Kẻ chinh phục (3)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
Tae Ho đã mơ.
Anh chìm vào giấc ngủ sâu đến nỗi anh thậm chí không thể nhận ra đó là một giấc mơ mà thay vào đó anh cảm thấy có gì đó mà chỉ còn lại những dấu vết mà anh không thể nhớ chính xác.
“Tae Ho.”
Một cuộc gọi đến tai anh. Tae Ho từ từ vươn đầu ra khỏi giấc mơ. Một giọng nói lại được nghe thấy một lần nữa khi anh mở mắt một cách khó khăn.
“Xin chào một lần nữa?”
Đó là một bài phát biểu rất hay mỗi khi anh nghe thấy và thậm chí còn hơn thế nữa vào thời điểm này, nhưng Tae Ho cau mày.
“Cái gì? Tôi đã làm việc chăm chỉ để cố gắng bắt chước cô ấy.”
Cuchulainn ghé đầu lại gần Tae Ho và nói, nhưng Tae Ho vẫn cau mày nói.
“Đáng lẽ anh nên cứu nó.”
“Tôi không thể làm điều đó vì tôi quá dịu dàng.”
Khạc nhổ vào mặt mỉm cười.
Cuchulainn vỗ vai Tae Ho rồi giục anh tỉnh dậy một lần nữa. Khi Tae Ho nuốt nước bọt khô khốc và đứng dậy, một giọng nói khác vang lên.
“Bạn đã dậy chưa?”
“Tôi đã làm.”
Đó là lời kêu gọi của Odin. Tae Ho đứng dậy và nhìn về phía trước. Odin đang nhìn lên bầu trời trong khi dựa vào một cái rễ cây giống như trước khi Tae Ho đi ngủ.
“Đêm đã đến, ở đây hình như tối hơn và lạnh hơn.”
Nó thực sự lạnh lẽo và tối tăm đúng như Odin đã nói. Bầu trời cũng tối đen không có một ngôi sao nào. Thứ duy nhất thắp sáng nơi này là rêu.
Odin quay lại nhìn Tae Ho và nói:
“Có vẻ như Nidhogg đã ngủ quên. Có vẻ như nó chìm sâu hơn vào giấc ngủ vì nó đã phấn khích cả ngày nên đó là tin tốt cho chúng tôi”.
Odin thậm chí còn không thể đi lại bình thường, nhưng ông vẫn là Vua của các vị thần. Anh ta có thể nhìn thấu trạng thái của Nidhogg giống như thể nó đang ở trước mặt anh ta.
“Tới gần hơn.”
Có khoảng 5 mét giữa Tae Ho và Odin. Đó là một khoảng cách đủ để nói chuyện trực tiếp, nhưng Odin bảo anh hãy lại gần hơn.
Odin cuộn ngón tay khi Tae Ho tiến lại gần như ra lệnh cho anh ta, và sau đó, một quả táo vàng có kích thước bằng nắm tay xuất hiện từ ngực anh ta và rơi vào tay Tae Ho.
“Anh cũng nên có một cái. Đây là một quả táo vàng. Hãy ăn thứ đó và phục hồi năng lượng vì bạn đã nhịn đói vài ngày.”
Quả táo vàng quá quý giá chỉ để thỏa mãn cơn đói nhưng Tae Ho đã làm theo mệnh lệnh của Odin mà không hề phàn nàn.
Tác dụng của quả táo vàng mang lại sức sống cho con người, vì vậy nó sẽ giúp ích rất nhiều trong trận chiến với Nidhogg.
‘Nó giống như việc ăn thức ăn giúp tăng chỉ số của bạn trước khi đi săn.’
Tae Ho nghĩ đến món ăn phục hồi sức chịu đựng mà anh từng thưởng thức trong Thời kỳ Đen tối và cho quả táo vàng vào miệng. Khi anh ấy cắn một miếng lớn, sau khi anh ấy chỉ ăn từng miếng, sự khác biệt giống như trời và đất.
‘C-tuyệt vời.’
May mắn thay, anh ấy đã nói điều đó trong thâm tâm.
Tae Ho ngơ ngác nhìn quả táo vàng. Anh ấy đã biết rằng nó rất ngon vì anh ấy đã ăn nó vài lần rồi, nhưng sự khác biệt lại lớn như vậy khi cắn một miếng lớn.
Nó không chỉ ngon. Người ta cũng có thể nói rằng nó có hương vị lý tưởng.
“Nó ngon đến thế à?”
Cuchulainn hỏi nhưng Tae Ho không trả lời mà chỉ ăn. Thay vì phớt lờ anh, anh đã không nghe thấy vì anh quá tập trung vào việc ăn uống.
“Bây giờ tôi sẽ khắc một vài chữ rune lên người bạn. Hãy cởi bỏ quần áo và giảm khả năng kháng phép của bạn.”
Đó là điều anh luôn làm khi Heda khắc những chữ rune mới vào người anh. Vì vậy, Tae Ho đã cởi bỏ quần áo bằng những động tác quen thuộc và giảm khả năng kháng phép.
Odin cuộn những ngón tay của mình trong không khí và sau đó một chữ rune hoàn chỉnh bay lên nằm trên đám rối thần kinh mặt trời của Tae Ho.
“Chữ rune đầu tiên sẽ tăng khả năng kháng độc của bạn. Nó sẽ kết hợp với các sức mạnh khác, nên nếu bạn có phương pháp khác để chống lại chất độc, hãy sử dụng nó cùng với nó. Cho dù bạn có dùng bao nhiêu phương pháp để ngăn chặn chất độc của Nidhogg thì nó vẫn luôn thiếu.”
Nếu muốn vượt qua Nidhogg, trước tiên bạn phải tìm cách phá vỡ chất độc bao phủ cơ thể nó. Vì vậy, bạn có thể nói rằng rune này là thứ quan trọng nhất cho chiến lược này.
“Cái thứ hai và thứ ba là những chữ rune bảo vệ. Cái đầu tiên sẽ bảo vệ bạn khỏi các cuộc tấn công vật lý, và cái còn lại sẽ bảo vệ bạn khỏi những đòn tấn công ma thuật.”
Những chữ rune lại được khắc vào vai Tae Ho một lần nữa. Odin không dừng lại ở đó và tiếp tục tạo ra những rune mới.
“Thứ tư và thứ năm là rune cường hóa. Họ sẽ cho bạn thêm tốc độ và sức mạnh.”
Lần này, chúng hình thành trên ngực Tae Ho.
Khi Tae Ho hít một hơi thật sâu để đọc chữ rune, Odin dừng lại một lúc và chờ đợi. Anh ấy bắt đầu cử động trở lại chỉ khi Tae Ho ngẩng đầu lên.
“Chữ rune thứ sáu và thứ tám dùng để chiến đấu chống lại Nidhogg. Tôi sẽ khắc chúng lên cả hai bàn tay của bạn. Chữ rune bên trái có ma thuật kiềm chế mạnh mẽ, còn chữ rune bên phải có phép thuật bắt giữ có sức mạnh lấy đi sức mạnh của kẻ bị bắt. Nếu bạn sử dụng nó sau khi loại bỏ một phần sức mạnh của Nidhogg, nó sẽ mang lại hiệu quả tuyệt vời.”
Mỗi cái trong số chúng đều là rune mạnh. Hơi tiếc khi phải nói điều này với Heda, nhưng có vẻ như tất cả những chữ rune mà cô ấy đã khắc cùng nhau sẽ khó có thể sánh được dù chỉ một trong những chữ rune của Odin.
‘Nó thực sự là một buff đầy đủ.’
Nhưng đây không phải là tất cả. Odin vẫn còn một ma pháp rune nữa mà ông đã chuẩn bị.
“Chiến binh của Idun, tôi nghe nói anh có nhiều vũ khí. Cậu đã quyết định sẽ sử dụng chiêu nào để chống lại Nidhogg chưa?”
“Tôi có vũ khí trong đầu”
Tae Ho nói một cách tự nhiên, và đây là điều hiển nhiên.
Bởi vì công cụ và phương pháp săn bắn của mỗi người thay đổi tùy theo mục tiêu của họ.
Một vũ khí thuộc tính nước chống lại kẻ thù yếu về nước và một bộ giáp có khả năng kháng lửa chống lại kẻ thù có thể tấn công bằng lửa.
Mục tiêu của chiến thuật này là Nidhogg. Bây giờ mục tiêu đã rõ ràng, việc chuẩn bị cũng có thể trở nên rõ ràng hơn.
[Saga: Trang bị của chiến binh]
Tae Ho đã sử dụng ‘Trang bị của Chiến binh’ trên chuôi kiếm Caliburn để tái tạo lại vũ khí mà anh ấy đã sử dụng trong Thời kỳ Đen tối.
Vân Rồng.
Thanh kiếm tiêu diệt rồng còn được gọi là Sự kết thúc của loài rồng.
Chỉ nhìn vào hiệu quả của vũ khí một cách khách quan, nó chắc chắn thua kém Gallatin hay Arondight, nhưng có thể nói rằng đó là vũ khí tốt nhất mà Tae Ho hiện có nếu coi đối thủ của anh là một con rồng.
Trên thực tế, hiệp sĩ rồng Kalsted đã giết 7 con rồng bằng thanh kiếm này.
Odin mở to con mắt duy nhất của mình khi Tae Ho mở rộng Long Mạch rồi nói với giọng ngưỡng mộ:
“Quả thực, tôi có thể cảm nhận được sức mạnh mạnh mẽ của một kẻ tiêu diệt rồng từ chính vũ khí đó. Mặc dù nó thậm chí còn không chạm tới mắt cá chân của Sigurd, nhưng tôi nghĩ thế là đủ rồi.”
Bạn có thể nói rằng Balmung là vũ khí mạnh nhất để giết rồng ở Asgard vì nó đã uống máu của nhiều con rồng, bắt đầu từ Fafnir.
Odin gật đầu vài cái rồi lại lăn ngón tay một lần nữa để tạo ra chữ rune mới, nhưng lần này, ông lại khắc chữ rune lên Dragon Vein thay vì trên cơ thể Tae Ho.
“Đó là chữ rune thứ tám và cuối cùng tôi có thể đưa cho bạn. Bạn có thấy những chữ rune được khắc trên lưỡi kiếm không?
“Tôi có thể.”
Có ba chữ rune hoàn toàn giống hệt nhau được khắc thành một đường trên thanh kiếm dài và rộng của Dragon Vein có hình dạng giống như một cây claymore.
Odin giải thích
“Nếu bạn gọi mã kích hoạt, khí chất của sát thủ rồng có thể sánh ngang với Balmung sẽ được giải phóng. Mặc dù chỉ sử dụng một lần nhưng bạn sẽ có thể sử dụng nó ba lần vì có ba chữ rune.”
Mã kích hoạt là Dragonote. Nó có nghĩa là sự kết thúc của một con rồng.
Khi Tae Ho cất Dragon Vein đi, Cuchulainn nói bên cạnh anh ấy,
“Quả thực, chúng ta sẽ có thể làm được điều đó với chừng này.”
Sử dụng các thuật ngữ của Thời kỳ Hắc ám, anh ta đã tắm cho mình những buff cấp huyền thoại.
Nhưng đó không phải là kết thúc. Odin vẫn có cách tăng sức mạnh cho Tae Ho ngoài rune.
“Chiến binh của Idun, hãy đến gần hơn. Tôi sẽ ban phước lành cho bạn.
Tae Ho nao núng trước những lời đó nhưng rồi cũng làm theo ý mình. Anh đứng ngay trước mặt Tae Ho rồi hạ thấp tư thế.
Odin sau đó ra lệnh cho Tae Ho đến gần hơn một chút. Khi Tae Ho đến gần hơn trong khi giấu đi sự lúng túng của mình, Odin chỉ cử động cổ để chúc phúc cho Tae Ho.
“Lời chúc phúc của tôi sẽ đi cùng bạn.”
Đó là sự ban phước của vị thần hàng đầu. Đó là điều mà các chiến binh Valhalla khác sẽ ghen tị với anh nếu họ nhìn thấy điều này, nhưng Tae Ho lại vô thức nghĩ đến một điều khác.
‘Tôi mừng vì đó không phải là lời chúc tốt đẹp nhất……’
Tae Ho trong lòng thở phào nhẹ nhõm rồi đứng dậy thì sự sắp xếp cuối cùng của Odin được kích hoạt.
“Hãy đi theo con bướm. Nó sẽ chỉ cho bạn đường đến Nidhogg.”
Khi Odin thở dài một hơi, một con bướm phát ra ánh sáng trắng xuất hiện và bắt đầu vỗ cánh, bột sáng rải rác phía sau nó như thể để lại dấu vết.
Bây giờ, mọi sự chuẩn bị cần thiết đã hoàn tất.
Tae Ho hít một hơi rồi quay lại nhìn Odin.
“Vậy thì tôi sẽ đi.”
“Được rồi, tôi sẽ cầu nguyện cho chiến thắng của bạn.”
Nhưng đúng lúc đó Odin, người đang chuẩn bị để lại lời chúc phúc cuối cùng, quay lại nhìn Cuchulainn và nói:
“Hoàng tử ánh sáng, ngài có điều gì muốn nói không?”
“Cái đó… mm , thực ra là có.”
Cuchulainn gật đầu với vẻ mặt xen lẫn lo lắng rồi tiến lên một bước và hỏi với giọng thực sự nghiêm túc:
“Vậy Nidhogg là nam hay nữ?”
Tae Ho thở dài trước câu hỏi của Cuchulainn và cho rằng anh đúng là một kẻ cứng đầu.
Nhưng Cuchulainn đang nghiêm túc.
Vì thế, Odin chỉ cười thay vì quở trách và nói:
“Bạn sẽ biết khi bạn nhìn thấy nó.”
Nhưng cuối cùng anh vẫn không đưa ra câu trả lời.
Cuchulainn làm bộ mặt như thể hơi quá đáng nhưng ở đây lại đang nói chuyện với Odin. Anh không thể phàn nàn nhiều hơn thế và lùi lại.
Tae Ho đối mặt với Odin thay vì Cuchulainn. Anh ta vỗ nhẹ vào ngực hai lần và bày tỏ phép lịch sự.
“Dành cho Asgard và Cửu Giới.”
“Dành cho Asgard và Cửu Giới.”
Con bướm tỏa sáng bắt đầu dẫn đường.
—
Không quá khi nói rằng rễ của Cây Thế giới, Yggdrasil, quá lớn đến mức trông giống như một dãy núi.
Tae Ho không thể phân biệt được mình đang đặt chân lên vùng đất tận cùng thế giới hay trên cội nguồn của cây Yggdrasil.
Một thời gian trôi qua kể từ khi họ bắt đầu đi theo con bướm tỏa sáng, Cuchulainn nói chuyện với Tae Ho.
‘Bạn có lo lắng không?’
Anh ấy nói điều đó một cách ngẫu nhiên, nhưng nó rất quan trọng. Trong mắt Cuchulainn, Tae Ho hiện tại không phải là người bình thường.
Điều đó không có nghĩa là anh ấy sợ hãi. Chính sự lo lắng của anh về người khác đã khiến động tác của Tae Ho trở nên lúng túng.
Tae Ho không phớt lờ lời nói của Cuchulainn. Anh ta giảm tốc độ xuống một chút và nói với giọng trầm.
“Tôi có một giấc mơ…..”
‘Một giấc mơ?’
Ban đầu, Cuchulainn sẽ hỏi liệu đó có phải là một bộ phim khiêu dâm hay không, nhưng lần này anh đã kiểm soát bản thân. Tae Ho chỉ nghĩ về những gì mình nhớ thay vì cố nghĩ về điều mình không nhớ rõ.
“Tôi nên nói gì đây, Adenmaha làm tôi lo lắng nhất.”
Dù thế nào đi nữa, Idun và Heda hiện đang ở Asgard, Ragnar và Merlin sẽ có thể tự chăm sóc bản thân trong mọi tình huống nguy hiểm.
Nhưng đó không phải là trường hợp của Adenmaha. Cô ấy đã bị bỏ lại giữa Sói Thế giới và Vua Pháp sư và có một mặt bấp bênh khiến người ta cảm thấy bất an.
‘Vậy cuối cùng thì ý bạn là cô ấy không đáng tin cậy?’
“Tôi nghĩ nó hơi khác một chút với điều đó.”
Adenmaha không bất lực. Khả năng của cô rất xuất sắc, và ngày nay, cô thậm chí còn học được một số phép thuật thần bí từ Scathach.
Lý do Tae Ho luôn gọi điện cho cô bất kể địa hình là vì cô luôn giúp đỡ ở bất kỳ vùng miền nào.
Nhưng lần này thì khác. Việc nói về việc có bất lực hay không không phải là vấn đề.
Khi Tae Ho mím môi như thể khó giải thích, Cuchulainn lên tiếng trước.
‘Đừng lo lắng. Adenmaha là Nữ thần có khả năng chống lại vận rủi đặc biệt mạnh mẽ.’
“Mạnh mẽ chống lại vận rủi?”
‘Huh? Adenmaha không kể cho cậu biết cô ấy đã trở thành nô lệ của Bress như thế nào sao?’
“Tôi vẫn chưa thể nghe thấy và thật kỳ lạ khi hỏi cô ấy.”
Không thể nào Adenmaha tự ý trở thành nô lệ của anh được, nên khả năng đó là một ký ức tốt là rất thấp.
‘Hm….vậy tôi sẽ nói cho bạn biết nhé?’
“Không, tôi sẽ nghe trực tiếp từ cô ấy.”
Adenmaha sẽ nói với anh ấy vào một ngày nào đó. Tae Ho đã không hỏi cô cho đến tận bây giờ vì anh tin như vậy. Anh không muốn biết về một quá khứ mà Adenmaha chưa bộc lộ bản thân thông qua Cuchulainn.
‘Đúng rồi, tôi cũng nghĩ thế thì tốt hơn.’
Cuchulainn mỉm cười và nói.
Và thời gian đã trôi qua bao lâu nữa?
Tae Ho đã lấy lại được sự bình tĩnh thường ngày, có lẽ vì đã trò chuyện với Cuchulainn nhưng ngay sau đó anh đã nuốt nước bọt khô khốc trước cảnh tượng hiện ra trước mắt. Đó là bởi vì một sự tồn tại to lớn đang cuộn tròn giữa những cái rễ khổng lồ giống như những dãy núi.
“Con rồng đen có nọc độc, Nidhogg……”
Nó lớn đến mức dù họ nhìn từ xa cũng khó có thể nhìn hết được.
Việc một sinh vật to lớn như vậy còn sống và thực sự có thể di chuyển khiến Tae Ho bị sốc.
‘Đúng vậy, đó là một con rồng cổ đại,’
Cuchulainn nhếch mép thay vì sợ hãi và nói với Tae Ho.
‘Đừng sợ. Bạn có thể làm được điều đó. Thứ chúng ta phải tiếp quản là bản chất của Nidhogg, nó sẽ ở trong phòng trái tim. Nó không phải là cơ thể to lớn như vậy.”
Tạ Hồ gật đầu. Anh hít thêm vài hơi nữa rồi bước đi.
Cuchulainn nhìn thi thể Nidhogg bên cạnh Tae Ho rồi lẩm bẩm một mình để Tae Ho không nghe thấy.
‘Tôi không thể biết cho dù tôi có nhìn thấy nó bao lâu.’
Anh ấy đã nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ có thể biết khi nào anh ấy làm như vậy.
Tae Ho kích hoạt rune đầu tiên trong khi Cuchulainn đổ lỗi cho Odin. Sau đó anh ta nhập vào chất độc có màu xanh đậm.
< Tập 37 – Kẻ chinh phục (3) > Kết thúc
