Trận tử chiến với Lilim kết thúc, nhóm của Rudel được đưa đến thị trấn gần nhất trên con rồng của phó đội trưởng. Trong khi sáu người trên lưng một con rồng cảm thấy chật hẹp, thì Rudel luôn phấn chấn trong suốt chặng đường. Phó đội trưởng của đoàn hiệp sĩ mà anh ấy rất ngưỡng mộ đang cố gắng vận chuyển họ, vì vậy không có gì ngăn được niềm vui của anh ấy.
“Ngồi yên đi, Rudel. Từ đây mới là phần khó khăn. Với tôi và Eunius, nếu chúng ta gửi thư về nhà, họ sẽ chuyển đi ở một mức độ nào đó. Nhưng khi đến nhà cậu thì…”
Liên quan đến những lời cuối cùng đầy căng thẳng và lộn xộn của Luecke, Rudel trả lời với một nụ cười cay đắng. Luecke và Eunius biết hoàn cảnh gia đình của Rudel. Khi anh ấy được cho là người đứng đầu tiếp theo của ngôi nhà, họ đã… không, khắc nghiệt một cách bất thường với anh ấy một cách không cần thiết. Sự khắc nghiệt đó không phải là thứ được thực hiện với tương lai của anh ấy. Đó là một cái gì đó chỉ đơn giản là để cho anh ta một thời gian khó khăn.
Thật không thể tưởng tượng được ngôi nhà của Rudel sẽ chuyển đi chỉ từ một lá thư. Ngược lại, sẽ không lạ nếu họ di chuyển hoàn toàn trái ngược với ý muốn của Rudel. Đó là những gì Luecke nghĩ.
“Sẽ ổn thôi. Cha và mẹ, họ rất giỏi trong việc che giấu những chuyện như thế này… họ không quá quan tâm đến con, vì vậy có lẽ tốt nhất là con không nên gửi thư. Con đã viết thư cho chúng kể từ khi tôi đến học viện, nhưng tôi chỉ nhận lại được những cái giống như chữ cái.”
Eunius huých khuỷu tay vào Luecke vì đã chuyển cuộc trò chuyện sang một điều gì đó đen tối. Và khi đến thị trấn, họ dành thời gian trong bầu không khí hơi khó xử.
◇
Tại một thị trấn gần biên giới, Mies quấn mình trong một mảnh giẻ rách khi đi trên con đường chính. Bản thân miếng giẻ có mùi kinh khủng, nhưng Mies cũng ngửi thấy mùi của màn khói mà cô dùng để trốn thoát.
“Chết tiệt… Tôi đã xoay xở để lấy được những thứ bí mật từ nhà trọ, nhưng bảo tôi ra ngoài không phải là quá thô lỗ sao? Và tất cả các cửa hàng đều quá lạnh lùng với tôi! Tôi thậm chí còn không thể mua sắm… cái này đó là lý do tại sao tôi ghét vương quốc!!!”
Màn khói thơm đã giúp cô thoát khỏi con rồng. Nhưng Mies biết họ sẽ dùng chính mùi hôi thối đó để lần ra cô. Cô ấy thò ra như một ngón tay cái bị đau. Cô ấy bốc mùi!
“Tôi đói… Tôi muốn ăn bít tết nóng hổi… ối!”
Khi vừa đi vừa cắm mắt xuống đất, Mies va phải người đi phía trước. ‘Đó là Rudel, người đã trở lại thị trấn. Vargas và Basyle đã đến bệnh viện, trong khi Rudel đang trên đường trở về nhà trọ cùng với Luecke và Eunius, trên tay là một đống thịt xiên nướng mới mua từ một quầy hàng gần đó.
Mắt cô ấy dán chặt vào nhau, bụng của Mies kêu lên một tiếng ầm ĩ, và Rudel mỉm cười khi lấy một xiên thịt ra và đưa cho cô ấy. Đối với Mies, Rudel trông thật rạng rỡ đối với cô ấy. Nhưng,
“Một xiên là năm ces.”
“Bạn đang buộc tội tôi!?”
Mies kêu lên. Miễn cưỡng rút tiền từ ví của mình, cô đổi nó với Rudel để lấy một số thực phẩm quý giá. Luecke và Eunius nhìn cô ấy từ xa… do mùi.
“Bạn muốn mua chúng nhưng họ sẽ không cho phép bạn, phải không? Lời độc thoại của bạn lớn đến mức tôi có thể nghe thấy mọi thứ. Chẳng lẽ bạn muốn tôi đãi bạn sao?”
“Eh!? C-cậu nghe từ điểm nào vậy?”
“Từ khi bạn nói rằng bạn bị đuổi khỏi nhà trọ, tôi nghĩ vậy. Chà, tôi không nghĩ mùi đó có ích gì, nhưng… Tôi khuyên bạn nên ngừng hét lên sự căm ghét của mình đối với vương quốc. Các hiệp sĩ là có thật căng thẳng ngay bây giờ, vì vậy họ sẽ kéo bạn đi ngay lập tức.”
Mies vội vàng nghĩ cách rời khỏi thị trấn. Nhưng dạ dày của cô ấy vẫn trống rỗng, và việc vượt biên trong tình trạng hiện tại của cô ấy thật tệ. Muốn có thêm một số thực phẩm, Mies chảy nước dãi khi nhìn vào nhiều xiên trên cánh tay của Rudel.
Thấy vậy, Rudel cố gắng đưa toàn bộ túi xiên cho cô ấy.
“Năm mươi lăm ces cho lô đất.”
“…! G-hiểu rồi! Tôi sẽ mua tất cả! Tôi sẽ để bạn bán chúng cho tôi!”
Không biết là xấu hổ hay vui mừng, Mies đưa tiền cho Rudel, vừa định cầm lấy túi tiền, cô liền nhìn thấy mặt Rudel. Càng xấu hổ hơn, Mies nhìn đi chỗ khác… nhưng đó là sai lầm của cô ấy.
Mies bị trượt tay, hơn nữa, trong hành động vội vàng của cô ấy vì xấu hổ, thứ mà Mies nắm lấy tay… là quần của Rudel. Tệ hơn nữa, thắt lưng của Rudel đã bị đứt trong trận chiến với Lilim. Khi Mies kéo với đà tốt, Rudel đã mất cảnh giác. Và kết quả là…
“C-anh đang làm gì thế!?”
“Hả? … Gyaaaaah!!!! Dragoooon!!!”
Mies cuối cùng đã kéo toàn bộ quần của Rudel xuống. Với nửa thân dưới lộ ra hoàn toàn, Rudel chỉ có thể hoảng sợ. Hơn nữa, ngoài việc Mies đã nhìn anh ta một cách chăm chú và lâu dài, bản thân cô gái đã bỏ chạy với túi xiên… Luecke và Eunius đã rời xa, bỏ lại Rudel không mặc quần.
Như một bước ngoặt lớn hơn của số phận, đến lượt Cattleya bước vào sân khấu.
“Vậy ra đây là nơi cậu ở. Đội phó bảo tôi chở cậu đến học viện… chờ đã! Cậu nghĩ mình đang làm gì vậy!?”
“K-không! Quần của tôi vừa bị kéo xuống một lúc trước.”
Nói thế, Rudel kéo quần lên. Cattleya thở dài, nhưng cô ấy cũng đã liếc nhìn nửa dưới của Rudel một cách có tính toán. Mất hứng thú với một Rudel mặc quần áo đầy đủ, cô ấy nhìn quanh chỉ để tìm thấy một số biểu mẫu giống như tài liệu nằm rải rác xung quanh. Kết luận rằng chúng chắc chắn là của Rudel, cô ấy bắt đầu thu thập chúng trong khi phàn nàn. Nhưng rồi cô để ý.
“Trời ơi… Tôi không chắc chuyện gì đã xảy ra, nhưng làm ơn hãy xử lý tài liệu cẩn thận hơn. Một khi bạn trở thành hiệp sĩ, bạn sẽ buộc phải viết ra rất nhiều điều mà bạn sẽ ghét khi nhìn thấy… những thứ này là gì?”
Nhìn thoáng qua nội dung của chúng, Cattleya nghi ngờ. Chúng trình bày chi tiết về một cuốn nhật ký quan sát, nhưng cách chúng được viết và nét chữ khiến cô hơi tò mò. Sau khi đọc tiếp, cô đã tìm thấy lời giải thích cho hành động của những người lính triều đình trong sự việc này.
“Cái đó không phải của tôi. Những tờ giấy đó là do một cô gái đánh rơi. Hah, tôi phải đưa chúng cho cô ấy.”
“Chúng tôi đang đuổi theo. Đặc điểm của cô ấy là gì!?”
“Hả? … Cô ấy có mùi kinh khủng, tôi đoán vậy?”
Nghe những lời đó, một nụ cười nở trên môi Cattleya. Đó hoàn toàn không phải là một nụ cười dịu dàng… đen tối, một nụ cười hung dữ như thể cô ấy đã gặp phải một kẻ thù đáng sợ. Nhìn thấy nụ cười đó, trong khi cô ấy ngửi, tôi đoán Cattleya cũng là một người đẹp, hoặc Rudel nghĩ vậy.
(Người phụ nữ đế quốc đã khiến tôi phải chịu đựng sự xấu hổ như vậy… Tôi chắc chắn sẽ tìm ra cô ta và treo cô ta lên giá!)
“Ta đi đuổi theo nữ nhân kia, ba người các ngươi trở về nhà trọ đi.”
Nói rồi Cattleya chạy khỏi chỗ. Và cuối cùng, Rudel bị bỏ lại một mình.
“… Chắc mình sẽ quay về nhà trọ. Quan trọng hơn, Luecke, Eunius! Khá cười và giúp mình đi.”
Vượt qua những người xem đã tụ tập trước khi anh ấy biết điều đó, Luecke cố nén tiếng cười của mình và Eunius cười toe toét xuất hiện.
“K-không, lỗi của tôi. Chỉ là quá đột ngột nên tôi không kịp phản ứng.”
“Cởi trần trên đường chính… đúng như dự đoán của Rudel. Đôi khi tôi phải nói với Izumi về điều này.”
“Đ-đợi đã! Tại sao bạn lại đưa Izumi lên?”
Cả ba cười khi họ trở về nhà trọ. Theo những tài liệu mà Mies đánh rơi, tội ác của Lilim đã trở nên nhẹ hơn, nhưng họ chỉ biết được điều đó sau khi trở lại học viện.
Đế chế đã tiến hành các cuộc thử nghiệm chiến đấu trên vũ khí của họ được gọi là yêu tinh được tăng cường sức mạnh. Và mặc dù có thể là trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng cô ấy đã cứu nhóm của Rudel, những người đã trở thành đối tượng thử nghiệm. Với thực tế đó, Lilim đã bị giáng chức nặng nề và bị quản thúc tại gia. Bản thân Rudel đã tha thứ cho cuộc trao đổi sát nhân của cô ấy sau khi yêu tinh bị giết, và vì họ đang trong một mối quan hệ hứa hôn nên cuối cùng điều đó đã bị bỏ qua.
Nhưng với sự cố này và hành động của họ cho đến nay, hôn ước của Carrleya và Lilim với Rudel đều chính thức bị hủy bỏ.
