Ngoại truyện – Ký ức của một công chúa nào đó (2)
#3 Câu chuyện của họ: câu chuyện của một nhân vật phản diện nào đó
“Hà?”
Sau một lúc im lặng, tiếng kêu kinh ngạc của công chúa vang khắp phòng.
Mặc dù tôi không biết nhiệm vụ của mình là gì, nhưng ít nhất là về bản thân cô công chúa nhỏ này, Hirett tiền bối của tôi đã kể cho tôi nghe về cô ấy ngay sau khi chúng tôi gặp nhau ngày hôm qua.
Để tóm tắt một lời giải thích kéo dài 30 phút, cô ấy là Đệ Nhất Công Chúa của đế quốc và là thiên tài vĩ đại nhất của hoàng tộc. Và cô ta là một tên khốn. Thêm vào đó, cô ấy dường như được hoàng đế sủng ái nên gần như muốn làm gì thì làm.
Thay vì nửa tin nửa ngờ với đối thủ như thế, tốt hơn là giả vờ như tôi không biết gì cả.
Được rồi, hãy cho cô ấy thấy sự vô dụng của tôi ở đây, và bị sa thải. Sau đó, tổ chức cũng không thể làm bất cứ điều gì về điều đó.
Công chúa được hoàng thượng sủng ái lại bảo ta cút về nhà, ta còn có thể làm gì đây?
Tất nhiên tôi có thể bị cắt giảm lương vì điều đó, nhưng xem xét khả năng thay thế là sống trong cung điện hoàng gia, nơi mười mạng sống không đủ để tồn tại, tốt hơn hết là cứ cắt giảm lương và quay trở lại tổ chức với tư cách là một người hướng dẫn.
“Tên tôi là Ast. Tôi sinh ra ở Vương quốc Harken cũ với tư cách là con trai của một nông dân, nhưng tôi buộc phải từ bỏ trang trại của mình hoàn toàn do chiến tranh, khi tôi đến đế chế và làm những công việc lặt vặt để tồn tại, tôi thấy mình ở đây. Tuổi của tôi là 25, sở thích của tôi là đọc sách. Tôi có một hiến pháp đặc biệt không cho phép tôi tích lũy mana kể từ ngày tôi được sinh ra, vì vậy cho dù tôi có luyện tập kiếm thuật bao nhiêu thì kỹ năng của tôi vẫn luôn thiếu sót và tôi cũng không thể sử dụng phép thuật.”
“Cái gì, bạn có thể giải thích nó.”
“Nhưng đó có phải là lời giải thích mà Bệ hạ muốn không?”
“…KHÔNG.”
Và tại sao nên nó. Mặc dù tôi không biết cô ấy muốn gì ở tôi, nhưng tôi biết mục đích của cô ấy.
Cô ấy chỉ đang cố lừa tôi thôi. Xem xét những gì hiệp sĩ tên Reia đã nói trước đó, đây có lẽ là cách cô ấy khiến nhiều người hầu của mình bỏ cuộc.
“Vì Hoàng thân đã yêu cầu tôi giải thích đơn giản, nên tôi sẽ giải thích đơn giản. Bệ hạ. Có phải bản chất của một người nằm trong cơ thể vật lý của họ?
“KHÔNG.”
“Thật vậy, nó không. Một người chết và để lại cơ thể của họ. Nhưng đó chỉ là một cái xác sớm mục nát, không phải người đó. Trong trường hợp đó, ngài Reia, ngài tin điều gì là bản chất của một người.”
“Huh? M, tôi?”
Nữ hiệp sĩ giật mình nhìn tôi với đôi mắt mở to. Rất tốt. Đây là con mồi ngon.
“Đúng.”
“Uh… Th, linh hồn?”
Cô ấy vật lộn trong trạng thái ngạc nhiên đó một lúc trước khi trả lời bằng một câu hỏi.
Cô ấy không có vẻ gì là một hiệp sĩ hoàng gia cần cả sức mạnh và trí thông minh.
Cô ấy dường như là vệ sĩ của công chúa, vì vậy chắc chắn kỹ năng võ thuật của cô ấy sẽ rất, rất cao để bù đắp cho những thiếu sót về trí tuệ của cô ấy. Hoặc có thể cô ấy ở bên cạnh công chúa vì cô ấy là một thằng ngốc.
Ah, mặt khác, công chúa chỉ có thể giữ cô ấy như một món đồ chơi thú vị để chơi.
“Trong trường hợp đó, ngài Reia. Nếu linh hồn của bạn được hoán đổi với tôi, và linh hồn và tâm trí của Ngài Reia ở trong cơ thể này, liệu bạn có còn là Ngài Reia không?
“Mmm… phải không? Không, phải không? Mmm…”
“Đừng bắt nạt Reia. Cô ấy không phụ trách việc giáo dục của tôi.”
“Thưa ngài, thưa ngài…”
Công chúa nói với tôi khi cô ấy nhìn Ngài Reia thút thít.
Tôi nghĩ Ngài Reia đã thực sự cảm động vì điều đó.
“Cái đầu của tôi quá tốt để được dạy dỗ bởi một tên ngốc.”
“Điện hạ!”
Mặc dù tôi nghĩ rằng điều đó đã kết thúc ngay lập tức.
“Thưa ngài. Không cần biết ngài có nghĩ cô ấy là một kẻ ngốc hay không, nếu một người ở bên cạnh Công chúa mà thiếu hiểu biết thì đó là điều không tốt.”
“Không sao cả. Không ai trong cung điện không biết rằng Reia là một tên ngốc. Nhưng kỹ năng võ thuật của cô ấy rất xuất sắc nên không sao cả.”
“Chờ đã, thưa điện hạ! Tôi không phải là…”
“Cho dù võ công của cô ấy có tuyệt vời đến đâu, cô ấy nên có tài năng để xác định điều gì là tốt hay xấu cho tình nhân của mình. Nếu không thì cô ấy sẽ chỉ có hại cho chủ nhân của mình.
“Đó là sự thật, nhưng không sao đâu. Tôi không kém cỏi đến mức bị tổn hại chỉ vì Reia.”
“Không phải Điện hạ, và cả hai người đã đi quá xa rồi sao?! Đặc biệt là bạn! Đó là đỉnh cao của sự thô lỗ khi nói ai đó cần thông tin tình báo trong lần gặp đầu tiên!”
Tôi quay sang Ngài Reia, người đang hét lên với khuôn mặt đỏ bừng.
Thông thường sẽ không có gì lạ khi cô ấy rút kiếm và hét lên “Bạn dám thể hiện sự thiếu tôn trọng như vậy? Hãy trả giá bằng cái đầu của bạn! hoặc những dòng như vậy.
“Vậy thì Ngài Reia. Bạn có thể vui lòng cho tôi câu trả lời cho câu hỏi trước đây của tôi không?
“Úc! Th, đó là…”
“Reia, cô không cần phải thúc ép bản thân đâu.”
“Không, thưa điện hạ! Tôi có thể làm điều này!”
Ồ! Vì vậy, sau tất cả, cô ấy là kiểu người trung thành máu nóng!
Sau khi cố gắng đấu tranh một lúc, Ngài Reia nói một cách chắc chắn như thể cô ấy đã quyết định.
“Câu trả lời của tôi, là không.”
“Tại sao như vậy?”
“Cho dù cơ thể và linh hồn của tôi có ở trong cơ thể của Ngài Ast hay không, thì từ quan điểm của người khác, tôi sẽ là Ngài Ast, không phải bản thân tôi.”
Vâng, bạn có thể nghĩ rằng, bạn có thể nghĩ rằng không.
Đặc biệt là những người tái sinh, tôi cũng được xếp vào loại này, nhưng sau khi chết, sống trong một cơ thể khác là một cảm giác khá sâu sắc.
Nếu bạn phân loại thế giới này thành một thể loại, nó sẽ đặc biệt là giả tưởng.
Trong một thế giới tồn tại linh hồn, tôi rất tò mò về những gì đã xảy ra với linh hồn ban đầu của cơ thể.
Nếu tôi đã đánh cắp vị trí xứng đáng của linh hồn ban đầu, thì linh hồn đó sẽ đi đâu. Có thể nó không sống ở một số phương tiện khác và quay trở lại để trả thù.
Tất nhiên những suy nghĩ này chỉ giới hạn khi tôi còn rất trẻ, khi tôi không có gì để làm.
Bởi vì những người bình thường, đặc biệt là những người nông dân đã rất vất vả để bày thức ăn lên đĩa của họ, vì vậy họ bận rộn với công việc đồng áng.
Thêm vào đó, kể từ khi tôi còn sống, xu hướng hiện tại của thể loại giả tưởng là tái sinh vào những thứ không phải con người, hoặc tái sinh mà không có bất kỳ phần thưởng nào dành cho người tái sinh, không, đôi khi chúng còn bị coi là địa ngục cho một cuộc sống khốn khổ. Trong tiểu thuyết, bạn có một con nhện hay một con slime, chết tiệt, ngay cả một thanh kiếm cũng có một khoảng thời gian tuyệt vời sau khi chúng tái sinh!
Ít nhất thì sẽ thật tuyệt nếu tôi có một con quỷ đeo mặt nạ có thể tạo ra những món đồ từ kiếp trước của tôi từ những lời giải thích của tôi và bán chúng để tôi bỏ túi tiền bản quyền.(1)
Bởi vì trong quá khứ và hiện tại, tôi đã gặp khó khăn vì tôi thiếu tài năng.
“Trong trường hợp đó, người đó là ai?”
“Hở?”
“Ký ức và linh hồn của Ngài Reia nhập vào cơ thể tôi nhưng đó không phải là Ngài Reia. Vậy là tôi sao?”
“Uh, đ… cái đó cũng không phải.”
“Vậy nếu tôi nhập vào cơ thể của Ngài Reia thì điều đó có nghĩa là đó cũng không phải là tôi? Trong trường hợp đó, tôi đã đi đâu và ai đã nhập vào cơ thể tôi?
“Huh? Hửm? Cái đó?”
Ngài Reia, người đã trở lại trạng thái thút thít, thật dễ thương.
Đến mức bạn thực sự muốn bắt nạt cô ấy.
Thực sự, trêu chọc những kẻ ngốc có một cảm giác vui vẻ thỏa mãn.
Vì cô ấy là vệ sĩ riêng của công chúa nên cô ấy là con gái của một gia đình quý tộc tương đối nổi tiếng nhưng cô ấy không kiêu ngạo, và cô ấy trong sáng.
Đó là loại hoàn hảo để bắt nạt. Nhưng vì nơi này không phải là nơi làm việc thực tế của tôi, chính xác hơn là bỏ việc là vì lợi ích tốt nhất của tôi nên tôi rất tiếc phải từ bỏ điều đó.
“Theo một cách nào đó, câu trả lời của ngài Reia là chính xác. Nhưng ở một khía cạnh khác thì không. Mọi thứ đều có thể diễn giải theo nhiều cách. Mọi thứ không được chia thành những thứ tốt và xấu từ sự tồn tại của chúng. Tốt. Xấu. Hữu ích. trở ngại. lộng lẫy. Kinh hoàng. Tất cả mọi thứ là tùy thuộc vào giải thích của riêng mình. Chắc chắn Hoàng thân đã giải thích cho tôi theo cách mà bạn thấy phù hợp. Và Hoàng thân sẽ diễn giải lại những gì tôi vừa nói với các tiêu chuẩn và quan điểm của riêng bạn.
“Nói cách khác, đừng hỏi?”
Đôi mắt giả vờ trong sáng đó lại trở nên thờ ơ.
Thật là, đôi mắt sáng lúc nãy của cô ấy thực sự không hợp với công chúa. Bạn sẽ nói nó như thế nào, giống như một manga shounen được vẽ theo phong cách nghệ thuật shoujo?
Nó có một sự lúng túng giống như một manga hành động chiến đấu máu lửa, trong đó đột nhiên không có gì lạ khi nhân vật chính và đối thủ nam đột nhiên rơi vào một đầm lầy nguy hiểm bắt đầu từ B.
Và cũng có vẻ như cô ấy hơi khó chịu. Tốt.
Bây giờ cứ như thế này, tôi cần phải tiếp tục làm phiền cô ấy đến mức tôi giữ đầu mình trong khi bị sa thải!
“Đó không phải là ý định của tôi. Tôi chỉ đơn giản là biết bản thân mình. Nhưng, tôi mà Công chúa đang hỏi tôi là điều mà Công chúa sẽ biết, không phải tôi. Và vì vậy, tôi mong Bệ hạ xem xét tôi và đánh giá tôi cho phù hợp.
Theo phép lịch sự mà tôi đã học được, tôi cúi đầu.
Bây giờ, động thái tiếp theo của bạn sẽ là gì! Trừ khi là sương sớm của giá treo cổ kết thúc(2) Tôi có can đảm để chấp nhận tất cả! Thậm chí tốt hơn nếu bạn sa thải tôi!
Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.
Những ngón tay ngắn ngủn của công chúa bắt đầu gõ trống trên bàn.
Khi tôi liếc nhìn lên trên, cả công chúa và Ngài Reia đều nhắm mắt lại và dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.
Nhưng ngài Reia? Thị vệ của công chúa có nên nhắm mắt đưa chân như vậy không? Vệ sĩ của hoàng gia có thể phạm tội cẩu thả trắng trợn như vậy không?
“Được rồi. Câu hỏi này, tôi sẽ chấp nhận nó như bạn đã trả lời nó.”
Ngay khi tôi bắt đầu nghiêm túc nghĩ rằng Howling có thể chiếm được cung điện hoàng gia, công chúa nói với vẻ mặt có vẻ như cô ấy hài lòng về điều gì đó.
Uhh, sẽ không tốt nếu bạn hạnh phúc…
Sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn nói rằng tôi không cần một người bình thường bất tài như bạn để bị lạc! Và sa thải tôi?
“A ha! Cuối cùng tôi đã tìm thấy nó! Mọi chuyện có thể được giải quyết nếu sự thật rằng cơ thể của anh Ast và tôi đã bị tráo đổi được tiết lộ!”
“…ah, và vì giáo dục của tôi là không cần thiết, hãy giáo dục tên ngốc đó.”
“Haa… cậu đã giao cho tôi một nhiệm vụ quá khó.”
“Không phải cả hai người đều quá vô lý với tôi sao?”
Nhìn thấy Ngài Reia kêu lên phản đối, tôi đã thề với bản thân mình.
Được rồi, dù sao thì có lẽ tôi sẽ không bị sa thải ngay lập tức. Trong trường hợp đó, tôi sẽ bắt nạt Ngài Reia và khiến Công chúa phát ốm vì tôi, rồi bị sa thải!
Và một năm sau, tôi vẫn không thể bị sa thải.
***
Anh ấy rất nhanh trí, trí nhớ tuyệt vời về những điều vô nghĩa, và rất giỏi ngụy biện.
Đó sẽ là một phiên bản đơn giản hóa đánh giá của tôi về anh ấy.
Đầu tiên, trí thông minh của anh ấy rất, rất tốt.
Quá tốt. Tốt đến mức nó làm tôi khó chịu.
Và vì vậy cho đến khi tôi tìm thấy những gì tôi muốn từ anh ấy, tôi sẽ không bao giờ để anh ấy bỏ cuộc, ngay khi tôi bắt đầu trở nên trắng trợn hơn trong khi duy trì một đường dây.
“Thưa ngài. Ăn cà rốt rất tốt cho thị lực của bạn. Nó cũng tốt cho khớp xương, tốt cho răng của bạn và vì nó có đặc tính làm nóng nên cũng rất hiệu quả đối với những người có cơ thể lạnh.”
“…Nếu thị lực của tôi kém đi, tôi luôn có thể đeo kính và không có vấn đề gì với khớp của tôi. Răng của tôi cũng chắc khỏe nữa.”
“Dù vậy cậu cũng cần phải ăn. Các đầu bếp hoàng gia đã làm việc chăm chỉ để làm ra những thứ này.”
“Này, Ast? Tôi chắc chắn nhớ đã nói với đầu bếp đó không cho cà rốt vào. Có phải đầu bếp đã thay đổi trong khi tôi không biết?
“KHÔNG. Không đời nào lại có nhiều đầu bếp giỏi như vậy, phải không? Tất nhiên là vì tôi yêu cầu anh ấy thêm cà rốt. Kén ăn là không tốt cho bạn. Ah, theo ghi chép của Ngài Reia, cà rốt cũng tốt cho chứng táo bón và hói đầu.”
“Tại sao khi đang nói chuyện với Công chúa mà ngài đột nhiên nói với tôi những điều đó vậy, ngài Ast!”
Dù sao thì tôi cũng sẽ sống một cuộc đời ngắn ngủi và tươi sáng, tôi có kén ăn cũng không sao, phải không?
Mặc dù miệng tôi đang co giật nhưng tôi không thể nói được. Số người biết câu chuyện không quá năm bao gồm cả Reia.
Cho dù anh ấy có khác thường đến đâu, tôi cũng không thể nói với anh ấy điều đó!
“Tôi đang không ăn!”
“Bạn không phải là một đứa trẻ.”
“Tôi là một đứa trẻ?”
“Nếu bạn là một đứa trẻ thì bạn thậm chí còn cần nhiều chất dinh dưỡng hơn cho sự phát triển của mình. Thiếu hụt dinh dưỡng gây mất cân bằng trong quá trình phát triển của cơ thể. Đúng không, ngài Reia?”
“Tại sao, tại sao bạn lại quét cơ thể tôi từ trên xuống dưới như vậy? Bạn đang chọn một cuộc chiến? Ngay cả khi bạn là quản gia riêng của Điện hạ, xúc phạm giới quý tộc là một tội ác!
“Thấy chưa, thưa Điện hạ. Nếu bạn không ăn cà rốt thì bạn cũng có thể sẽ thiếu tự tin vào cơ thể của mình như Ngài Reia.”
“Kuaaaaak! Ta giết ngươi, ta giết ngươi!”
Đôi mắt của Ast lướt qua bộ ngực gần hai mươi tuổi của Reia.
Chúng bằng phẳng. Tôi hoàn toàn biết rằng kích thước ngực của phụ nữ có thể mang lại tình cảm cho đàn ông.
Nhưng tôi đặc biệt không có bất kỳ mong muốn nào được đàn ông nhìn vào, và ngay cả khi tôi có, tôi 100% đã chết trước khi thời điểm đó đến.
Nhưng sao tự nhiên tay tôi với lấy củ cà rốt thế nhỉ?
“Điện hạ?! Những củ cà rốt mà bạn ghét, bạn nhìn ở đâu trên tôi mà bạn quyết định ăn chúng! Nếu nơi đó là ngực của tôi thì tôi cảm thấy như mình sẽ phải đặt câu hỏi về lòng trung thành của mình với Bệ hạ!”
“Reia, kén ăn không tốt cho em đâu.”
“Tôi không kén ăn! Trước đó tôi thực sự thích cà rốt!”
“Ha, Ast. Tôi tìm thấy một lỗi lớn trong logic của bạn. Tôi không nghĩ mình sẽ cần cà rốt.”
“Tôi hiểu.”
“Hai người thực sự định làm điều này với tôi sao?!”
Reia, người đang la hét với khuôn mặt đỏ bừng trông thật dễ thương.
Mặc dù cô ấy lớn tuổi hơn tôi, nhưng những thứ dễ thương rất dễ thương.
Với Reia, người đang càu nhàu “Tôi vẫn đang phát triển!” hay “Tôi, tôi vẫn còn hy vọng…” trong nước mắt, tôi nên lấy mẹ, chị gái và những người thân của Reia làm ví dụ để cho cô ấy thấy sự thật rằng cô ấy không còn hy vọng.
“Huuuk… Điện hạ đã thay đổi… tất cả là lỗi của ngài Ast!”
Kết quả, cô chạy ra khỏi phòng trong nước mắt.
Ahh, thật dễ thương, Reia.
“Anh đã làm cô ấy khóc.”
“Bạn đã mang cô ấy đến đó một nửa.”
“Người kết liễu cô ấy là Bệ hạ.”
“Tất nhiên rồi. Làm Reia khóc là một trong những niềm vui ít ỏi của tôi trong đời.”
Tay tôi tự nhiên di chuyển đến tách trà trên bàn.
Mặc dù ban đầu tôi thắc mắc tại sao mọi người lại uống thứ nước đắng như vậy, nhưng tôi đã bị Ast chế nhạo và vì vậy cuối cùng tôi có thói quen uống nó.
Bây giờ đã đến lúc tôi có thể thưởng thức hương vị và mùi thơm của nó.
“Ngon tuyệt.”
“Nó đã được thu hoạch vào sáng nay. Vì nó được trồng trong vườn cung điện nên nó còn ngon hơn nữa.”
“…Thật ki quặc. Theo những gì tôi biết thì loại thảo mộc này không phải là loại mà tôi biết được trồng trong cung điện.”
“À, khi được yêu cầu với tên của Công chúa, họ đã làm nó cho tôi. Đúng như mong đợi từ Bệ hạ. Tôi không nghĩ rằng họ có thể xây dựng một vườn thảo mộc chỉ trong ba ngày.”
“Cái gì?”
Bây giờ con nhóc này đang nói cái quái gì vậy. Mặc dù chỉ thỉnh thoảng thôi, nhưng người đàn ông này lại làm một số điều thực sự lố bịch mà không hề chớp mắt.
“Chào. Ast. Loại trà này là loại trà yêu thích của bạn, phải không?”
“À, đúng rồi. Đó cũng là loại trà mà Công chúa uống khá thường xuyên.”
“Và lý do mà tôi uống loại trà này thường xuyên là gì?”
“Tất nhiên không phải vì tôi thường xuyên pha nó cho anh sao?”
“Được rồi, ngay từ đầu tôi đã không uống trà rồi! Và đột nhiên cung điện có khu vườn thảo mộc của riêng mình? Và một trong đó tạo ra giống yêu thích của bạn, Ast? Bạn có nghĩ đây là sự trùng hợp không?
“Tôi không tin đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.”
“Điều đó có nghĩa là bạn đang thừa nhận rằng bạn đã sử dụng tên của tôi để ra lệnh tạo ra một khu vườn thảo mộc cho mục đích riêng của bạn?”
“KHÔNG. Bệ hạ. Tôi chỉ đơn giản nói với các cung nữ rằng bạn rất thích loại trà này.”
Cậu ấy giận à?
Ngay cả khi Ast là quản gia riêng của tôi, anh ấy mới ở đây chưa được một năm, bạn vẫn có thể tiếp cận anh ấy nhanh hơn bằng cách đếm từ dưới lên.(3)
Và người này đã sử dụng tên của tôi để tạo ra một đồn điền trà cho chính mình.
Tất nhiên sẽ không có bằng chứng.
Vì tất cả những gì anh làm chỉ đơn giản là nói với những người giúp việc.
Nhưng nói với các cung nữ chẳng khác gì truyền tin đồn khắp cả cung.
Hơn nữa, không đời nào người đàn ông này không nhận ra sự hiện diện của mạng lưới người giúp việc, thứ đặc biệt dễ lan truyền và bóp méo tin đồn. Ngay cả trong số những kẻ mất trí, có lẽ không có tên khốn nào điên hơn anh ta.
“Có vấn đề gì không?”
“KHÔNG.”
Chà, không phải là tôi có bằng chứng hay sự biện minh.
Chà, cũng đúng là bây giờ tôi đang thưởng thức loại trà này.
Và hơn bất cứ điều gì khác, tôi rất rất thích kiểu người điên rồ này.
