Chương 47: Một Chút Huấn Luyện
Đó là ngày đầu tiên của ủy ban Điều tra Hầm ngục.
Cùng với nhóm rời khỏi Hội sau khi gây náo loạn, chúng tôi đến lối vào một hang động sau nửa ngày trôi qua.
Chà, bản thân cuộc hành trình đã khá nghiêm túc theo cách riêng của nó. Chủ yếu là do Clad. Có vẻ như anh ta có đặc điểm của vua của ngọn núi, không thích bất cứ ai đứng đầu ngoài mình; anh ấy chỉ lao về phía trước mọi lúc. Tôi ngạc nhiên là anh ấy thậm chí còn nói lại với giám khảo: Cruz.
Nếu anh ấy thực sự muốn nâng lên Hạng D, anh ấy không thể nghiêm túc nghĩ rằng để lại ấn tượng xấu là con đường phải đi, phải không? Hay anh ấy đang nghĩ rằng ‘Mình phải quyết đoán!’ = ‘Tôi là kiểu người chủ động đưa ra quyết định!’ và ‘Tôi không sợ cấp trên của mình!’ = ‘Tôi có can đảm!’…?
Tôi không thấy hấp dẫn.
Chà, suy nghĩ của một người cuối cùng cũng chẳng là bao.
Dù sao đi nữa, vì Amanda khá cứng đầu nên mâu thuẫn giữa hai người vẫn tiếp tục diễn ra thường xuyên. Bởi vì Clad luôn thua sức mạnh của Amanda, anh ấy thực sự nên ngừng chống lại cô ấy ngay từ đầu.
Frion không tham gia vào bất kỳ tranh chấp nào, đảm nhận vị trí của một người ngoài cuộc hoàn toàn. Tuy nhiên, cũng có thể nói rằng anh ấy cũng không muốn giúp một tay trong việc dập tắt các cuộc tranh luận. Do đó, việc hòa giải giữa hai bên mỗi khi xảy ra tranh chấp hoàn toàn thuộc về Cruz. Chỉ là do tôi tưởng tượng thôi hay anh ấy có vẻ mệt mỏi lạ thường dù chỉ mới nửa ngày trôi qua? Mọi người nên thực sự tham gia để giúp đỡ những việc như thế này.
Còn Fran thì sao? Vâng, mọi người đều có điểm mạnh và điểm yếu.
Bỏ qua vấn đề đó, thật thú vị khi thấy Amanda chiến đấu trên đường đi. Cô ấy không chỉ sử dụng roi tuyệt vời mà còn sử dụng Phép thuật hệ gió của cô ấy dường như vô cùng hữu ích. Không giống như phép thuật hệ lửa, sử dụng chúng ở giữa rừng là tốt.
Sau tất cả những gì đã xảy ra, chúng tôi đã đến hơi chậm so với kế hoạch. Đáng lẽ chúng tôi phải đến Hầm ngục vào buổi tối, nhưng trời đã tối rồi.
「Erm… Lẽ ra chúng ta nên vào bên trong vào ngày đầu tiên và đi qua hai tầng của Hầm ngục, chiếm phần còn lại vào ngày mai, nhưng… Vì chúng ta hơi chậm so với kế hoạch nên hôm nay chúng ta sẽ dừng lại và cắm trại ở đây và tiến vào bên trong. Dungeon sớm mai. Nghe hay đấy?”
「Ý anh là ‘trại’! Chúng ta nên nhanh lên và bắt đầu chinh phục Hầm ngục ngay lập tức, phải không? Chinh phục Dungeon này sẽ dễ dàng; chỉ có khoai tây chiên nhỏ bên trong, bạn biết không? 」
「Thứ hạng của Ma thú bên trong thực sự thấp, nhưng sẽ rất nguy hiểm nếu đi vào với một cơ thể mệt mỏi. Và vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ cắm trại ở đây.」
“Tôi đồng ý.”
“Tôi cũng thế.”
「Nghe hay đó.」
「Chậc! Đồ hèn!」
Ngay cả sau khi nói vậy, Clad vẫn không đứng dậy và tự mình đi vào. Ngay cả anh ta cũng nên hiểu rằng thật nguy hiểm khi đi vào Hầm ngục sau khi đi bộ nửa ngày. Cruz có vẻ hơi không hài lòng với phản ứng của anh ta, nhưng anh ta không nói gì nữa.
Thành thật mà nói, Clad là kiểu người mà tôi không thích. Anh ấy chỉ là kiểu người bắt đầu đưa ra những gợi ý kỳ lạ và ngụy biện khi một chương trình nghị sự sắp được hoàn thành trong lớp. Mặc dù những người xung quanh đang nghĩ「Geez, không thành vấn đề. Tôi chỉ muốn chuyện này kết thúc để tôi có thể về nhà, vì vậy hãy im lặng đi. 」 anh ấy sẽ tiếp tục phản đối ý kiến phổ biến không ngừng.
「Fran! Bạn có muốn ngủ trong lều của tôi? Sẽ tốt hơn nếu để đồng hồ cho đàn ông.」
“Từ chối.”
「Aーhhh, vậy là coーld.」
「Tôi sẽ giao ca trực đầu tiên cho cô, cô Fran. Sau đó, nhóm của tôi, nhóm của Clad và nhóm của Frion sẽ tiếp quản theo thứ tự đó.」
Ồ, anh ấy đã đẩy ca canh nửa đêm—thời điểm khó khăn nhất—cho Clad, huh. Anh không nên làm thế, Cruz. Dù chỉ là một chút, đừng trả đũa.
「Hạng A sẽ không theo dõi sao?」
「Amanda đang đóng vai một khán giả. Bên cạnh đó, nếu tôi nhờ cô ấy giúp thì đó sẽ không phải là một bài kiểm tra thích hợp cho các bạn. Nếu cô ấy tham gia, sẽ mất chưa đầy một giờ để đi bộ qua Hầm ngục và chúng tôi có thể về nhà trước khi hết ngày. Đối với kết quả kiểm tra trong trường hợp đó: tất cả các bạn đều trượt.」
Ngay cả những đối thủ không đạt tiêu chuẩn cũng sẽ dễ dàng bị kết liễu bởi Hạng A. Trên thực tế, chúng chỉ ở mức độ gây phiền toái. Cùng với đó, sẽ tốt hơn nếu xem Amanda như bảo hiểm trong trường hợp khẩn cấp.
「Kế. Là vậy sao.”
Người ta đã quyết định rằng tôi cũng sẽ theo dõi khi đến lượt Cruz. Anh ta tiếp tục càu nhàu sau đó, nhưng cuối cùng bị Amanda làm cho im lặng.
「Bạn nên được thông báo trước, nhưng bữa ăn và giường ngủ sẽ được chuẩn bị bởi từng bên, được chứ?」
Cũng có cái đó. Sau khi hỏi Randell, chúng tôi đã kiếm được một số bộ đồ giường chất lượng cao. Một chiếc túi ngủ và chăn, tất cả chỉ với 7.000Gorudo!
Đối với các bữa ăn… Chà, điều đó không cần phải nói. Rốt cuộc thì tôi đã nấu một lượng lớn Ma thú cho mục đích chính xác này. Tuy nhiên, vì là ca đầu tiên nên chúng tôi đã hoãn bữa ăn.
「Này, này. Một con nhóc có thể canh chừng được không?」
“Không vấn đề gì.”
「Àh? Ngươi nghĩ ta có thể dễ dàng tin lời một đứa nhóc như vậy sao?」
「Cô ấy là một nhà thám hiểm hạng D. Như vậy là cao hơn các bạn nhỉ? Nếu cô ấy nói rằng không có vấn đề gì thì sẽ ổn thôi.」
「Ngay cả hạng D của cô ấy cũng đáng nghi rồi! Một đứa trẻ có thể làm gì trong khi chúng ta đang thám hiểm, hah? Rất có thể, cô ấy chỉ sử dụng cơ thể của mình để đạt được sự ưu ái của Hội trưởng lolicon đó, phải không? Vì vậy, làm thế nào bạn có thể làm điều đó, huh?! 」
Ahー, anh chàng này là một phần của nhóm điều tra trở về, huh. Trong trường hợp đó, anh ta sẽ không có cơ hội chứng kiến năng lực chiến đấu của Fran. Ở cấp độ này, các mánh khóe không thể đo lường được khả năng của một cá nhân, nhưng Clad đã hiểu lầm rằng chúng tôi đạt được thứ hạng của mình thông qua các phương tiện bất chính.
Cái giếng. Sự gia tăng Thứ hạng của chúng tôi khá đặc biệt. Có rất nhiều chỗ cho sự nghi ngờ.
Tuy nhiên, tôi không thể tha thứ cho những gì tôi không thể tha thứ.
『Fran, cậu sao rồi?』
（? Không có gì đặc biệt sai. Hơi ồn.）
Clad tiếp tục thực hiện Kỹ năng Đe dọa của mình, nhưng có vẻ như nó chỉ gây ra một chút ồn ào đối với Fran.
“Khả năng.”
「Hà! Khả năng? Một thằng nhóc như bạn không thể đạt đến Hạng D với khả năng của jus! 」
「Khả năng (của tôi và của Giáo viên).」
「Hahaha! Được rồi, sau đó cho tôi xem. Hãy ‘luyện tập’ một chút.」
Sau khi nói vậy, Clad nâng Ngọn giáo của mình lên. Có vẻ như anh ấy đang có ý định tổ chức một trận giả chiến.
Fran tăng chậm lại. Haaー Công tác chuẩn bị chiến đấu của cô ấy đã hoàn tất.
『Fran, đấu tập cũng được nhưng đừng đi quá xa, được chứ?』
(Hiểu. Chỉ cần luyện tập một chút.)
Cô ấy có một nụ cười đẹp. Tuy nhiên, không ai khác nói bất cứ điều gì. Bởi vì Frion và những người bạn đồng hành của anh ấy không phải là kiểu người hay lên tiếng nên tôi có thể hiểu được, nhưng……
Tôi đã nghĩ rằng Amanda sẽ chấm dứt chuyện này ngay từ đầu… Thay vào đó, cô ấy chỉ cười. Chà, có lẽ cô ấy cho rằng không có vấn đề gì do sự khác biệt về khả năng giữa Fran và Clad.
Tuy nhiên, đối với Cruz, anh ấy dường như không có ý định bước vào. Anh ấy có trở nên kiệt sức đến mức cạn kiệt nhiên liệu không? Không, có vẻ như không phải vậy. Anh ấy đang nhìn hai người với vẻ mặt nghiêm túc.
Nhắc mới nhớ, tôi cũng không thấy Cruz trong Chinh phục yêu tinh đâu. Rất có thể, anh ấy là một phần của nhóm trở lại trong trường hợp đó. Nói cách khác… Anh ấy cũng muốn xác định khả năng của Fran. Hai người bạn đồng hành của Cruz tình cờ chú ý đến xung quanh, đóng vai trò thay thế cho Fran.
『Fran, trước khi chúng ta bắt đầu, cậu nên thiết lập một Kết giới ở xung quanh.』
Nếu chúng tôi bắt đầu trận giả như hiện tại, Clad có thể sẽ phàn nàn rằng chúng tôi đã không làm tốt công việc cảnh giới.
（Nn. Hiểu.)
「――Gió?Vùng」
「――Mặt đất?Khu vực」
Wind?Zone là một hàng rào ma thuật từ Wind Magic, và có thể bao phủ bất kỳ phạm vi nào từ nguồn gốc của nó ở dạng mái vòm. Nếu có bất cứ thứ gì xâm nhập vào kết giới, người điều khiển có thể cảm nhận được nó bằng cách sử dụng luồng gió.
Ground?Zone cũng là một rào cản ma thuật, lần này là từ Soil Magic. Nó cũng tạo ra một mái vòm có phạm vi bất kỳ tính từ gốc tọa độ. Sự khác biệt giữa nó và Wind?Zone là nó hoạt động trên và dưới mặt đất. Mặt khác, nó không có tác dụng đối với sự xâm nhập qua không khí.
Thông qua việc sử dụng cả Gió và Đất, một người có thể bao quát mọi hướng.
「……Hả? Đây là… Phép thuật?」
「Hơn nữa, từ hai thuộc tính…」
“Nghiêm trọng?”
Các thành viên trong nhóm của Clad bắt đầu ồn ào phía sau. Cho đến bây giờ, họ đã quan sát mọi thứ phát triển với nụ cười tự mãn trên khuôn mặt… Nhưng giờ họ đã nhuốm màu xanh lam.
「Bạn… Bạn là một Pháp sư?!」
「? Không phải là một pháp sư.」
「Không, nhưng, đó chỉ là Phép thuật, phải không?!」
「Có thể sử dụng mà không cần là Pháp sư.」
“Đó là sự thật nhưng……”
Có vẻ như chỉ với ma thuật loại kết giới, chúng tôi đã có thể đe dọa được Clad. Đó chỉ là một phép thuật cấp 4 đơn giản, vì vậy chỉ những Nhà thám hiểm hạng E và những người tương đương của họ mới xuất hiện trước mặt Fran.
「Vậy, bắt đầu nào.」
“Đúng. Được rồi, đi thôi!」
‘Tôi không thể sử dụng phép thuật, nhưng Ngọn giáo của tôi sẽ không thua’. Đó là cảm giác mà tôi có được từ biểu hiện kiên quyết trên khuôn mặt anh ấy. Trong cuộc chiến giữa Kiếm và Giáo, Giáo có lợi thế áp đảo. Trong một trận đấu một chọi một, nó không thể bị đánh bại.
“…… Bất cứ lúc nào.”
「Tsuyaah!」
Không có chiến thuật chờ xem? Cái đó được không? Có lẽ anh ấy sẽ tấn công toàn diện vì anh ấy cảm nhận được một chút sức mạnh của Fran?
Với tất cả năng lượng của mình dồn hết vào mặt cô ấy, Clad không có kế hoạch dừng lại ngay trước khi cuộc tấn công hạ cánh. Frion, người đang quan sát một cách thoải mái trong khi ăn tối, tỏ vẻ kinh ngạc. Điều này, thực sự, đáng ngạc nhiên. Từ phía sau, đồng đội của Clad hét lên. Thấy Fran không di chuyển chút nào, họ hẳn đã nghĩ rằng đòn tấn công của Clad đã hạ cánh trực tiếp.
Tuy nhiên, kỳ vọng của họ đã đi chệch hướng.
「Vô dụng.」
Fran, chỉ với một cú vung nhẹ của tôi, làm chệch hướng mũi thương. Clad, người có quá nhiều động lượng bao phủ cơ thể, trở nên rộng mở. Ở đó, cú đá của Fran phát nổ.
「GAH!」
Bị thổi bay khỏi chân, Clad ngã xuống đất.
“Chết tiệt!”
“Tiếp tục?”
“Rõ ràng! Lúc đó tôi đã mất cảnh giác, nhưng từ giờ trở đi tôi sẽ không ‘lão hóa’ đâu!」
Ồ! Đây là lần đầu tiên tôi nghe câu nói sáo rỗng của kẻ thua cuộc! Anh ấy thật khó coi khi nói một điều như vậy, vì vậy tôi thực sự không thể nói rằng tôi đồng ý. Vâng, có lẽ tôi có thể một chút.
「Vậy thì, nước đi của tôi.」
「Aaーgh!」
Từ góc nhìn của Clad, bóng dáng của Fran lẽ ra đã biến mất, sau đó là một tác động bất ngờ từ bên cạnh. Bằng những chuyển động nhanh nhẹn của Fran, cậu ấy đã đâm vào bụng tôi.
“Tôi vẫn có thể……!”
「Nn.」
「Oraoraoraah!」
Trong tuyệt vọng, Clad vung ngọn giáo của mình một cách thô bạo, tạo ra những cú đâm liên tiếp. Tuy nhiên, Fran không bị trúng đòn nào cả. Lực đẩy, lực đẩy, lực đẩy. Né tránh, né tránh, né tránh. Tôi tự hỏi quá trình này lặp đi lặp lại trong bao lâu?
“Tại sao?! Cái gì-!」
「Không đánh.」
「Sao lại thế này-!」
Có lẽ đã khoảng ba phút kể từ khi Clad tiếp tục tấn công bằng Ngọn giáo của mình. Tôi đã cảm thấy chóng mặt, bạn biết không? Thở hổn hển, vẻ mặt của anh ta trở nên đau khổ, có lẽ là do bị sốc khi nhận ra rằng thậm chí không một đòn tấn công nào của anh ta thành công.
「Chết tiệt, chết tiệt!」
「Vậy thì, đã đến lúc kết thúc.」
「Chết tiệtiii――GOHA!」
Lần thứ hai, tôi tấn công anh ta. Lần này, cú đánh giáng xuống mặt anh ta, khiến anh ta bất tỉnh và ngã ngửa.
“Lãnh đạo!”
Những người bạn đồng hành của Clad nhanh chóng chạy đến bên anh ta.
『Chà, với điều này thì anh ấy không nên làm ầm lên nữa.』
「Nn. Đáng tiếc.」
『Ahh, thật đáng tiếc.』
Anh ấy không phải là một đối tác đấu kiếm tốt bằng mọi cách. Tuy nhiên, với một người có tính cách khó gần như vậy, trận chiến ít nhất cũng hài hước.
「Fran, khỏe không?」
「Nn.」
Đột nhiên, vòng tay của Amanda ôm lấy Fran. Tôi thậm chí không thể nhận thấy cách tiếp cận của cô ấy. Chết tiệt, chết tiệt làm sao.
“Chào. Bạn cũng sẽ đấu với tôi chứ?」
「Với Amanda?」
“Đúng rồi. Tôi là một người xếp hạng Solo A, bạn biết không? Gần đây tôi đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một đối tác đào tạo, nhưng nếu đó là Fran thì có thể thực hành tốt! 」
Ahh, cô ấy sẽ không có ai để tập luyện cùng, phải không? Đấu kiếm với hạng A… Đó sẽ là một trải nghiệm quý giá. Tự đào tạo là tốt. Tôi cũng không nghĩ rằng sẽ có tai nạn nào xảy ra đâu……
『Này, Fran――』
（Luyện tập tuyệt vời để trở thành bậc thầy kiếm thuật.）
“… Đúng rồi.”
「Nn.」
Hah… không ổn đâu. Cô ấy đang ở chế độ chiến đấu hoàn chỉnh ngay bây giờ. Không thể ngăn Fran khi cô ấy như thế này.
