Khu vực quản trị Tháp Đen.
Khihihi. Bánh xèo Sejun làm cho tôi ngon quá! Đợi một chút Sejun, anh sẽ tìm hết cho em!
Aileen thưởng thức bánh kếp trong khi sử dụng Máy dò hủy diệt để tìm kiếm sức mạnh hủy diệt trong Tháp Đen.
Sau khi Brachio rời đi, những con rồng đang thảo luận nghiêm túc ở một góc tiến lại gần.
Và
Cháu gái của tôi, cháu có nghĩ rằng việc Brachio xuất hiện trong hình dạng thật của bà ấy là một trò lừa đảo không?
Kaiser lên tiếng với tư cách là người đại diện của họ.
Phải! Ai không có hình dạng thực sự?!
Chính xác! Chúng ta nên công bằng!
Vì vậy, chúng tôi, Hội đồng Tứ Long, đề xuất trục xuất Brachio.
Đứng sau họ, ủng hộ quan điểm này là Kellion, Ramter và Tier.
Cả bốn, thường xuyên cãi vã với nhau, đã đoàn kết dưới cái tên Hội đồng Tứ Long để kêu gọi trục xuất Brachio.
Họ đang nói chuyện nghiêm túc trong góc và cuối cùng đã tạo ra một cái tên.
Vì vậy, dưới chiêu bài công bằng, những con rồng này nhằm mục đích loại Brachio khỏi cuộc thi.
Tuy nhiên,
Tôi từ chối.
Đối với Aileen, đó là một yêu cầu vô lý. Bà Brachio cũng là khách hàng của Sejuns của chúng tôi!
Đúng như dự đoán, cháu gái của tôi. Bạn cũng cứng đầu giống tôi.
Kaiser hài lòng khi nhìn Aileen, người, bất chấp lời nói của bốn thủ lĩnh gia tộc, không hề nao núng và nói ra suy nghĩ của mình.
Chào. Kaiser, đây có phải là lúc để hài lòng không? Chúng ta cũng nên đến trong hình dạng thật của mình chứ?
Điều đó sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý
Phải. Điều đó sẽ quá nguy hiểm.
Nếu thủ lĩnh của bốn tộc rồng tập hợp lại, không chỉ sẽ thu hút sự chú ý của các tộc rồng khác mà còn có khả năng dẫn đến sự hủy diệt.
Hay chúng ta nói chuyện với Sejun của chúng ta về chuyện đó nhé?
Hãy làm điều đó! Nếu Sejun của chúng ta nói chuyện với Aileen, cô ấy sẽ hiểu.
Phải! Nhắc mới nhớ, đã đến lúc chúng ta mua Samyangju từ Sejun rồi.
Tôi cũng cần lấy Hành lá giải độc từ Sejun của chúng ta!
Bốn con rồng vội vã đi tìm Sejun.
***
Sau khi làm bánh kếp cho Aileen,
~Ừm ~hmm ~hmm.
~Meo ~meo ~meo.
Shoop. Shoop.
[Bạn đã thu hoạch được Cà rốt cứng cáp.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên một chút.]
[Trình độ thu hoạch của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn đã đạt được 70 điểm kinh nghiệm.]
..
.
Sejun, với Theo đang bị treo trên chân, thu hoạch Cà rốt cứng cáp.
Em cũng muốn thân thiết hơn với Sejun huyng
Ajax nhìn hai người một cách ghen tị và cảm thấy giữa họ có một mối liên kết bền chặt.
Tại thời điểm đó,
Thịch. Thịch.
Kikihit! Kking!
Hehe! Cà rốt này cứng quá, nó hoàn hảo để gãi răng!
Ajax nhìn thấy Fenrir đang nhai một trong những Cà rốt cứng cáp mà Sejun đã thu hoạch và bỏ chạy cùng nó.
Ah! Nếu tôi chơi với Blackie thì Sejun huyng sẽ thích phải không?
Nghĩ rằng điều đó sẽ giúp mình gần gũi hơn với người anh của mình, Ajax đã tìm cách gắn kết với Sejun.
Chụp.
Ajax nhặt gậy chơi với Fenrir,
Blackie, lấy đi!
và ném nó cho Fenrir.
Tuy nhiên,
Giòn. Giòn.
Đang bận nghiến răng với Cà rốt cứng cáp, Fenrir phớt lờ anh ta.
Blackie, tôi bảo lấy cái đó đi!
Khi Ajax chỉ vào cây gậy và nói lại với anh ta,
Kking? Kking!
Hừm! Bạn, một con rồng, muốn chơi với tôi? Không đời nào!
Fenrir chế giễu anh ta và tiếp tục nhai củ cà rốt.
Ếch! Blackie, lấy nó đi!
Dù Ajax có nói gì thì Fenrir vẫn nghiến răng nghiến lợi.
Thấy kế hoạch đến gần Sejun của anh ấy đã thất bại,
Uhuh tôi muốn thân thiết hơn với Sejun huyng
Ajax rên rỉ.
Kking? Kking. Kking!
Vì vậy, bạn thực sự muốn chơi xấu như vậy? Thế thì không giúp được gì rồi. Tôi sẽ chơi với bạn!
Thịch. Thịch.
Hiểu sai tiếng khóc của Ajax là muốn chơi xấu với mình, Fenrir cuối cùng cũng nhặt cây gậy lên và mang về.
Eh eh eh. Thật vui vì tôi chơi với bạn, phải không? Đây! Blackie, lấy đi!
Kking.
Rồng con, cậu hạnh phúc đơn giản vì có tôi chơi cùng cậu.
Vì vậy, Ajax và Fenrir cứ tưởng họ đang chơi với nhau và đã có một khoảng thời gian vui vẻ.
Chơi với Blackie cũng không tệ lắm.
Chơi với con rồng này cũng không tệ.
Vô tình, hai người đã trở thành bạn bè.
Trong lúc đó,
Hehehe. Tôi đã thu hoạch khá nhiều.
Sejun cảm thấy tự hào khi nhìn những củ cà rốt cứng cáp mà mình đã thu hoạch được.
[Tâm hồn của bạn cảm thấy tràn đầy.]
[Sức mạnh tinh thần của bạn tăng thêm 1.]
Sức mạnh tinh thần của anh đã tăng lên.
Bây giờ tôi cần thu hoạch khoai tây.
Khi Sejun đi đến cánh đồng khoai tây, mục tiêu tiếp theo của anh ấy và bắt đầu thu hoạch khoai tây,
-Sejun của chúng ta đang làm gì thế?
Kaiser và những con rồng khác đến tìm Sejun.
Tôi đang thu hoạch khoai tây. Nhưng điều gì đưa bạn đến đây?
– Ừm. Chúng tôi
Kaiser bắt đầu phát biểu thay mặt nhóm để trả lời câu hỏi của Sejun.
Vậy ý bạn là cấm Green Dragon Brachio vào Tháp Đen?
-Chính xác.
Tôi không thích ý tưởng đó. Thật tốt cho tôi nếu có thêm một người mua cây trồng của tôi.
Khi Sejun từ chối,
– Ừm. Sau đó chúng tôi sẽ bán cho những con rồng khác cho bạn.
-Phải. Vâng, hãy bán cho những con rồng khác cho bạn!
Những con rồng đưa ra một giải pháp thay thế, cố gắng thuyết phục Sejun. Tất nhiên, họ có ý định nhận hoa hồng trong quá trình này.
Tuy nhiên,
Đó là không thể.
Sejun từ chối. Quá rõ ràng những con rồng định làm gì với mùa màng của anh ta.
Tại thời điểm đó,
Puhuhut. Đúng rồi, meo meo! Chỉ có tôi, Phó Chủ tịch Theo, cánh tay phải của Chủ tịch Park, mới có thể bán hàng của Chủ tịch Park, meo meo!
Theo ủng hộ lập trường của Sejun và bước về phía trước.
Và sau đó,
-Theo, còn bạn?
Đúng rồi, meo meo! Đây sẽ là một cuộc đấu giá, meo meo!
Theo tuyên bố rằng anh sẽ mở một nhà đấu giá để bán cây trồng của Sejun cho chín tộc rồng.
Ồ!
Trí tưởng tượng của Sejun bay bổng trước lời nói của Theo.
Theo, trước mặt chín bộ tộc rồng, đang bán sản phẩm của mình. Chỉ ý nghĩ đó thôi đã khiến trái tim anh dâng trào niềm tự hào.
-Đấu giá
-Vậy nó sẽ tốn rất nhiều tiền phải không?
-Chúng ta cần bắt bọn trẻ làm việc chăm chỉ hơn.
-Chúng ta không có gì để bán à?
Những con rồng vội vã quay lại đài phun nước để nghĩ ra kế hoạch thu thập Tower Coins.
Trong khi đó, tên của nhà đấu giá đã được quyết định.
[Chợ rồng.]
Cái tên sến súa, Chợ Rồng, rõ ràng là do cách đặt tên sến súa của Sejun.
Hehehe. Làm tốt lắm, Phó Chủ tịch Theo.
Puhuhut. Tôi biết, meo meo!
Hài lòng với lời khen của Sejun, Theo nằm sấp xuống. Hãy vuốt ve tôi ở đây, meo meo!
Úp. Úp.
Nhưng Theo, chúng ta phải làm gì bây giờ?
Trong khi vuốt ve bụng Theo, Sejun hỏi anh về kế hoạch cho Chợ Rồng.
Tuy nhiên,
Meo? Tất nhiên, tôi, Phó chủ tịch Theo, không biết, meo meo! Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi, meo meo!
Theo nhìn Sejun như muốn hỏi tại sao anh lại hỏi cậu như vậy, rõ ràng là không có ý định gì cả.
À, đúng rồi. Anh ấy luôn như vậy.
Sejun tự trách mình vì đã kỳ vọng quá nhiều vào Theo và đang cân nhắc cách quản lý Chợ Rồng.
Đầu tiên vị trí nên ở đâu?
Khi Sejun đang suy ngẫm,
Anh ơi! Bạn đang mở một nhà đấu giá? Tôi cũng sẽ giúp!
Ajax, sau khi làm Blackie mệt mỏi bằng việc tìm kiếm, giờ đã bay tới trong khi ôm anh ta khi anh ta đang ngủ.
Sẽ thật tuyệt nếu Ajax giúp đỡ.
Đúng! Tôi sẽ giúp ích rất nhiều!
Tại thời điểm đó,
Dada-dada.
Kiêng!
[Cuengi cũng sẽ giúp!]
Cuengi, người vừa trở về từ vườn thảo mộc, cũng hét lên.
Do đó, với việc Cuengi và Ajax gia nhập làm nhân viên cho Chợ Rồng,
[Quản trị viên Tháp nói rằng cô ấy đã phát hiện ra sức mạnh hủy diệt.]
Aileen tìm thấy sức mạnh hủy diệt.
[Quản trị viên Tháp cho biết sức mạnh hủy diệt được phát hiện trên tầng 49 của Tháp.]
Tầng 49? Vậy thì hãy đi xuống đó ngay bây giờ.
Sejun, vốn đã gặp rắc rối với Chợ Rồng, đã đi xuống Tháp để giải tỏa tâm trí.
Một lúc sau,
[Bạn đã đến tầng 49 của Tháp Đen.]
[Bạn đã chuyển từ tầng trên cùng, tầng 99, lên tầng 49.]
[Bạn đã xuống được 50 tầng.]
[Do hiệu ứng của <Danh hiệu: Kẻ phản bội>, tất cả chỉ số đều tăng thêm 50.]
Sejun đã đến tầng 49.
Xin chào, Sejun~nim.
Chuột chũi có sừng Dooku, tên trùm của tầng 49 đang canh giữ điểm dừng chân, chào Sejun.
Đúng.
Sejun chào Dooku sau đó,
Chụp.
Anh ta lấy ra mảnh lõi Fenrir đã được tinh chế.
Tuy nhiên,
.
Không có phản ứng nào cả.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có phải vì đã quá xa? Toryong!
Sejun gọi Toryong trong khi cầm mảnh lõi Fenrir và bắt đầu lang thang khắp tầng 49.
Wow, chúng đã phát triển tốt.
Sejun nhận xét khi nhìn vào cánh đồng Hành lá cứng cáp rộng lớn, dường như vô tận.
Đây là những cây anh đã trồng trước đây.
Giữa những hàng hành, chuột chũi đang tất bật thu hoạch.
Một lúc sau,
Khi họ đi ngang qua cánh đồng hành lá, mắt Sejun bắt gặp những cây hồng đang trĩu quả chín.
Ồ! Chúng ta cùng hái vài quả hồng nhé!
[Bạn đã thu hoạch được một quả hồng.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên rất ít.]
[Trình độ thu hoạch của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm.]
..
.
Đương nhiên, Sejun đến trang trại để bắt đầu thu hoạch những quả hồng chín mọng. Làm sao anh ta có thể bỏ qua những trái chín mọng như vậy?
Kuehehehe. Kiêng!
[Hehehe. Ngon!]
Hehehe! Ngọt!
Khi Sejun và những người bạn đồng hành của anh ấy đang hào hứng hái và ăn những quả hồng,
Kikihit! Kking!
Hehe. Tôi đã tìm thấy cốt lõi của mình!
Thịch. Thịch.
Trong khi Sejun đang phân tâm thu hoạch hồng, Fenrir, người vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngắn, đã ngậm lấy lõi của mình trong miệng và bỏ chạy.
Sejun đã đặt mảnh lõi cùng với Fenrir.
Và sau đó,
Nôm.
Fenrir, sau khi đến một nơi vắng vẻ, nuốt lấy lõi của mình.
Tuy nhiên,
[Bạn không đáp ứng các hạn chế sử dụng để tiêu thụ thứ này.]
King?!
Tại sao tôi không thể nuốt nó nếu đó là cốt lõi của tôi?!
Khi luồng khí hủy diệt bị loại bỏ, mảnh lõi của Fenrir không nhận ra chủ nhân của nó.
Kking!
Chào! Tôi đây! Chủ sở hữu của bạn!
Trong khi Fenrir đang cố nuốt cái lõi,
Đình.
Kking?
Cái lõi anh ta đang nhai trượt và bật ra khỏi miệng,
Lăn
và bắt đầu lăn xuống mặt đất dốc.
Kking!
KHÔNG!
Thịch. Thịch.
Fenrir vội vàng đuổi theo mảnh lõi lăn.
***
Ngon. Huh?! Blackie của chúng ta đã đi đâu?
Sejun đang ăn hồng thì muộn màng nhận ra rằng Fenrir, người lẽ ra phải ngủ trong túi của mình, đã biến mất.
Và mảnh lõi của Fenrir cũng vậy.
Blackie có mang nó theo không?
Cuengi, làm ơn tìm Blackie.
Kiêng!
[Được rồi!]
Bị nghẹt mũi. Bị nghẹt mũi.
Theo yêu cầu của Sejun, Cuengi dùng mũi để đánh hơi và theo dõi mùi hương của Fenrir.
Khi Sejun đang tìm kiếm Fenrir,
Kking!
Dừng lại ngay đó!
Fenrir đang háo hức đuổi theo mảnh lõi.
Tại thời điểm đó,
Koogung.
-Đây là năng lượng của Lãnh chúa Fenrir?!
Violet, ghế thứ mười một của Tông đồ hủy diệt và Người khổng lồ thạch anh tím, ẩn mình dưới lòng đất, cảm nhận được sức mạnh từ mảnh lõi của Fenrir và trỗi dậy.
Kking! Kking! Kking!
Violet, rất vui được gặp bạn! Là tôi, Fenrir, con sói cao quý!
Fenrir sủa vui vẻ khi nhìn thấy Violet.
Tuy nhiên,
-Sinh vật này là gì vậy?!
Violet không nhận ra Fenrir.
Và sau đó,
-Kukukuku. Nhưng đây có phải là cốt lõi của Lãnh chúa Fenrir không?
Violet chuyển trọng tâm từ Fenrir sang mảnh lõi chứa sức mạnh của Fenrir, nhìn nó với ánh mắt tham lam.
-Nếu tôi ăn cái này
Khi Violet chuẩn bị hấp thụ mảnh lõi của Fenrir,
Kking!
Nó là của tôi!
Fenrir nhanh chóng chộp lấy mảnh lõi trong miệng và bắt đầu chạy.
Tuy nhiên,
Thịch! Thịch!
Đôi chân ngắn ngủi của anh ấy không thể đưa anh ấy đủ nhanh; anh ấy hầu như không đi xa đến chân Violet.
-Đồ nhỏ!! Bàn giao!
Violet giơ nắm đấm về phía Fenrir. Không cần phải điều chỉnh sức mạnh của nó vì lõi không thể bị phá vỡ.
Tại thời điểm đó,
Dừng lại!
Cùng với tiếng hét của Sejun,
Meo-meo! Meo-meo!
Kiêng!
[Kỹ thuật mới của Cuengi, Cú đấm hủy diệt Cuengi!]
Sấm sét lớn
Theo, Cuengi và Ajax tung ra đòn tấn công vào Violet.
Cạch.
Nói xong, Violet đánh rơi đồng xu màu tím và biến mất.
Và sau đó,
Blackie, sao cậu lại đi lang thang một mình thế? Và bạn sẽ gặp rắc rối lớn nếu ăn thứ đó.
Kking
Cốt lõi của tôi
Cuối cùng, Fenrir lại bị Sejun lấy đi mảnh cốt lõi của mình.
Fenrir quả thực là bậc thầy trong việc tiêu diệt đồng đội, vô tình gây ra nhiều tổn hại cho đồng đội hơn là kẻ thù.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
