Chương 98 – Tại nhà thờ
Reinhardt, người biết rằng chiếc tủ lạnh là tác phẩm của Jin đã hỏi,
“Jin, anh làm cái này khi nào vậy? Không phải nói chưa từng vào thành phố này sao? Điều đó có nghĩa là bạn đã làm nó ở một thành phố khác, vì vậy…”
Có vẻ như những lời nói dối chồng chất sẽ bắt đầu sụp đổ, vì vậy Jin đã thẳng thắn nói.
“Xem nào, nó ở Blue Land”
“Vùng đất xanh?! Tôi đã lên kế hoạch để đến đó tiếp theo! Và bạn đã ở đó!
Jin giải thích rằng anh ấy không nhìn thấy hết thị trấn. Chỉ bên ngoài các bức tường lâu đài.
“Hmm, là vậy, vậy cậu đã đến Blue Land bằng cách nào?”
Trong khi suy nghĩ về việc sự cố điều tra ở Port Rock đã tiết lộ kỹ năng suy luận kém cỏi của Reinhardt như thế nào, Jin trả lời
“…Có một lối ra Cổng Dịch Chuyển ở vùng ngoại ô của Blue Land.”
“Ồ, không phải điều đó có nghĩa là nếu tôi đến Blue Land, tôi có thể đến thăm nhà của Jin sao?”
Nó ở đây, Jin nghĩ. Sớm muộn gì ngày này cũng sẽ đến.
“Nhưng không phải có rào cản hạn chế ai có thể sử dụng Cổng dịch chuyển sao? Tôi tự hỏi liệu có thể sửa đổi hạn chế không?”
Reinhardt tiếp tục nhanh chóng đưa ra những câu hỏi rõ ràng. Jin chỉ đơn giản là hy vọng sự phát triển của Kunlun đang diễn ra tốt đẹp.
“Hừm. Tôi sẽ không biết nếu không thử, nhưng tôi nghĩ rằng miễn là chúng tôi tham gia cùng nhau thì có lẽ sẽ thành công.”
Jin quyết định rằng đó sẽ là câu trả lời cho bây giờ.
Reinhardt cũng hài lòng với điều đó, sau đó nói với mọi người rằng đã đến lúc đi đến địa điểm tiếp theo và đi ra ngoài.
Họ xếp hàng và lên xe ngựa hướng ra phố chính. Con đường trung tâm được lát đá nên rất ít bụi.
“Con đường này cũng là trước Đại chiến ma thuật. Bởi vì tôi đã làm cứng và tăng cường sức mạnh cho nó nên nó mới tồn tại được lâu như vậy.”
Nếu những cỗ xe có bánh sắt chạy qua nó không làm mòn lớp đá lát, thì nó thực sự đã được gia cố bằng ma thuật.
Và nó đứng ở cuối con phố trung tâm.
“Đó là nhà thờ lâu đời nhất của đất nước này.”
Mặc dù nó không thể được gọi là phổ biến, nhưng như mong đợi, tôn giáo vẫn chưa biến mất.
Nhà thờ được làm hoàn toàn bằng đá, và nó khiến Jin nhớ đến một số nhà thờ Di sản Thế giới mà anh đã xem trên TV.
“Mọi người có thể tự do tham quan.”
Reinhardt nói, dừng xe và ra hiệu cho Jin đi theo. Có vẻ như nó đang trở thành một thứ giống như một điểm thu hút khách du lịch hơn, mặc dù đó là một nhà thờ.
“Có chuyện này tôi muốn hỏi ý kiến anh.”
Ở lối vào, trong khi đang băn khoăn không biết bố thí bao nhiêu thì cánh cổng mở ra. Cổng rộng năm thước, cao mười thước, hình vòm cuốn.
Bên trong, sàn nhà được đánh bóng để bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình, và những bức tường đầy những bức chạm khắc và tranh tường. Trên trần nhà, đây đó có những cửa sổ trần làm bằng kính màu.
“Thật vậy, đó là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.”
“Đây cũng là lần đầu tiên tôi đến đây. Nó rất thú vị.”
Jin và Elsa đưa ra ý kiến riêng của họ.
“Phải không? Các kỹ thuật hiện đại không thể tái tạo dù chỉ một mảnh thủy tinh màu đó.”
Reinhardt chỉ tay vào một mảnh kính màu được mô phỏng theo hình bông hoa.
“Vì Đại chiến ma thuật à?”
“Đúng rồi. Đó là một cuộc chiến đáng ghét.”
Tấn đồng ý. Cuộc Đại Chiến Ma Thuật đã khiến nền văn hóa và nền văn minh của thế giới này không chỉ trì trệ, mà thậm chí còn thụt lùi.
Sau khi đi bộ qua một hành lang dài, cả nhóm đến nơi thờ tự trong cùng.
“Này, nhìn này.”
Reinhardt chỉ tay vào một trong những bức tranh trên trần nhà.
“!”
Jin mở to mắt ngạc nhiên. Được vẽ có một vòng tròn nhỏ xoay quanh một vòng tròn lớn hơn. Và xoay quanh vòng tròn nhỏ đã được vẽ một vòng tròn thậm chí còn nhỏ hơn.
Đó là, bức tranh mô tả một ngôi sao, một hành tinh và một vệ tinh.
“Bạn có biết cái này là cái gì không?”
Jin chậm rãi mở miệng đáp.
“…Mặt trời, thế giới này, và rồi… Mặt trăng, đúng không?”
Reinhardt đã bị sốc sau khi nghe câu trả lời của Jin.
“Jin! Đây không phải là lần đầu tiên bạn đến đây sao? Tại sao bạn biết kết luận mà vô số thế hệ nhà nghiên cứu liên tiếp đi đến!?
Những khách du lịch xung quanh nhìn khó hiểu trước sự bùng nổ đột ngột của Reinhardt. Elsa, người đã nhận thấy điều này, khiển trách Reinhardt,
“Rai-nii, anh ồn ào quá. Tốt hơn là nên nói chuyện đó ở một nơi khác.”
Reinhardt hiểu ra và để vấn đề chờ một chỗ tốt hơn.
＊ ＊ ＊
Đã đến giờ ăn trưa nên Jin và những người khác đến một nhà hàng gần đó. May mắn thay, một căn phòng riêng còn trống, và họ ngồi xuống đó.
“Giờ thì, Jin, hãy trả lời câu hỏi trước của tôi đi!”
Reinhardt hỏi Jin với hơi thở đứt quãng.
“Trước khi trả lời, tôi có thể hỏi một câu không? …Ý kiến trước đây của tôi có bị coi là dị giáo không?”
Đây là một vấn đề quan trọng. Ngay cả trên Trái đất, khi thuyết nhật tâm bác bỏ thuyết Trái đất là trung tâm cũ, nhiều người đã… Những cái tên như Copernicus và Galileo nảy ra trong tâm trí của Jin.
“Ồ? Không đặc biệt, không có chuyện đó đâu.”
Nhưng Reinhardt đã cho Jin một câu trả lời bất ngờ.
Trái đất tròn, và điều đó có thể dễ dàng xác nhận bằng cách lên thuyền. Nó cũng có thể giải thích tại sao có bốn mùa.
Chắc chắn, chân trời của thế giới này trông có vẻ hình cầu. Jin khá chắc chắn rằng thế giới này nhỏ hơn Trái đất.
“Chà, tôi muốn nói rằng có tồn tại những người nghĩ rằng thế giới là phẳng.”
Họ cho rằng độ tròn là một ảo ảnh quang học.
Sau đó, họ sẽ kết thúc bằng câu nói rằng điều đó thậm chí không quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
“Vậy, Jin, câu trả lời của bạn là gì?”
Nếu dị giáo không đặc biệt tồn tại thì không có gì phải lo lắng. Một gánh nặng đã trút khỏi vai Jin. Anh ấy đã nghĩ về cách trốn thoát cùng Reiko nếu điều tồi tệ nhất xảy đến.
“Ồ, giáo viên của tôi đã dạy nó cho tôi.”
Đó là một dòng đáng nghi ngờ, nhưng về mặt kỹ thuật không phải là một lời nói dối. Rốt cuộc, giáo viên của anh ấy đã dạy nó cho anh ấy.
“Tôi chưa nghe ai đã dạy nó cho giáo viên của tôi.”
Đúng như dự đoán, Reinhardt và Elsa hiểu nhầm câu trả lời của Jin.
“Hmm, chủ nhân của bạn thực sự là một người tuyệt vời.”
“Đúng. Lý thuyết bắt đầu lan rộng khắp Đế chế Shouro chỉ mười năm trước.
Bản thân lý thuyết này còn đi xa hơn nữa, nhưng cuối cùng một học giả đã sử dụng hình vẽ để giải thích các hiện tượng khác nhau. Đó là một vấn đề lớn.
“Xin lỗi. Bữa ăn của anh đây.”
Ngay lúc đó, thức ăn được mang đến, và chủ đề chuyển sang bữa trưa.
Ức chim áp chảo, cá nướng rau thơm, bít tết, uống chút rượu nhẹ.
Jin không nhận ra tất cả các loại chim, cá, thịt hay trái cây khác nhau, nhưng nó vẫn rất ngon.
Đối với món tráng miệng, đó là Citran. Elsa trông có vẻ yêu thích nó, và thật tốt khi khoang này riêng tư vì cô ấy cũng xin ăn phần của Reinhardt.
“Ồ, Elsa, bạn có muốn ăn phần của tôi không?”
“Như thế có ổn không?”
Elsa hỏi với vẻ mặt thích thú, và Jin gật đầu.
“Bạn cũng có thể ăn phần của Reiko.”
Để không gây nghi ngờ, một phần nhỏ cũng được đặt cho Reiko.
Cuối cùng, Elsa đã ăn Citrans của mọi người một mình và trông có vẻ hài lòng về nó.
“Giờ thì, Jin. Sự thật là bây giờ tôi phải chào hỏi lần cuối với tư cách là một nhà ngoại giao.”
Reinhardt nói sau bữa ăn.
“Bạn định làm gì? Bạn sẽ trở lại điền trang của hầu tước hay đi thăm nhiều nơi hơn với Elsa?”
Sau khi cân nhắc câu hỏi, Jin hỏi liệu Elsa không tham gia các vòng thi có ổn không.
“Vâng. Cô ấy không phải là một quan chức, bạn thấy đấy.
Jin trả lời,
“Vậy thì tôi sẽ để Elsa quyết định.”
Và Elsa nói,
“Tôi muốn đi tham quan thị trấn với Jin-kun.”
