Chương 96 – Lời xin lỗi và búp bê
Jin và Reinhardt đã quên ăn trưa khi đang nấu rượu.
Không thể bỏ qua việc này, Reiko kéo hai người vào phòng ăn.
Hai người làm xong bữa trưa vội vàng chạy về xưởng, và…
「Bằng cách này ở đây,」
「Ừ, chúng ta thử cái này nhé?」
Họ vẫn đang làm việc để sản xuất một máy chưng cất, làm việc để mang lại hiệu quả cao nhất có thể để họ có thể sản xuất nhiều nước hơn trong thời gian ngắn hơn.
「Reiko, bạn có thể lấy một ít đồng không?」
“Vâng thưa cha.”
「Reiko quá xuất sắc, anh ghen tị với em đó JIn.」
Reinhardt rất ấn tượng với sự giỏi giang của một trợ lý Reiko và trở nên khàn khàn hơn.
Vì bản tính ham học hỏi của Jin và Reinhardt, họ tiếp tục thử nghiệm mà không thỏa hiệp để tạo ra bước đột phá.
Họ đã tạo ra hai nguyên mẫu, rồi ba, nhưng tất cả chúng đều bị từ chối.
Cả Jin và Reinhardt đều không vào thị trấn vào ngày hôm đó, nhưng một máy chưng cất hiệu suất cao đã được tạo ra để đền bù.
「…………」
Vào cuối buổi chiều, Elsa, người đã mong chờ được đi quanh thành phố Borgia, đã thực sự tức giận.
「E-Elsa, tôi xin lỗi!」
“Ý anh là gì?”
「Grrr」
Cú cùi chỏ sắt của Elsa đi vào bụng Reinhardt một cách đẹp mắt.
“……Bạn có ổn không?”
Jin đang quan sát và lo lắng hỏi Reinhardt.
＊ ＊
Với cơ thể uốn cong như ký tự く, Reinhardt, người để mồ hôi chảy dài trên khuôn mặt nhợt nhạt của mình, không phản ứng lại.
Jin chuẩn bị niệm phép [chữa bệnh] thì Reinhardt cuối cùng cũng tỉnh lại và bắt đầu thở.
「G-ugh,…… giống hệt Elsa.」
Khi nói điều đó, anh ấy nhanh chóng quay lại để nhìn Jin trong khi Elsa đã biến mất.
「Reinhardt, tôi nghĩ chúng ta nhầm lẫn rồi.」
「Ừ…… Tôi đoán vậy. Dù lý do là gì đi nữa, chúng ta là những người đã thất hứa.」
「Hãy đi xin lỗi và-」
Khi Jin nói vậy, Reinhardt…
「V-vâng.」
Anh đưa ra một câu trả lời dứt khoát nhưng vụng về. Khi Jin hỏi tại sao anh lại cư xử kỳ lạ, Reinhardt cuối cùng cũng lên tiếng về lý do.
「Khi Elsa tức giận, cô ấy sẽ không chịu lắng nghe…」
Anh nói.
Như Reinhardt đã nói với Jin, câu trả lời sẽ tương tự như những gì anh ấy đã thấy trước đó.
「Trước đây bất cứ khi nào cô ấy tức giận, cô ấy đều mất kiểm soát.」
Mặc dù Jin nghĩ rằng thật tệ khi thất hứa, nhưng anh ấy nghi ngờ liệu anh ấy hoặc Reinhardt có ngừng sản xuất máy chưng cất hay không.
「Nhưng, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu Jin đi.」
「Tại sao lại là tôi?」
Reinhardt và Jin hơi khác nhau trong cách hiểu của họ, và khi Reinhardt nhận thấy rằng anh ấy đã quay lại với
「Ngay cả khi tôi đi, tôi nên nói gì để xin lỗi?」
Jin nghĩ rằng Reinhardt hơi đau.
Mặc dù anh không chắc bao nhiêu tuổi của Elsa, nhưng khi ở trong trại trẻ mồ côi, anh đã phải thất hứa với một cô gái trẻ và khi anh xin lỗi…
「Được rồi, làm thôi nào. Reinhardt, hãy chuẩn bị một ít vải sạch, một ít chỉ và một ít gỗ cứng.」
“Hở? Ô! Tôi hiểu rôi.”
Sau khi nói vậy, Reinhardt yêu cầu một người hầu gái và một quản gia của nhà Hầu tước Firentsiano chuẩn bị những vật liệu mà Jin đã yêu cầu.
「Bạn sẽ làm gì đó với những thứ này à?」
「Chà, cứ xem đi.」
Sau đó, Jin sử dụng phép thuật kỹ thuật của mình.
Đầu tiên, cậu ấy chuẩn bị một cái khuôn từ gỗ bằng [Tạo hình]. Chúng được kết nối bằng [khớp nối] và hình dạng đã được sắp xếp.
Màu được tẩy bằng [xử lý an toàn] và nó được sắp xếp trơn tru.
Tiếp theo, anh ấy lấy ra một sợi chỉ màu đen và buộc chúng lại với nhau bằng [buộc] và gắn nó bằng [khớp].
「Hô, đây là…」
Anh lấy một mảnh vải sạch đưa cho Reiko trong khi chỉ dẫn cho cô. Một chiếc được may thành một hình thức lạ với màu vải khác.
「Cuối cùng, tabi, huh.」
Sau khi lấy ra một tấm vải trắng, anh ta tạo tabi bằng [tạo hình].
Anh ấy đặt một viên đá đen vào mắt và tô một thỏi son đỏ lên đó để hoàn thiện nó.
Vâng, Jin đang làm một con búp bê Nhật Bản.
「Bây giờ chúng ta mặc kimono vào, và…」
Búp bê rất tốt cho trẻ nhỏ khi chúng khóc. Từ cấu trúc của bộ kimono đến búp bê Hakata, búp bê Kyoto hay búp bê Ichimatsu đều đã được nghiên cứu ngắn gọn.
「Đó là một con búp bê kỳ lạ. Có phải quần áo là một thứ truyền thống? 」
Reinhardt ngưỡng mộ
「Nó cũng hơi giống cô Reiko.」
Mắt đen, tóc đen, bồng bềnh. Mặc dù nó không hoàn toàn giống Reiko, vì tóc dài hơn một chút.
「Ồ tốt. Tôi đã cố làm cho nó trông giống như một con búp bê cũ mà tôi đã thấy.」
Các vật liệu khác nhau, nhưng nó tạm thời là một con búp bê Nhật Bản. Bộ Kimono được làm bằng vải kiểu phương Tây, nhưng nó trông đẹp không ngờ.
Jin chuẩn bị đi đến phòng của Elsa với con búp bê mới hoàn thành và sau đó…
「Reinhardt, phòng của Elsa ở đâu?」
Anh nói, thế là 3 người Reinhardt, Jin và Reiko cùng nhau đến phòng của Elsa.
Đầu tiên, Reinhardt gõ cửa.
“Đúng.”
Đó là Mine, bảo mẫu, người đã lộ mặt.
“Ông. Reinhardt, chuyện gì đã xảy ra? Cô gái trẻ chạy vào phòng của cô ấy, và dù tôi có gọi bao nhiêu, cô ấy cũng không trả lời.」
Cô lo lắng nói, và sau đó chú ý đến Jin.
“Ông. Jin, anh có thể…」
Anh ấy dường như đã cảm thấy một số sự đối kháng từ Mine.
Rồi Reiko bước tới,
「Làm ơn dừng cáo buộc sai sự thật. Tôi không thể để bạn thoát khỏi việc xúc phạm cha thêm nữa. 」
「Chào!」
Đúng như dự đoán, khi đối mặt với một người có khả năng như Reiko, khuôn mặt của Mine trở nên tái nhợt.
「Dừng lại, của tôi.」
「Dừng lại đi, Reiko.」
Reinhardt và Jin lần lượt nói với Mine và Reiko.
「Vậy thì, Jin, anh đi đi, chúng tôi sẽ đợi anh ở đây.」
Jin gật đầu hiểu ý rồi đi vào phòng. Của tôi đã không làm phiền họ nữa.
Anh gõ cửa, nhưng không có câu trả lời, vì vậy anh gõ lần nữa.
「Elsa? Đó là Jin, bạn sẽ mở ra chứ? Tôi muốn xin lỗi.”
Sau khi gõ cửa và nói vậy, cánh cửa mở ra và một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.
“……Cái gì? ……Tôi không muốn cô xin lỗi.」
Với Elsa, người đang nói như vậy, Jin đưa con búp bê ra.
「Ừ, đây cũng là một phần của lời xin lỗi. Làm ơn chấp nhận nó.”
Trong một khoảnh khắc, Elsa thẫn thờ nhìn con búp bê trước mặt và cánh cửa mở ra thêm một chút. Nó trông không đẹp lắm, và có những vết sờn xung quanh các cạnh.
「Dễ thương…… Cái này cho tôi à?」
Elsa từ từ đưa tay về phía con búp bê, và Jin ngay lập tức đưa nó ra.
「Tôi xin lỗi về ngày hôm nay. Nhất định ngày mai anh sẽ bồi thường cho em. Ah! Reinhardt!」
Jin nhìn lại khi nhớ đến Reinhardt. Một cách điên cuồng, Reinhardt nói…
「V-vâng! Đúng rồi!”
「Bạn thấy đấy, Reinhardt cũng như vậy, nên hãy vui lên. Xin hãy chăm sóc con búp bê.」
Elsa véo vào gấu áo khoác ngoài của Jin khi anh chuẩn bị quay lại để giam giữ anh.
「Đợi đã…… đứa trẻ này tên là gì?」
“Hở? Tên của nó? Hmm, tôi tự hỏi…」
Toshinobu Nishini (Nhân nghĩa, công bằng, lễ nghĩa, trí tuệ và chân thành). Jin định gọi nó là Nobuko, nhưng có vẻ nó không hợp với thế giới này.
「Tên là… Không.」
Mặc dù một cái tên như “Noriko” thường được gọi là không hoặc không phải không, bạn không nên mong đợi bất cứ điều gì từ ý nghĩa đặt tên của Jin, nhưng đó là một vấn đề khác.
「Không…… cảm ơn… dễ thương.」
Elsa nói vậy trong khi ôm Non vào ngực.
