Đại công kích (6)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
Anh ta sẽ phản ứng thế nào trước tình huống kỳ lạ như vậy?
Là một game thủ chuyên nghiệp, não Tae Ho hoạt động để phân tích cảm giác nguy hiểm sắp xảy ra, nhưng anh không thể nghĩ ra điều gì.
Anh ấy đã bị cô lập. Chẳng khác gì bị kẻ thù bao vây.
Hoàn toàn bối rối, Tae Ho nghiêng đầu khi Idun đột nhiên bật cười.
“Tôi đang nói đùa đấy! Đó là một trò đùa nên đừng nhìn tôi như vậy.”
Idun nói vui vẻ và nhún vai.
“Nhưng tất nhiên, đúng là tôi cảm thấy buồn và thất vọng khi nghe bạn chỉ gọi tên Heda vào những thời điểm quyết định…. Ít nhất thì cô ấy cũng là một Valkyrie của quân đoàn chúng ta. Sẽ thực sự rắc rối nếu bạn gọi Valkyrie của quân đoàn khác…nên sẽ ổn thôi nếu đó là Heda. Ừ, không sao đâu.”
Nó có thực sự ổn không?
Tae Ho đã cảm thấy giọng điệu của mình trở nên lạnh lùng khủng khiếp khi cô ấy nói ‘nếu cậu gọi Valkyrie của quân đoàn khác’.
Tae Ho liếc nhìn Idun và cô lại cười khúc khích.
“Đó là sự thật. Có vẻ như tôi đã đưa trò đùa của mình đi quá xa rồi. Tha thứ cho tôi. Trò đùa của tôi cuối cùng đã đi quá xa vì chiến binh của tôi quá đáng yêu.”
Idun thu vai lại và nhếch mép cười. Đó là một chuyển động nhẹ nhàng nhưng anh cảm nhận được sự quyến rũ của cô trong chuyển động đó.
“K-không, không sao đâu.”
Công bằng mà nói, lời cô nói về việc anh gọi Heda không hề sai.
Tae Ho và Idun đồng loạt thở phào nhẹ nhõm và mỉm cười.
“Tôi cảm thấy không đúng khi để cậu đứng như vậy. Xin mời ngồi. Như thường lệ, tôi có tin tức muốn chia sẻ.”
Idun chỉ vào tảng đá rộng. Khi Tae Ho ngồi xuống trước, cô xuất hiện bên cạnh anh và hít một hơi thật sâu trước khi tiếp tục.
“Đầu tiên, tôi muốn khen ngợi bạn. Công lao của bạn có giá trị rất nhiều thành tựu to lớn. Như bạn đã biết, Bress the Tyrant là kẻ thù của Asgard của chúng ta trong nhiều năm. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình với tư cách là một trong những vị thần của Asgard.”
“Tôi không thể làm việc đó một mình được.”
Tae Ho nghĩ về khoảnh khắc chiến thắng mà anh đã chia sẻ cùng đồng đội. Lần nào anh ấy cũng nói những lời tương tự, nhưng lần nào anh ấy cũng cảm thấy hơi xấu hổ.
Tuy nhiên, anh vẫn chưa làm được điều đó. Đó là sự thật.
Lý do anh có thể đánh bại Bress the Tyrant thực sự là vì những người khác.
Các Valkyrie đã hy sinh sự an toàn của mình để làm suy yếu Bress, còn Bracky và các chiến binh hạng trung đã có được thời gian vô giá. Rào chắn cầu vồng vẫn vững chắc nhờ các chiến binh cấp thấp hơn đã chiến đấu tận răng chống lại bọn fomoire.
Nếu ngay cả một trong những nhóm này không nỗ lực hết mình thì kết quả của anh ấy chắc chắn sẽ không như mong đợi.
Idun lặng lẽ nở một nụ cười nhẹ trước lời nói chân thành của Tae Ho. Cô vô cùng ngưỡng mộ khía cạnh này của anh.
“Nhưng Idun-nim, tôi có thể hỏi anh chuyện gì đã xảy ra không?”
Mặc dù trận chiến đã kết thúc có lợi cho họ, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra thì thiệt hại sẽ còn lớn hơn nhiều so với hiện tại. Một trong những chìa khóa quyết định trong chiến lược của họ đã bị thiếu.
Ánh sáng che phủ khuôn mặt Idun tối sầm lại. Cô ấy trả lời với giọng điệu thấp hơn.
“Chúa phản bội, Loki, đã can thiệp. Anh ta đã chặn sức mạnh của Thor được truyền đến các Valkyrie.”
Kẻ phản bội Asgard, Loki.
Tae Ho cau mày trước câu trả lời của cô, anh kiểm tra khuôn mặt của Idun và hỏi.
“Ừm….Có phải Vua pháp sư, Utgard Loki và Loki là những người khác nhau không?”
Anh rất ngạc nhiên nhưng Idun vẫn gật đầu trước câu hỏi của anh. Nghĩ về điều đó, rõ ràng là Tae Ho, người đến từ thế giới khác, không biết về các vị thần của Asgard.
Ngoài ra, mọi người đều cố gắng không nhắc đến Loki, kẻ phản bội.
Anh ta có thể đã nghe cái tên Utgard Loki nhiều lần khi chiến đấu với thuộc hạ của mình, nhưng anh ta chưa bao giờ nghe đến cái tên Loki một mình.
Vì họ có cùng tên nên việc Tae Ho nhầm lẫn là điều đương nhiên.
Vì lẽ đó, Idun bình tĩnh giải thích.
“Loki không phải là một vị thần thực sự mà thực sự thuộc chủng tộc khổng lồ. Odin đã từng bỏ qua sự thật này và coi anh ta là Thần của Asgard.”
Thực ra Loki đã đóng vai trò là cái túi má của Odin. Nói cách khác, người ta có thể nói rằng anh ta từng là trợ lý của Odin.
“Thor và Loki đã cùng nhau trải qua nhiều cuộc phiêu lưu và hình thành một tình bạn bền chặt. Thor coi Loki như anh trai ruột của mình và thậm chí anh ấy còn trở thành anh trai kế của mình.”
Đó là một câu chuyện bi thảm, vì giờ đây họ vừa là anh em vừa là kẻ thù. Thor đã coi Loki như người thân của mình, và các vị thần của Asgard đã đối xử với Loki như một người của họ chứ không phải một người khổng lồ.
“Nhưng không ai có thể làm gì được tính cách thực sự của anh ấy…. Bạn thấy đấy, Loki đã đứng về phía những người khổng lồ trong cuộc Đại chiến. Anh ta gia nhập phe của Utgard Loki và trở thành kẻ thù của chúng ta.”
Vua pháp sư, ‘Utgard Loki’ và kẻ phản bội Asgard, ‘Loki’.
Hai người có tên giống nhau.
“Tae Ho, chắc hẳn cậu đã nhận ra điều này, nhưng Utgard Loki là một trong những kẻ thù lớn nhất của chúng ta. Thật không may, vị trí của Loki cũng không khác mấy.”
Tạ Hồ gật đầu. Mặc dù tên của họ giống nhau nhưng đúng như Idun đã nói, họ là hai cá thể rất khác nhau.
Sau đó anh cũng hiểu tại sao các Valkyrie thường gọi anh là ‘Vua pháp sư’ hơn là Utgard Loki.
“Kẻ phản bội Loki là một pháp sư gần như vô song đến mức kỹ năng của hắn thậm chí có thể sánh ngang với Nữ thần Pháp thuật, Freya. Trong trận chiến của bạn, anh ấy đã xuất hiện vào thời điểm quyết định và ngăn cản Thor phát huy sức mạnh của mình.”
Loki không thể đánh bại Thor; tuy nhiên, anh ta chắc chắn có thể hạ gục Thần chiến đấu vĩ đại nhất ở Asgard chỉ trong giây lát. Ngoài ra, mối quan hệ giữa hai vị thần không hề đơn giản.
“Một ngày nào đó anh ấy có thể xuất hiện trước mặt bạn. Hãy cẩn thận. Kỹ năng lừa gạt của hắn tuyệt đối giống như Thần dối trá vậy.”
Tae Ho chậm rãi gật đầu trước lời cảnh báo của Idun.
“Sự xuất hiện của Loki chắc chắn là bất ngờ, nhưng dù sao thì nó vẫn xảy ra. Đó là một bài học về sự bất cẩn của người dân Asgard. Odin khóc thương cho những sinh mạng đã mất vì sai lầm này.”
Những mất mát không hề nhỏ. Mặc dù Tae Ho không mất đi người thân nào nhưng Bracky đã mất Erendia, Valkyrie trong quân đoàn của anh, người mà anh từng là bạn tốt.
Nó chỉ kéo dài trong giây lát, nhưng sau những lời nói u ám của Idun là một sự im lặng nặng nề.
Idun mỉm cười rạng rỡ, cố gắng thay đổi bầu không khí rồi tiếp tục nói.
“Tôi cũng đã nghe được những điều tốt đẹp. Đã có quyết định rằng bạn sẽ được thăng cấp lên cấp cao hơn.”
Nói đúng ra, Tae Ho vẫn chưa đạt tới đẳng cấp của một chiến binh cấp cao.
Tuy nhiên, năng lực chiến đấu của Tae Ho khi sử dụng ‘Chiến binh Idun’ và ‘Vua lạc đà’ cũng vượt xa cấp độ của một chiến binh hạng trung. Sức mạnh của anh chắc chắn đã đạt đến ranh giới của cấp trên.
Vì lý do đó, Valhalla đã chọn cách thăng cấp cho Tae Ho một cách độc đáo lên cấp bậc cao hơn.
“Sẽ mất một thời gian để nó trở thành chính thức, nhưng bạn sẽ có nhiều khả năng hơn với cấp bậc như vậy. Bạn có biết chúng là gì không?”
Idun hỏi mà không che giấu sự mong đợi của mình. Tae Ho tỏ ra vui vẻ khi nhìn cô và trả lời rằng anh thực sự vẫn chưa nhận ra.
Idun cười khúc khích rồi đặt tay lên tay Tae Ho và nói.
“Tae Ho, bây giờ bạn có thể trở thành chỉ huy quân đoàn của chúng tôi. Chỉ huy của mỗi quân đoàn tối thiểu phải có cấp bậc cao hơn, nhưng bạn sẽ sớm trở thành một người như vậy, phải không?
Chỉ huy quân đoàn của Idun.
Người chiến binh đứng gần Idun nhất.
Có rất nhiều điểm khác biệt giữa một chiến binh bình thường và một chỉ huy, và Idun bắt đầu hào hứng kể tên từng người trong số họ.
Nhưng hơn thế nữa, một câu hỏi hình thành trong đầu Tae Ho.
Những tiền bối trong quân đoàn của Idun mà anh chưa thể gặp được.
Anh ấy đã mong đợi điều đó ở một mức độ nào đó, nhưng anh ấy trở nên chắc chắn hơn khi nghe Idun nói.
Tae Ho cẩn thận hỏi, Idun gật đầu với vẻ mặt u ám.
“Đúng rồi. Chiến binh của tôi, Tae Ho…bạn là chiến binh duy nhất còn sống trong quân đoàn của Idun.”
Hóa ra, anh ấy không hề có học sinh cuối cấp nào cả.
Mặc dù quy mô của quân đoàn trong thời kỳ Đại chiến không lớn, nhưng tin tức này vẫn khiến mọi người chấn động.
Tae Ho không hỏi thêm chi tiết. Đó là vì Idun ngày càng đau lòng sau khi Tae Ho hỏi cô về tiền bối của anh.
“Nhưng Tae Ho, không phải là tôi thăng chức cho cậu làm chỉ huy vì cậu là chiến binh duy nhất hiện có. Tae Ho, bạn thực sự là chiến binh yêu quý của tôi. Kể cả nếu có những người khác thì kết quả vẫn như cũ.”
Idun nắm chặt tay và nói một cách mạnh mẽ trước khi tiếp tục nói như một con chim như thể đang cố gắng thay đổi bầu không khí một lần nữa.
“Nhờ có cậu, Tae Ho, số lượng chiến binh phục vụ tôi ở Midgard đã tăng lên. Chúng ta sẽ cần chút thời gian nhưng….những chiến binh mới sẽ sớm gia nhập quân đoàn của chúng ta.”
Cuối cùng thì đó không phải là một vị trí bên ngoài. Vào thời điểm hiện tại, quân đoàn của Idun cần một người chỉ huy.
“Ban đầu, chúng tôi sẽ phải tiến hành đề cử ở Asgard nhưng….Tae Ho, như bạn đã biết, không dễ để một chiến binh sở hữu sức mạnh cấp cao hơn có thể tự do vượt qua ở Midgard. Vì sức mạnh của bạn đã đạt đến mức của một chiến binh cấp cao sau khi đánh bại Bress, chúng tôi không thể triệu tập bạn một cách đơn giản như vậy nữa.”
Không phải mọi nhiệm vụ ở Midgard đều được giải quyết.
Cũng giống như việc một chiến binh mới, cấp cao hơn được điều động tới Midgard là điều khó khăn, sự tồn tại của Tae Ho càng quan trọng hơn vì anh ấy đã ở đó.
“Các Valkyrie sẽ thực hiện việc đề cử ở Midgard. Đây là chuyện riêng tư nhưng….vậy triệu hồi Heda thì sao?”
Rốt cuộc, thật kỳ lạ khi một quản trị viên của quân đoàn Idun không có mặt trong buổi đề cử chỉ huy quân đoàn của Idun.
Có một cảm giác mơ hồ, chờ đợi trong giọng nói của Idun. Tạ Hồ gật đầu.
“Tôi sẽ làm vậy.”
Tất nhiên, Tae Ho cũng muốn gặp cô.
Lý do anh không gọi Heda trong trận chiến ở Lâu đài Kalliv là vì tình hình quá khẩn cấp.
Ngoài ra, không thể nào Heda lại gặp nguy hiểm trong quá trình đề cử, nên không có lý do gì để không gọi cho cô ấy.
“Anh sẽ dõi theo em từ xa.”
Idun nhẹ nhàng nói rồi đứng dậy đặt môi lên trán Tae Ho. Cô ấy không từ chối bất kỳ lời chúc phúc nào từ chiến binh của mình như mọi khi.
“Cầu xin phước lành của tôi đồng hành cùng bạn.”
Tae Ho nhắm mắt lại.
—
Sau khi Tae Ho tỉnh dậy, anh đã nhiệt tình tham gia vào việc tổ chức lại chiến trường.
Vấn đề đầu tiên nảy sinh là việc phân chia chiến lợi phẩm nhưng Tae Ho không hề tham lam.
‘Bạn đã nghĩ tốt. Trận chiến này không chỉ có một mình bạn chiến thắng. Bỏ qua cái chết của đồng đội và cố gắng độc chiếm tất cả sẽ chỉ tạo ra xung đột.’
Tae Ho đã lấy được cả ngọn giáo của Thần ánh sáng, Lugh và túi ma thuật của Bress. Anh ta đã lấy đi những báu vật nổi bật nhất trong số những thứ mà Bress sở hữu, vì vậy nếu anh ta còn tham lam hơn thế này thì rắc rối sẽ ập đến như Cuchulainn đã nói.
Có rất nhiều kho báu của Erin mà các fomoires đã tập hợp dưới lòng đất của Lâu đài Kalliv. Các Valkyrie tích lũy chiến lợi phẩm và chia cho các chiến binh một cách công bằng tùy theo thành tích mà họ đã đạt được.
Rasgrid không nói nhiều về Áo khoác cánh rồng mà cô đã đánh mất.
“Bộ cánh rồng chắc chắn là một báu vật quý giá, nhưng đối với tôi điều quan trọng hơn là em được an toàn.”
Cô nói vẫn cứng ngắc như mọi khi và không hề trách móc Tae Ho và Bracky. Cô khá may mắn cho hai người.
“Tôi đã nghe từ Ingrid. Bạn đang nhận được lời chúc phúc từ cô ấy mỗi ngày phải không? Tôi cũng sẽ chúc phúc cho bạn khi chúng ta ở bên nhau.”
Những lời chúc phúc thường xuyên là phương tiện để củng cố câu chuyện của Tae Ho, ‘Chiến binh có Valkyrie gặp anh ấy’.
“Tôi ghen tị. Tôi cũng muốn một câu chuyện như thế.”
“Tôi cũng vậy.”
Trong khi Bracky và Harabal lại ghen tị, Siri lắc đầu và Rasgrid cười một âm thanh không bình thường ở cô ấy.
Các Valkyrie đã trấn an thành phố Kalliv Ahim đã mất đi người cai trị một cách bất ngờ và chuẩn bị đưa các chiến binh trở về Valhalla.
Mặc dù họ đã gấp rút, nhưng phải mất năm ngày để chuẩn bị buổi lễ quy mô lớn nhằm triệu tập Bifröst để gửi đội quân lớn trở về.
Sau một ngày nữa trôi qua và đã đến buổi sáng thứ sáu-
Reginleif xếp hàng các chiến binh Valhalla trước Lâu đài Kalliv.
Các chiến binh của Valhalla đã chết trong trận chiến này lên tới gần một nghìn người.
Trước khi làm lễ trở về Valhalla, việc đề cử Tae Ho lên cấp trên và thăng chức chỉ huy quân đoàn Idun đã diễn ra.
Vì các Valkyrie và các chiến binh biết rõ hơn ai hết về màn trình diễn của Tae Ho trong trận chiến này nên không có ai phản đối điều đó.
Điều hiển nhiên là các chiến binh vĩ đại đều được yêu mến và kính trọng ở Valhalla.
Khi thời điểm bước lên sân ga đã đến, Tae Ho triệu tập Heda. Heda xuất hiện trước mặt anh và chớp mắt một lần, giống như khi anh gọi Adenmaha.
“Xin chào một lần nữa?”
Heda lúng túng nói và Tae Ho vô thức bật cười. Anh cảm thấy tiếc khi nhớ lại, nhưng nguồn gốc sức mạnh của anh luôn đáng kinh ngạc.
“Đầu tiên tôi muốn xin lỗi.”
Heda xin lỗi vì đã nói dối anh về các tiền bối trong quân đoàn khi họ gặp nhau lần đầu.
Lý do cô nói dối rất đơn giản.
Tae Ho, người vốn đã cảm thấy khó chịu, sẽ càng đau khổ hơn khi được thông báo rằng anh sẽ gia nhập một quân đoàn mà không có chiến binh nào khác ngoài chính mình.
Tae Ho chấp nhận lời xin lỗi của cô vì không có lý do gì để không hiểu lý do của cô. Hơn nữa, cuối cùng tất cả đều là vì lợi ích của anh ấy. Ngay từ đầu, Tae Ho thậm chí còn không nghĩ đến việc nhắc đến chuyện đó với cô trước khi cô nhắc đến chuyện đó.
“Thật vui khi thấy các bạn đều ổn và tốt bụng, nhưng buổi lễ sẽ sớm bắt đầu.”
So với Heda, Adenmaha, người được triệu hồi trước đó, càu nhàu ở gần đó.
Heda cười khúc khích rồi nắm lấy tay Tae Ho và kéo anh lên sân ga.
Reginleif thay mặt Odin và tuyên bố thăng chức cho Tae Ho lên cấp trên. Các chiến binh hết lòng cổ vũ còn Reginleif cười lớn và chúc phúc cho Tae Ho trên trán.
Sau đó anh được thăng chức làm chỉ huy quân đoàn của Idun.
Heda công khai rằng Tae Ho đã trở thành chỉ huy quân đoàn của Idun giống như Reginleif đã làm như vậy trước mặt các chiến binh.
Các chiến binh lại reo hò một lần nữa, nhưng kết thúc lại hơi khác một chút.
“Tae Ho.”
Tae Ho quỳ xuống bằng một đầu gối như khi đối mặt với một vị thần và Heda nhìn xung quanh với vẻ mặt phấn khích và hít một hơi thật mạnh. Cô đến gần Tae Ho với đôi má và đôi tai đỏ bừng và ra hiệu cho anh đứng lên.
Reginleif và Rasgrid nghiêng đầu bối rối, còn Siri và Adenmaha thì thầm, ‘Cô ấy không định-‘.
“Cầu mong phước lành của Idun đồng hành cùng bạn.”
Cô kiễng chân lên và không hề báo trước, đặt môi mình lên môi Tae Ho. Nụ hôn không nhẹ nhàng mà khá nồng nàn.
Mọi người đều nín thở, và sau đó các chiến binh của Valhalla bùng nổ.
“ Uooooah! ”
“Chiến binh được Valkyrie hôn!”
“Chiến binh của Idun!”
“ Uaaa! Thế này thì quá nhiều rồi!”
Bầu không khí trong nháy mắt trở nên nóng bỏng. Reginleif cười một cách hào hùng và Gandur cũng cười khúc khích.
Heda nói xong rồi lấy lại hơi thở trước khi thì thầm với Tae Ho với khuôn mặt đỏ bừng.
“Cầu mong phước lành của Heda đồng hành cùng bạn.”
Tae Ho cười vui vẻ và tiến tới hôn Heda một lần nữa.
< Tập 28 – Đại Tấn Công (6) > Kết thúc
