Một ngày sau cuộc náo loạn ở căng tin… Chlust đang run rẩy trong phòng của mình ở ký túc xá. Kể từ ngày đó, mọi người sẽ coi thường anh ta. Các quý tộc sẽ gọi anh ta là một sự ô nhục, trong khi những người dân thường gọi anh ta là kẻ thù, ánh mắt của họ đầy khinh bỉ. Chlust không đến lớp, run rẩy đã trở thành điều tồi tệ nhất mà anh có thể làm.
“Mỗi người trong số họ chỉ làm bất cứ điều gì họ muốn!”
Trùm chăn lên người, Chlust gọi lớn. Vào lúc đó, cánh cửa bị khóa bị đá mạnh vào. Ở đó, Rudel, anh trai của Chlust, đang đứng cùng với người giám sát của ký túc xá. Trước đó, Chlust đã làm mất chìa khóa phòng của mình nên anh ấy đang sử dụng bản sao của người giám sát.
Rudel đã cố gắng vào phòng, nhưng lý do đó khiến nó không thể mở được, khiến anh ta phải thực hiện một số biện pháp khá mạnh mẽ. Người giám sát nói một hoặc hai từ. Sau khi Rudel nói rằng anh ấy sẽ thanh toán phí sửa chữa, người giám sát gật đầu và rời đi.
“…Chlust, ra đây.”
“C-anh nghĩ anh đang làm gì vậy? Ở ngoài đó hả? Đừng có vào phòng tôi. Anh cút ra ngoài!”
Trong sự bối rối của mình, Chlust cuối cùng đã khóc lớn. Nghe vậy, Rudel… nhấc bổng Chlust lên và lôi anh ta ra khỏi phòng. Đi ra sân ký túc xá nam, anh ném Chlust sang một bên. Anh ta đã chuẩn bị sẵn hai thanh kiếm gỗ, và anh ta ném một trong số chúng về phía anh ta.
“Nhặt nó lên Chlust.”
“Vậy ngươi cũng… ngươi hận ta như vậy? Từng người các ngươi đều tới bắt nạt ta…”
Khi lầm bầm vài lời phàn nàn, Chlust thậm chí còn không thèm nhìn Rudel. Hơn thế nữa, anh ấy đang run nhẹ. Buộc Chlust đứng dậy, Rudel nắm lấy ve áo anh ta.
“Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ huấn luyện cậu. Tôi đã được sự cho phép của học viện và ngôi nhà, nên sự phản kháng của cậu là vô ích… chuẩn bị tinh thần đi, Chlust!”
Điều khiến Chlust sợ hãi là khuôn mặt nghiêm túc của Rudel. Nỗi sợ hãi nói với anh rằng anh không thể chống lại sự nghiêm trọng đó, một ý chí nào đó hình thành khiến anh miễn cưỡng thủ thế với thanh kiếm gỗ.
Ngày hôm đó trở đi, chuỗi ngày huấn luyện khắc nghiệt của Chlust bắt đầu.
◇
Vài tuần sau, trong nhà ăn mới của học viện, Eunius và những người bạn đồng hành của anh ấy xuất hiện tại bàn mà Luecke và những người theo anh ấy đang ăn. Khi Eunius mạnh dạn ngồi trước mặt Luecke, những người theo Luecke đã cố gắng phàn nàn nhưng đã dừng lại. Khuôn mặt anh ta nghiêm túc, và bầu không khí của anh ta bao trùm một cơn thịnh nộ.
“Có một vài điều tôi cần hỏi. Hình như chuyện này chuyện kia đã xảy ra trong quá trình phụ đạo của tôi…”
Cắt ngang lời của Eunius, Luecke bắt đầu nói chuyện.
“Về Fritz? Anh ta đã đấm một người bạn của Aleist vì anh ta đang đánh con gái hay gì đó và Aleist đã đánh anh ta đến nỗi anh ta phải nhập viện. Lúc đầu, anh ta chỉ đứng ra hòa giải, nhưng khi biết bạn mình không có lỗi, anh ta đã nghiêm túc… anh ta khá non nớt.”
“Sai! Không phải… đợi đã, Aleist đã đấm Fritz!?”
Eunius bắt đầu câu chuyện với Aleist. Đó không phải là điều ban đầu anh ấy muốn biết, nhưng anh ấy có chút hứng thú nên đã hỏi Luecke.
“Nó nổi tiếng đấy, cậu biết không? Anh ta chỉ định trêu chọc thôi. Tôi sẽ ăn năn, nhưng tôi sẽ không hối hận, có vẻ như đó là điều mà Aleist đã nói.”
“Tôi hiểu rồi, điều đó giúp tôi giải tỏa tâm trí một chút… quan trọng hơn, tại sao Fritz không bị trừng phạt!? Và sau đó là Rudel! Có đúng là cậu ấy đã rút khỏi giải đấu cá nhân của học kỳ hai không!?”
Luecke nhìn những chiếc tagalong của Eunius, anh thấy họ lúng túng nhìn quanh. Trong khi họ đang nói về những sự kiện trong quá trình phụ đạo của anh ấy, Euinus đột nhiên chạy đến chỗ anh ấy, hoặc Luecke kết luận như vậy.
“Đồ đầu cơ… Đó là lỗi của bạn khi bị ràng buộc quá lâu. Với Fritz, anh ta được trắng án trong cuộc gặp gỡ với công chúa Aileen, người đã lẻn vào. Đó là một vấn đề thực sự khi một công chúa không biết gì về hoàn cảnh nghiêm túc nghe thấy lời nói tục tĩu của cậu bé . Tôi cảm thấy tiếc cho Rudel, nhưng năm nay, cậu ấy tham gia ít lớp học nhất và dành thời gian còn lại cho em trai mình… chăm sóc Chlust.”
Nghe vậy và không thể chấp nhận, Eunius đập tay xuống bàn. Các sinh viên trong căng tin quay lại nhìn anh, nhưng Eunius không bận tâm đến họ, tiếp tục đi.
“Ít nhất anh ấy có thể tham gia giải đấu cá nhân! Quan trọng hơn, học viện có ý định gì khi tha bổng Fritz? Họ nghĩ chúng ta sẽ im lặng sao?”
“Đó là mệnh lệnh của công chúa… Công chúa Fina đã phản đối điều đó, và học viện cũng vậy. Không ai trong số họ từ chức… không có linh hồn nào chấp nhận nó. Nhưng Rudel đã mất hứng thú với Fritz… trong trường hợp đó, thì đó là một cơ hội thích hợp để đưa Chlust trở lại trên đôi chân của mình, anh ấy nói và tranh luận và tranh luận.”
Luecke vừa cười vừa nói. Trong khi Rudel không quan tâm đến hình phạt của Fritz, anh ta đang nghĩ đến Chlust. Thay vì sợ hãi Fritz mãi mãi, anh muốn cho anh ta cơ hội để đứng dậy.
“Khi Fritz biết rằng anh ta không hứng thú và nổi cơn thịnh nộ, đó là một cảnh tượng đáng chú ý. Vì vậy, anh ta đưa ra một điều kiện… để đổi lấy việc chiến đấu với Chlust, anh ta cũng sẽ chiến đấu với Rudel. Đó không phải là một cười?”
“Tôi không cười! Nếu đó là điều khiến Rudel rút lui khỏi giải đấu cá nhân, thì tôi không thể cười được! Ít nhất anh ta không thể làm gì đó với giải đấu học kỳ hai chứ? Anh ta không thể giám sát Chlust liên tục mãi được, Phải?”
Luecke cảm thấy sự khó chịu của Eunius khi anh ta không thể chiến đấu với Rudel. Đó là một cảm xúc mà Luecke không thể hiểu được.
“Nếu nó là một trận đấu, bạn có thể hỏi anh ấy bất cứ lúc nào, phải không? Năm nay Chlust sẽ tốt nghiệp nên anh ấy không có thời gian.”
“Chỉ là bạn không hiểu thôi… chiến đấu trong đấu trường trước một ngôi nhà đông đúc. Có những trận chiến chỉ có thể xảy ra trong không gian như vậy… đó là cơ hội mà bạn chỉ có được mỗi năm một lần”
Ngay cả sau khi nghe điều đó, Luecke vẫn không thể hiểu được, vì vậy anh ấy đã từ bỏ việc hiểu. Ngay cả đối với Luekce, việc Rudel không tham gia lớp học cũng là một vấn đề. Anh ta không có bạn bè để nói chuyện về ma thuật. Rudel là một sự tồn tại có giá trị, người có thể đáp lại những trò đùa của anh ấy.
Khi Luecke nói đùa, sẽ không ai hiểu, và bản thân người đàn ông này cũng gặp rắc rối nghiêm trọng. Như Rudel có thể hiểu được, đối với cả Luecke và những người xung quanh, Rudel là một kho báu quý giá.
“Bạn sẽ phải từ bỏ năm nay. Bạn đã có Aleist, vì vậy nó không thành vấn đề.”
“Chờ một chút, ngươi cũng không tham gia?”
“Tất nhiên là không rồi. Tôi đang bận nghiên cứu phép thuật của mình… nó không diễn ra như tôi mong đợi đâu.”
Luecke thở dài khi nghĩ về những thí nghiệm của mình. Không phải Eunius, nếu đó là Rudel, anh ấy sẽ có thể thảo luận về nó, anh ấy nghĩ…
◇
Trong ký túc xá nữ, Izumi dường như bị mê hoặc bởi thanh katana mà Rudel đã tặng cho cô ấy như một món quà. Rút con dao trong phòng, mặt Izumi đỏ bừng. Đối với một người không biết hoàn cảnh, đó chắc chắn là một cảnh tượng gây sợ hãi. Bạn cùng phòng của Izumi gọi cô ấy.
“Một món quà từ Rudel? Mặc dù vậy, nó chẳng có chút lãng mạn nào.”
“Ừ, nhưng nó thực sự là một thanh katana rất, rất đẹp. Tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số thanh kiếm mà tôi từng thấy có cỡ này. Thực tế là nhà tôi đã đổ nát, nhưng tôi thực sự rất vui. Và trong khi nó có vẻ như nó không đắt lắm, đây thực sự là một phát hiện tuyệt vời.”
Izumi có vẻ vui mừng. Trong khi bạn cùng phòng của cô ấy không nhận ra điều đó, thanh katana được tặng cho Izumi đáng giá hơn cả trọng lượng của nó bằng vàng. Mặc dù Rudel đã xoay xở để mua nó bằng số tiền mà cậu tiết kiệm được trong các cuộc chinh phạt quái vật, nhưng nó là một thanh katana đủ để xây một ngôi nhà.
“Anh ấy nói người thợ rèn là người phương Đông, vì vậy tôi muốn gặp anh ấy vào một ngày nào đó.”
