Giải đấu kiếm thuật Phần 5: Lời hứa tái đấu
Một âm thanh chói tai của kim loại vang vọng trong đấu trường. Đây là lần thứ hai trong trận đấu này, hai lưỡi kiếm gặp nhau. Có một sự thay đổi tinh tế trong trận đấu. Đối với người xem, nó có vẻ tầm thường, không đáng chú ý. Nhưng đối với hai võ sĩ trên võ đài, sự thay đổi là ngày và đêm.
“Tôi hiểu rồi, vậy là bây giờ cậu đang thực sự trở nên nghiêm túc à?”
Abel nói trong khi nhăn mặt vì cảm giác va chạm của những thanh kiếm. Sẽ tốt hơn nếu anh ta cảm thấy thanh kiếm của mình bị lệch hoặc nếu anh ta cảm thấy lực cản mạnh từ một khối. Tuy nhiên, cú chém của anh ta không gặp nhiều sự kháng cự. Đà tấn công của anh ta đã bị chặn lại. Anh gần như mất thăng bằng đến mức phải bấu chặt gót chân xuống đất để khỏi ngã.
“Không, tôi biết bạn có thể không tin tôi, nhưng tôi luôn nghiêm túc kể từ khi chúng ta bắt đầu trận đấu.”
Trong khi lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Abel, Sion nở một nụ cười yếu ớt.
“Biết thực sự không phải là tất cả. Tôi biết đòn tấn công của bạn đến từ đâu, nhưng tôi vẫn phải mất gần như mọi thứ để đỡ nó. Dấu gạch chéo trên không của bạn là thỏa thuận thực sự.
Sion mỉm cười khi anh từ từ hạ thanh kiếm của mình xuống và đặt nó ở tư thế thấp hơn.
“Để tôn vinh đòn tấn công sắc bén đó của bạn, hãy để tôi cho bạn một lời khuyên. Nếu bạn thực hiện cuộc tấn công tương tự một lần nữa… thì đó chắc chắn là thất bại của bạn, Hoàng tử Abel.”
Nụ cười của Sion giờ đã thay đổi. Nụ cười yếu ớt lúc trước giờ đã biến thành một nụ cười hung dữ. Abel nhận ra rằng anh ấy không nói dối…
“Vậy thì. Chỉ có một điều tôi có thể làm.”
Abel giơ kiếm cao quá đầu. Thái độ của anh ấy không hề thay đổi. Nó sẽ chính xác là cuộc tấn công tương tự.
“Điều này có nghĩa là bạn đang từ bỏ?”
Sion thấy lập trường không thay đổi của Abel và hơi cau mày. Abel cười đáp lại.
“Bỏ cuộc? Không. Đây là cách tôi sẽ chiến thắng, Hoàng tử Sion.”
“Thật sự? Chà, có vẻ như tôi đã không dành cho bạn sự tôn trọng xứng đáng mà bạn đáng được hưởng. Cho phép tôi thay đổi điều đó. Abel Remno. Tôi sẽ làm hết sức mình để đánh bại bạn.
Nếu Abel nghe theo lời của Sion và thay đổi chiến thuật của mình, thất bại của Abel là chắc chắn. Không có đòn tấn công nào có thể giúp anh ta giành chiến thắng trước thiên tài kiếm thuật của Sion. Nhưng Abel không dao động. Anh ấy có cùng một lập trường mà anh ấy tự tin nhất. Không phải vì anh ấy đang từ bỏ, mà bởi vì anh ấy không thể làm gì khác để giành chiến thắng. Có một quyết tâm trong mắt anh ta. Cuộc tấn công tiếp theo này sẽ khó hơn, nhanh hơn và thậm chí còn mạnh hơn trước.
Sion thừa nhận lời thách thức không lời của Abel. Anh ta không xem anh ta như một đối thủ đơn thuần mà là một đối thủ. Một đối thủ được kính trọng sẵn sàng đánh cược tất cả những gì mình có để giành được chiến thắng. Nó chỉ phù hợp khi Sion phù hợp với quyết tâm của mình.
Cả hai tiếp cận nhau rồi dừng lại ở khoảng cách phù hợp để ra đòn. Mưa đã bắt đầu nặng hạt nhưng có vẻ như cả hai không còn cảm thấy hay lo lắng về nó nữa. Cơn mưa nặng hạt làm ướt sũng quần áo và cơ thể của họ, nhưng không ai trong số họ thậm chí chớp mắt. Abel chỉ nghĩ đến việc đánh Sion bằng đòn tốt nhất của mình và đang cải thiện sự tập trung của mình. Anh ta đã quên hoặc không còn quan tâm đến mọi thứ khác xung quanh mình; và thậm chí cả thực tế của tình hình.
Rằng đây không phải là một trận chiến nguy hiểm đến tính mạng cũng không phải là một trận chiến. Nó chỉ là một trận đấu để làm sâu sắc thêm tình bạn giữa các sinh viên. Đó không phải là thứ được cho là có thể khiến các thí sinh bị cảm lạnh, hoặc có nguy cơ bị thương nếu họ tiếp tục chiến đấu dưới mưa. Do đó tất nhiên …
“Cả hai người ở trên đó!”
Tiếng trọng tài vang lên.
“Thế là xong trận này! Dừng lại ngay!”
Abel, gần như choáng váng bởi những gì anh ấy vừa nghe.
“Ồ, ra là vậy. Tôi đã mong đợi điều này sẽ xảy ra.”
Sion nhún vai và tra kiếm vào bao. Rõ ràng anh ấy hiểu rất rõ chuyện gì đã xảy ra và dường như anh ấy không đặc biệt ngạc nhiên với quyết định của trọng tài.
“Tôi muốn giải quyết trận đấu này vào một ngày nào đó… nhưng có lẽ không phải bây giờ vào lúc này. Tôi tự hỏi liệu giải đấu kiếm thuật mùa đông này có phải là cơ hội gần nhất không.”
Nói xong, Sion mỉm cười với Abel.
“Thế còn Hoàng tử Abel? Bạn có thể hứa với tôi rằng chúng ta sẽ có một trận tái đấu không?”
Sion đưa tay ra.
“Đó chính xác là những gì tôi muốn.”
Abel nắm lấy tay anh.
Vì vậy, với một cái bắt tay chắc chắn, trận đấu giải đấu giữa hai người đã kết thúc.
“Hoàng tử Abel!”
Mia chạy đến chỗ Abel ngay khi anh ta bước ra khỏi đấu trường. Mia hết lời khen ngợi Abel, nhà vô địch của cô, người sắp đánh bại kẻ thù không đội trời chung Sion của cô chỉ trong một đòn nữa.
“Thật là tuyệt! Nhưng ooohhh, thật đáng tiếc. Bạn chỉ là một bước đi. Chỉ một chút nữa thôi và hnnnngggh!”
“Cảm ơn Công chúa Mia… nhưng nếu tôi cứ tiếp tục như vậy, tôi có lẽ sẽ…”
Mia tiếp tục lải nhải, không để ý đến phản ứng của Abel.
“Tôi chắc rằng ai đó ghen tị với chiến thắng của Hoàng tử Abel đã mong muốn có được cơn mưa này. Thằng khốn đó đầu óc nông cạn quá! Thật xấu hổ khi bạn chỉ đi một bước. Bạn đã thực sự rất gần gũi! Cơn mưa này… cản trở một trận đấu công bằng… thật không công bằng!”
…Nhân tiện, trong các dòng thời gian trước, Mia, sau khi ăn trưa một mình, đã về phòng một mình. Vào thời điểm đó, khi Mia nghe tin rằng kẻ đáng ghét Sion có khả năng giành chiến thắng, cô đã ước và cầu mưa, và khi nghe tin giải đấu bị hủy do trời mưa, tiếng hét hạnh phúc của cô đã vang lên.
Chính Mia đã quên mất bản thân mình, một người nông cạn và ngốc nghếch khi mong trời mưa để cản trở trận đấu.
Vì vậy, giải đấu kiếm thuật năm nay đã bị hủy bỏ do trời mưa. Lời hứa tái đấu giữa hai vị hoàng tử sẽ được thực hiện ở một nơi không ai ngờ tới, nhanh hơn họ mong đợi. Đó không phải là trên đấu trường, mà là trên chiến trường, và lúc đó, họ sẽ phải đặt cược mạng sống của mình…
Nhưng đó là một chút xa hơn về câu chuyện.
Người dịch của Rants:
Nỗi thất vọng… Tôi biết… Rain chiến thắng trong ngày. Đó là lý do tại sao tôi đặt cược vào Liora.
Đó là cuối tuần vì vậy hãy tận hưởng!
