slime nhưng nó lại rơi vào bên trong một vật chứa giống như cái chai trong suốt. (Izzy: Chẳng phải sự tiện lợi này hơi quá vô lý sao)
Vì không có nắp nên khi lấy ra sẽ khoét một lỗ trên thùng này trước khi lấy ra.
Và có 1269 hộp đựng trong suốt đó.
Sàn văn phòng bị bao phủ hoàn toàn bởi chất nhờn.
「Đ, cái này……」
Bầu không khí giống như thức tỉnh dường như đã hoàn toàn chuyển thành kinh ngạc trước số lượng quá nhiều, biến thành một bầu không khí tinh tế giống như bị sốc.
「Đ, thứ này mới có được chỉ trong ngày hôm nay!?」
Aisha-san hỏi tôi.
“Đúng! Tôi cũng sẽ lấy cây thuốc ra nhé!」
Sau đó tôi lấy cây thuốc ra.
Cũng có một số lượng lớn mặc dù tôi chỉ mang theo khoảng một nửa số lượng lớn dược liệu trồng đại trà. (TLN: Sao mình cứ thay đổi giữa cây thuốc và cây thuốc orz)
Aisha-san trở nên bối rối và gọi những nhân viên khác mang thùng chứa và cây thuốc đi.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Tổng cộng là 17 đồng vàng, 12 đồng bạc và 2 đồng đồng.
Bẻ nhỏ ra thì cây thuốc là 1618 chùm (TLN: hay thân?). Vì số lượng không thể hiểu được nên 2 búi tóc đã được tặng như quà tặng miễn phí và có vẻ như nó được tính là 1620 búi tóc.
Trong yêu cầu, nó được nêu là 50 xu đồng cho 20 búi tóc, nhưng vì rễ cây và đất đã được đảm bảo an toàn nên nó được tính là 60 xu đồng.
May là tôi đã làm như Aisha-san nói! Tổng số tiền là 16 xu bạc và 2 xu đồng!!
31 xác goblin là 27 đồng bạc, có vẻ như không có phân số nào cả.
Tuy nhiên, dầu nhớt có vẻ như có giá 1 đồng bạc mỗi cái.
Trước đây nó là yêu cầu tích lũy điểm bang hội nên tôi không có nhiều hy vọng, nhưng vì ở Lunawan không đủ nên giá đã cao hơn bình thường.
Như đã nói, số tiền là 16 đồng vàng và 69 đồng bạc.
Nhận được tổng cộng 20 đồng vàng từ Aisha-san cho yêu cầu lần này và số tiền gửi vào thẻ của tôi, tôi một lần nữa cất chúng đi.
「……Xin lỗi, Myne-kun…… sự thật thì thứ hạng của cậu lẽ ra đã được nâng lên nhưng……」
「Không, không sao đâu. Tôi đã nói điều này trước đây nhưng các quy tắc rất quan trọng, phán đoán của lãnh đạo bang hội là chính xác 」
Hoàn thành mọi công việc, tôi cúi đầu thật sâu trước Aisha-san và trưởng hội, rồi rời khỏi hội mạo hiểm giả.
Cứ như thế, chỉ mới đăng ký được hai ngày, bức màn đã buông xuống cuộc đời một nhà thám hiểm của tôi. (Izzy: Nuuuuuuuuu)
Izzy: Cách tuyệt vời để ăn mừng lễ tình nhân phải không? :’)
