Đại chiến (4)
TL: Tsubak
ED: Ren
Người chiến binh thức dậy đầu tiên khi trời sáng có thể cảm nhận được điều đó.
Chiến binh Thép đang nhìn chằm chằm vào chiến trường phủ đầy sương mù đã hiểu.
Đó là điều họ biết, thậm chí không cần nói ra và họ có thể cảm nhận được điều đó vì họ đối lập nhau.
Trận chiến sẽ sớm bắt đầu.
Một cuộc chiến lớn sẽ diễn ra ngày hôm nay.
Nó cũng giống như khi Odin chấp nhận lựa chọn rút lui của vị vua pháp sư khi quân tiếp viện từ Temple đến.
Họ hiểu đối phương định làm gì.
Đó là sự hình thành của một mối quan hệ đáng tin cậy kỳ lạ.
Buổi sáng thật tươi sáng. Những người khổng lồ và lũ quái vật dẫn đầu đội tiên phong tiến về phía Valhalla.
Lực lượng của Valhalla, bao gồm liên minh của các thế giới nhỏ và quân tiếp viện của Temple, đã tiến lên đối mặt với đội quân đó. Đó là một cuộc đụng độ đơn giản của sức mạnh, được đối mặt từ phía trước.
Bầu trời và trái đất trở nên bao phủ bởi máu và cái chết.
Các chiến binh của Midgard kêu gọi Valhalla và chết.
Những linh hồn tà ác vô danh đã bị nghiền nát đầu khi trèo tường của pháo đài và chết.
Những cơn mưa tên từ trên trời rơi xuống.
Những con quái vật gầm lên và những người khổng lồ gầm lên. Tất cả các loại ma thuật mạnh mẽ đều phát ra ánh sáng của riêng chúng từ nhiều nơi trên chiến trường.
Trận chiến tiếp tục trong sự im lặng đồng ý.
Đội quân của những người khổng lồ liên tục tấn công rồi rút lui còn đội quân của Valhalla đã bảo vệ pháo đài đến cùng.
Và vào ngày thứ năm của cuộc chiến…
Odin và vị vua pháp sư lại chơi bài của họ một lần nữa.
Đó là quân bài mà mỗi người đều biết một ngày nào đó người kia sẽ chơi nhưng bất chấp điều đó, đó là quân bài duy nhất họ có thể chơi.
Vua pháp sư và Odin nhìn những nơi khác nhau trên bản đồ.
Đó là nơi giam giữ Thần lửa và sự dối trá Loki.
&
Vua pháp sư đã không giết Loki dù biết rằng mình đã phản bội mình.
Đó là để vắt kiệt sức mạnh ma thuật mạnh mẽ mà anh ta có.
Nhưng bây giờ người ta đã xác nhận rằng Odin còn sống, Loki không chỉ đóng vai trò là kho chứa sức mạnh ma thuật sống; một giá trị nữa đã được thêm vào cho anh ta.
Rồi vào buổi sáng ngày thứ sáu của cuộc chiến.
Hình dạng của chiến trường vẫn giống như mọi khi. Một nhóm đụng độ trong bức tường và một nhóm khác đụng độ bên ngoài bức tường.
Vô số sinh vật đã bị thiêu rụi mạng sống trên chiến trường quá rộng lớn.
Được dẫn đầu bởi Witacheon và Juh Palgye, nhóm Đền thờ tấn công và mở ra một phần và năm con rồng do chiến binh Idun điều khiển đã thu hút sự chú ý của mọi người. Hraesvelg và con rồng sương đen đang trong trận đấu tay đôi thứ sáu. Thần biển, Njord, và Thần sứ giả, Heimdall, đã thể hiện rõ ràng sự tồn tại của họ ở vị trí riêng của họ.
Vị vua pháp sư, người đang nhìn chằm chằm vào một nơi khác của chiến trường từ sâu trong trại của mình, ngồi xuống trong tư thế cuộn tròn, giống như Odin. Anh ta nhìn Valhalla ở rất xa và nhìn vô số người khác bằng ánh mắt và thì thầm với giọng trầm, “Odin sẽ đến. Có lẽ là hôm nay hoặc nhiều nhất là ngày mai.”
Anh ta không nói chuyện với những thuộc hạ của mình như Người khổng lồ bóng đêm, Avalt hay Người khổng lồ biển cả, Grund. Anh ta đang nói chuyện với Loki, người đang bị trói bằng dây xích và treo trên tường.
Loki không trả lời. Anh ta chỉ duy trì nụ cười gượng gạo mà anh ta đã có kể từ khi chiến binh của Odin và Idun trở lại Valhalla.
“Hắn chắc chắn là một vị thần chiến tranh độc ác và ranh mãnh nhưng hắn sẽ không thể vứt bỏ bạn được.”
Anh ta đã mất quá nhiều người trong cuộc Đại chiến; và anh ấy vẫn chưa vượt qua được chuyện đó.
Nếu Loki chết thay thì Odin đã có thể sống thoải mái hơn chứ không phải buồn bã.
Nhưng Loki vẫn còn sống và Odin cũng đã biết điều đó.
Anh ấy đã nhận ra điều đó vào ngày đầu tiên hoặc ngày thứ hai của cuộc chiến.
Chiến trường vẫn khốc liệt hơn bao giờ hết. Hai bên vẫn đang chém giết nhau. Có vẻ như họ sẽ có thể chịu đựng được hơn một tháng trong khi họ dự kiến nhiều nhất là mười lăm ngày.
Loki mong muốn vị vua của mình hãy là một người lạnh lùng hơn nhưng anh không thể phủ nhận lời nói của vị vua pháp sư.
Odin sẽ đến; để giải cứu anh, người đàn ông đã hy sinh bản thân hơn một trăm năm.
Vua pháp sư từ từ đứng dậy khỏi chỗ của mình và bước về phía trước. Nếu người thợ săn ở cạnh bẫy, dù con mồi có ngốc đến đâu thì hiển nhiên cũng sẽ dừng lại.
Vua pháp sư bắt đầu bước đi.
Và Loki nhắm mắt lại.
&
Juh Palgye, người đang vung sợi xích thép có mười lưỡi kiếm trong đó, cảm thấy có một cảm giác không phù hợp ở một điểm nào đó. Anh ta mở đôi mắt mỏng của mình sắc bén hơn và trừng mắt nhìn chiến trường.
Một người khổng lồ bị trúng đòn tấn công từ Witacheon, tràn đầy năng lượng và gục xuống. Người đang theo dõi anh ta nhảy qua tên khổng lồ đã gục xuống một cách nhẹ nhàng và lao tới như tia chớp lần nữa, đã trở nên chắc chắn.
“Anh ấy đã chú ý.”
Một mùi khó chịu và khó chịu được cảm nhận. Chắc chắn rằng họ đã nhận ra chiến lược mà ngay cả một thiểu số phe của vị vua pháp thuật cũng biết đến.
Giọng nói của Juh Palgye bị che khuất bởi những âm thanh phát ra từ chiến trường nhưng Thiên Vương Mang Tháp Li Jing nghe thấy rõ ràng. Anh ta vung ngôi chùa, nó thu nhỏ lại khi ở trong tay nhưng lại lớn hơn hàng chục mét khi ném nó, và trả lời bằng một giọng trầm tương tự.
“Tôi vẫn nghĩ anh ấy sẽ không dừng lại.”
Quân tiếp viện của Temple đã không cứu được lực lượng của họ. Họ có số lượng ít nhưng mỗi người trong số họ đều mạnh mẽ, giống như họ đã hứa và có đủ khả năng mở đường trên chiến trường.
Juh Palgye lật một mảnh đất rộng rãi cách mặt anh vài mét. Anh ta nhìn những linh hồn tà ác bị đánh bay và thừa nhận: “Họ không biết chính xác thời điểm nhưng hai bên đều biết, phải không?”
Juh Palgye nghĩ đến cờ vây mà anh từng chơi với sư phụ và anh trai mình. Có những lúc hai bên nhận lối chơi của đối phương dù đã biết rõ lối chơi của mình.
Juh Palgye kết thúc đoạn suy nghĩ ngắn ngủi của mình và gật đầu. Anh chọn cách làm như mọi khi, thay vì chìm đắm trong suy nghĩ.
“Hãy làm tốt những gì chúng ta được giao phó.”
Anh ta sẽ mở một con đường và quét sạch những sinh vật thấp kém của Jotunheim và khiến mọi người tập trung vào chúng. Họ sẽ khiến người khác nghĩ rằng đó là chiến trường giống như ngày hôm qua.
Witacheon đang lao tới từ phía trước và Thiên vương mang chùa Li Jing đồng ý với lời của Juh Palgye.
&
Odin đang tiến lên.
Freya đang nhìn vào lưng anh từ xa.
Rõ ràng là cô đã cố gắng ngăn cản anh ta. Cô đã chửi bới anh và thậm chí còn tát anh.
Nhưng Odin đã không dừng lại và cuối cùng Freya cũng không thể ngăn cản được Odin.
Freya nghiến răng và trừng mắt nhìn chiến trường.
Cả hai đều biết về thẻ của mình nhưng dù vậy họ vẫn lưu nó. Họ dọn sạch địa điểm quan trọng nhất như thể đó là một vở kịch mà họ đã thỏa thuận từ trước và điều động lực lượng của mình đến những nơi kỳ lạ.
Heimdall và Njord đứng trước pháo đài Valhalla, thay vì tiến sâu vào chiến trường.
Những vị vua khổng lồ và lũ quái vật cũng đang chiến đấu ở một nơi không liên quan đến nơi Loki đang bị giam giữ.
Vở kịch mà họ cùng dàn dựng sẽ kết thúc như thế nào? Ai sẽ là người chơi một lá bài khác?
Freya chôn xác mình trên chiếc ngai mà chỉ có vị vua của các vị thần mới có thể ngồi lên. Cô đeo chiếc nhẫn chứng tỏ mình là vua của các vị thần sau một thời gian dài do dự.
Sau đó cô bắt đầu nhiệm vụ đầu tiên của mình với tư cách là vua của các vị thần.
&
Trận đấu tay đôi đầu tiên giữa vị vua pháp sư và Odin thông báo về việc bắt đầu Đại chiến thứ hai xảy ra trong khi cả hai đều giấu kỹ lá bài của mình.
Mỗi người lấy ra một lá bài mà người kia không hề hay biết và tiến gần hơn đến chiến thắng.
Nhưng lần này thì ngược lại. Hai người họ biết về những lá bài mà người kia có. Không còn lá bài ẩn nào nữa.
Odin có ngoại hình của một chiến binh bình thường của Valhalla. Anh ta ẩn mình bằng phép thuật và thay đổi kiểu tóc cũng như màu tóc bằng phép thuật của mình. Phép thuật biến hình là một điều rất dễ dàng đối với anh ta, vì anh ta cũng là Thần cải trang.
Anh ta sẽ chiến đấu bình thường và tiến lên.
Bracky và Siri chiến đấu bên cạnh anh ấy nhưng chỉ diễn ra trong giây lát. Odin đã không ở cạnh những người đã đạt đến cấp độ chiến binh siêu hạng quá lâu.
Heimdall và Njord đang chiến đấu ở một nơi xa xôi. Odin, người thậm chí đã che giấu sự hiện diện của mình như một vị thần, đã đánh bại linh hồn tà ác trước mặt mình một cách khó khăn.
Anh có thể nhìn thấy một pháo đài đổ nát từ xa; Loki đang bị treo lơ lửng trên đó.
Vị vua ngu ngốc nhưng khôn ngoan của các vị thần.
Đó là biệt danh mà người đứng đầu Mimir dùng để gọi Odin. Đó chắc chắn là một từ mâu thuẫn nhưng đó là những từ miêu tả anh ấy quá tốt.
Người chống lại định mệnh mà anh không thể tránh khỏi.
Người khôn ngoan lại chọn điều dại dột.
Odin bất giác cười lớn. Có lẽ, đó có thể là tiếng cười cuối cùng trong cuộc đời dài lâu của ông.
Odin tiến thêm một bước nữa.
Đó là một bước đi bình thường nhưng anh có thể cảm nhận được nó ngay khi chân anh rời khỏi mặt đất.
Anh ấy đã vượt qua ranh giới.
Odin nhìn Loki một lần nữa.
Và Loki cũng đang nhìn anh.
&
Loki mỉm cười khi họ trao đổi ánh mắt.
Cuối cùng, hy vọng của anh đã sụp đổ.
Anh đã hy vọng rằng Odin sẽ không đến, vì chắc chắn anh sẽ làm khác.
Nhưng điều Loki hy vọng lại hơi khác một chút.
Anh ta không muốn được giải cứu mà bị Odin giết chết.
Anh ta muốn không bị những người khổng lồ lợi dụng nữa và để Odin hành động như một Thần chiến tranh khôn ngoan và ranh mãnh chứ không phải là điểm yếu chết người đối với anh ta.
Nhưng mong muốn của anh đã không thành hiện thực.
Loki cười không thành tiếng. Anh ấy nghĩ rằng Odin thực sự là một kẻ ngu ngốc.
Anh ta đã hoạt động như một điệp viên dưới quyền của vị vua pháp sư hàng trăm năm. Đó là một vai trò có thể giết chết anh bất cứ lúc nào danh tính của anh bị lộ.
Odin đã giao phó vai trò đó cho mình nhưng vẫn đến giải cứu một người dù có chết bao giờ cũng không hề hối hận? Và chính anh ấy đã làm như vậy?
Đó thực sự là một điều đầy cảm xúc; và đó không phải là một phán đoán có thể ghép được từ một mảnh hợp lý nào đó.
Nhưng đó là điều tự nhiên. Đó là điều mà Odin mà Loki biết sẽ làm.
Đó là lý do tại sao nó không đáng tiếc.
Loki ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời.
Lá bài mà vị vua pháp sư đã chuẩn bị đang bắt đầu.
&
Sói Thế giới, Fenrir, là sự kết thúc của Odin, điều đã được định đoạt bởi số phận.
Khoảnh khắc Odin vượt qua ranh giới, bầu trời mở ra. Sói Thế giới, người đã chiến đấu cùng đội quân của Vua khổng lồ băng giá, Harmarti, chống lại đội quân của Thor, đã xuất hiện.
Vua pháp sư đang cưỡi trên lưng nó.
Thêm vào đó, anh ta còn sử dụng một sức mạnh mạnh mẽ và bí ẩn. Đó là ma thuật có thể nói là sức mạnh thực sự của vị vua pháp sư, giúp ông có thể sống sót mặc dù Five Fingers trước đó đã bị giết trong cuộc Đại chiến.
Sói Thế giới há to miệng. Sau đó, vị vua pháp sư dang rộng hai tay và kích hoạt phép thuật mà ông đã chuẩn bị từ lâu.
Một vòng tròn khổng lồ hình thành nơi Loki treo với vị vua pháp sư, người ở phía trên anh ta, làm trung tâm. Sinh mệnh của tất cả ác linh và người khổng lồ trong phạm vi của nó đều bị rút cạn khỏi họ.
Dễ dàng có hàng ngàn mạng sống; có lẽ là mười nghìn mạng sống.
Đó là một phép thuật chỉ lấy đi mạng sống của những người có khắc biểu tượng nhưng những người không có biểu tượng cũng bị cuốn vào nó vì hậu quả đáng kinh ngạc.
Sinh lực được tập hợp lại được truyền tới vị vua pháp sư.
Đó là một cấu trúc đơn giản để dâng hiến và nhận được sức mạnh nhưng cũng là một phép thuật thực sự mạnh mẽ.
Hầu như tất cả những người ở trong vòng tròn đều ngã xuống đất. Thậm chí có một số bị khô đến mức bắt đầu vỡ ra.
Chỉ còn lại một người dưới cơn gió mạnh do dòng chảy tạo ra.
Vua của các vị thần, Odin.
Một ông già đáng thương trước mặt Sói Thế giới.
Ngay từ đầu, Odin đã không có lựa chọn nào cả.
Anh đã hy vọng Thor có thể trói được Sói Thế giới nhưng đó chỉ là một suy nghĩ vu vơ.
Thor có thể đã nhìn vào thứ gì đó được cho là Sói Thế giới, nhưng nó chỉ là đồ giả do vua pháp sư tạo ra.
Sói Thế giới gầm gừ và vị vua pháp sư nhìn xuống Odin.
bạn sẽ làm gì bây giờ?
bạn có thể làm gì bây giờ?
Odin đối mặt với vị vua pháp sư. Anh đặt tất cả những âm thanh anh nghe được ra sau lưng và nói trong im lặng, có vẻ giả tạo.
Không có gì.
Anh đã đến để giải cứu Loki nhưng việc đó vượt quá khả năng của anh.
Odin không thể làm gì được.
Vua pháp sư bối rối trước vẻ ngoài bình tĩnh của anh ta. Nhưng sau đó anh đã nhận ra điều đó. Anh ta thúc giục Sói Thế giới tiến về phía trước trong khi hấp thụ sinh lực mà anh ta đã thu thập được. Sau đó, anh ta cố nuốt chửng Odin chỉ bằng một miếng.
Nhưng anh nhanh hơn một chút.
Đó không phải là Odin.
Đó là người đàn ông bị treo trên dây xích thép.
Lần đầu đối mặt với hắn, Loki đã đọc được suy nghĩ của Odin.
Anh ấy là một người đàn ông giàu cảm xúc. Anh đã chân thành mạo hiểm mạng sống của mình để giải cứu Loki.
Nhưng ông cũng là vị thần chiến tranh độc ác và ranh mãnh. Anh ấy không thực sự mong muốn điều đó và đúng hơn là phớt lờ nó nhưng anh ấy biết một tay mình có thể chơi.
Đó là điều có thể xảy ra khi một số điều kiện được đáp ứng.
Odin và vua pháp sư vừa đánh bạc vừa giơ bài nhưng điều đó không đúng với Loki. Anh vẫn còn một tấm thẻ nữa.
Loki, người đã trở nên bất lực.
Loki, người không thể làm gì được.
Nhưng bất chấp điều đó, anh ta không tự sát. Anh bỏ qua những rủi ro dù biết rằng vị vua của các vị thần sẽ đến giải cứu anh.
Không phải vì vua pháp sư đã ngăn Loki tự sát.
Anh ta đã chuẩn bị sẵn một tay sau khi nhìn thấy phép thuật tương tự mà vị vua pháp sư đang sử dụng cách đây một trăm năm.
Lý do Loki bước vào hàng ngũ vua pháp sư cũng là để chuẩn bị cho ngày này sắp đến.
Loki nhìn Odin.
Odin nhìn Loki.
Nước mắt không chảy ra từ con mắt duy nhất của Odin. Loki nhìn vào đôi mắt tội nghiệp của anh, dù rất muốn nhưng không thể khóc được vì nước mắt đã cạn, và mỉm cười.
Điều gì có thể xảy ra khi Odin đến giải cứu Loki?
Điều gì đó mà vị vua pháp sư có thể làm ở giữa chiến trường.
Mọi chuyện diễn ra đúng như Loki mong đợi. Odin đã mong ước dự đoán của Loki sai nhưng mọi chuyện đã không diễn ra như vậy. Lần này Odin cũng là một miếng mồi tuyệt vời.
Khi vị vua pháp sư tăng tốc độ hấp thụ, Loki đã kích hoạt phép thuật mà hắn đã chuẩn bị cả trăm năm. Anh ta thậm chí không cần sức mạnh ma thuật để kích hoạt nó, vì vậy kế hoạch của vị vua pháp sư trở nên vô dụng.
Anh ta sẽ không phá vỡ phép thuật hấp thụ. Đúng hơn, anh ta sẽ hòa vào dòng chảy.. Anh ta sẽ thay đổi chính dòng chảy đó, như thả chất độc vào một dòng sông đang chảy.
Vua pháp sư nhận thấy thủ đoạn của Loki. Anh vội vàng cố gắng ngăn chặn sự hấp thụ nhưng đã quá muộn để ngăn dòng chảy. Sự sống và sức mạnh ma thuật của Loki hòa vào dòng chảy. Chúng trở thành chất độc chết người và được truyền đến vị vua pháp sư.
Vua pháp sư gầm lên và vùng vẫy còn Sói Thế giới trở nên hoang mang.
Odin vẫn đứng yên. Anh ta nhìn Loki và Loki nhìn xa hơn Odin.
Đó là vì anh muốn gặp ai đó lần cuối.
Nhưng anh không thể nhìn thấy anh ấy. Tầm nhìn của anh bắt đầu tối dần và chẳng mấy chốc anh không thể nhìn thấy gì nữa.
Nhưng Loki vẫn không mất đi nụ cười. Đã quá muộn và anh không thể nhìn thấy nữa nhưng Odin đã vắt kiệt sức mạnh ma thuật có thể trước mặt Odin và kết nối Loki với người mà anh muốn thấy bằng phép thuật của mình.
“Bố!”
Heda hét lên từ xa. Đó là một tiếng khóc. Loki buộc mình phải mỉm cười. Tiếng hét của vị vua pháp sư trở nên khàn khàn hơn và nước mắt Loki rơi xuống. Anh ngẩng đầu lên và cố nhìn Fenrir nhưng giờ đây điều đó là không thể đối với anh.
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
Đó là cái giá phải trả cho việc sinh ra hai tồn tại mong muốn hủy diệt thế giới.
Tim Loki nổ tung. Sợi dây sống cuối cùng của anh đã trở thành chất độc cuối cùng và phá vỡ hoàn toàn phép thuật của vị vua pháp sư.
Sói Thế giới gầm lên và vị vua pháp sư giải phóng sức mạnh sự sống tập trung một cách mạnh mẽ và vùng vẫy.
Odin nhắm mắt giữa chúng ta. Anh rơi những giọt nước mắt tưởng chừng như không thể rơi được nữa và đưa tay ra.
Những vị vua khổng lồ đang chạy đến đó.
Nhóm của Đền thờ và các chiến binh Valhalla nhận thấy rằng chiến lược này đã có hiệu quả cũng vội vã đến đó.
Freya kích hoạt phép thuật của mình. Cô mở ra cánh cửa không gian mà cô đã chuẩn bị từ năm ngày trước, chỉ dành cho ngày hôm nay. Vua pháp sư không thể ngăn chặn phép thuật của Freya sau khi nhận sát thương chí mạng.
Đó là kế hoạch bí mật mà Odin đã chuẩn bị để đối mặt với Sói Thế giới và vua pháp sư.
Hraesvelg thoát ra khỏi cánh cửa không gian và dang rộng đôi cánh của mình, con rồng đen Nidhogg gầm lên.
Tae Ho, người đang đứng trên đầu con rồng đen, nhìn vị vua pháp sư và kích hoạt câu chuyện của mình.
[Saga: Chiến binh của Idun]
Sức mạnh của một Nữ thần, tỏa sáng trong ánh vàng.
Hraesvelg và Nidhogg lao về phía Sói Thế giới. Tae Ho gầm lên và một số người khác chỉ chờ đợi khoảnh khắc đó đã đụng độ, với vị vua pháp sư và Tae Ho ở trung tâm.
Mọi người đều biết.
Hôm nay, ngay lúc này, trận chiến này sẽ quyết định cuộc Đại chiến thứ hai.
Trận chiến đã bắt đầu.
Đó là thời điểm mặt trời đã lên đến đỉnh điểm.
< Tập 44 – Đại chiến (4) > Kết thúc
