Chương 414 – Tia sáng vô giá
Người phụ trách việc bán vàng đã gửi tiền vào tài khoản hội của Hikaru. Hikaru thích cách người đàn ông xử lý việc đó nhanh chóng. Anh ta cũng xin một ít tiền mặt.
Anh ấy đang làm gì ở đây? Hikaru thắc mắc.
「Có chuyện gì vậy, Trưởng phòng?」 Nhân viên tiếp tân hỏi.
Hội xôn xao. Hội trộm chính thức không sử dụng tên của mình trước công chúng. Ở Gordon, tên của họ mơ hồ như “Hiệp hội các ngành liên quan và khai thác mỏ Gordon”.
Tuy nhiên, nhiều người đã biết về bản chất thực sự của hiệp hội. Nhân viên của Hiệp hội Mạo hiểm giả và thậm chí cả những nhà thám hiểm cấp cao đều biết về nó.
Hội Kẻ trộm có rất nhiều quyền lực đằng sau nó – mối quan hệ với những người có quyền lực và tất nhiên là tiền bạc.
Nhân viên tiếp tân của hội gọi là Trưởng phòng quản lý, đó là chức danh chính thức của ông ấy. Tuy nhiên, người quản lý của Hiệp hội Kẻ trộm đã phớt lờ anh ta.
「Nếu bạn đang tìm người hộ tống, tại sao bạn không hỏi tôi?!」, người quản lý nói với vẻ mặt đầy nước mắt.
「Tôi, uhh… chỉ muốn đăng một khoản hoa hồng cho Falna.」
「Falna? Nhà thám hiểm? Có nhất thiết phải là cô ấy không?」
“À vâng. Cô ấy thuộc Hội mạo hiểm giả.」
Người quản lý có vẻ chán nản. Hikaru không khỏi khó chịu trước phản ứng của người đàn ông.
「Xin lỗi, Trưởng phòng.」nhân viên tiếp tân nói. 「Làm sao bạn biết Ngài Hikaru?」
「Cậu cũng xin việc cho anh ấy à?」người quản lý hỏi Hikaru.
Theo công việc, anh ấy muốn nói đến việc vận chuyển vàng.
“Vâng. Tôi đã hỏi anh ấy trước nhưng họ không coi trọng tôi nên tôi đã nhờ Kelbeck giúp đỡ.」
“Ồ. Tôi hiểu rồi.”
「Đợi một chút, Trưởng phòng. Bạn đã sắp xếp để mọi người mang vàng à? 」
Các nhân viên của hội dường như cảm nhận được điều gì đó sau khi nghe cuộc trao đổi giữa Hikaru và người quản lý.
「Tất nhiên.」 Người quản lý gật đầu.
“Tại sao? Kẻ trộm—ý tôi là, danh tiếng của hiệp hội đang bị đe dọa. Nếu bạn làm vậy…”
「Bạn đang nói về cái gì vậy?」 Người quản lý ưỡn ngực. 「Tôi đã báo cáo sự việc với thống đốc Gordon tối qua. Hiệp hội sẽ xử lý tất cả việc vận chuyển vàng.」
“…Cái gì?”
Các nhân viên của guild không biết chuyện gì đang xảy ra. Cả hội dường như cảm nhận được có điều gì đó không ổn.
「Làm ơn dừng lại.」 Hikaru nói. 「Bạn có muốn vạch trần tôi hay gì không?」
「Không, không, không phải thế đâu… Chỉ là họ có vẻ đối xử tệ với cậu ở quanh đây thôi.」
「Không sao đâu.」Hikaru quay sang nhân viên. 「Tôi đi đây. Hãy nói với Falna về khoản hoa hồng.」
「Tôi sẽ… Đ-Đợi đã! Bạn có thực sự tìm thấy vàng không?!」Anh ấy nghiêng người về phía trước đến mức gần như ngã khỏi quầy.
「Bây giờ tôi không có nghĩa vụ phải trả lời câu hỏi đó phải không?」Khi anh ấy rời khỏi hội, Hikaru dừng lại và nhìn lại anh ấy. 「Anh không thể sắp xếp mọi người trong một thời gian ngắn như vậy, phải không?」
Và anh không bao giờ nhìn lại nữa.
Sau đó, ngôi làng miền núi huyền thoại của người Pozi được phát hiện, hóa ra đã có người được cử đi vận chuyển toàn bộ số vàng.
Khi được biết rằng Hội trộm đang chịu trách nhiệm về vấn đề này và chỉ có một số nhà thám hiểm đáng tin cậy có thể tham gia cùng họ trong công việc, Hội thám hiểm của Gordon bị coi là “những kẻ ngu ngốc đã bỏ lỡ một cuộc phiêu lưu lớn”.
Những người mới bị thu hút bởi vàng đã biến mất khỏi thành phố như một làn sóng rút lui, và Hội thám hiểm, với danh tiếng đã bị hủy hoại, trở nên vắng vẻ.
Tuy nhiên, Falna và các nhà thám hiểm địa phương khác vẫn tiếp tục làm việc trong hội và dần dần lấy lại được lòng tin của mọi người, nhưng đó là câu chuyện của lúc khác.
Họ đã chất tất cả đồ đạc của mình lên xe và mua một ít đồ ăn. Mặc dù biên giới với Forestia rất gần nhưng vẫn phải mất vài ngày nếu đi bằng xe ngựa.
Đã gần chín giờ rồi.
Falna vẫn chưa đến. Cô ấy có thể đã ngủ quên vì say rượu. Nếu đúng như vậy thì Hikaru quyết định rằng sự tương tác của anh với cô gái là tất cả những gì số phận đã sắp đặt cho họ. Từ bỏ ý định, Hikaru leo lên xe ngựa thì có một giọng nói gọi anh.
“Chào!”
Falna xuất hiện cùng với các thành viên trong nhóm của mình, chạy rất nhanh, đúng như những gì người thú mong đợi.
「Bạn đã làm được.」 Hikaru nói.
「Đừng đưa cho tôi thứ đó! Tại sao bạn lại thuê một người hộ tống?! Bạn không thực sự cần một cái, phải không? Chúng ta ngang hàng mà.」
“Chuẩn rồi.”
「Đây có phải là một trò đùa không?」
“Không có gì. Tôi chỉ nghĩ chúng ta có thể nói chuyện một chút thôi.」
Falna cau mày. 「Anh đã làm gì với ông nội à? Anh bỗng nhiên trở nên dịu dàng. Tất nhiên không phải là tôi đang phàn nàn. Ông ấy đã từng rất khó tính, nhưng bây giờ ông ấy cư xử như một ông già bình thường.」
「Tôi không chắc là mình hiểu được.」
Hikaru tự hỏi ý của cô ấy khi nói một ông nội bình thường là gì.
「Ông nội nói có lẽ cậu sắp rời khỏi thị trấn. Anh ấy bảo tôi ít nhất hãy đi nói lời tạm biệt. Vì vậy, tôi đã đến Hội thám hiểm và phát hiện ra rằng bạn đã đăng một khoản hoa hồng cho tôi. Tôi không hiểu.”
「Bạn không hiểu gì? Như ông già Hoya đã nói, chỉ muốn nói lời tạm biệt thôi.」
「Bạn có tìm thấy Pozi không—」Falna lắc đầu. 「Không, đừng bận tâm. Tôi là một nhà thám hiểm Gordon. Bạn chỉ là một kẻ lang thang. Tôi có đúng không? 」
“Chính xác.”
「Vậy thì. Hãy nhớ quảng bá Gordon đến các thị trấn khác nhé.」
“Khuyến khích?”
Bạn bè của cô đã bắt kịp cô.
「A-Anh không thể cứ thế bỏ đi được, Boss. Chúng tôi có những thứ chúng tôi đang mang theo.」
「Của cậu đây.」Falna nói, đưa cho Hikaru một túi đầy bánh mì. 「Cầm lấy đi.」
Tất cả đều có vẻ như mới nướng, mùi thơm bơ tuyệt vời lan tỏa trong không khí.
“Bạn có chắc không?”
“Vâng. Chiếc xúc xích mà bạn đưa cho tôi ngon quá, tôi phải tìm hiểu kỹ mới phát hiện ra rằng bánh mì được nướng ở khu phố của tôi! Nó tốt ngay cả khi lạnh. Nhưng ngon nhất là khi nó còn tươi.」
「Nghe tuyệt đấy. Tôi nóng lòng muốn được ăn chúng.」
「Một lần nữa, hãy đảm bảo thăng chức cho Gordon. Nói với mọi người rằng thật đáng để ghé thăm để thưởng thức đồ ăn. Sau vàng, điểm bán hàng tiếp theo của Gordon sẽ là bánh mì.」
Hikaru không thể không mỉm cười trước vẻ tự mãn trên khuôn mặt cô. Phép thuật của bánh mì tốt hơn nhiều so với phép thuật đáng ngờ của vàng.
「Tôi hiểu là bạn không nhận hoa hồng phải không?」 Hikaru hỏi.
“Dĩ nhiên là không. Chúng tôi là thợ săn. Bảo vệ không phải việc của chúng tôi.」
“Được rồi. Đây, cầm lấy cái này.」 Hikaru lấy ra một chiếc túi da từ trong túi.
「Tôi đã nói rồi, tôi không nhận hoa hồng.」
「Đó là cho bánh mì. Nó không nhiều lắm. Bạn sẽ không nói với tôi rằng bánh mì không có giá trị gì phải không?」
“Dĩ nhiên là không!”
Hikaru ném chiếc túi da cho người bạn đồng hành của Falna, người đã mang bánh mì. Người thú chó đã bắt được nó.
「Tốt hơn hết là cậu nên chăm sóc Hoya.」
「Ờ. Bạn có thể giết ông già đó, và ông ta vẫn không chết. Chà, ít nhất thỉnh thoảng tôi cũng sẽ xoa bóp vai cho anh ấy. Đừng quên quảng bá thị trấn nhé?」
Hikaru giơ một tay lên và leo lên xe ngựa. Paula và Lavia, cả hai ngồi trên ghế lái, thúc ngựa tiến về phía trước.
Giờ họ đã quá quen với việc đó rồi nhỉ, Hikaru nghĩ.
Hikaru cảm thấy rằng mình sẽ không bao giờ quay lại với Gordon, nhưng nếu tiếp tục cuộc hành trình của mình, có thể một ngày nào đó anh ấy sẽ quay trở lại.
「Falna!」 Hikaru hét lên, nhìn ra ngoài cửa sổ. 「Chúc may mắn! Nó sẽ bận lắm đây!」
“Ý anh là gì?!”
Những lời nói đột ngột của anh dường như khiến cô bối rối. Nhưng Hikaru chắc chắn về điều đó. Việc phát hiện ra ngôi làng của bộ tộc miền núi Pozi và số lượng lớn vàng được phát hiện sẽ khiến Đế quốc phải xem xét lại thị trấn Gordon gần như hoang vắng.
Pozi lấy vàng ở đâu? Nếu có bụi vàng dưới sông thì có lẽ vẫn còn những nơi chưa được khám phá. Nếu vậy, nhiều loại người khác nhau sẽ một lần nữa tụ tập ở Gordon. Và ở đâu có con người, ở đó có rắc rối. Thức ăn cũng cần thiết, đồng nghĩa với việc Falna và những nhà thám hiểm khác sẽ phải làm việc nhiều hơn.
「Bạn không cần phải nói với tôi điều đó.」Falna nói, không biết suy nghĩ của Hikaru. 「Chúng tôi, những nhà thám hiểm sẽ luôn vượt qua thử thách!」
Bàn tay thò ra từ cỗ xe đằng xa vẫy tay với cô.
Chiếc xe ngựa đã rời khỏi thị trấn và giờ đã khuất dạng. Falna nghĩ Hikaru có chút bí ẩn, nhưng sự xuất hiện của anh chắc chắn đã thay đổi mối quan hệ giữa cô và gia đình duy nhất của cô, ông già Hoya.
Ông già đã ám ảnh về việc tạo ra những chiếc chuông chống wyvern trong một thời gian dài, nhưng đêm qua ông đã bất ngờ đưa ra thông báo.
「Tôi không làm chuông nữa. Từ bây giờ tôi sẽ thoải mái hơn.」
Falna chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nghe thấy những lời “bình tĩnh nào” từ ông già đang bồn chồn. Tuy nhiên, cô rất mừng cho cha mẹ nuôi của mình và cô dự định chăm sóc ông mà không cần lời khuyên của Hikaru.
Thế là cô ấy uống rượu đến khuya và ngủ quên.
「B-Boss! Nhìn!”
「Cái gì?」Những người bạn đồng hành của cô ấy đang làm ầm ĩ phía sau cô ấy. 「Hãy giữ nó xuống, được không? Bạn không cảm nhận được sự rung cảm trang trọng sao? Đáng lẽ cậu phải giữ im lặng.」
「Chỉ cần nhìn cái này thôi!」
「Tôi đã nói giữ nó xuống! Rốt cuộc nó là cái quái gì thế?」Falna liếc nhìn chiếc túi mà Hikaru đưa và sững người.
Anh ấy nói đó là tiền trả cho cái bánh mì.
「SS-Đồng bạc?!」
Chiếc túi chứa đầy những đồng bạc lấp lánh. Một đồng xu tương đương với một trăm nghìn gilan. Đó là số tiền mà Hikaru nhận được từ Hội Đạo Tặc.
「Tên ngốc đó…」
「Tốt hơn hết là cậu nên chăm sóc Hoya.」
Falna biết ý anh ấy là gì. Nếu Hikaru là người cưỡi Wyvern thì chắc chắn anh ấy đã tìm ra làng của Pozi, điều này đã ảnh hưởng đến Hoya.
「Tôi có thể chăm sóc anh ấy ngay cả khi không có tiền.」Falna lẩm bẩm. 「Đưa tôi cái đó!」
“Cái gì?!”
Cô đặt đốt ngón tay xuống đầu những người bạn đồng hành đang choáng váng của mình và cầm lấy chiếc túi.
「Này, không ăn trộm!」
Những người bạn đồng hành của cô la ó cô.
「Chỉ có một cách để sử dụng số tiền này.」
「Chúng ta sẽ sống hết mình phải không?!」
「Không, đồ ngốc.」Một cú huých khác.
「Ối!」
「Tôi đã nói chuyện với ông già của mình và chúng tôi quyết định sử dụng nó cho thị trấn. Có ai gặp vấn đề với điều đó không?!」
Bạn bè của cô im lặng.
「Bạn biết chúng tôi không thể tranh cãi với điều đó.」
Giống như Falna, người được Hoya nuôi dưỡng, tất cả các thành viên trong nhóm của cô đều là trẻ mồ côi hoặc có cha mẹ đơn thân—họ không có tuổi thơ tuyệt vời, có thể nói như vậy.
「Một ý tưởng hay, nếu tôi tự nói như vậy.」 Falna cười toe toét.
Như Hikaru đã nói, thị trấn có thể sẽ trở nên đông đúc hơn. Trên thực tế, lời nói của anh đã thành hiện thực sáu tháng sau đó.
Gordon sẽ tiếp tục phát triển như một thị trấn khai thác mỏ.
「Và họ đi.」
Ngồi một mình trên ghế ở nhà, Hoya nheo mắt nhìn ánh sáng chiếu qua cửa sổ. Anh nhắm mắt lại khi ngả người ra sau.
Bà ơi, cháu cũng tìm thấy bụi vàng! Hãy nhìn xem tôi đã tìm thấy bao nhiêu!
Ồ, thật tuyệt. Nhưng tốt nhất bạn nên giữ điều đó cho riêng mình.
Thật sự? Nhưng tôi tưởng mỗi số vàng chúng ta tìm thấy đều thuộc về làng.
Tốt rồi.
Anh mơ thấy bà ngoại. Cô vỗ nhẹ vào đầu Hoya khi anh về nhà với một miếng vàng to, to như viên bi.
Đây là sự lấp lánh của riêng bạn. Hãy gìn giữ nó cẩn thận. Và một ngày…
Một ngày. Sau đó cô ấy đã nói gì?
Ông già đã ngủ say, vẻ mặt thanh thản.
Ký ức đã phai nhạt. Sau khi rời làng, có rất nhiều kỷ niệm mà anh muốn quên đi – những khuôn mặt gớm ghiếc của những người lớn trong làng khi họ cãi nhau.
Một ngày nào đó, bạn sẽ tìm thấy sự lấp lánh của riêng mình, sự lấp lánh như vàng.
Giấc mơ của anh thật ngọt ngào và dịu dàng.
Trên bàn, một con chim nhỏ đang phản chiếu ánh nắng ban mai, rải những hạt vàng khắp phòng.
