Sau khi đến thăm Nhân giới, chúng tôi quyết định đi đến Vương quốc Quỷ để tìm kiếm khả năng xây dựng các ngôi nhà nhỏ. Tôi nghĩ chúng tôi đã thu thập quá đủ ý tưởng rồi, nhưng tất nhiên, Kuro sẽ không thỏa hiệp nên chúng tôi đã đến Vương quốc Quỷ.
Nơi đầu tiên chúng tôi đến thăm là lâu đài của Lillywood. Chà, Lillywood-san là một người tốt bụng, người sẵn sàng tiếp đón chúng tôi ngay cả khi chúng tôi đột ngột đến thăm cô ấy, nên việc hỏi cô ấy về bánh castella bé chắc sẽ dễ dàng thôi.
[……Vậy thì, cậu có ý kiến nào hay ho không?]
“……Ừmmm, Kuromueina? Cậu có nhận ra rằng ngay từ đầu tôi đã không ăn đồ ăn rồi…”
[À, nhắc mới nhớ, Lillywood chỉ uống chất lỏng thôi.]
“Đúng, không phải là tôi không thể ăn…… nhưng vì tôi không cần nên tôi không ăn.”
[Tôi hiểu rồi…… Vậy, bạn có ý kiến gì hay không?]
“Hở? A- Arehh? Tôi đã nói rồi mà bạn vẫn quay lại câu hỏi đó à!? E-Ơi……”
Đẩy sự ngớ ngẩn của cô ấy lên Lillywood-san, người ngay từ đầu đã không ăn…… nhưng vì điều đó, Lillywood-san có thể có quan điểm khác với chúng tôi, nên tôi có thể hiểu tại sao Kuro muốn nghe ý kiến của cô ấy.
……Không, chờ đã, hãy bình tĩnh lại nào, tôi. Tâm trí của bạn đang bị lây nhiễm ở đó……
Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều này, cánh cửa phòng mở ra và Camellia-san đẩy một chiếc xe đẩy bước vào.
[Lillywood-sama, tôi mang trà cho ngài.]
“À, Camellia. Bạn đã đến vừa kịp lúc. Không giống như tôi, bạn ăn đồ ăn, phải không?
[Hở? Đúng, nhưng tôi chỉ ăn bánh trà ăn kèm với trà thôi……]
“Thế là đủ rồi. Tôi xin lỗi, nhưng bạn sẽ không trả lời câu hỏi của Kuromueina chứ?”
[H-Huh, hiểu rồi.]
Ngược lại với Lillywood-san, người về cơ bản chỉ uống chất lỏng và hầu như không tiêu thụ bất cứ thứ gì khác, Camellia-san là kiểu người thích ăn uống theo sở thích của mình, chẳng hạn như uống trà và ăn đồ ngọt một cách bình thường.
Sau khi được Lillywood-san giục ngồi xuống, Camellia-san lắng nghe Kuro hỏi lại câu hỏi của mình trước khi bắt đầu suy nghĩ về nó.
[……Eri…… Rosemary, cũng là một trong Bảy Công chúa, thường làm bánh quy và các loại đồ ngọt khác bằng cánh hoa hồng…… và tôi đã nghe được điều gì đó từ cô ấy. Tinh linh hoa có khả năng làm cho những bông hoa có nguồn gốc từ chúng nở rộ, nhưng nếu thích, ở một mức độ nào đó, chúng cũng có thể thay đổi bản chất của mình…… Vì vậy, tùy thuộc vào Tinh linh, ngay cả những bông hoa ban đầu không ăn được cũng có thể ăn được. ]
[Ồ, tôi hiểu rồi…… Nó hóa ra là một thứ gì đó khác với những thứ được làm bằng thảo dược, nên nghe thật tuyệt. Nếu những thứ không ăn được có thể ăn được, có vẻ như nó sẽ mở rộng lựa chọn của tôi…… Điều này thật tuyệt!]
Quả thực, đúng như Kuro đã nói, đó là một ý tưởng thú vị. Ví dụ, Spica-san, Tinh linh sống ở chỗ của Isis-san, có thể tạo ra Hoa Pha lê Xanh có thể ăn được.
Nếu điều đó có thể thực hiện được thì sẽ có nhiều lựa chọn hơn cho những nguyên liệu chưa từng được sử dụng trước đây. Tuy nhiên, vì cô ấy đã nói “ở một mức độ nào đó” nên có thể có một số thứ không thể ăn được ngay cả khi chúng đã được sửa đổi.
[Cảm ơn, Camellia-chan. Điều đó khá hữu ích.]
[Không, có thể trở nên hữu ích là một vinh dự.]
[Tôi đã xong việc ở đây rồi, nhưng chẳng phải Kaito-kun cũng có việc với Camellia-chan sao?]
[Kaito-san thì sao? Vâng, nó là gì?]
Những gì Kuro nói đến có lẽ là nấm Matsutake mà Kaori-san đã nhắc đến ở cửa hàng của cô ấy. Vì cô ấy đã đề cập đến chủ đề này nên tôi giải thích tình hình cho Camellia-san và hỏi liệu cô ấy có thể giúp tôi liên lạc với Lanza-san không.
[Ừ, không sao đâu. Hãy ghé thăm bất cứ lúc nào vào ngày thuận tiện cho cậu, Kaito-san.]
[Cảm ơn rất nhiều. Điều đó thật tuyệt…… Tôi không chắc liệu Lanza-san có đồng ý hay không, nhưng tôi thực sự muốn mua nấm Matsutake……]
[Mặc dù vậy, điều đó khá tò mò. Cả Kaito-kun và Kaori-chan đều có vẻ rất hứng thú với tấm thảm đó…… nhưng Neun có vẻ không hứng thú với họ lắm.]
[Ừm? Là vậy sao?]
[Không. Cô ấy có vẻ không nhiệt tình với họ như hai bạn. Thay vì những thứ đó, có vẻ như cô ấy muốn nấm hương thay vào đó, nhờ Raz trồng chúng cho cô ấy.]
[Heehhh……]
Điều đó chắc chắn có một chút kỳ lạ. Vì cô ấy thích đồ ăn Nhật đến thế nên tôi nghĩ sẽ không có gì lạ nếu Neun-san muốn ăn nấm Matsutake……
Trong khi tôi đang nghiêng đầu tự hỏi, Kuro gọi người đứng sau tôi.
[Này, Shalltear. Neun không thích nấm matsutake à?]
[Không, không phải vậy. Điều này giống như sự khác biệt thế hệ giữa họ hơn. Nói một cách đại khái, trong thế giới của Kaito-san, vị trí của nấm Matsutake và nấm hương trong mắt xã hội từng bị đảo ngược. Nấm Matsutake là nguyên liệu rẻ tiền có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, trong khi nấm hương là nguyên liệu quý hiếm và khó trồng.]
[Hở? Là vậy sao? Tôi đã không biết điều đó.]
[Trước đây, nấm Matsutake có thể được thu hoạch ở khắp mọi nơi trên Nhật Bản, nhưng môi trường đã thay đổi trong quá trình phát triển cơ sở hạ tầng nên số nơi có thể thu hoạch nấm Matsutake đã giảm đi. Ngược lại, do phương pháp trồng nấm hương ổn định đã được thiết lập và chúng được trồng rộng rãi nên cung và cầu về nấm hương hoàn toàn đảo ngược, khiến nấm Matsutake trở thành nguyên liệu quý hiếm, xa xỉ trong thời kỳ gần đây. Neun-san sinh ra và lớn lên trong thời đại mà phương pháp trồng nấm hương ổn định mới bắt đầu lan rộng, và theo cách cô ấy nhìn nhận, nấm hương đắt hơn nấm matsutake.]
Tôi hiểu rồi, vậy ra đã có những trường hợp như vậy nhỉ…… Nhắc mới nhớ, Neun-san là Anh hùng đầu tiên, và dựa trên những điều tôi nghe được từ cô ấy, cô ấy đáng lẽ phải sống ở thời đại hơn 100 năm trước, vậy nên nó là không thể tránh khỏi việc có sự khác biệt về giá trị như vậy.
Không, nhưng bỏ chuyện đó sang một bên…… Anh chàng này thực sự biết quá nhiều về Nhật Bản……
<Lời bạt>
Serious-senpai: [Có nhiều giả thuyết khác nhau về thời điểm chính xác khi sự việc xảy ra, nhưng trong thời kỳ trước chiến tranh, nấm hương được xem như một món ngon trong những “dịp trang trọng” như Lễ hội Obon, Ngày đầu năm mới và các nghi lễ tưởng niệm Phật giáo. , và không có phương pháp nào đáng tin cậy hoặc hiệu quả để trồng chúng, người ta cần may mắn để nuôi chúng…… Dù sao đi nữa, các phương pháp canh tác tiên tiến, hiệu quả đã được thiết lập và số lượng sản xuất tăng lên, trong vài thập kỷ sau chiến tranh, nó mất giá một phần đi, và vào thời điểm nó được ăn rộng rãi và rẻ tiền như thời hiện đại, giá trị của nó đã bị đảo ngược bởi nấm Matsutake……]
