Lúc đó tôi không biết (2)
#1 Câu chuyện của họ: Một thực tập sinh nào đó
Điều này là điên. Hoàn toàn điên rồ. Gần như phát điên.
“Hohoho, họ đã đề cập rằng các bạn là một trong những nhóm hay nhất trong lịch sử. Tôi cho rằng họ đã đúng, nhìn thấy những đứa trẻ của bạn đang làm tốt như thế nào.
Phép thuật đang trút xuống từ bầu trời. Mới chỉ năm ngày trôi qua kể từ khi bắt đầu khóa huấn luyện cấp cao hơn, và 30 người đã sống sót.
Vào nửa đêm của ngày đầu tiên, một vụ đánh bom ma thuật bất ngờ vào chỗ ngủ của chúng tôi đã đánh gục một nửa nhóm. Khoảng thời gian chúng tôi sống sót trong năm ngày này vẫn còn khá dài, tôi nghe nói, nhưng ngay cả khi đó, chúng tôi đã đạt đến giới hạn.
“Hmm, tôi có kỳ vọng cao cho đợt này.”
Tôi có thể nhìn thấy hướng dẫn viên Naruan, người đang nói chuyện với thuật sĩ liên lạc để thỉnh thoảng chỉ đạo các vụ đánh bom với khuôn mặt vô cảm.
Tôi đã nghe nói rằng anh ấy là người đã tự mình định hình hầu hết các thế lực trong tổ chức hiện tại. Tôi đã nghe nói rằng tôi có thể có cơ hội trở thành một trong những người đó.
Nhưng bất cứ khi nào tôi nghe những lời đó, những người hướng dẫn khác đều cười khẩy và nói thế này: [Mặc dù vậy, thường thì có khoảng một phần hai mươi người đứng đầu. Đôi khi, đó là một trong số năm mươi.] Hầu hết trong số họ quay lại vào năm sau để được đào tạo lại.
Khi tôi nghe những lời đó, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ trở thành một trong những người thành công đó.
Tôi đã rời bỏ ngôi làng bị chiến tranh tàn phá của mình để bước vào con đường tăm tối.
Quyết tâm của tôi khác với những đứa trẻ đến đây vì chúng không có lựa chọn nào khác.
Trên thực tế, quyết tâm này của tôi đã cho phép tôi đứng thứ hai mươi bảy trong số một nghìn đứa trẻ khác.
Nhưng vẫn… Điều này không thực sự quá nhiều sao?
Tôi đi ngủ, hào hứng với những gì tôi sẽ học vào ngày hôm sau. Và ngay khi tôi nhắm mắt lại, một tiếng còi báo động vang lên và khu nhà ở của chúng tôi bị phá hủy trong vòng một phút. Tôi bối rối và lạc lối, và tôi được thông báo rằng nếu tôi không đến được một địa điểm cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định, tôi sẽ bị loại.
Điều mà tôi nghe được khi đến địa điểm đó có lẽ là điều lố bịch nhất mà tôi từng nghe.
“Ồ. Tôi nghe nói 49 người đã sống sót sau cuộc tấn công đầu tiên, nhưng không ngờ 49 người cũng có mặt ở đây… Là một người hướng dẫn, tôi vô cùng hạnh phúc! Tôi rất, rất, rất hạnh phúc, trên thực tế, cảm giác như tôi cũng có thể rơi nước mắt vì sung sướng ngay lúc này!”
Giọng nói vui mừng của anh ta không phù hợp với vẻ mặt lạnh lùng của anh ta chút nào. Đôi mắt lạnh lùng và đôi môi run rẩy của anh ấy gần như gợi ý rằng anh ấy đang cố gắng kiềm chế tiếng cười của mình.
“Ahh, người ta nói rằng những lời dạy của một giáo viên giống như thiên đường, nhưng không ngờ rằng bạn lại làm tôi khóc… Các vị thần trên cao chắc cũng đang khóc vì sung sướng với tôi.”
Naruan nhìn lên như thể đang chờ đợi điều gì đó, rồi lại nhìn xuống chúng tôi.
“Phải. Có vẻ như những giọt nước mắt của thiên đường sẽ sớm rơi xuống đầu chúng ta, vì vậy hãy chuẩn bị ô của bạn.”
Điều đầu tiên tôi có trong đầu là: anh ta có bị điên không?
Không có một đám mây nào trên bầu trời. Dường như không có bất kỳ dấu hiệu nào của mưa. Thêm vào đó, “chiếc ô” được cung cấp cho chúng tôi giống một cành cây gỗ hơn. Nó không có khả năng chặn một giọt nước nào.
“…Đợi đã, đây là?”
Người đã giúp tôi thoát khỏi sự bối rối là một giọng nói the thé. Khi tôi quay lại, tôi có thể thấy một cô gái được xếp hạng cao hơn tôi mười bậc, thực tập sinh số mười bảy.
“Oh o. Vì vậy, đã có người có thể nhận ra chiếc ô. Thế thì chuyện này sẽ đơn giản thôi.”
búng tay.
Khoảnh khắc Naruan búng ngón tay, một người nào đó xuất hiện bên cạnh anh ta.
“Làm mưa đi.”
Cùng lúc đó, cơn mưa bạc bắt đầu rơi xuống đầu chúng tôi.
Từ <https://ensjtrans.com/2017/05/07/rerath-chapter-1-part-2/>
(TN: ↑ Ngày trước chủ yếu là Ensj dịch, mình chỉ chỉnh vài dòng thôi.)
***
Ahhh, nó vẫn căng thẳng hơn bao giờ hết. Khi một học kỳ mới bắt đầu, hiệu trưởng cũ của tôi có cảm thấy như thế này khi ông ấy phát biểu như mọi khi không?
Nhưng không ngờ rằng anh ấy vẫn có thể tiếp tục với những lời lẽ nhàm chán như vậy mặc dù vậy, theo tôi nghĩ, công việc hiệu trưởng không phải là điều mà ai cũng có thể làm được.
Bạn có lẽ cần ít nhất một mặt dày mithril để trở thành một hiệu trưởng.
Mặc dù tất cả những gì tôi làm là bước lên bệ, nhưng hàng trăm cặp mắt đều tập trung vào tôi.
Có người hào hứng, có người lo lắng, có người hoàn toàn vô cảm.
Chà, không phải là nó quan trọng.
Phát triển như cỏ dại và trở thành động lực của tôi! Đó chỉ là về tất cả những gì tôi cảm thấy từ đó.
“Bây giờ, những con non mới nở của tôi với vỏ trứng vẫn còn dính trên lông của bạn, xin chào mừng. Tôi là người phụ trách Đội 1, Huấn luyện viên Naruan.”
Tôi có thể thấy một số người trong số họ có vẻ không hài lòng khi bị gọi là con non.
Đó có lẽ là những người đã ngẩng cao đầu từ thứ hạng khá cao ban đầu của họ.
Nhưng hiếm có trường hợp đứng đầu ở trường tiểu học lại đứng đầu ở trường trung học.
Tất nhiên, nó không giống như kỹ năng chúi mũi vào bàn từ hồi tiểu học sẽ chẳng đi đến đâu cả. Đó không phải là cách tài năng làm việc.
Bắt đầu đột ngột và đảo ngược các tiêu chuẩn bình thường.
Đó là cảnh giới của thiên tài. Có vẻ như không có bất kỳ thiên tài nào trong số này, nhưng chắc chắn sẽ có người phát huy tài năng của mình và lật ngược trật tự trước đó.
“Những người hướng dẫn khác bắt đầu tập luyện từ hôm nay, nhưng Just. Vì. Hôm nay. Tôi sẽ cho các bạn ngày nghỉ. Nếu tôi nói nữa miệng tôi sẽ đau và tất cả các bạn sẽ chỉ tức giận. Hãy đến ký túc xá được chỉ định của bạn và hôm nay, hãy tận hưởng ngày nghỉ của bạn.
Sau một lúc im lặng, bọn trẻ vui vẻ bước đi trong khi tôi nhìn chúng và khẽ nhếch mép cười.
Quả nhiên là một tổ chức xấu xa.
Họ thậm chí còn không cho những đứa trẻ đó một khoảng thời gian nghỉ ngơi thích hợp. Nhưng tôi thì khác! Tôi để họ nghỉ ngơi ngay khi họ đến!
Bạn sẽ tìm đâu ra một người hướng dẫn như tôi!
“…… Đây có phải là bữa tối cuối cùng khét tiếng không?”
Nhưng ngay cả khi nhìn vào nụ cười thân thiện của tôi, những nhân viên của tổ chức đã đến để giúp đỡ cho buổi huấn luyện ngày mai, vì lý do này hay lý do khác, tất cả đều tái nhợt đi.
Nó là cái gì vậy? Có chuyện gì không ổn với bữa trưa à?
“Đó không phải là lần cuối cùng của họ. Tôi chưa từng có ai chết vì tôi trong khóa huấn luyện của mình.”
“Đúng. Họ sẽ không chết.”
Mặc dù lời nói của cô ấy để lại vị chua trong miệng tôi nhưng tôi sẽ không hỏi thêm nữa.
Thông thường trong một tổ chức xấu xa, không có cảm giác thân thiết thực sự giữa các đồng nghiệp.
Các tổ chức tà ác khăng khăng đòi điều đó một cách vô cớ có xu hướng lôi kéo tất cả các thành viên của chúng như xúc xích nếu chỉ cần một trong số họ bị bắt, vì vậy các tổ chức tà ác lâu đời luôn sống với quyết tâm bỏ rơi nhau bất cứ lúc nào.
Do đó, ngay cả khi bạn cần sự hợp tác với các chi nhánh khác, bất kỳ ai trong số họ cũng có thể là kẻ thù đang tìm cơ hội để kề dao vào lưng bạn, và để ngăn chặn điều đó, bạn cần phải tỏ ra hòa nhã ngay cả trong một tổ chức xấu xa.
Và trước mắt tôi là một trong những tuyệt đỉnh của danh sách ‘phải là bạn’!
Lữ đoàn pháp sư nổi tiếng!
Khoảnh khắc bạn gặp phải phe xấu của quân đoàn pháp sư có thể tiêu diệt kẻ thù bằng hỏa lực mạnh và chính xác, hoặc bất kỳ nhân viên nào của Bộ Tài chính đảm bảo tiền lương và chi phí hoạt động của bạn, bạn cũng có thể tạm biệt tổ chức của mình rồi.
Khi bạn tuyệt vọng tăng ngân sách của mình nhưng nhân viên Kho bạc mà bạn không có thiện cảm với việc cắt giảm một nửa ngân sách của bạn, hoặc khi quân đoàn pháp sư hứa sẽ giúp đỡ nói rằng họ không thể đến vì họ bận, tất nhiên nó sẽ có một ảnh hưởng lớn đến công việc của bạn!
“Chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé.”
“Hiểu.”
Mặc dù vậy, theo hệ thống phân cấp chính thức của tổ chức, tôi khá cao.
Khi pháp sư gật đầu đáp lại lời của tôi và biến mất, tôi kiểm tra thời gian.
“Thời gian hiện tại 1400 giờ.”
Còn mười tiếng nữa là hết ngày. Tôi chắc chắn đã nói rằng những đứa trẻ của bạn có thể nghỉ ngơi . Vì. Hôm nay. Bạn biết?
#2. Câu chuyện của họ: Câu chuyện của một pháp sư nào đó.
“Ông chủ, đây thực sự là đào tạo cho trẻ em?”
Là một pháp sư của Howling, một nơi cách xa công lý và ánh sáng, và gần hơn với bóng tối và cái ác, tôi đã làm rất nhiều điều không nên làm.
Nếu tôi được giao một mục tiêu thì tôi sẽ không tiếc công sức và phương tiện để thực hiện công việc, và nếu cần tôi thậm chí có thể tùy tiện tiêu diệt một hoặc hai ngôi làng.
Với rất nhiều kinh nghiệm trong việc giết đồng minh của ngày hôm qua đã trở thành kẻ phản bội, nhưng điều này thật kỳ lạ, ngay cả với bản thân tôi, người đã làm tất cả những điều đó.
“Nếu đó là vụ đánh bom rải thảm kiểu Đế chế, thì ngay cả lực lượng đặc biệt của tổ chức cũng không thể ngăn chặn được.”
Ngay ngày đầu tiên của thời gian biểu và nó đã hoàn toàn điên rồ.
Chiến thuật mà Phù thủy điên của Đế chế đã nghĩ ra trong cuộc đại chiến vừa qua.
Lý thuyết đằng sau nó rất đơn giản.
Một pháp sư sẽ bay lên độ cao 5000m so với mực nước biển và tạo băng bằng cách đóng băng hơi nước bằng ma thuật băng, sau đó thả nó xuống, đơn giản như vậy, nhưng kết quả thì chẳng có gì khác.
Ba mươi nghìn lực lượng mạnh mẽ của vương quốc Merdeia đối nghịch với Đế quốc đã bị tiêu diệt bằng chiến thuật đơn giản này và năm nghìn người trong số họ đã chết.
Hàng rào ma thuật của các pháp sư và pháp sư đã bị xé nát bởi những khái niệm đơn giản về khối lượng và vận tốc, và thậm chí trước khi binh lính của Merdeia có thể cử pháp sư của họ đi săn lùng quân của chúng ta, quân đội do Phù thủy Điên chỉ huy đã tấn công thủ đô trong hỗn loạn.
Trận chiến mà chỉ mười nghìn lực lượng của Phù thủy Điên đó đã tàn sát ít nhiều ba mươi nghìn lực lượng của vương quốc quân sự Merdeia đã được lên kế hoạch để trở thành bất tử trong sách lịch sử của đế chế.
Nhưng điều đó, sẽ bị sa thải vào những đứa trẻ vừa mới vượt qua khóa huấn luyện sơ bộ.
“Bạn sẽ phải kiểm soát nó tốt.”
“Ông chủ! Ngay cả một viên sỏi cũng sẽ làm vỡ hộp sọ nếu chúng rơi từ độ cao 5000m so với mực nước biển.”
“Thực vậy. Vì vậy, những đứa trẻ sẽ cần có suy nghĩ rằng chúng cần phải né tránh tốt.”
“Nếu không tránh được, chúng sẽ chết!”
Ngay cả khi tỷ lệ doanh thu chỉ thấp hơn một chút so với đế chế trong những khoảnh khắc vui vẻ tàn sát của họ, tôi không thể thấy sự lãng phí nguồn nhân lực như thế này.
Lương tâm của tôi không cạn kiệt đến mức đẩy những đứa trẻ vô tội này vào chỗ chết của một con chó.
Nhưng ngay cả trước lời cầu xin của tôi, câu trả lời của ông chủ vẫn không thay đổi.
“Họ sẽ không chết đâu.”
Không. Nói chính xác hơn, đôi mắt của anh ta đã chết và vô hồn.
“…Có phải là mệnh lệnh từ cấp trên không?”
“Đó là, và một từ các đệ tử trực tiếp của Hướng dẫn viên Naruan.”
Đệ tử trực tiếp của người hướng dẫn Naruan.
Đế chế, không, các cơ sở đào tạo của các tổ chức xấu xa của lục địa đều có những đặc điểm riêng, nhưng điểm chung của chúng là mỗi đợt sẽ có một trăm người trong đó.
Tất nhiên, không phải tất cả hàng trăm người đều được đào tạo hoàn hảo.
Có nơi 50, có nơi 70, có nơi 30.
Tùy thuộc vào khóa đào tạo, có rất nhiều học viên đã chết, và cũng có một số trường đào tạo số người chết nhiều hơn số người tốt nghiệp.
Nhưng ngay cả trong số đó, các học viên của Người hướng dẫn Naruan được coi là không thể so sánh được.
Lý do rất đơn giản là mỗi lần, số lượng học viên hoàn thành toàn bộ khóa học không quá một chữ số.
Tổ chức hay không, một người hướng dẫn như thế nên bị sa thải, nhưng có một lý do tại sao anh ta vẫn có thể giữ vị trí của mình như một người hướng dẫn. Đó là bởi vì tất cả những học viên sống sót sau khóa đào tạo của anh ấy đều nắm giữ những vị trí hàng đầu của tổ chức với sức mạnh và tốc độ vượt trội.
Đặc biệt là lớp ngay trước lớp được coi là vĩ đại nhất từ trước đến nay, hiện tại tất cả các đệ tử trong đội đó đã phá hết kỷ lục này đến kỷ lục khác và tất cả họ đều đảm nhận vai trò quan trọng trong quân đội, ngoại giao, nội chính, ngân khố, v.v. của tổ chức.
Và mặc dù vậy, mỗi người trong số họ đều tài năng đến mức thổi bay mọi nghi ngờ của cấp dưới.
“Đây là những gì Phó Giám đốc Tình báo nói. Họ sẽ cảm thấy muốn chết, nhưng họ sẽ không chết. Họ sẽ không chết, nhưng ít nhất họ sẽ có thể du ngoạn thiên đường. Mặc dù có thể trở thành khách du lịch trên thiên đường, nhưng nơi bạn sẽ kết thúc là địa ngục.
“Có phải chỉ có tôi là tôi thậm chí còn lo lắng hơn sau khi nghe điều đó không?”
“Ngay cả khi chúng ta nói bất cứ điều gì, cấp trên sẽ không nghe. Vì nó đã diễn ra suôn sẻ vào năm ngoái, tất cả những gì chúng ta có thể làm là làm theo những gì chúng ta được bảo.”
Nhìn sếp thở dài trở lại, tôi cũng thở dài theo.
Anh ta vẫn là một trong những người vĩ đại nhất của tổ chức với tư cách là ông chủ của các pháp sư chiến đấu, nhưng ngay cả như vậy, anh ta chỉ là một kẻ ác được trả lương.
“Thời gian bắt đầu là 0000 giờ. Từ mã là ‘làm cho trời mưa.’ chúng ta chỉ cần sẵn sàng khai hỏa vào lúc 01:00 ngày mai.”
“Chúng tôi chỉ có thể hy vọng và cầu nguyện rằng họ không chết.”
Nó để lại vị đắng trong miệng nhưng chúng ta có thể làm gì.
Nếu chúng ta định tranh luận về những điều đó thì chúng ta nên làm việc cho đế chế, không phải một tổ chức xấu xa.
“Làm ơn… Chúng tôi chỉ có thể hy vọng rằng không có ai chết.”
“Có thật vậy không… Có những lúc cái chết có thể là một sự nghỉ ngơi yên bình hơn.”
Nhìn nụ cười cay đắng kỳ lạ của ông chủ, tất cả những gì tôi có thể làm là cầu nguyện cho những thực tập sinh sẽ rơi vào tuyệt vọng trong vài giờ ngắn ngủi.
