Truyện ngắn 6
Mia có được bạn thân nhờ hiểu lầm lẫn nhau Phần 6
Kết cấu vụn ngọt ngào lan khắp lưỡi cô. Hương vị khiến cô nhớ lại một kỷ niệm trong thời gian ở trong ngục tối. Ngay cả với những ngày buồn chán đen tối ở đó, vẫn có một vài khoảnh khắc đẹp. Đó là bởi vì Anne đã từng mang cho cô ấy những chiếc bánh quy này. Đế chế đã phải đối mặt với sự thiếu hụt trước cuộc cách mạng. Đôi khi trong nhiều tuần, Mia không có gì ngọt để ăn. Khi cô ấy bị cầm tù, chất lượng thức ăn của cô ấy giảm sút nghiêm trọng đến mức cô ấy gần như quên mất rằng việc ăn uống có thể thú vị. Sau đó, Anne tặng cho cô ấy những chiếc bánh quy đó. Khi cô ấy có thể nếm trải vị ngọt, niềm hạnh phúc của cô ấy nhiều hơn những gì cô ấy có thể diễn tả.
Cảm xúc ùa về khi cô nhớ lại khoảnh khắc đó. Mia bắt đầu khóc.
“Hương vị này… kết cấu này… đã lâu lắm rồi…”
“À… tôi… tôi rất xin lỗi, thưa Điện hạ!”
Mia quay lại và thấy Rania đang nhìn chằm chằm vào cô với vẻ mặt sợ hãi.
“Huh? Để làm gì?”
Mia một lần nữa không chắc chuyện gì đã xảy ra, nhưng dựa trên khuôn mặt hoảng loạn của Rania, cô đoán đây là một chuyện nghiêm trọng. Cô ấy đưa Rania (và một đĩa bánh quy) đến một khu vực yên tĩnh của hội trường. Ở đây họ có thể nói chuyện riêng về những gì có thể đã không ổn. Cô ấy hy vọng rằng họ có thể giải quyết mọi việc trước khi các học sinh còn lại của Tearmoon nhận thấy bất cứ điều gì. Điều cuối cùng cô ấy muốn là mối quan hệ giữa Tearmoon và Perujin ngày càng xấu đi. Bởi vì nếu điều đó xảy ra, cô ấy chắc chắn sẽ nhận được một lời mắng mỏ từ Ludwig như lần trước. Vì sợ bị mắng, Mia thực sự rất tế nhị.
“Uhmm… về những chiếc bánh quy đó… uhmm… thực ra chúng được làm cách đây ba năm…”
“C-cái gì? Ba năm trước?!”
Mia không thể tin vào những gì cô ấy vừa nghe và vì vậy cô ấy nhìn chằm chằm vào Rania. Rania thậm chí còn tái nhợt hơn khi nhìn chằm chằm.
“Uhm… tôi không cố ý đâu… Tôi xin lỗi… đó chỉ là một trò đùa thôi…”
Công chúa Perujin run lên vì sợ hãi khi cô xin lỗi. Cô cúi đầu xin lỗi rối rít. Nhưng Mia thậm chí không nao núng hay phản ứng. Bởi vì trên thực tế, Mia đã không còn chú ý nữa. Cô ấy còn choáng váng hơn khi biết sự thật về bánh quy.
Những chiếc bánh quy này đã được làm từ ba năm trước và chúng vẫn có thể ăn được?! Hơn thế nữa, chúng vẫn rất ngon!
Mia đã nhìn thấy nạn đói. Cô đã trải qua nó, và cảm giác như sống trong địa ngục. Mùi vị khó chịu của chiếc bánh mì lúa mạch đen mà cô buộc phải ăn vì không còn thức ăn nào khác, vẫn để lại vị hôi trên lưỡi cô. Vì sự phân biệt đối xử của Tearmoon, các kỹ thuật nông nghiệp như bảo quản thực phẩm hầu như không được biết đến. Họ không bao giờ có thể bảo quản sản phẩm thu hoạch của mình quá lâu, đặc biệt là chất lượng của chúng.
Mia nhìn những chiếc bánh quy đầy kinh ngạc. Sự tồn tại của họ là phi thường. Cô hiểu tầm quan trọng của chúng. Chúng giống như những đồng tiền vàng… không… có lẽ còn giá trị hơn thế nữa. Sau đó, đột nhiên trong tâm trí Mia mọi thứ dường như nhấp nháy. Cô ấy hiểu (hoặc nghĩ rằng cô ấy đã hiểu), tại sao Rania lại trình bày bánh quy như một trong những món ăn trong bữa tiệc.
Giờ thì tôi đã hiểu. Cô ấy đang cho tôi thấy công nghệ bảo quản thực phẩm của Perujin tốt như thế nào! Rốt cuộc chúng tôi là khách hàng của họ. Các món ăn ngày nay không chỉ để đãi tiệc mà còn là nơi trưng bày các sản phẩm mà họ bán…
Cô nhớ điều gì đó giống như Ludwig đã nói, mặc dù cô phớt lờ hầu hết những gì anh ấy nói trong dòng thời gian trước đó.
Trong trường hợp đó… Công chúa Rania thực sự đáng kinh ngạc. Cô ấy hiểu những gì cô ấy đang làm!
Mia nhìn những chiếc bánh quy trên tay. Không, chúng là kho báu. Cô trầm ngâm trong một giọng nói nhỏ…
“Tôi hiểu rồi… thì ra đây là kỹ thuật bảo quản của người Perujin… nó hoàn toàn… thật khó tin…”
Rania ngạc nhiên trước lời nói của Mia. Cô ấy nhìn chằm chằm vào cô ấy không chắc chắn nếu những gì cô ấy nghe được là sự thật. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy sẽ nhận được một lời trách mắng, thay vào đó những gì cô ấy đang nghe là một lời khen ngợi.
A Princess of Tearmooon, không THE Princess of Tearmoon đang ca ngợi công nghệ Perujin của chúng ta… Chuyện này xảy ra như thế nào? Tại sao?
Từ những gì cô ấy biết và trải qua, Đế chế Tearmoon luôn coi thường họ. Nghiên cứu và công nghệ mà họ đưa vào canh tác của họ chưa từng được công nhận trước đây. Cô đã từ bỏ hy vọng… nhưng bây giờ…
Có thể nào Công chúa Mia là người sẽ nhận ra giá trị của công nghệ của chúng ta? Sau đó cô ấy sẽ đối xử bình đẳng với chúng tôi chứ?
“Princess Rania, có vài điều tôi muốn thảo luận với bạn nếu tôi có thể có một chút thời gian của bạn.”
“Ồ… ồ… Tất nhiên rồi!
Sau khi trò chuyện một lúc, hai công chúa bắt tay nhau thật chặt. Vì vậy, một mối quan hệ đối tác và tình bạn kỳ diệu đã được sinh ra thông qua sự hiểu lầm lẫn nhau. Chỉ có thời gian mới có thể biết được liên minh mới được củng cố này sẽ đưa họ đến đâu.
“Vì vậy, kỹ thuật bảo quản thực phẩm của Quốc gia Nông nghiệp Perujin… Nếu chúng tôi tài trợ cho họ, thì chúng tôi có thể tiếp cận với nghiên cứu và công nghệ của họ. Đó là thỏa thuận khá tốt. Nhưng không phải bạn đã nói rằng Đế quốc không có tiền sao?
“Tôi đã dành một khoản ngân sách dành cho những người muốn chuyển đổi lãnh thổ của họ thành đất nông nghiệp. Và như bạn đã biết, điều đó phần lớn đã không thành công. Vì vậy, tôi đã nghĩ đến việc sử dụng số tiền đó cho liên doanh này. Đó là cách sử dụng thời gian và tiền bạc tốt hơn là cố gắng thuyết phục một số quý tộc cứng đầu.”
“Chà… với cách bảo quản thực phẩm ít nhất sẽ thu hút sự quan tâm của họ. Sau đó, khi bạn có kết quả rõ ràng, thì bạn có thể thay đổi suy nghĩ của các quý tộc. Sau đó, sẽ dễ dàng hơn để thuyết phục họ tái sử dụng lãnh thổ của mình để canh tác… Thật tuyệt vời! Có vẻ như bạn đã thực sự nghĩ về điều này!
“Thành thật mà nói, đôi khi tôi ước rằng chúng ta sẽ có một nạn đói. Bằng cách đó, tôi không cần phải lãng phí lời nói của mình để thuyết phục các quý tộc.”
“Chà! Chậm lại ở đó một giây. Bạn có thể yêu cầu nhiều hơn những gì bạn có thể nhai ở đó.
Balthazar giơ tay ngăn Ludwig lại, nhưng Ludwig chỉ cười.
“Tất nhiên là tôi chỉ nói đùa thôi… Nhưng hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì sau khi nghe tất cả những điều này? Mặc dù nó có thể không khiến bạn lạc quan, nhưng ít nhất nó cho bạn thấy rằng thực sự có hy vọng.”
“Hmm… nếu tất cả những điều này là sự thật, thì Công chúa thực sự là một người rất thú vị…”
Balthazar nâng cốc bia lên…
“Gửi công chúa khôn ngoan đã xuất hiện như một phép màu với người bạn tốt của tôi!”
Ludwig không nâng cốc lên. Thay vào đó, anh nhìn bạn mình một cách nghiêm túc qua cặp kính và tuyên bố với giọng nghiêm túc…
“Gửi Nữ hoàng khôn ngoan, Nữ hoàng tương lai của Tearmoon.”
Trong một khoảnh khắc, Balthazar sững sờ.
“… nghiêm túc chứ?”
“Tất cả vì mục đích khôi phục Đế chế. Vì vậy, vì mục tiêu đó, tôi cũng muốn chiêu mộ bạn.”
Ludwig nói trong khi nhìn thẳng vào mắt Balthazar. Balthazar nhìn chằm chằm lại một lúc. Sau đó, anh nhìn lên trần nhà, gãi đầu và cuối cùng bật ra một tràng cười.
“Vậy, đây sẽ là Nữ hoàng đầu tiên trong lịch sử của Đế chế Tearmoon, phải không? Nếu chúng ta muốn biến điều đó thành hiện thực, thì chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ và giật dây cho đến khi cánh tay của chúng ta rụng rời.”
Trong khi đó, Mia hoàn toàn không biết gì về những thế lực ngầm chính trị mạnh mẽ đang âm ỉ bên dưới cô. Sau đó, cô ấy biết được kế hoạch của họ và kết quả là cô ấy phải chịu một cuộc khủng hoảng nhỏ. Nhưng đó là chuyện của sau này.
Translator’s Rant:
Truyện ngắn (không thực sự) này là Chương 13 trong manga. Xin vui lòng đọc nó. Nó trông đẹp với hình ảnh.
